「plug」に関連した英語例文の一覧と使い方(374ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate applying a seal ring over a cover tube of an internal-combustion engine composed of the tip end 5a of the cover tube 5 with a built-in igniter plug penetrated through a head cover 6 against a cylinder head 1 and projected on the top surface and the seal ring 9 made of soft elastomer applied over the cover tube at the part of the head cover where the cover tube penetrates.例文帳に追加

点火栓を内蔵するカバー管５における先端５ａを，シリンダヘッド１に対するヘッドカバー６を貫通してその上面に突出する一方，前記ヘッドカバーのうち前記カバー管が貫通する部分に，軟質弾性体製のシールリング９を，前記カバー管に被嵌するように装着して成る内燃機関において，前記シールリングのカバー管への被嵌を容易にする。 - 特許庁

The plug connector 80 and the cable 79 are integrated with a synthetic resin covering the connection part, since a gap communication with the inside of the casing of the cable 69 does not exist in the connection part, the leakage of the moisture to the case 54 through the cable 69 can be surely prevented, and the durability of parts housed in the case 54 and the reliability of the electric system can be improved.例文帳に追加

プラグコネクタ８０とケーブル６９とは、その接続部分部分を被覆する合成樹脂にて一体化されており、この接続部分にケーブル６９の外被内に連通する隙間がないため、ケーブル６９を介したケース５４内への水分の侵入を確実に防止でき、ケース５４内に収納された部品の耐久性や電気系統の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To generate an electric signal using a circuit breaker 1 equipped with a manual operation toggle 11 rotatable around a single axis and an extension module 2 of an exchangeable plug-in type, the circuit breaker 1 including a locking means 13 for locking the extension module, and the locking means movable between an unlocked position and a locked position.例文帳に追加

１つの軸を中心として回転可能な手動操作用トグル１１及び、交換可能な差し込み式の増設モジュール２を備えている回路遮断器１であって、回路遮断器１は、増設モジュールの錠止のためのロック手段１３を有しており、ロック手段は錠止解除位置と錠止位置との間を運動できるようになっている形式のものにおいて、電気的な信号を形成することである。 - 特許庁

When a developer requires to substitute another virtual machine implementation for one virtual machine implementation, both the virtual machine implementation components provide implementation to the specified set of functions depending on the implementation of respective virtual machines, so that the developer can execute the 'plug-in' of a 2nd virtual machine implementation while basically minimizing impact on a support library.例文帳に追加

開発者が１つのバーチャル・マシン・インプリメンテーションを別のバーチャル・マシン・インプリメンテーションに置き換えることを望む時、各バーチャル・マシンのインプリメンテーションに依存する特定された関数のセットに対して、これら両方のバーチャル・マシン・インプリメンテーションが、インプリメンテーションを提供するため、開発者は、基本的に、サポート・ライブラリに対するインパクトを最小限とどめながら第２バーチャル・マシン・インプリメンテーションを“プラグイン”することができる。 - 特許庁

To provide an electronic equipment and extension device having a configuration enhanced in safety, wherein deficiency caused by an erroneous supply of electric power to plural AC adaptor power supply plug sockets is simply and inexpensively corrected with high degree of useable freedom with hardly aware of the positional up and down direction of the equipment, etc., and enabling efficient practical use of the AC adaptor with various kinds of connectors.例文帳に追加

本発明は、誤って複数のＡＣアダプタ電源コンセントに電源が供給された際の不具合を簡単かつ安価に構成できる構成、上下方向等を全く意識することなく使用可能な自由度の高い使い勝手のよい構成、各種接続装置のＡＣアダプタを有効に活用できる構成とした安全性の高い電子機器および拡張装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The photoelectric signal transmission device includes the photoelectric device 102, the receptacle 101 housing and holding the photoelectric device 102 and having the electric contact terminal 115 with which the connecting terminal 113 of the photoelectric device 102 is connected and a photoelectric signal transmission path with a plug fitted on the receptacle 101 to transmit the photoelectric signal, thereby performing bidirectional or unidirectional optical communication and bidirectional or unidirectional electric communication.例文帳に追加

光電デバイス１０２と、光電デバイス１０２を収納して保持し、光電デバイス１０２の接続端子１１３が接続される電気接触端子１１５が設けられたレセプタクル１０１と、レセプタクル１０１に嵌合して光電信号の伝送を行うためのプラグ付光電信号伝送路とを備え、双方向または単方向の光通信と、双方向または単方向の電気通信とを行う。 - 特許庁

