「plant the seeds of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention relates to plants, seeds and tissue cultures of pepper hybrid PS09954859 and parent lines thereof, and a method for producing pepper plants produced by crossing the plants with themselves or with another pepper plant (a plant of a different genotype).例文帳に追加

ペッパーハイブリッドＰＳ０９９５４８５９の植物、種子および組織培養物、ならびにその親系、ならびにかかる植物を自身または別のペッパー植物（別の遺伝子型の植物など）と交配することによって作出されるペッパー植物の作出方法。 - 特許庁

A substance containing insoluble dietary fiber obtained by processing seeds or sprouts of a cereal plant with an enzyme as well as food and drink and medicine containing the substance are provided.例文帳に追加

穀類植物の種子又はその発芽幼種子を酵素処理することで得られる不溶性食物繊維を含有する物質、並びに該物質を含有する飲食品及び医薬を提供する。 - 特許庁

To provide a method for together processing honey with plant seeds, by which the honey is processed in a state capable of being easily mixed without causing hardening, crystallization and separation.例文帳に追加

この発明は、はちみつと植物性種子類を一緒にする加工方法で、はちみつが硬化・結晶化や分離しないで混ざり使いやすい状態になるための加工方法に関するものである。 - 特許庁

To provide an expression vector which can efficiently accumulate a GAD protein in the seeds (albumen portions) of a gramineous plant, and to provide a technique which can accumulate GABA in edible portions.例文帳に追加

イネ科植物においてＧＡＤタンパク質を種子（胚乳部）に効率良く蓄積させることが可能な発現ベクターを提供し、可食部にＧＡＢＡを集積させることが可能な技術を提供すること。 - 特許庁

This greening method is characterized by comprising applying, to a surface to be subjected to greening operation, microorganisms producing a water-holding substance together with the seeds of a plant, and soil or artificial soil.例文帳に追加

緑化対象面に植物の種子、土壌ないし人工土壌とともに、保水性物質を産生する微生物を施用することを特徴とする緑化工法。 - 特許庁

Seeds 3 of a plant or the like are sealed up between a lower seal 2 and an upper water-soluble seal 4 which are applied to a seal mount 1 to adhesively form a simple seed-bed 5.例文帳に追加

一個のシール台紙１に貼着した下部シール２と上部水溶性シール４との間に植物等の種子３を封入して簡易種子床５を接着形成する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the insect pest damages of plant seeds, stored cereal grains, stored beans, stored fruits, stored vegetables, stored feeds, stored flowers and importing or exporting wood materials, and having less effects to animals and plants.例文帳に追加

動植物に対する影響の少ない、植物種子、貯蔵穀類、貯蔵豆類、貯蔵果実、貯蔵野菜、貯蔵飼料、貯蔵花卉類、及び輸出入木材の害虫被害を予防する方法を提供する。 - 特許庁

Even when the specification describes the step-by-step process of producing a plant, in cases where the person skilled in the art cannot work the invention due to difficulties in obtaining the parent plant, the applicant must deposit the parent plant (its seeds, cells, etc.) prior to the application, and state the accession number in the original specification, according to Section 27bis of Regulations under the Patent Act. 例文帳に追加

明細書に作出過程を順を追って記載しても、親植物が容易に入手できないために当業者が実施をすることができない場合には、特許法施行規則第27条の 2の規定に従って、親植物(その種子、細胞等)を出願前に寄託し、その受託番号を出願当初の明細書に記載する。 - 特許庁

For growing the plant 5, the mat 2 for laying on planting ground is laid on the planting ground, seedlings or seeds of the plant 5 are planted on the planting ground through the mat, the roots from the creeping stems or the like are brought to take root and the planted plant 5 is brought to grow up by suppressing sprouting and growing of weeds from the planting ground under the laid mat.例文帳に追加

植物５の育成に際しては、上記植栽地敷設用マット２を植栽地に敷設し、該マットを通して植物５の苗または種子を該植栽地に植え付け、上記マットを敷設した下面の植栽地からの雑草の発芽や育成を抑制しながら、匍匐茎等からの根は活着させ、植え付けた植物５を育成させる。 - 特許庁

The method for producing a product 1 for growing plants comprises putting plant seeds 3 in cotton 2 made of biodegradable plastic, covering the seeds with non-woven cloth 4 made of biodegradable plastic, cutting the thus-obtained material into a desired decorative shape with an ultrasonic cutter as it is, and fusing the cut portions to be bonded.例文帳に追加

