「plate interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

By using a reinforcing plate of a material 1 whose adhesive face is nickel-plated and using inks 1-4, or by using a reinforcing plate of a material 2 and using the inks 1 and 2, the ink hardly infiltrates into the interface between the plate and a sheet-like adhesive and the reinforcing plate hardly releases.例文帳に追加

接着面がニッケルメッキされた材料１の補強プレートを使用し、かつ、インク１〜４を使用すこと、あるいは、材料２の補強プレートを使用し、かつ、インク１，２を使用することで、プレートとシート状接着剤との界面にインクが浸入し難く、補強プレートが剥離し難い。 - 特許庁

In the ceramics circuit board, a metal plate that mainly consists of aluminum is bonded to at least one main surface of a ceramics substrate, and Mg is unevenly distributed at the junction interface between the metal plate and a brazing material layer or near the junction interface.例文帳に追加

セラミックス基板の少なくとも一主面にアルミニウムを主成分とする金属板をろう材層を介して接合してなるセラミックス回路基板であり、前記金属板とろう材層との接合界面或いはその近傍にＭｇを偏在させてなることを特徴とするセラミックス回路基板である。 - 特許庁

However, so that the refractive index of the holder 43 is lower than that of at least one of a base plate 41 and a lid 42, light entering the holder 43 is emitted to the outside of the holder 43 from the interface between the base plate 41 and the holder 43 or the interface between the lid 42 and the holder 43.例文帳に追加

しかしながら、保持部４３の屈折率は基板４１、蓋部４２の少なくとも一方の屈折率よりも低いことから、保持部４３へ入射した光は基板４１と保持部４３との界面又は蓋部４２と保持部４３との界面から保持部４３の外部へと出射される。 - 特許庁

To provide a heat conductive sheet capable of keeping a substantial adhesive area large by allowing air bubbles involved in the interface between the rear surface of a display panel for a plasma display or electroluminescence and a heat radiation plate when the heat radiation plate is fixed to the rear surface of the display panel to obtain good heat conductivity at the interface.例文帳に追加

プラズマディスプレイや有機エレクトロルミネッセンスの表示パネルの背面に放熱板を固定する際に、これらの界面に巻き込まれた気泡を逃がすことで、実質的な接着面積を高く維持して界面での良好な熱伝導率が得られる熱伝導シートを提供する。 - 特許庁

An adapter device 20 is arranged on a plate 22 where the base of an interface device 2 can be freely moved so that a carrier pod 10 is positioned at a specific height where a standard interface system can be used with equipment.例文帳に追加

アダプタ装置２０は、標準的なインターフェースシステムを機器とともに使用できるようにする所定の高さにキャリヤポッド１０を位置決めするため、インターフェース装置２のベースの移動自在なプレート２２上に配置される。 - 特許庁

So, the difference of refractive index at an interface 31 becomes smaller to reduce amount of reflected light, or loss, at the interface 31, resulting in increased amount of transmitted light for increased brightness of a plate-like light guide 3.例文帳に追加

このため、界面３１における屈折率の差が小さくなり、界面３１における反射光量ひいてはロスが少なくなるので、光の透過量が増え、板状導光体３の輝度が上昇することになる - 特許庁

Because an interface between the gentle slope 14a and the air layer 16 or an interface between the steep slope 14b and the air layer 16 exists in the region of the air layer 16, light propagating inside the light guide plate 12 is not emitted from the light guide plate 12, and the light is propagated to a position farther away from the light source inside the light guide plate 12.例文帳に追加

空気層１６の領域では、緩斜面１４ａと空気層１６との間の界面又は急斜面１４ｂと空気層１６との間の界面が存在するので、導光板１２を伝搬する光が導光板１２から出射されず、導光板１２内のより光源から離れた位置まで光を伝搬させることができる。 - 特許庁

A plurality of light dispersion parts 22 provided with an interface to disperse incident light from a light incident face 20a are installed in the light guide plate 20.例文帳に追加

導光板20内には光入射面20ａから入射した光を散乱させる界面を備えた光散乱部22が複数設けられている。 - 特許庁

To prevent a junction interface of a liquid chamber part joined to a nozzle plate from being separated by collision with a tip part of a recording medium.例文帳に追加

本発明は、記録媒体の先端部の衝突によりノズルプレートと接合された液室部の接合界面が剥離することを防止できる。 - 特許庁

NETWORK SYSTEM, COMMUNICATION SYSTEM, INTERFACE APPARATUS, CABLE SET, PLUG, COMMUNICATION LINE SUPPORT PLATE, CONTROL METHOD OF NETWORK SYSTEM, CONTROL METHOD OF COMMUNICATION SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