The spark plug 100 is equipped with an insulator 2, which is formed into a substantially pipe-shape and has a through-hole 6 penetrating through in an axial direction, and a central electrode 3 which is mounted in insertion on the through-hole 6.例文帳に追加

略筒状に形成され、軸線方向に貫通する貫通孔６を有する絶縁体２と、貫通孔６に挿設された中心電極３とを備えたスパークプラグ１００であって、前記絶縁体２は、Ｓｉ成分とＢａ成分とＣａ成分とＭｇ成分とを下記条件（１）及び（２）を満足するように含有し、Ｂ成分を実質的に無含有であるアルミナ基焼結体で形成されてなることを特徴とするスパークプラグ１００。 - 特許庁

A method and apparatus for propagating optical signals via optical cables such as plastic optical fibers, known as a light guide joint, are enclosed in standard screw type bulb bases or plug-in bases, and mingled with an electrical wiring and home automation system for controlling LED illuminators, such as used for a halogen lamp, via optical signals propagated through such standard bases.例文帳に追加

光ガイドジョイントとして知られているプラスチック光ファイバなどの光ケーブルを経由する光信号を伝達するための方法及び装置は、標準のねじ口金タイプ又は差し込み口金タイプに包囲され、そのような標準のベースを通して伝達された光信号経由でハロゲンランプのために使われると同様に、ＬＥＤ照明器具を制御するための電気配線とホームオートメーションシステムとに組合せられる。 - 特許庁

As to the remaining high-pressure gas tanks except the one high-pressure gas tank in which the gas discharge valve 150 has operated normally, respective gas discharge valves 150 are forcibly operated to discharge gas in the tanks into the air after the detection of the normal operation of the one high-pressure gas tank causes energization of respective heaters 121 of the gas discharge valves 150 in the tanks and respective fusible plug members 152 are melted by the heaters 121.例文帳に追加

そして、ガス放出弁１５０が通常作動した一つの高圧ガスタンク以外の残りの高圧ガスタンクについては、一つの高圧ガスタンクの通常作動検知を契機に、それぞれのタンクのガス放出弁１５０のヒーター１２１に通電して、このヒーター１２１による溶栓部材１５２の溶融を経て、ガス放出弁１５０を強制的に作動させ、タンク内ガスを強制的に大気放出する。 - 特許庁

In a vehicle utilizing a plurality of different voltages of an in-vehicle electronic equipment 2 as power supply voltage, the vehicular power supply socket 1 includes a socket body 1a, wherein a plug of the electronic apparatus 2 is inserted, and a changeover switch 1c for selecting either of the plurality of different voltages by changing connection of electric contacts A, B, respectively corresponding to the plurality of different voltages.例文帳に追加

車載される電子機器２の電源電圧として複数の異なる電圧を利用する車両において、車両用電源ソケット１が、電子機器２のプラグが差し込まれるソケット本体１ａと、複数の異なる電圧それぞれに対応する電気接点Ａ，Ｂとの接続を切り替えて、複数の異なる電圧の何れか１つを選択する切り替えスイッチ１ｃとを備えるように構成する。 - 特許庁

The spark plug 1 is further provided with a high voltage side extension electrode 42 which are extended from the distal end 40 of the center electrode 4 to the opposite directions substantially perpendicular to the axial direction, and a low voltage side extension electrode 52 which are extended from a part 55 of the earth electrode 5 facing the distal end 40 of the center electrode 4 to the almost same direction as the high voltage side extension electrode 42.例文帳に追加

中心電極４における電極先端部４０から、軸方向に略直交する方向であって互いに反対方向の双方に延設された高電圧側延設電極４２と、中心電極４の電極先端部４０に対向する接地電極５の対向部５５から、高電圧側延設電極４２と略同一方向に延設された低電圧側延設電極５２とを備える。 - 特許庁

The apparatus for control of the internal combustion engine 3 injects fuel from a port fuel injection valve 18 in an intake stroke to generate an air-fuel mixture in a cylinder C, and in a compression stroke and before the start of combustion by compression ignition of the air-fuel mixture, executes spark generation operation (step 15 in Fig.6, Fig.7) to generate a spark in the cylinder C from an ignition plug 17.例文帳に追加