そこで本発明では、生分解性プラスチック製の綿２内に植物の種子３を入れ、生分解性プラスチック製の不織布４で覆い、この状態で超音波カッターにより所望の装飾形状に切断すると共に、切断個所を融着して構成する植物育成用物品１の製造方法を提案している。 - 特許庁

This method for sterilizing plant bodies including plant seeds, stems and leaves includes the step of soaking them in a sterilizing liquid, that is, comprises soaking them in the sterilizing liquid to perform the sterilization treatment thereof; wherein the sterilization liquid soaked with the plant bodies in the above step is subjected to ultrasonic waves.例文帳に追加

植物の種子、茎、葉等の植物体を滅菌液に浸漬する滅菌処理工程を備え、前記植物体を前記滅菌液に浸漬することにより前記植物体を滅菌処理する植物体の滅菌方法であって、前記滅菌処理工程における植物体が浸漬されている滅菌液に超音波を付与する方式を採る。 - 特許庁

The method for producing the coenzyme Q10 comprises the following procedure: A legumimous plant is cultivated from seeds of the legumimous plant infected with rhizobium, or a legumimous plant under cultivation is infected with rhizobium to form root tubercles and/or stem tubercles, which are then gathered, and the objective coenzyme Q10 is isolated from the root tubercles and/or stem tubercles.例文帳に追加

根粒菌が感染したマメ科植物の種子からマメ科植物を栽培し、又は栽培中のマメ科植物に根粒菌を感染させ、該マメ科植物に根粒及び／又は茎粒を形成せしめ、前記根粒及び／又は茎粒を採取し、該根粒及び／又は茎粒からコエンザイムQ10を単離し、コエンザイムQ10を生成する。 - 特許庁

(3) In the event that the plant protection officer considers, based on the result of the inspection pursuant to the provision of paragraph 1 or the preceding paragraph, that there are no injurious animals or injurious plants designated by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries in the Designated Seeds and Seedlings, he/she shall issue a certificate to such Seed and Seedling Producer. 例文帳に追加

３　植物防疫官は、第一項又は前項の規定による検査の結果、指定種苗に農林水産大臣の指定する有害動物及び有害植物がないと認めたときは、当該種苗生産者に対して、合格証明書を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for cultivating genus Eustoma plants comprises the following processes to obtain Eustoma plants blooming in a state of having short length: a first culture process of aseptically culturing seeds of a dwarf variety of genus Eustoma plants under a non-ventilated condition for a prescribed period of time after seeding; and a second culture process of aseptically culturing the plants under a plant-aerated condition.例文帳に追加

ユーストマ属の矮性品種の種子を播種した後の所定期間を無通気条件下で無菌培養して植物体を得る第１培養工程と、植物体通気条件下で無菌培養する第２培養工程とを経て、草丈の低い状態で開花するユーストマ属植物を得る。 - 特許庁

The detergent composition comprises (A) 5-80 wt.% of 8-20C fatty acid soap and (B) 0.005-2 wt.% calculated as solid content of an extract of seeds and/or an extract of seed husks of a plant belonging to the genus Carya of the family Juglandaceae.例文帳に追加

（Ａ）炭素数８〜２０の脂肪酸石鹸５〜８０重量％を含むと共に、（Ｂ）クルミ科ペカン属に属する植物の種子抽出物及び／又は種子殻抽出物を固形分として０．０００５〜２重量％の割合で含む洗浄剤組成物である。 - 特許庁

(2) In the event that the plant protection officer considers that the purpose of disinfestations or prevention of spread of injurious animals or injurious plants cannot be achieved solely by inspection under the preceding paragraph, he/she may also carry out an inspection of the Designated Seeds and Seedlings prior to cultivation or after harvesting,. 例文帳に追加

２　植物防疫官は、前項の検査のみによつては有害動物又は有害植物を駆除し、又はそのまん延を防止する目的を達することができないと認めるときは、指定種苗の栽培前若しくは採取後における検査をあわせて行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the name, propagation degree and the quantity propagated of the plant varieties being under protection in favour of the holder, belonging to the plant species specified in Article 109/A (2), controlled in the holding of the farmers ? not belonging to the circle of farmers specified in Article 109/A (4) ? being engaged in producing seeds and, as well as the name of the respective farmers and the address of their holding;例文帳に追加

