「plug」に関連した英語例文の一覧と使い方(365ページ目) - Weblio英語例文検索

The support member includes an insulation layer 212, a first wiring layer 214 disposed on a side closer to a second face 211B with respect to the insulation layer, and a first plug 216 which is through the insulation layer at a location where the seconde region of the first electrode and a first wiring layer overlap with each other in a plan view, and which connects the first wiring layer and the first electrode.例文帳に追加

支持部材は、絶縁層２１２と、絶縁層よりも第２面２１１Ｂ側に配置された第１配線層２１４と、平面視で第１電極の第２領域及び第１配線層が重なる位置にて絶縁層を貫通して第１配線層と第１電極とを接続する第１プラグ２１６とを含む。 - 特許庁

This inorganic adhesive is suitably employed for bonding components of a glass electric light bulb, namely, a glass material to a cap, a mirror material and a magnetic base, and for bonding components of an ignition plug, namely, an insulator composed of a ceramic material to a central electrode and an outer box both composed of a metallic material, where the various properties above are required.例文帳に追加

またこの無機質接着剤は前記諸性質が要求されるガラス電球を構成するガラス材料と口金、ミラー材料および磁性ベース、ならびに点火栓を構成するセラミック材料から成る絶縁体と金属材料から成る中心電極および外箱とを接着するのに好適に用いられる。 - 特許庁

To provide an ignition device used in an internal combustion engine which takes advantage of an effective magnetic flux of a center core most efficiently, reduces the floating capacitance produced between a secondary coil and a side core, and can change the thickness and length of the side core according to the material and length of a cylinder head and cylinder head cover of a plug hole of an engine.例文帳に追加

センタコア部の有効磁束を最も効率良く活用し、二次コイルとサイドコア間に発生する浮遊容量を削減し、エンジンのプラグホール部のシリンダヘッドやシリンダヘッドカバーの材質や長さにより、サイドコアの厚さや長さを変えることのできる内燃機関用点火装置を提供することにある。 - 特許庁

The tube drawing tool comprises: a die 1 having a tapered part 11 of a conical surface shape; and a plug 2 having a straight part 22 of a columnar surface shape which is inserted in an inner face of a tube P to be drawn while being reduced by the die, and a tapered part 21 of a conical surface shape continuous to the straight part.例文帳に追加

本発明に係る管の引抜加工用工具は、円錐面状のテーパ部１１を具備するダイス１と、ダイスによって絞られながら引抜加工される管Ｐの内面に挿入され、円柱面状のストレート部２２及び当該ストレート部に連設された円錐面状のテーパ部２１を具備するプラグ２とを備えている。 - 特許庁

In the diffuser, an aromatic device body 2 is constituted of a rear cover 11 in which a plug 72 for socket inserted into the AC socket extends, a front cover 12 attached to the front side of the rear cover 11 and an internal component 13 arranged between the front cover 12 and the rear cover 11, and the front cover 12 is formed of a translucent resin.例文帳に追加

芳香器本体２を、ＡＣコンセントに差し込まれるコンセントプラグ７２が延出する後カバー１１と、該後カバー１１の前側に取り付けられる前カバー１２と、該前カバー１２と前記後カバー１１との間に配置される内部構成体１３とで構成し、前記前カバー１２を、半透明の樹脂で形成する。 - 特許庁

A circuit package 25 is made into the three-sheet structure of a plug-in type circuit board 1 for executing insertion/extraction to the casing, a movable plate 8 with a guide bar 10 which is integrated with the circuit board 1 and can freely move, and a guide plate 5 having a guide edge for forming a guide groove together with the guide bar 10 in order to guide a tool.例文帳に追加

回路パッケージ２５を、筐体に対して挿抜をなすためのプラグイン型回路基板１と、ガイドバー１０を有し回路基板１と一体化されて可動自在な可動プレート８と、治工具を案内すべくガイドバー１０と共にガイド溝を形成するガイドエッジを有するガイドプレート５との３枚構造とする。 - 特許庁

The connecting member is a spring portion 28a which is arranged between the fuse tube and the fixed terminal and energizes the head terminal from the top end portion of the plug housing toward an external direction and a conduction portion 28b which is extended from an end of the fuse tube side of the spring portion and extended in line or in curvature and electrically connected with the power source cord.例文帳に追加

接続部材は、ヒューズ管と固定ターミナルとの間に配置され、ヘッドターミナルをプラグハウジングの先端部から外方へ付勢するバネ部２８ａと、バネ部のヒューズ管側の端から延出し、直線的にあるいは湾曲して延びているとともに、電源コードに電気的に接続された導通部２８ｂとを有している。 - 特許庁