本発明による内燃機関３の制御装置では、吸入行程において、ポート燃料噴射弁１８から燃料を噴射することによって、気筒Ｃ内に混合気を生成するとともに、圧縮行程において、混合気の圧縮着火による燃焼が開始される前に、点火プラグ１７から気筒Ｃ内に火花を発生させる火花発生動作を実行する（図６のステップ１５、図７）。 - 特許庁

The flame glow plug includes a combustion chamber having an outlet opening portion for flame, a fuel supply for supplying fuel to the combustion chamber, the fuel supply being able to be shut off, in particular, an air supply for supplying an air flow to the combustion chamber, and an ignition device arranged in the combustion chamber or extending into the combustion chamber, the ignition device being electrically operable heating element, in particular.例文帳に追加

本発明は、火炎グロープラグに関し、この火炎グロープラグは、火炎用の出口開口部を有する燃焼チャンバと、燃焼チャンバに燃料を供給する燃料供給であって、特に遮断可能な燃料供給と、燃焼チャンバに空気流を供給する空気供給と、燃焼チャンバに配設されるか、あるいは燃焼チャンバ内に延在する、特に電気的に作動可能な加熱エレメントである点火装置と、を備える。 - 特許庁

A connection circuit that connects electrodes corresponding to a station side signal terminal 7 by a standard type modular jack and a terminal side signal terminal 8 by a standard type modular plug with each other respectively and the terminal 7 are mounted in one plastic box, and prescribed attenuation is given statically to a signal passing from the terminal 7 to the terminal 8 by providing the connection circuit with a loss circuit.例文帳に追加

標準型のモジュラ・ジャックによる局側信号端子と、標準型のモジュラ・プラグによる端末側信号端子との対応する電極をそれぞれ相互に接続する接続回路と、前記局側信号端子とを一つのプラスチック製の函に実装し、接続回路に損失回路を設けて局側信号端子から端末側信号端子に通過する信号に固定的に所定の減衰を与える。 - 特許庁

In the other embodiment, a manufacture of the packed crown-shaped memory cell 100 according to this invention includes the steps of forming a memory node contact body (memory cell plug), forming the side wall of a memory cell, etching crown-type polysilicon again to form a separated memory cell and to electrically separate the memory cell, and removing core oxide (PSG).例文帳に追加

また別の実施例では、本発明による充填された王冠型メモリ・セルを製造する方法は下記の段階、すなわち、（１）記憶ノード接触体（メモリ・セル・プラグ）を作成する段階、（２）メモリ・セル側壁を作成する段階、（３）分離されたメモリ・セルを作成するためにおよびメモリ・セルを電気的に分離するために王冠型ポリシリコンを再びエッチングする段階およびコア酸化物（ＰＳＧ）を除去する段階、を有する。 - 特許庁

To provide a package for a battery, which enables an end user to surely check if the battery fits to a device by improving a package for an electrical battery 1 with a connection cable 4 and a connection plug 5, the package having a support 3 and a cover cap 2 fixed on the support to enclose the battery 1.例文帳に追加

接続ケーブル４と接続プラグ５とを有する、電気的な蓄電池１のためのパッケージであって、該パッケージが支持体３とカバーキャップ２とを有していて、該カバーキャップが支持体上に固定されていて、蓄電池を包囲している形式のものを改良して、末端消費者が、機器に対して電池が適合しているかどうかを確実に検査することができるような、蓄電池のためのパッケージを提供する。 - 特許庁

The image sensor comprises: the readout circuit 120 formed in a first substrate 100; the interconnection 150 electrically connected to the readout circuit 120 and formed on the first substrate 100; the image sensing part 210 formed on the interconnection 150; and a via plug 250 formed at a pixel boundary so as to electrically connect the image sensing part 210 and the interconnection 150.例文帳に追加

本発明によるイメージセンサは第１基板１００に形成されたリードアウト回路１２０と、前記リードアウト回路１２０と電気的に接続されて前記第１基板１００上に形成された配線１５０と、前記配線１５０上に形成されたイメージ感知部２１０と、前記イメージ感知部２１０と前記配線１５０が電気的に接続されるようにピクセル境界に形成されたビアプラグ２５０と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a spark ignition type direct injection engine stratifying air-fuel mixture around a spark plug 16 by injecting fuel from a fuel injection valve 18 to oppose to tumble flow generated in a combustion chamber 6 in stratified combustion operation, an injection rate adjusting means adjusting injection rate of the fuel injection valve 18 is provided, and a control means 51 controlling the fuel injection rate adjusting means is provided.例文帳に追加