ネットワークシステム、通信システム、インターフェース装置、ケーブルセット、プラグ、通信線保持板、ネットワークシステムの制御方法、通信システムの制御方法、プログラム - 特許庁

The beam splitter (1) is wedge-shaped and implemented as a beam splitter plate for reflection primarily at a glass-air interface (4).例文帳に追加

ビームスプリッター（１）をくさび状に構成し、且つ実質的にガラス空気境界面（４）で反射させるためにビームスプリッタープレートとして構成する。 - 特許庁

To provide a lithium cell which has an excellent cell performance by employing a current collector which has a high conductivity of the interface between an active material and a base plate.例文帳に追加

活物質と基板との境界面の電気伝導性が高い集電体を用い、電池特性に優れたリチウム電池を提供する。 - 特許庁

The transceiver (12) determines time delay between the reference and reflection pulses, and establishes the surface or interface level relative to the launcher plate (18).例文帳に追加

トランシーバ(12)は基準パルスと反射パルスとの間の時間遅延を測定し、発射プレート (48)に対する表面レベルまたは境界面レベルを確定する。 - 特許庁

A stamper peeling method is characterized in that after forming the stamper on the original plate by an electro-plating method, the formed stamper and the original plate are fixed in water to eject water from a nozzle toward the interface between the stamper and the original plate.例文帳に追加

本発明のスタンパの剥離方法は、原盤上に電解めっき法を用いてスタンパを形成した後に、形成されたスタンパと原盤を水中に固定し、スタンパと原盤の境界面に向けてノズルから水を噴出させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a stacked gas sensor element having a zirconia-based solid electrolyte plate and an alumina-based insulating plate, jointed firmly at the jointing interface, and to provide a method of manufacturing the element.例文帳に追加

ジルコニア系固体電解質板とアルミナ系絶縁板との間の接合界面において強固に接合された積層型ガスセンサ素子及びこのような素子を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Sub-channels (2) for discharging air are provided to the substrate plate for the microchip laminated on one substrate plate, which has flow channels (1) arranged thereto, on the laminating interface side along with the flow channels (1).例文帳に追加

一方の基板にチャンネル流路（１）が配設されて積層されているマイクロチップのための基板上に、チャンネル流路（１）とともに積層界面側に空気排出用の副チャンネル（２）を設ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electro-optical panel, with which the positional deviation of a polarizing plate and the mixture of bubbles into a sticking interface can be reduced by performing polarizing plate sticking work by using a prescribed guide part.例文帳に追加

特定の案内部を用いて偏光板貼付作業を実施することで、偏光板の位置ずれ及び貼付界面への気泡の混入の少ない電気光学パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The interface plate 68 is coupled to an opening latch shaft 69 and a closing latch shaft 71 that cooperates to release the circuit breaker compression springs.例文帳に追加

インタフェースプレート６８は、開放ラッチ軸６９と、回路遮断器圧縮バネを解放させるために協調する閉鎖ラッチ軸７１とに結合される。 - 特許庁

A light source 1, mirrors 2 and 3, a half-wavelength plate 4 and a polarizer 5 allow light flux of P polarization to enter the prism 6, and after that, allow it to enter the interface F.例文帳に追加

光源１、ミラー２、３、１／２波長板４、偏光板５は、Ｐ偏光の光束を、プリズム６に入射させた後、さらに界面Ｆに入射させる。 - 特許庁

To provide a polarizing plate using a polyester film as a polarizer protective film, wherein peeling is hardly caused at the interface between the polarizer and the protective film.例文帳に追加

ポリエステルフィルムを偏光子保護フィルムとして用いた偏光板であって、偏光子と該保護フィルムの界面での剥がれが生じ難い偏光板を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic waves are reflected by the surface or interface, received by the launcher plate (18), and therefrom, transmitted as reflection pulses to the transceiver (12).例文帳に追加

この電磁波は表面または境界面によって反射され、発射プレート(18)により受信され、そこから反射パルスとしてトランシーバ (12)に向け伝送される。 - 特許庁

The analyzing unit 106 analyzes the photoacoustic signal to acquire information concerning change of signal intensity of a component of the photoacoustic signal produced in at least one of an interface between the detecting unit and the holding plate and an interface between the holding plate and the object, thereby identifying the presence of the object 101.例文帳に追加

解析部１０６は、光音響信号を解析することで、検出部と保持板との界面及び保持板と被検体との界面のうちの少なくとも一方で生じる光音響波による光音響信号の成分の信号強度の変化情報を取得して、被検体１０１の有無を判定する。 - 特許庁

The resin coated metal plate for a container has resin layers on both sides thereof, and after the metal plate is formed in the container, the surface of a resin layer that coats the inner surface of the container shows an interface free energy against water of 30 mN/m or higher.例文帳に追加