(a) 所有者を受益者とする保護の下にあり，第109/A条(2)にいう植物種に属し，(第109/A条(4)にいう範囲の農業者に属さない)農業者の保有地において管理され，種子の生産に用いられる植物品種の名称，繁殖度及び繁殖量，並びにそれぞれの農業者の名称及びその保有地の住所 - 特許庁

In a slope construction method considering plant ecology and zoo-ecology in the configuration concerning a slope construction structure, borrow materials and vegetative seeds, the borrow materials have the configuration considering the ecosystem taking account of the growth of soil animals in the characteristics.例文帳に追加

法面構築構造、客土、植生種について植物生態系並びに動物生態系を考慮した構成を施す法面工法において、前記客土が土壌動物の成育を配慮した構成であることを特徴とする生態系を考慮した法面工法である。 - 特許庁

(xiv) is identical with, or similar to, the name of a variety registered in accordance with Article 18(1) of the Plant Variety Protection and Seed Act (Act No. 83 of 1998), if such a trademark is used in connection with seeds and seedlings of the variety or goods or services similar thereto; 例文帳に追加

十四　種苗法（平成十年法律第八十三号）第十八条第一項の規定による品種登録を受けた品種の名称と同一又は類似の商標であつて、その品種の種苗又はこれに類似する商品若しくは役務について使用をするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for growing plants in sandy ground includes: placing a columnar sand bag charged with at least sand in its cylindrical inner part formed with cylindrical knit fabric, on a sand surface, so as to form the curing part having a width of ≤30 cm; and seeding or transplanting the seeds or the seedlings of a plant desired to be grown on the curing part.例文帳に追加

砂面上に筒状編地で形成される筒状内部に少なくとも砂が充填された柱状砂嚢を載置して、幅３０ｃｍ以下の養生部を形成し、育成を所望する植物の種もしくは苗を該養生部に播種もしくは移植する、砂地における植物の育成方法。 - 特許庁

The seeds of a plant are covered with the covering substance containing a polysaccharide or biodegradable polymer having the water retention effect, a bio-originated substance decomposable by microorganisms, and the spores of microorganisms moderately decomposing/digesting the polysaccharide or biodegradable polymer and bio-originated substance.例文帳に追加

草木の種子を、保水効果のある多糖類又は生分解性高分子と、微生物で分解されうる生体起源物質と、上記多糖類又は生分解性高分子及び生体起源物質を穏やかに分解消化できる微生物の胞子とを含有する被覆物質で被覆する。 - 特許庁

The granular stone material for controlling germination of plant seeds is produced by burning a single body or a mixture of a mold including a mixture of crushed stones or crushed sand of semidimentary rock or dehydrated cake, and limestone powder, at a high temperature, so as to separate out calcium contained in the burned material on its surface.例文帳に追加

この発明は、堆積岩の砕石、砕砂又は脱水ケーキと石灰岩粉末との混合物の成形物との単独又は混合物を高温焼成し、該焼成物の含有カルシウムをその表面に析出させたことを特徴とする植物種子の発芽抑制用粒石材により、目的を達成した。 - 特許庁

It is preferable to suppress sprouting and growth of spring weeds by scattering a carbohydrate material containing much starch or an organic material containing much saponin on the rice field in an irrigation condition at the same time of direct sowing of rice plant seeds or before and after the direct sowing.例文帳に追加

稲の種子の直播きと同時に、或いはこの直播きの前後に、入水状態の水田に澱粉含有量の多い炭水化物材料又はサポニン含有量の多い有機物を散布して春期雑草の発芽及び生育を抑制するのが好ましい。 - 特許庁

The collected seeds are washed well with a large amount of water or diluted aqueous sodium chloride solution, dehydrated, performed with a vernalization treatment by freezing for a prescribed period as they are still wet, dried quickly and sufficiently, preserved under a suitable temperature, and provided for growing the seedlings of the cultivated plant fixing the environmental mutation.例文帳に追加

この種子を多量の水あるいは、うすい食塩水でよく洗浄して、脱水し、湿ったまま、相当期間凍結して春化処理をした後、すばやく乾燥して、充分乾燥して、適温に保存して、環境変異を固定化した栽培植物の種苗に供する。 - 特許庁

