「plant the seeds of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A water-level fluctuation area 11A of the flooding slope 11 is provided with a seed-setting means 13, which is composed of one or more kinds among a string-like body, a mesh-like body, or a porous structure, for capturing plant seeds floating on a water surface 12 so as to settle the seeds onto the water-level fluctuation area 11A.例文帳に追加

湛水法面１１における水位変動領域１１Ａに、水面１２を浮遊する植物の種子を捕捉して、該種子を水位変動領域１１Ａに定着させる、紐状体と網状体と多孔質構造体のいずれか一種又は二種以上からなる種子定着手段１３を施工した。 - 特許庁

Where it is not possible to describe a process for creating the plant in the specification in such a manner that enables a person skilled in the art to create the plant, the created plant which is reproducible (seeds, cells, etc.) should be deposited with a depositary institution prior to filing and its accession number should be described in a specification as filed similarly to the deposit under Section 27bis of Regulations under the Patent Act. 例文帳に追加

発明の詳細な説明に当業者がその植物を製造することができるようにその創製手段を記載することができない場合には、特許法施行規則第27条の2の規定に従って、植物(その種子、細胞など)を寄託する必要がある。 - 特許庁

This planting mat is obtained by laminating a planting plant layer 2 obtained by mixing fertilizer and seeds of natural turf immediately before germination into a base material onto a base part 1, laminating a layer 3 formed of palm fiber layer 32 and used for preventing growth of seeds flown from outside onto the upper surface and sowing and sewing together these layers 4.例文帳に追加

ベース部１上に、基盤材中に肥料と発芽寸前の野芝の種子を混在させた植生部層２を積層し、その上面に椰子繊維層３２で形成した飛来種子育成防止層３を積層して、全体を縫合４して一体化してなる。 - 特許庁

A mixture obtained by mixing plant seeds, plant rootstocks, fertilizer, water, and binding material with the plant growth substrate material as the mixture of crushed cut tree of 50 to 98 wt.% and viscous soil of 2 to 50 wt.% is sprayed on a ground surface.例文帳に追加

粉砕された伐採樹木：５０〜９８重量％、および粘性土壌：２〜５０重量％の混合物である植物成育基盤材に、植物種子、植物根茎、肥料、水、および接合材を混合し、得られた混合物を地表に吹付ける客土吹付工法または厚層基材吹付工法。 - 特許庁

The invention thus relates to the plants, seeds and tissue cultures of pepper hybrid PS09943431 and the parent lines thereof, and to methods for producing a pepper plant produced by crossing such plants with themselves or with another pepper plant, such as a plant of another genotype.例文帳に追加

ペッパーハイブリッドＰＳ０９９４３４３１の植物、種子および組織培養物、ならびにその親系、ならびにかかる植物を自身または別のペッパー植物（別の遺伝子型の植物など）と交配することによって作出されるペッパー植物の作出方法。 - 特許庁

The process for producing a vegetable oil and fat is characterized by: cultivating a plant constituted of sufficiently grown structural materials, while keeping the plant short of phosphorus, or cultivating a phosphorus-deficient mutant plant; and recovering neutral lipids which have accumulated in a structural material other than the seeds.例文帳に追加

組織が十分に生育した植物体をリンが欠乏した状態で栽培するか、又はリンが欠乏状態となった変異植物体を栽培し、種子以外の組織に蓄積した中性脂質を回収することを特徴とする植物油脂の製造方法。 - 特許庁

This method for producing cerebroside-containing extract is characterized by hydrolyzing the plant raw materials (wheat, soybean, rice, cotton seeds, rape seeds, corn, sugar cane, sesame, peanuts, etc.) or materials derived from them by an alkaline ethanol and then subjecting them to an extracting process with a mixed solvent of hexane, acetone and water.例文帳に追加

植物原料（小麦、大豆、米、綿実、菜種、トウモロコシ、サトウキビ、ゴマ、ピーナッツ等）またはその由来物をアルカリ性エタノールで加水分解し、次いでヘキサン、アセトンおよび水の混合溶媒による抽出工程に付すことを特徴とする、セレブロシド含有抽出物の製造方法。 - 特許庁

To provide a vegetation mat for virescence capable of reliably preventing the translocation of surface soil, plant seeds, fertilizer or the like, by excellent adhesion to the ground, and also capable of preventing the drying of plant seeds by high water retention faculty, which leads to difficulties in the occurrence of uneven germination and growth, and easy ecesis of invading vegetation.例文帳に追加