成層燃焼運転時に燃焼室６内でタンブル流に対向させるように燃料噴射弁１８から燃料を噴射することにより点火プラグ１６周りに混合気を成層化させるようにしたエンジンにおいて、燃料噴射弁１８の噴射率を調節する噴射率調節手段を備えるとともに、この噴射率調節手段を制御する制御手段５１を備える。 - 特許庁

The plug closes the first bore formed on a first plate material and a second bore formed on a second plate material spaced from the first plate material concentrically to the first bore and is provided with a lid body; and a foaming agent part integrally formed with the lid body and penetrating through the second bore when the lid body is mounted to the first plate material so as to close the first bore.例文帳に追加

第１の板材に形成された第１の孔と、該第１の板材から離間した第２の板材に該第１の孔と同心に形成された第２の孔を塞ぐプラグであって、蓋本体と、該蓋本体と一体的に形成され、該蓋本体が前記第１の孔を塞ぐように前記第１の板材に取り付けられたとき、前記第２の孔を貫通する発泡剤部と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A various reading plug-in 28 for reading area information designated by various applications reads an area designation document with an area to be OCR-processed by various applications, a recognition area designation reading part 30 extracts an area to be OCR-processed as a recognition area, and a recognition area data storage part 20 stores it in a recognition area database 22 in association with index information.例文帳に追加

各種アプリケーションで指定した領域情報を読み込むための各種読込プラグイン２８によって、各種アプリケーションでＯＣＲ処理する領域を指定した領域指定用ドキュメントを読み込んで、認識領域指定読込部３０によってＯＣＲ処理する領域を認識領域として抽出して、認識領域データ格納部２０によってインデックス情報と関連づけて認識領域データベース２２に格納する。 - 特許庁

To inhibit blow-by of unburned air fuel mixture and smolder of a spark plug.例文帳に追加

吸気弁で開閉される吸気弁口がシリンダボアの軸線を含む平面の一側で燃焼室に開口してシリンダヘッドに設けられ、排気弁で開閉される排気弁口が前記平面の他側で燃焼室に開口してシリンダヘッドに設けられ、燃焼室の略中央部に先端を臨ませる点火プラグが吸気弁および排気弁間に配置されてシリンダヘッドに取付けられる内燃機関において、未燃混合気の吹き抜けおよび点火プラグの燻りを抑制する。 - 特許庁

A manufacturing method cuprites a process to adhere a carburizing agent to the inside surface of the tube 20, a process to plug the opening end of the tube 20 to tightly close the inside of the tube 20 an a process to form the carburized layer 25 on the inner surface of the tube 20 by conducting a heat treatment by heating the tube 20 and gasifying the carburizing agent by utilizing the heat at the heat treatment.例文帳に追加

この中空スタビライザ１０の製造方法は、金属管２０の内面に浸炭処理剤を付着させる工程と、管２０の開口端を塞いで管２０の内部を密閉する工程と、この管２０を加熱して熱処理を行うとともにこの熱処理時の熱を利用して前記浸炭処理剤をガス化させることにより管２０の内面に浸炭処理層２５を形成する工程とを具備している。 - 特許庁

The tap 1 includes a switch means 13 for turning ON/OFF power supply to the plug insert part 10; a data communication interface 11 capable of performing data communication in no contact with an IC chip 20 contained in the portable electronic medium 2; and a central processing part 12 which executes data communication with the IC chip 20 through the interface 11, and controls switching of the switch means 13.例文帳に追加

この電源タップ１は、プラグ差込部１０への電源供給をＯＮ／ＯＦＦするスイッチ手段１３と、携帯型電子媒体２に内蔵されたＩＣチップ２０との間で非接触にてデータ通信が可能なデータ通信用インタフェース１１と、データ通信用インタフェース１１を介してＩＣチップ２０との間でデータ通信を実行するとともに、スイッチ手段１３を切り替え制御する中央処理部１２とを備えている。 - 特許庁