樹脂層を両面に有し、金属板を容器成形した後に容器内面側になる樹脂層表面の水との界面自由エネルギーが３０ｍＮ／ｍ以上である容器用樹脂被覆金属板。 - 特許庁

To provide a method for producing a substrate for a power module with a heat sink wherein the heat sink and a second metal plate can be tightly bonded with each other while void formation on a bonding interface between the heat sink and second metal plate is suppressed.例文帳に追加

ヒートシンクと第二の金属板との接合界面におけるボイドの発生を抑制してヒートシンクと第二の金属板とを強固に接合できるヒートシンク付パワーモジュール用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation structure having improved adhering performance between a connection steel plate or a reinforcing steel plate and a weatherproof rubber to sufficiently endure stress and external environment arising on an interface therebetween.例文帳に追加

連結鋼板又は補強鋼板と耐候性ゴムとの接着性能を向上させ、両者の界面に生じる応力及び外的環境に十分に耐えうる接着性能を有した免震構造体を提供する。 - 特許庁

A plate is a superconducting clad plate of a structure with at least one layer consisting of Nb and/or V and at least one layer consisting of a normally electroconductive metal are laminated one over another and that the laminate interface consists in a metal bond.例文帳に追加

Ｎｂおよび／またはＶからなる層の少なくとも１層と、常電導金属からなる層の少なくとも１層を交互に積層してなると共に、該積層界面が金属接合してなる超電導クラッド板。 - 特許庁

This base isolating structure body is constituted by providing a laminated part 4 with the rubber plates 2 and the metal plates 3 laminated alternately, and treating the interface between the rubber plate 2 and the metal plate 3 with a vulcanizing adhesive including a halide polymer.例文帳に追加

免震構造体を、ゴム板２と金属板３とが交互に積層された積層部４を備え、ゴム板２と金属板３との界面がハロゲン化ポリマーを含む加硫接着剤で処理されたものとする。 - 特許庁

In a surface light-emitting element, light is totally reflected at the interface of a light guide plate 31 and a second low refractive index layer 23, and is propagated in the light guide plate 31 and the light is extracted to a first low refractive index layer 21 at light extraction apertures 25.例文帳に追加

導光板３１と第２低屈折率層２３との界面で光線が全反射して導光板３１内を伝達し、光取り出し開口部２５において第１低屈折率層２１に光を取り出す。 - 特許庁

Exemplary embodiment includes the circuit breaker, including a lay shaft coupled to circuit breaker contacts, a lay shaft cam coupled to the lay shaft, a lifting plate configured to interface the lay shaft cam, and a padlock plate configured to engage the lifting plate.例文帳に追加

回路遮断器は、例示的実施形態において回路遮断装置を含み、回路遮断装置は、回路遮断器接点と連結した側軸と、側軸と連結した側軸カムと、側軸カムと連係するように構成された持ち上げ板と、持ち上げ板と係合するように構成されたパドロック板とを含む。 - 特許庁

With the front door 12 closed up into the cabinet 11, both the side plate parts of the inner cabinet shield an interface site between the front door 12 and the cabinet 11 from inside.例文帳に追加

前面扉１２を筐体１１に閉止した状態で、内側筐体の両側板部は、それら前面扉１２と筐体１１との境界部位を内側から遮蔽する。 - 特許庁

In this case, the thermal stress generated at the interface is relaxed to some degree by the deformation of the copper plate, so satisfactory heat cycle resistance and thermal shock resistance can be obtained.例文帳に追加

この場合、界面で発生した熱応力は銅板の変形によってある程度緩和されるため、良好な耐熱サイクル性及び耐熱衝撃性が得られる。 - 特許庁

A signal terminal of HDMI specifications as a first interface specification is arranged at the lower face of a flat plate 104 arranged in a recessed portion of a receptacle 101 having a shape of HDMI Type C specifications.例文帳に追加

HDMI Type C規格の形状を有するレセフ゜タクル101の凹部内に配置された平板104の下面に、第1のインタフェース規格としてのHDMI規格の信号端子を配置する。 - 特許庁

To solve the problem that light utilizing efficiency is lowered by presence of light which is not made incident in a light guide from a light source and is reflected by an interface of a light incident part of the light guide plate.例文帳に追加

光源から導光体に入光せずに導光板の入光部の界面で反射してしまう光の存在により、光利用効率が低い。 - 特許庁

A first printed wiring board 17c connected with a plurality of piezoelectric elements disposed in a plate type print head 15 is connected integrally with an interface board 17b.例文帳に追加