In the detoxified treatment soil using reductive heat treatment, a harmful component which inhibits the germination/growth of plant seeds does not remain, greening becomes possible over the whole of an execution surface such as a normal plane or the like by mixed compost, and both contaminated soil and livestock waste can be recycled effectively.例文帳に追加

還元加熱処理による無害化処理土壌では、植物種子の発芽・生育を阻害する有害成分が残留せず、混合した堆肥により法面などの施工面全体にわたって緑化が可能となり、汚染土壌および畜産廃棄物の双方を有効に再利用できる。 - 特許庁

In the plant-cultivating apparatus, a plurality of cultivation chambers 8 in a cultivation box 1 are disposed with culture media 10 obtained by gelatinizing natural pulp with water on the inside thereof and the culture medium 10 cultivates pansy seedlings 11 by sowing the seeds of pansy seedlings 11 as a bud vegetable.例文帳に追加

栽培箱１の複数の栽培室８には、内部に天然パルプを水によってゲル状にした培地１０が配置され、この培地１０の上に植物の芽物野菜としてのパンジーの苗１１の種子を蒔くことによってパンジーの苗１１を栽培するようになっている。 - 特許庁

This flexible vegetation floating body for seeding and planting the water surface of the lake, regulating reservoir, dam, or the like is constituted to have buoyancy by filling a mixture of foam grain, lightweight soil, aquatic plant seeds, stump, and the like in a flexible cylindrical bag body 2.例文帳に追加

湖沼、調整池、ダム等の水面の緑化を図るための可撓性植生浮体は、発泡粒体と、軽量土と、水性植物種子、根株等の混合物を可撓性の筒状袋体２の内部に充填してなり浮力を有するように構成した。 - 特許庁

(6) In the event that the Seed and Seedling Producer who has received the instruction under the preceding paragraph has undertaken necessary disinfestations and prevention in accordance with such instruction, he/she may apply to the plant protection officer to continue the inspection set forth in paragraph 1 or 2 in respect of such Designated Seeds and Seedlings. 例文帳に追加

６　前項の指示を受けた種苗生産者は、当該指示に従つて必要な駆除予防をした場合には、植物防疫官に対し、当該指定種苗について第一項又は第二項に規定する検査を継続すべきことを申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The plant seeds to be disinfected S is placed in a drum 1 of tightly closed vessel and the gas inside the drum 1 is sucked with a vacuum pump 16, and disinfection gas is introduced from the gas holder 8 into the drum 1 and the drum is held as it is tightly closed for a prescribed time.例文帳に追加

殺菌すべき植物種子Ｓを密閉容器である処理ドラム１に入れて、同処理ドラム１内の気体を真空ポンプ１６により吸引した後、処理ドラム１内にガスホルダ８から殺菌用ガスを封入して所要時間保持する。 - 特許庁

Fibers 23 of a fibrillation length of ≥3 mm in average length obtained by fibrillating the fiber products consisting of plant fur, plant seeds, animal fur or synthetic fibers are added in place of the chip urethane 22 to the components and binder described above, by which the moldability is improved and the dust generation specific to cellulosic products is lessened while the increase of the cost is prevented.例文帳に追加

また、チップウレタン２２に替えて、植物毛、植物種子、動物毛、あるいは合成繊維からなる繊維製品を解繊することで得られる平均長さ３ｍｍ以上の解繊長繊維２３を添加することにより、コスト上昇を防ぎながら成形性を向上させ、かつセルロース系製品特有のホコリ発生を低減する。 - 特許庁

Modification of starch levels in plants, the targeting of genes in the starch biosynthetic or degradative pathways, as well as transformed plant cells, transformed plants and seeds thereof with variation of disease resistance, pest resistance or gene expression due to stimulus are also provided.例文帳に追加

植物中のデンプン量の改善、ならびにデンプン生合成経路または分解経路の遺伝子の標的化、病害抵抗性または有害生物抵抗性、あるいは刺激による遺伝子発現の変化した形質転換植物細胞、形質転換植物、およびその種子。 - 特許庁

(4) Designated Seeds and Seedlings shall not be assigned, commissioned to assign nor transferred outside the prefecture to which the place of cultivation, where such inspection has been received, except for those to which a certificate under the preceding paragraph, its authentic copy or extract copy issued by the plant protection officer is attached. 例文帳に追加