Divided injection is performed by the fuel injection control means 43 during a compression stroke period when the catalyst 31 is inactive, spray of the post injection is stayed around an ignition plug by high pressure of the compression stroke post period at ignition timing, and the timing of the injection is set to that air-fuel mixture by spray of early injection may be distributed around an air-fuel mixture layer of the post period injection.例文帳に追加

燃料噴射制御手段４３は、触媒３１が未活性状態のとき、圧縮行程の期間内に分割噴射を行わせ、その後期噴射の噴霧が圧縮行程後期の高い圧力によって点火時期に点火プラグ周りに留まるとともに、早期噴射の噴霧による混合気が後期噴射の混合気層の周辺に分布するようにこれらの噴射のタイミングが設定される。 - 特許庁

A pump assembly according to the present invention is equipped with inlet and outlet interfaces capable of coupling to a liquid cooling loop tubing, a plurality of pump connectors coupled to the interfaces and so that a plurality of pumps can be coupled to the interfaces on plug-in system, and a controller coupled to the pumps, controllable for the power level of each pump, and controlling the fluid flow rate in the liquid cooling loop.例文帳に追加

本発明の１実施態様によるポンプアセンブリは、液体冷却ループ配管に連結可能な入口インタフェースおよび出口インタフェースと、これらのインタフェースに連結され、複数のポンプがプラグ差し込みでこれらのインタフェースへ接続できる複数のポンプコネクタと、複数のポンプに連結されて、個々のポンプの出力レベルを制御でき、液体冷却ループにおける流体流量を制御するコントローラとを備えている。 - 特許庁

To improve the volatility of fuel simultaneously with obtaining a prescribed compression ratio in a cylinder fuel injection type internal combustion engine formed with a cavity 12 recessed in the top face of a piston 11, installing an ignition plug 9 in a cylinder head 1, and installing a fuel injection valve 10, in a state in which the fuel from its jet hole 10a' in its tip part is jetted toward the cavity.例文帳に追加

ピストン１１の頂面にキャビティ１２を凹み形成する一方、シリンダヘッド１に、点火栓９を、装着するとともに、燃料噴射弁１０を、その先端部における噴孔１０ａ′から燃料を前記キャビティ内に向かって噴出するように装着して成る筒内燃料噴射型内燃機関において、燃料の気化性の向上と、所定の圧縮比を得ることとを同時に達成する。 - 特許庁

The matrix type cold cathode electron source device comprises an electron source wherein an emitter array arranged by a plurality of emitters for emitting electrons is arranged in a matrix shape, a gate electrode array with an opening arranged to face the emitter array, a gate signal wire formed at a lower part of the electron gun via an insulating layer, and a plug for electrically connecting the gate electrode array and the gate signal wire.例文帳に追加

電子を放出するエミッタが複数配列したエミッタアレイをマトリクス状に配置した電子源と、前記エミッタアレイに対向するように配置された開口部を持つゲート電極アレイと、前記電子源の下部に絶縁層を介して形成されたゲート信号配線と、前記ゲート電極アレイと前記ゲート信号配線とを電気的に接続するためのプラグと、を有するマトリックス型冷陰極電子源装置。 - 特許庁

The individual conductors of the conductor pairs at a cable outlet are guided in parallel at prescribed intervals in the layout set in two planes in a contact piece housing made of a nonconductive material and fittable in the contact plug, and the conductors are preferably connected to the related contact pieces 1'-8' via the insulated movable connecting devices 9' of insulated movable connection type contact elements 9.例文帳に追加

ケーブル出口における導体対の個々の導体は、接触プラグ内に取付け可能である非導電性材料製の接触子ハウジング内で、２つの平面内で設定された配列でおよび設定された間隔をおいて平行に案内され、導体が好ましくは絶縁移動接続型接触要素９の絶縁移動接続装置９′を介して関連する接触子１′〜８′に接続されている。 - 特許庁

An UPnP (universal plug and play) device proxy apparatus 103 recognizes a device connected to a network 120, transmits information of the recognized device to an UPnP device proxy apparatus 101, the UPnP device proxy apparatus 101 receives the information transmitted from the UPnP device proxy apparatus 103 and transmits a message showing that the recognized device is available to a network 105 on the basis of the received information.例文帳に追加