Relatively rotating a hardware for threading (a round die for thread rolling) 27 and a workpiece (a shaft like workpiece constituting a main hardware for a spark plug), the rotational angle position of the tool 27 is detected, an opening commencement signal is announced under a predetermined condition, and the tool 27 begins to threading (thread rolling) sticking fast to the workpiece W.例文帳に追加

ねじ加工用の工具（ねじ転造用丸ダイス）２７とワーク（スパークプラグの主体金具となるべき軸状のワーク）Ｗとを相対回転させながら、工具２７の回転角度位置を検出し、所定条件のもとで寄り付き開始信号が発せられ、工具２７がワークＷに食い付いてねじ加工（ねじ転造）を開始する。 - 特許庁

The method includes steps of: forming a line 105b having an upper surface and a side face covered with the silicon oxide film; then forming a sacrifice interlayer film 132a made of an organic application film for covering the line and not containing silicon on an entire surface; and etching the sacrifice interlayer film and a lower layer insulation film sequentially to form a contact hole 108, thereby forming the contact plug.例文帳に追加

上面及び側面が酸化シリコン膜で覆われた配線１０５ｂを形成した後、配線を覆って全面にシリコンを含有しない有機塗布膜からなる犠牲層間膜１３２ａを形成し、犠牲層間膜および下層絶縁膜を順次にエッチングしてコンタクトホール１０８を形成し、コンタクトプラグを形成する。 - 特許庁

To provide a car plug with a structure corresponding to a thickish socket of the car made in Europe, and a thinnish socket of the car made in Japan or U.S.A by automatically switching by itself, with reduce number of outer electrode terminals, with reduced cost, which can keep a stable state without swaying regardless of the insertion into thickish socket or thinnish socket.例文帳に追加

カープラグを、欧州車の太目のソケットと国産車・米国車の細目のソケットのそれぞれに、自動的に切り換わって適応していく形態に構成しながら、その外極端子の数を少なくして、コストを低減し、かつ、太目・細目の二種類のソケットに差し込んだときに、揺れのない安定した状態とする。 - 特許庁

Since the distance between the blade-bearing parts 53, 53 is gradually increased along the insertion direction of a blade 102, the spring pieces 52, 52 are brought into bending states easily introducing the blade 102 as compared with those of a conventional example when the blade 102 of the plug 100 passes a supporting point M maximizing the reactive force of the spring pieces 52, 52.例文帳に追加

刃受部５３，５３間の距離を刃１０２の挿入向きに沿って徐々に大きくしているから、ばね片５２，５２の反力が最も大きくなる支点Ｍをプラグ１００の刃１０２が通過する時点において、ばね片５２，５２の撓み状態が従来例に比較して刃１０２を誘い込み易いものとなる。 - 特許庁

To improve heat resistance and strength by shortening a ground electrode and to realize high ignition by preventing discharge at a tip junction part at the ground electrode and securing reliability of the tip junction in the spark plug in which a precious metal tip is jointed at the spark discharge part of the center electrode and the ground electrode.例文帳に追加

中心電極と接地電極の火花放電部に貴金属チップを接合してなるスパークプラグにおいて、接地電極を短化して、その耐熱性及び強度を向上させるとともに、接地電極におけるチップ接合部での放電を防止してチップの接合信頼性を確保しつつ、高着火性を実現する。 - 特許庁

This method of manufacturing the ceramic honeycomb filter having the internal plug arranged in the middle of a cell in the gas circulating direction is characterized in that a sealing member and a flammable member are introduced in this order into the opened end part of the cell of a honeycombed structure at the same time.例文帳に追加

本発明のセラミックスハニカムフィルタの製造方法は、ガス流通方向においてセルの中間に配設した内栓を有するセラミックスハニカムフィルタの製造方法において、ハニカム構造体のセルの開口端部に封止部材と可燃性部材をその順序で同時に導入することを特徴としている。 - 特許庁

After having formed a first interlayer insulating film 106 on a laminated layer 105 for wiring, a first opening for plugs is formed by selectively etching the first interlayer insulating film 106, and a first contact plug 110 is formed subsequently by burying a first conductive film in the first opening for plugs.例文帳に追加

配線用積層膜１０５の上に第１の層間絶縁膜１０６を形成した後、該第１の層間絶縁膜１０６に対して選択的にエッチングを行なって第１のプラグ用開口を形成し、その後、第１のプラグ用開口に第１の導電膜を埋め込んで第１の接続プラグ１１０を形成する。 - 特許庁