４　指定種苗は、前項の合格証明書又は植物防疫官の発行するその謄本若しくは抄本を添付してあるものでなければ、譲渡し、譲渡を委託し、又は当該検査を受けた栽培地の属する都道府県の区域外に移出してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an instrument for assaying plant growth capable of determining the aging degree of an organic matter such as a compost or easily testing whether a certain aqueous solution or fertilizer-containing liquid can properly cultivate e.g. the seeds of what kind of plant, and to provide a method for determining the aging degree of a composted product using the instrument.例文帳に追加

コンポスト（堆肥）などの有機物の腐熟度の測定や、ある種の水溶液又は肥料含有液が、どのような種類の植物の種子等に対して適正に栽培できるか否かを簡単に試験等することができる植物の生育測定器具、及びその測定器具を用いたコンポスト化処理物の腐熟度判定方法を提供する。 - 特許庁

The agent comprising ferulic acid being an antioxidant component present in plant seed the cell walls of plant seeds such as rice, wheat, or the like, and vitamin C at a prescribed ratio and in a prescribed amount of a pH adjustor is used to effectively suppress fading and/or change in color of fish meat in which especially an oxidation reaction is involved (browning of myoglobin, fading and change in color of carotenoid pigment, oil staining, etc.).例文帳に追加

米や小麦等の植物種子細胞壁に存在する抗酸化成分であるフェルラ酸とビタミンＣを所定の割合で併用し、更にｐＨ調整剤を所定量配合して得られる剤を用いることで、特に酸化反応が関与する魚肉の退色及び／又は変色（ミオグロビンの褐変、カロテノイド色素の退色・変色、油焼けなど）を効果的に抑制する。 - 特許庁

This antibacterial agent is characterized by containing an extract derived from the seeds of a Fagaceae plant obtained not by a special extraction method but by a usual extraction method as an active ingredient, and an antibacterial composition containing the antibacterial agent is also provided.例文帳に追加

本発明は、特別な抽出方法を用いずに通常の抽出方法によって得られたブナ科植物種子由来の抽出物を有効成分として含むことを特徴とする抗菌剤、および該抗菌剤を含有する抗菌性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide food and food additive compositions containing one or more human milk proteins produced in the seeds of a transgenic plant and methods for making the same and to provide improved infant formula containing such a food supplement composition.例文帳に追加

トランスジェニック植物の種子中で生成される１つ以上のヒト乳タンパク質を含有する食物および食物添加組成物、ならびに同一物を生成する方法、さらに、このような食物補助組成物を含む改善された乳幼児用ミルクを提供すること。 - 特許庁

This apparatus for growing plants in flowable soil such as mudflow or quicksand is equipped with a wind suppressing device for suppressing wind force by which the flowable soil is moved and a plant- protecting means for protecting seeds and seedlings of plants.例文帳に追加

本発明は泥流や流砂などの流動性土壌において植物を育成する装置であって、該装置が、上記流動性土壌を移動させる風力を抑制する風抑制手段と、植物の種子・苗を保護する植物保護手段とを備える。 - 特許庁

The plant-fungus raising molding contains a volcanic silica compound and a substance derived from a natural product insoluble in water but soluble in ethyl alcohol, softening at 100°C or lower and remaining as a solid at a room temperature, in a more preferable form, contains the volcanic silica compound, the substance derived from the natural product, and plant seeds or spores of funghi.例文帳に追加

火山性シリカ化合物と、火山性シリカ化合物と、水に不溶で、エチルアルコールに可溶であって、１００℃以下の温度で軟化し、且つ室温下では固体である天然産品由来物質と、を含有する植物・菌類育成成形体、より好ましい態様として、火山性シリカ化合物と、前記天然産品由来物質と、植物の種子又は菌類の胞子と、を含有する植物・菌類育成成形体を提案する。 - 特許庁

If a patent holder is granted a licence on the ground of Article 42(2) of the Dutch Seeds and Planting Materials Act (Zaaizaad- en Plantgoedwet), the patent holder shall grant the holder of the plant breeder’s right a reciprocal licence, at the latter’s request, to use the protected invention subject to reasonable conditions.例文帳に追加

特許所有者がオランダ種子・植栽材料法第42条(2)に基づいてライセンスの付与を受ける場合において植物育成者権の所有者から請求があったときは，特許所有者は後者に対し，保護されている発明を利用する相互ライセンスを合理的条件に従って付与しなければならない。 - 特許庁