土壌表面への密着性が良くて、表層土、植物種子、肥料などの移動を確実に防止することができ、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止することができ、その結果、発芽むら、生育むらが発生しにくく、侵入植生も定着しやすい緑化用の植生マットを提供すること。 - 特許庁

To provide a vegetation mat for virescence capable of reliably preventing the translocation of surface soil, plant seeds, fertilizer, or the like, by excellent adhesion to the ground, and also capable of preventing the drying of plant seeds by high water retentivity, which leads to difficulties in the occurrence of uneven germination and growth, and easy ecesis of invading vegetation.例文帳に追加

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料などの移動を確実に防止することができ、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止することができ、その結果、発芽むら、生育むらが発生しにくく、侵入植生も定着しやすい緑化用の植生マットを提供すること。 - 特許庁

The production method of F_1 hybrid catharanthus seeds comprises harvesting catharanthus seeds containing an allele genetic factor for male sterility and F_1 hybrid catharanthus seeds provided by hybridizing and conjugating a first parent catharanthus plant with a second parent catharanthus plant, wherein the first or the second parent is a catharanthus plant obtained from the catharanthus seed containing the allele genetic factor for male sterility.例文帳に追加

雄性不稔のための対立ＤＮＡ遺伝的因子を含むカタランツス種子、および第一親カタランツス植物と第二親カタランツス植物とを交雑し、接合したＦ_１雑種カタランツス種子の収穫を含む、Ｆ_１雑種カタランツス種子の製造方法であって、前記第一または第二親が、雄性不稔のための対立ＤＮＡ遺伝的因子を含むカタランツス種子から得られたカタランツス植物である、Ｆ_１雑種カタランツス種子の製造方法。 - 特許庁

To provide a vegetation mat for seeding and planting having very good adhesion to the surface of soil so that it can surely prevent migration of surface soil, plant seeds and fertilizer, and having a high water retaining function so that it can prevent drying of plant seeds, as a result that uneven germination and growth is unlikely to occur while intruding vegetation also is easily fixed in the mat.例文帳に追加

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料などの移動を確実に防止することができ、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止することができ、その結果、発芽むら、生育むらが発生しにくく、侵入植生も定着しやすい緑化用の植生マットおよびその施工方法を提供すること。 - 特許庁

A plant cultivation kit using plum charcoal and utilizing a mesh-shaped box includes a means for assembling crepe paper kneaded with plum charcoal in a fine mesh form to make a cave of a size allowing to pinch plant seeds, a means for giving pure water to the seeds using the impurity absorbing power of the plum charcoal, and a means for cutting a meshy box to 1 cm height in order to suppress root elongation.例文帳に追加

梅炭を練りこんだクレープ紙を細かい網目上に組み立てて植物種子が挟まる大きさの空洞をつくるステップと、梅炭の不純物吸着力を利用して純水を種子に与えるステップと、根の伸長を抑えるために網目状の箱を高さ１センチメートルに裁断するステップを特徴とする形状の網目上の箱を利用した梅炭を使った植物の栽培キットとする。 - 特許庁

To provide a bed material for cultivation of plants stably holding an inserted object to the bed material while easily inserting the plant irrespective of the size of the object to insert such as seeds, roots, stems or the like of various kind of plants.例文帳に追加

各種植物の種や根や茎等の挿入物の大きさに関わらず、挿入物を容易に挿入することができながら、安定に挿入物を保持して園芸することができるようにする。 - 特許庁

To provide a seed-housing medium for housing the seeds of a plant or the like in a substrate material, which enables stable germination and growth irrespective of the material quality of cover film or the like, and the environment of a medium.例文帳に追加

植物等の種子を基材に収納してなる種子収納媒体において、カバーフィルム等の材質や、培地の環境によらず、安定した発芽や成長が可能な種子収納媒体を提供することにある。 - 特許庁

The transgenic plant is provided by introducing an expression cassette having the promotor of a peptide elongation factor gene and a decaprenyl diphosphate synthase gene capable of expressing under the control of the above promotor, and accumulating the ubiquinone 10 in the seeds.例文帳に追加

ペプチド伸長因子遺伝子のプロモーターと、当該プロモーターの制御下に発現可能なデカプレニルジホスフェート合成酵素遺伝子とを有する発現カセットを導入してなり、種子中にユビキノン１０を蓄積する。 - 特許庁