ＵＰｎＰデバイスプロキシ装置１０３は、ネットワーク１２０に接続されているデバイスを認識し、認識されたデバイスの情報を、ＵＰｎＰデバイスプロキシ装置１０１に送信し、ＵＰｎＰデバイスプロキシ装置１０１は、ＵＰｎＰデバイスプロキシ装置１０３から送信された情報を受信し、受信した情報をもとに、認識されたデバイスが利用可能であることを示すメッセージをネットワーク１０５に送信する。 - 特許庁

This clinical examination kit 1 is constituted as follows: a container body 2 is sealed airtightly by a plug body 3, and the inside thereof is depressurized; a blood separation filter 4 for separating blood collected inside the container body 2 into plasma or serum and corpuscle is stored; and a clinical examination reagent reacting with the plasma or serum separated by the blood separation filter 4 is stored in the container body 2.例文帳に追加

容器本体２が栓体３により気密的に封止されており、内部が減圧されており、容器本体２内に採取された血液を血漿もしくは血清と血球とに分離するための血液分離フィルタ４が収納されており、血液分離フィルタ４において分離された血漿もしくは血清と反応する臨床検査試薬が、容器本体２内に収納されている、臨床検査キット１。 - 特許庁

The exhaust emission control device includes: an exhaust pipe 12 having a wall; an oxidation catalyst 13 purifying exhaust gas; a fuel addition valve 15 arranged upstream the oxidation catalyst 13 on the exhaust pipe 12 and for injecting fuel into the exhaust pipe 12; and a glow plug 51 having a heat generation part 51a arranged inside the exhaust pipe 12 and for igniting the fuel injected from the fuel addition valve 15.例文帳に追加

排気浄化装置は、壁部を有する排気管１２と、排気ガスを浄化する酸化触媒１３と、排気管１２において酸化触媒１３よりも上流側に配置され、排気管１２内に燃料を噴射するための燃料添加弁１５と、排気管１２の内部に配置されている発熱部５１ａを有し、燃料添加弁１５から噴射された燃料を着火するためのグロープラグ５１とを備える。 - 特許庁

An engine control device includes a misfire detecting means for detecting a misfire in the combustion chamber, and an ignition timing adjusting means for carrying out first delay control to delay ignition timing to ignite a fuel-air mixture by an ignition plug to low-pressure ignition timing T1 when a pressure in the combustion engine is a pressure at set ignition timing T or lower if the misfire detecting means detects the misfire.例文帳に追加

燃焼室における失火を検出する失火検出手段と、失火検出手段にて失火を検出した場合には、点火プラグにて混合気を点火する点火時期を、燃焼室の燃焼室内圧力が設定点火時期Ｔでの圧力以下の低圧力となる低圧力点火時期Ｔ１に遅延させる第１遅延制御を行う点火時期調整手段とを備えている。 - 特許庁

A method for producing a foamed polypropylene container in which a foamed sheet containing polypropylene as a main component is vacuum-formed at the melting peak temperature of the sheet measured by a differential calorimeter or below, under an air pressure of 1.5-50 kg/cm2, and at plug drawing spedd of 250-1000 mm/sec or below and the foamed polypropylene container obtained by the method are provided.例文帳に追加

プロピレン系重合体を主成分とする発泡シートを、前記シートの示差熱量計にて測定される融解ピーク温度以下で空気圧力1.5ｋｇ／ｃｍ^2以上５０ｋｇ／ｃｍ^2以下かつプラグ延伸速度２５０ｍｍ／秒以上1000ｍｍ／秒以下で真空圧空成形することを特徴とするプロピレン系樹脂製発泡容器の製造方法、及びその方法によって得られるプロピレン系樹脂製発泡容器。 - 特許庁

The plug wrapping paper is obtained by providing a pulp slurry including pulp fibers in an aqueous suspension, adding a wet strength enhancing agent practically composed of ketene-dimer, paper making from the pulp slurry, and coating the sizing composition including polyvinyl alcohol on the surface of the paper, and the polyvinyl alcohol jointly working with the ketene dimer increases the wet strength.例文帳に追加

水性懸濁液中にパルプ繊維を含有するパルプスラリーを提供し、そのパルプスラリーに対してケテンダイマーから実質的に構成される湿潤強度増強剤を添加し、そのパルプスラリーを紙に成形し、およびその紙の表面にポリビニルアルコールを含むサイズ剤組成物を塗布することを具えた方法であって、、そのケテンダイマーと協働するポリビニルアルコールがその紙の湿潤強度を増大させる方法。 - 特許庁