The method of preventing the pest damage includes applying a composition containing ethofenprox and at least one bactericidal compound as active ingredients, and further containing one or more neonicotinoid-based compounds as active ingredients to the plant seeds, the stored grains, the stored beans, the stored fruits, the stored vegetables, the stored fodder, the stored flowering plants, and the exported or imported timbers.例文帳に追加

エトフェンプロックスと少なくとも１種以上の殺菌性化合物を有効成分として含有し、且つ１種以上のネオニコチノイド系化合物を有効成分として含有する組成物を植物種子、貯蔵穀類、貯蔵豆類、貯蔵果実、貯蔵野菜、貯蔵飼料、貯蔵花卉類、輸出入木材に適用することを特徴とする病害虫被害を予防する方法。 - 特許庁

The food for ameliorating or preventing the pollinosis is obtained by processing a food obtained by processing a fish meat extract or meat essence, containing imidazole dipeptide (e.g. anserine, carnosine and balenine) into a shape enabling a constant amount to be ingested, and additionally an essence of leaves of Engelhardtia chrysolepis HANCE and essence of Tencha (sweet tea) and an extract of an extract obtained from seeds of a plant of Labiatae.例文帳に追加

イミダゾールジペプチド（アンセリン、カルノシン、バレニン）を含有する魚肉抽出物または畜肉エキスを一定量摂取可能な形態に加工した食品及びこれらの成分に加えて、黄杞葉エキス、甜茶エキス、シソ科植物の種子から得られる抽出物を一定量摂取可能な形態に加工した花粉症を改善または予防する食品を提供する。 - 特許庁

This plant introduction method by buried seed comprises dispersing or spraying a forest surface soil 1 containing buried seeds on the slope N subjected to greening and also seeding or planting the seed or nursery stock (a) of at least one kind of forest trees grown in the circumference of the slope N on a planting foundation 3 within a planting shelf 2 set at proper intervals on the slope N.例文帳に追加

埋土種子による植物導入方法であって、埋土種子を含む森林表層土１を、緑化対象の法面Ｎ上に播き出し又は吹き付け施工する一方、緑化対象法面Ｎの周辺に生育する主林木の一種以上の種子または苗木ａを、法面Ｎ上に適宜の間隔で設置された植栽棚２内の植栽基盤３に播種または植栽する。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiator which equally irradiates only the entire surface of granular objects such as grain and plant seeds with a low-energy electron beam, completely sterilizes the entire surface of the granular objects, enables high-speed sterilizing treatment, has high reliability and does not require a large setting space and a method for sterilizing the granular objects by using the irradiator.例文帳に追加

解決しようとする課題は、低エネルギー電子線を穀物や植物種子等の粒状被照射体の全表面のみに均一に照射して、粒状の被照射体の全表面を完全に殺菌でき、且つ、殺菌処理速度が大きくて、信頼性が高く、広い設置場所を要しない電子線照射装置、及びそれを用いた粒状物体の殺菌方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a sheet for raising seedling for seeds, causing no flowing off of seed due to rain, wind or water spray after seeding by spraying or the like on a slope of an embankment or a forest land when planting a ground cover plant such as lawn in greening of ground surface reinforcing work or the like, and capable of coping with greening and agriculture.例文帳に追加

地表表面強化工事やその他の緑化工事において、芝生、等による地被植生が行われるが、堤防や山林の法面、等において、吹き付け等による播種後、雨、風、散水、により種が流亡しない、又、広く緑化や農業において流亡の他、多様な栽培方に対応ができる種子育苗シートを提供する。 - 特許庁

There are provided the production and use, and particularly extraction, separation, synthesis, and recovery of the polar lipid-rich fraction containing the GLA and/or SDA from seeds derived from plant species of the family Boraginaceae, Onagraceae, Saxifragaceae, Scrophulariaceae or Cannabaceae and microbes, and use thereof in human food applications, animal feeds, pharmaceuticals, and cosmetics.例文帳に追加

ムラサキ科、アカバナ科、ユキノシタ科、ゴマノハグサ科またはアサ科の植物種由来である種子および微生物から、GLAおよび／またはSDAを含有する極性脂質リッチ画分の生成および使用、ならびに特に抽出、分離、合成および回収、ならびにヒトの食品適用、動物飼料、医薬品および化粧品におけるそれらの使用。 - 特許庁