To improve yield of agricultural products by increasing the grain-bearing number of plant seeds and to provide a breeding method on the basis of elucidation of a specific gene locus by using a QTL analysis for the improved increase of agricultural products.例文帳に追加

植物種子の着粒数の増加をすることにより、農産物の収率向上を目指し、そのためにＱＴＬ解析を用いて特定の遺伝子座の解明を基にする育種法の提供。 - 特許庁

This bleaching cosmetic is prepared by together using an extract obtained from a plant of the genus Cymbidium of the family Orchidaceae and an extract of seeds of Helianthus annus, so that the cosmetic is excellent in the bleaching effect.例文帳に追加

ラン科シンビジューム属植物から得られる抽出物、及びひまわり種子抽出物を併用することにより美白効果に優れた美白化粧料の提供を可能とした。 - 特許庁

At that time he didn't plant the seeds of trees, which Isotakerunokami had brought back from the heavens, in Kara (the old Korea) and planted them in Yashima (also known as Oyashima, Honshu (the main island of Japan)), and Oyashima became the land of mountains. 例文帳に追加

そのとき五十猛神が天から持ち帰った木々の種を、韓（から、朝鮮）の地には植えず、八島（おおやしま、本州のこと）に植えたので、大八州は山の地になったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plant cultivation device intended for preventing a space from appearing between a cultivation container and a medium and containing and maintaining water required by plants in a period from sowing the seeds of the plants to the end of cultivation of the plants.例文帳に追加

栽培容器と培地の間に隙間が発生するのを防止すとともに、前記植物の種蒔きから前記植物の栽培が終了するまでの間に前記植物が必要とする水分を含有し、かつ維持する。 - 特許庁

The cosmetic contains an extract of a material obtained by dipping seeds of at least one kind of plant selected from the group consisting of broccoli, radish and crete into desalted or salt-reduced ocean deep water to bud and root.例文帳に追加

ブロッコリー、ラディッシュ、クレタからなる群から選ばれた少なくとも一種以上の種子を、脱塩若しくは減塩した海洋深層水に浸積させ、発芽、発根させたものから抽出する抽出物を含有させる。 - 特許庁

Article 14 The plant protection officer may order persons who possess Designated Seeds and Seedlings that are assigned, commissioned to assign or transferred in violation of the provision of paragraph 4 of the preceding Article, to dump them or may dump them himself/herself. 例文帳に追加

第十四条　植物防疫官は、前条第四項の規定に違反して譲渡され、譲渡を委託され、又は移出された指定種苗を所持している者に対して、その廃棄を命じ、又は自らこれを廃棄することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ratio of male sterility introduction into an F1 plant body of the NWB-CMS Raphanus sativus lineage is higher than that of the Ogura-CMS Raphanus sativus lineage conventionally utilized for producing F1 hybrid seeds.例文帳に追加

このＮＷＢ−ＣＭＳダイコン系統のＦ１植物体に対する雄性不妊導入率は、従来Ｆ１雑種種子生産に利用されるオグラ−ＣＭＳダイコン系統より高い。 - 特許庁

The method for enriching phytic acid, inositol and niacin comprises soaking seeds of leguminous plant or gramineous plant both containing embryos, or embryos of leguminous plant or gramineous plant, in water at ≤60°C, and the foods obtained by the method are suitable for promotion of health or cosmetic and have improved taste.例文帳に追加

胚芽を含むマメ科植物若しくは胚芽を含むイネ科植物の種子、またはマメ科植物若しくはイネ科植物の胚芽を６０℃以下の温度で水に浸漬して、フィチン酸、イノシトールおよびナイアシンを富化する方法であり、この方法で得られた食品は、健康増進や美容に優れ、また旨味も向上している。 - 特許庁

A crop plant including rich amounts of polyphenols is used as a culture medium and the seeds of an Agaricus fungus (Agaricus blazei Murrill) are cultured and the resultant culture mixture comprising the cultured mycelium and the culture medium is integrally used as a food.例文帳に追加

ポリフェノール類を豊富に含む食用作物を培地に利用し、アガリクス茸（学名：Ａｇａｒｉｏｕｓ ｂｌｓｚｅｉ）の種菌を培養して得た培養菌糸体と該培地とを一体として食品とする。 - 特許庁

Of particular interest is the expression of synthase protein factors in conjunction with expression of plant medium-chain acyl-ACP thioesterases for production of increased levels and/or modified ratios of medium-chain fatty acids in oils of transgenic plant seeds.例文帳に追加