The DC power stable supply unit and the amplifier with the DC power stable supply unit use a stereophonic jack on the side of the musical instrument through an ordinary stereophonic cable and is provided with a DC power stable supply plug and an AC adapter on the amplifier side or the DC power stable supply jack and an AC adapter with a DC voltage varying mechanism for an amplifier main body.例文帳に追加

上記の目的を達成するための本発明のＤＣ電源安定供給装置とＤＣ電源安定供給装置付アンプは、通常のステレオ用ケーブルを介して楽器側にステレオ用ジャックを使用し、アンプ側にはＤＣ電源安定供給用プラグとＡＣアダプター、又は、アンプ本体にＤＣ電源安定供給用ジャックとＤＣ電圧可変機構付ＡＣアダプターを設けたものである。 - 特許庁

Since the area of a capacity electrode can be divided substantially into two by splitting a capacitive element into a first capacitive element 64 and a second capacitive element 65, charges being stored in the capacity electrodes 24 and 25 during fabrication of a semiconductor device can be halved and plug electrodes being formed in subsequent process can be protected against breakdown due to charge-up in the capacity electrode.例文帳に追加

容量素子を第１容量素子６４と第２容量素子６５とに２分割する構成とすることにより、容量電極の面積を概ね半分に分割できるので、半導体装置の製造中に容量電極２４、２５に蓄積されるチャージの量を半減でき、容量電極中のチャージアップによる後工程において形成されるプラグ電極等の破壊を防ぐことが可能である。 - 特許庁

The LSI comprises: a semiconductor substrate 11 having a first semiconductor region 11a and a second semiconductor region 11b outside the first semiconductor region 11a; a conductive plug 12 that penetrates the semiconductor substrate and is surrounded by the first semiconductor region; and an insulating region 13b that penetrates the semiconductor substrate, surrounds the first semiconductor region, and is surrounded by the second semiconductor region.例文帳に追加

第１の半導体領域１１ａと第１の半導体領域よりも外側の第２の半導体領域１１ｂとを有する半導体基板１１と、半導体基板を貫通し、第１の半導体領域によって囲まれた導電プラグ１２と、半導体基板を貫通し、第１の半導体領域を囲むとともに第２の半導体領域によって囲まれた絶縁領域１３ｂとを備える。 - 特許庁

While a plug of an external device to be connected is plugged into a jack and connected, a difference of impedance between a ring pin and a tip pin of the jack is obtained, whether the jack to which the external device is connected is a microphone or a line jack is detected on the basis of the difference of impedance to be obtained.例文帳に追加

接続すべき外部機器のプラグをジャックに挿入して接続した状態で、ジャックのリングピンとティップピンとの間のインピーダンスの差を求め、求めたインピーダンスの差に基づき、外部機器が接続されたジャックがマイクジャックかラインジャックかを検出し、さらに、マイクジャックの場合は、ＤＣバイアスをジャックのリングピンまたはティップピンに与えるとともに、ラインジャックの場合は、ＤＣバイアスをジャックのリングピンおよびティップピンに与えないよう制御する。 - 特許庁

This dehalogenation treatment apparatus is provided with a reaction tank to dehalogenize the organic halogen compound by causing the organic halogen compound to react with sodium, a discharge port at a bottom face, and a valve device equipped with a bottom plug which closes the discharge port in an equivalent height to or a more protruded state than the bottom face and opens the discharge port by moving up and down.例文帳に追加

底面に排出口を備えたところの、有機ハロゲン化合物とナトリウムとを反応させて有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化する反応槽と、反応槽の底面と面一又は底面よりも突出する状態で前記排出口を閉鎖し、上下することにより前記排出口を開放する底栓弁を備える弁装置とを備えることを特徴とする脱ハロゲン化化処理装置である。 - 特許庁

This injector wiring seal comprises: a guide ring member assembled to a through hole of a cylinder head for guiding a wire connected to an injector through it; a sealing member airtightly assembled to one end of the guide ring for guiding a wire through it; and a plug into which the sealing member is inserted with pressure and which is mounted on the cylinder head for guiding a folded wire.例文帳に追加