プレート型の印字ヘッド１５に設けられた複数の圧電素子と配線接続がなされた第１の印刷配線基板１７ｃは、インターフェース基板１７ｂと一体に接続される。 - 特許庁

This polarizing plate is made a constitution having a dielectric film between a light transmitting substrate and a polarizing film and the quantity of interface reflection of light is reduced by using the dielectric film.例文帳に追加

偏光板を、光透過性の基板と偏光フィルムとの間に誘電体膜を有する構成とし、該誘電体膜で光の界面反射量を減らす。 - 特許庁

Owing to this covering with fluororesin, the electrode plate grid is precluded from corrosion resulting from electrochemical reactions at the interface with aqueous solution of sulfuric acid.例文帳に追加

外骨部分４をフッ素系樹脂で被覆したので、硫酸水溶液との界面での電気化学的な反応による極板格子の腐食を防止することができる。 - 特許庁

The electrode plate 4 is made of a material with resistivity of 1.0×1010 Ω.cm or below, so the electric field becomes more vertical at an interface and the electrostatic attractive force functions effectively.例文帳に追加

電極板４は、抵抗率が１．０×１０^１０Ω・ｃｍ以下の材料であるため、界面で電界がより垂直になり静電吸着力が充分に働く。 - 特許庁

The hot-dip aluminized steel plate preferably has an Al-Fe-Si ternary alloy layer with a thickness of ≥0.1 μm, which is formed on an interface between the plated layer and base steel.例文帳に追加

溶融アルミニウムめっき鋼板は、好ましくは厚さ０.１μｍ以上のＡｌ-Ｆｅ-Ｓｉ三元合金層をめっき層／下地鋼の界面に形成している。 - 特許庁

To provide an optical compensation film, a polarizing plate and a liquid crystal display device which uses them, in which the durability on the interface of a pressure-sensitive adhesive of the LCD can be improved.例文帳に追加

ＬＣＤの粘着剤界面における耐久性が改善された光学補償フィルム、偏光板およびそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The knob threadly engaged with the upper end of the erected pipe is a clamp mechanism for tightly pressurizing the upper plate against the upper end of the housing for completing the tightly closed interface.例文帳に追加

ノブは、直立パイプの上端に螺着してあり、密封インターフェースを完成するために上端プレートをハウジングの上端にぴったりと押し付けるためのクランプ機構である。 - 特許庁

Furthermore, oil leakage to the outside can be prevented since a rear plate 4 is manufactured by cutting a steel material as a solid material and an O-ring 6 is oiltightly inserted on an interface between the housing 13 and the rear plate 4.例文帳に追加

さらに、リアプレート４が中実の材料である鋼材を切削加工して製作され、また、ハウジング１３とリアプレート４との界面にＯリング６が油密に挿着されることにより、外部へのオイル漏れを防止することができる。 - 特許庁

To prevent an air layer from being generated or left on the interface of a kneaded matter and a metal plate because flatness of the kneaded matter before curing is not high on the plane touching the metal plate.例文帳に追加

硬化前の混練物は金属板に接する面の平坦度は高いとはいえないので放熱板における混練物と金属板との界面での空気層の発生あるいは残存してしまうものを防止する目的のものである。 - 特許庁

Thermal expansion microcapsules are contained, at least in a separator 9 or an interface between a positive electrode plate 5 or a negative electrode plate 7 and the separator 9 for an electrode group 4 constituting a nonaqueous secondary battery.例文帳に追加

非水系二次電池を構成する電極群４の少なくともセパレータ９あるいは正極板５または負極板７とセパレータ９との界面に熱膨張性マイクロカプセルを含有させたことを特徴とするものである。 - 特許庁

For this copper clad silicon nitride substrate, a copper plate is brazed to the at least one side of itself, and the universal hardness at a position of 100 μm from the interface between the silicon nitride and the copper to the side of the above copper plate is 1,200 HU or lower.例文帳に追加

本発明の銅貼り窒化珪素基板は、窒化珪素基板の少なくとも一方の面に銅板がろう接されたものであり、窒化珪素／銅界面から上記銅板側に１００μｍの位置におけるユニバーサル硬さが１２００ＨＵ以下のものである。 - 特許庁

This screen printing device, keeping a screen plate with a specified pattern arranged on an object to be printed which is placed on a printing tray and works in such a way that a conducting paste is applied to the object through the screen plate, is equipped with a power source circuit for applying voltage to an interface between the conducting paste on the screen plate and the object.例文帳に追加

本発明は、印刷トレイに載置された被印刷物上に、所定パターンを有するスクリーン版を配し、このスクリーン版を介して導電性ペーストを前記被印刷物に塗布する装置において、スクリーン版上の導電性ペーストと被印刷物の間に電圧を印加する電源回路を備えたスクリーン印刷装置である。 - 特許庁