特記すべき対象物は、トランスジェニック植物種子の油中の中鎖脂肪酸レベルの増大および／または割合の改変のための、植物中鎖アシルACP チオエステラーゼの発現と共に起こるシンターゼタンパク質因子の発現である。 - 特許庁

Particle bodies are dispersed to the surface of a hydrous gel consisting of a water-insoluble and water absorptive polymer and are bonded to the hydrous gel surface by means of a tacky adhesive derived from plant seeds.例文帳に追加

水不溶性の吸水性高分子からなる含水ゲルの表面に粒子体を分散させ、粒子体を植物種子由来の増粘剤を介して含水ゲル表面に接着する。 - 特許庁

To provide a method that can increase the germination rate of plant seeds by simple work in raising of seedlings in cell trays or the like in no use of chemical substance, for example, agrochemicals.例文帳に追加

農薬等の化学物質を用いることなく、またセルトレイなどを用いた苗生産において、簡便な作業により植物種子の発芽率を向上せしめる方法を提供する。 - 特許庁

To provide the subject laying material capable of preventing seeds from running out through protecting them from the impact of falling droplets and thereby of promoting plant germination and growth.例文帳に追加

落滴の衝撃から種子を保護して流出を防止することができ、植物の発芽、生育を促進することができる植生用敷設材を提供する。 - 特許庁

Among the plant bodies of the annatto tree, the polar solvent extract from its seeds has specific ultraviolet absorption properties, tyrosinase inhibitory activity, melanin formation suppressive effect, and the like, namely, the skin beautifully bleaching effect.例文帳に追加

ベニノキの植物体の中でも、特に実を用いた極性溶媒による極性画分は特異的な紫外線吸収能及び、チロシナーゼ阻害活性、メラニン生成抑制効果等のいわゆる、美白効果がある。 - 特許庁

The seeds of a plant may be attached on a sheet surface and a resin coating layer may be formed on the stones made of glass cullet and the sheet surface at that time.例文帳に追加

シート表面に植物の種子を付着させてもよく、また、ガラスカレット製石及びシート表面に樹脂コーティング層を形成してもよい。 - 特許庁

To provide a material for reducing cadmium which contains the predetermined amount of iron, and is used by foliar spraying to gramineous plants, and to provide a method for reducing cadmium contained in seeds of the gramineous plant using the same.例文帳に追加

所定量の鉄を含有し、イネ科植物に葉面散布して用いられるカドミウム低減用資材、及びこれを用いたイネ科植物の種子に含有されるカドミウムの低減方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a new pot for a plant, causing no trouble of being disposed of as a waste even after the plant (including seeds) is shipped and capable of undertaking to effectively use residue discharged from a garbage processor, and also to provide a method for producing the pot.例文帳に追加

植物（種子も含む。）が出荷された後であっても、廃棄物として処分に困ることがないとともに、生ゴミ処理装置から排出される残渣の有効利用を図ることができる新規な植物用ポット及びこの植物用ポットの製造方法を提供する。 - 特許庁

When subjected to the dipping treatment with the disinfectant containing nature-derived pyroligneous acid as the effective component, seeds of a rice plant, or the like, can be disinfected and prevented from crop damage due to diseases.例文帳に追加

この種子消毒剤は天然由来の木酢液を有効成分としているが、例えばイネの種子などを浸漬処理することにより、これを消毒し病害などへの罹病を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a simple growth tool for flowering plants or vegetables, which can flower flowering plants or growing and harvesting the vegetables, only by mounting a culture medium unit in which the seeds of the flowering plant or the vegetables are mixed and laid, in a desired planter, and then adding water.例文帳に追加

所要のプランター内に花卉や野菜の種子が混合敷設された培地ユニットを装着のうえ加水するのみで、花卉の開花や野菜の育成収穫できる花卉や野菜等の簡易育成具を提供する。 - 特許庁

These concrete blocks 1 are laid and arranged on the ground used as river revetment, face of slope, parking area or the like, and planting materials such as soil, water retaining materials, plant seeds or the like are mixed together and filled in the recessed portions 2 and 3.例文帳に追加

このコンクリートブロック１を河川護岸や法面、駐車場等の地盤の上に敷設施工し、凹部２及び３内に植栽に必要な土壌、肥料、保水材、植物種子等を混合した植栽材料を充填する。 - 特許庁