インジェクタに連結されたワイヤリングが通過するように、シリンダヘッドに備えられた貫通孔に組立てられてワイヤリングが各々通過するガイドリング部材と、前記ガイドリング部材の一側に気密に組立てられ、各々のワイヤリングが通過するシーリング部材と、前記シーリング部材を加圧するように挿入されると同時にシリンダヘッドに装着され、ワイヤリングの折れを案内するプラグから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of wiring circuit board comprises the steps of forming an insulating layer on a first wiring formed on a core circuit board, transferring a second wiring to the relevant insulating layer by pressing the relevant second wiring formed on a supporting circuit board to the insulating layer, removing the relevant supporting circuit board, and forming a via plug for connecting the first wiring and the second wiring.例文帳に追加

コア基板上に形成された第１の配線上に絶縁層を形成する工程と、支持基板上に形成された第２の配線を前記絶縁層に押圧して当該第２の配線を当該絶縁層に転写する工程と、当該支持基板を除去する工程と、前記第１の配線と前記第２の配線を接続するビアプラグを形成する工程と、を有することを特徴とする配線基板の製造方法。 - 特許庁

In a spark ignition type internal combustion engine provided with a turbocharger and a spark plug sparking and igniting air fuel mixture in a combustion chamber, ignition timing is delayed than MBT point which is the optimum ignition timing making engine output highest when engine operation range including engine rotation speed and engine load is in a second engine operation range R2 in high rotation speed side than a first engine operation range R1 including idling.例文帳に追加

燃焼室内の混合気を火花点火する点火栓とターボ過給機とを備える火花点火式内燃機関において、機関回転数及び機関負荷を含む機関運転域がアイドルを含む第１機関運転域Ｒ１よりも高回転側の第２機関運転域Ｒ２では、点火時期を、機関出力が最も高くなる最適点火時期であるＭＢＴ点よりも進角させる。 - 特許庁

The misfire detection device A comprises an injector 35 injecting fuel to the engine based on fuel injection quantity correction control by an electric control device 50, a spark plug igniting fuel injected to the engine from the injector 35 and driving the engine, an oxygen sensor 51 detecting occurrence of a misfire of the engine, and a warning lamp 14b, buzzer 14c and the like informing occurrence of the misfire.例文帳に追加

失火検出装置Ａを、電気制御装置５０による燃料噴射量補正制御に基づいてエンジンに燃料を噴射するインジェクタ３５と、インジェクタ３５からエンジンに噴射される燃料に点火してエンジンを駆動させる点火プラグと、エンジンに失火が生じたことを検出する酸素センサ５１と、失火が発生したことを報知する警告ランプ１４ｂおよびブザー１４ｃ等で構成した。 - 特許庁

A projection 25 for opening is provided on the top wall 17 of the middle plug 12, a filter 33 is inserted into the inside of the nozzle cylinder 30, and a nozzle sealing cap 38 is put on the outside.例文帳に追加

容器本体と、容器本体の口部３に装着される蓋体１０とからなる検体検出用抽出容器であって；前記蓋体１０は、前記容器口部３に装着され、前記容器口部を閉鎖する中栓１２と、該中栓１２とヒンジ１４を介して連結されたノズル筒３０とを備えており、前記中栓１２の頂壁１７には、開口用突起２５が設けられ、前記ノズル筒３０の内側には、フイルタ３３が挿着され、その外側には、ノズル封止キャップ３８が被着されている。 - 特許庁

A method for producing a foamed polypropylene container which is opaque and has a pearl gloss in which an unfoamed sheet containing polypropylene as a main component is vacuum-formed at the melting peak temperature of the sheet measured by a differential calorimeter, under an air pressure of 3-50 kg/cm2, and at a plug drawing speed of 250-1000 mm/sec and the container obtained by the method are provided.例文帳に追加

プロピレン系重合体を主成分とする未発泡シートを、前記シートの示差熱量計にて測定される融解ピーク温度以下で、空気圧力３ｋｇ／ｃｍ^2以上５０ｋｇ／ｃｍ^2以下、かつプラグ延伸速度２５０ｍｍ／秒以上1000ｍｍ／秒以下で真空圧空成形することを特徴とする不透明でパール光沢を有するポリプロピレン系発泡容器の製造方法、及びその方法で得られるポリプロピレン系発泡容器。 - 特許庁