This method for preventing the diseases or insect damages of the plants is characterized by applying a composition containing penthiopyrad and at least one of pyrethrins or synthetic pyrethroids as active ingredients to plant seeds.例文帳に追加

ペンチオピラドと少なくとも１種のピレトリン又は合成ピレスロイドを有効成分とする組成物を植物種子に適用することを特徴とする植物の病虫害を予防する方法。 - 特許庁

Therefore, a transformant which gives seeds of large grain size is obtained by bringing the α subunit gene of the trimer G plant protein to be always in an active form.例文帳に追加

よって、植物３量体Ｇタンパク質αサブユニット遺伝子を恒常的に活性型にすることにより、粒型の大きい種子を結実する形質転換体が得られる。 - 特許庁

To provide a seasoned kiritanpo by sealing Hinai native chicken meat and tonburi (seeds of a plant, Kochia scoparia Schrad) called as caviar from a field in the kiritanpo, while holding their shapes and eat feelings to solicit the delicacy of local foodstuffs.例文帳に追加

地元の食材の美味しさを訴求する為に、比内地鶏の肉と畑のキャビヤであるトンブリの形状と食感を保持したまま、串付きりたんぽに封入する。 - 特許庁

The composition for the oral cavity comprises an extract extracted from a roasted material prepared by roasting bran obtained from seeds of at least one kind of plant.例文帳に追加

本発明の口腔用組成物は、少なくとも１種の植物の種子から得られる糠を焙煎した焙煎物より抽出した抽出物が配合されていることを特徴とする。 - 特許庁

The plant essence-impregnated material for cough suppression is obtained by impregnating a liquid absorbing sheet formed vertically in small width and long right and left with liquid plant essence containing amygdalin extracted from seeds of Eriobotrya japonica, Japanese plum, peach or Prunus armeniaca and pasted to an area under the nose of human face in use.例文帳に追加

上下細幅で左右横長に形成された吸液シートに、枇杷、梅、桃または杏子の種子から抽出したアミグダリンを含む液状の鎮咳用植物エキスが含浸されており、人の顔の鼻の下に貼り付けて使用する。 - 特許庁

To obtain a seed disinfectant which can disinfect seeds of a rice plant, and the like, without giving the environment such a bad influence given by a conventional seed disinfectant; and a seed disinfection method using the same.例文帳に追加

従来ほど環境に悪い影響を与えることなくイネの種子などを消毒することができる種子消毒剤及び種子消毒方法を提供しようとするもの。 - 特許庁

The present invention provides sprout powder obtained by germinating seeds of an edible plant to afford sprout in which folic acid content and CoQ10 content or GABA content is increased and drying and pulverizing the sprout and a method for producing the sprout powder.例文帳に追加

食用植物の種子を発芽させることにより、葉酸及びCoQ10またはGABAの含量量が増加したスプラウトを得て、それを乾燥粉砕することにより得られるスプラウトパウダー及びその製造法。 - 特許庁

The vegetation sheet comprises a large-meshed net covered with thin flocculent sheet on one face and a mixture of one or more kinds plant seeds, fertilizer, soil conditioner, moisture retention agent are applied to the vegetative sheet by adhesion or the like.例文帳に追加

植生シートは、粗目のネットの片面に、薄い綿状シートを取り付け、このシートに植物種子と肥料、土壌改良材、保水材などの１種以上を混合して接着などの手段で取り付けた。 - 特許庁

The process includes extraction of one or more pulverized plant seeds selected from plant genera of Thuja, Rubus, Vaccinium, Actinidia and Perilla after maturation at 10-35°C and relative humidity of 20-90% for one week or more.例文帳に追加

Thuja属植物、Rubus属植物、Vaccinium属植物、Actinidia属植物およびPerilla属植物の中から選ばれる一種または二種以上の植物の種子の粉砕物を温度 １０〜３５℃、相対湿度 ２０〜９０％で１週間以上熟成した後に抽出を行う。 - 特許庁

Seeds obtained from Brassica plant cells with the increased amount of 3-methylsulfinylpropyl glucosinolate or 4-methylsulfinylpropyl glucosinolate or both of them are provided.例文帳に追加

3-メチルスルフィニルプロピルグルコシノラートもしくは4-メチルスルフィニルブチルグルコシノラートまたはそれらの両方の量が増加したことを特徴とするブラシカ植物細胞から得られた種子。 - 特許庁