To provide a negative potential therapeutic device capable of inhibiting or reducing the AC component superimposed on the negative potential regardless of the direction of insertion of a power plug by a user, preventing generation of electromagnetic waves by a simple structure, and safely and securely supplying the negative potential on a stable level.例文帳に追加

使用者による電源プラグの挿入方向にかかわらず陰電位に重畳される交流成分を抑制または低減するとともに、簡単な構成で電磁波の発生を防止しかつ安定したレベルの陰電位を安全かつ確実に供給することができる陰電位治療器を提供することである。 - 特許庁

An electronic control device fixes the combustion form of the engine 10 at homogeneous combustion so as to purify smoldering of an ignition plug 17 during a lapse of a given period starting from a time when it is decided based on the temperature of cooling water detected by a water temperature sensor 15c that warming up is completed.例文帳に追加

電子制御装置３０は、エンジン１０が冷間始動されたとき、水温センサ１５ｃによって検出される冷却水の温度に基づき暖機が完了したと判定されてから所定期間が経過する迄の間、点火プラグ１７のくすぶりを清浄化べく、エンジン１０の燃焼形態を均質燃焼に固定する。 - 特許庁

To provide a compartmentalized container that enables a mixed medicament to be administered in a medicament mixing process only by releasing a partition means, and that avoids unmixed medicaments filled in medicament filling rooms to be flown into a hollow needle through a plug before the partition means is released.例文帳に追加

複室容器を用いた薬剤の混合工程において、仕切手段を解除させる作業のみを行えば、混合薬剤を投与することができ、また、仕切手段の解除前に薬剤充填室に充填された未混合薬剤が口栓を通って中空針に流入しない複室容器を提供する。 - 特許庁

Accordingly, city water flows in a nozzle switching valve 18 through a communicating passage 47 of an inlet pipe part 48, and further enters a plug body 50 through an inlet 53A to pass form an outlet 54A and an outlet pipe part 43 through a water guide tube 42 and flow into a nozzle operating part 8 from an inlet pipe part 41.例文帳に追加

従って、入口管部４８の連通路４７を介してノズル切替え弁１８内に水道水が流入し、更に導入口５３Ａを介して栓体５０内に入って導出口５４Ａ及び出口管部４３より導水チューブ４２を経て入口管部４１よりノズル作動部８に流入することなる。 - 特許庁

By this, since the collar part 14 is held between the upper wall of the attaching hole 12 of the fuel nozzle and the check valve 16 or the plug 50, the fuel nozzle 9 can be stably and accurately held for a long period even when stress relaxation due to plastic deformation occurs in the collar part 14 of the fuel nozzle pressed in the attaching hole 12.例文帳に追加

これにより前記取付穴12に圧入される燃料ノズルの鍔部14が塑性変形によって応力緩和が生じても燃料ノズルの取付穴12上壁とチェックバルブ16またはプラグ50によって鍔部14が挟持されているので前記燃料ノズル９を高精度に安定して長期間保持することができる。 - 特許庁

The lugs 32 and 42 of the first and second plugs 3 and 4 has proper elasticity, and the tip faces 32a and 42a are kept in condition that they are stuck fast by proper face pressure to the casing 13a of the plug socket 13 by the engagement between the grooves 31a and 41a to be locked and the lock projections 51a and 61a.例文帳に追加

第一及び第二のプラグ３，４のつまみ部３２，４２は適当なゴム状弾性を有し、その先端面３２ａ，４２ａは、被係止溝３１ａ，４１ａと係止突起５１ａ，６１ａの係合によって、コンセント１３のケーシング１３ａに適当な面圧で密接された状態に保持される。 - 特許庁

The glow plug 1 has a heating coil 2 composed of FeCrAl alloy, a control coil 3 connected with a rear end of the heating coil 2 and composed of Ni, a heater case 4 incorporating the heating coil 2 and the control coil 3 and composed of an inconel material closed at its tip, and a housing 5 retaining the heater case 4 on its rear end side.例文帳に追加

グロープラグ１は、ＦｅＣｒＡｌ合金からなる発熱コイル２と、発熱コイル２の後端に接続されたＮｉからなる制御コイル３と、発熱コイル２及び制御コイル３を内蔵すると共に先端を閉塞したインコネル材からなるヒータケース４と、ヒータケース４を後端側において保持するハウジング５とを有する。 - 特許庁

A server 24 comparatively diagnoses whether a module such as plug-in for browsing the homepage on and after the top page is loaded on the Web browser of the user PC 11 or not, judges the module to be lacked from the diagnostic result, displays it on the user PC 11, and inquires of the user whether the module is installed or not.例文帳に追加

サーバ２４は、そのトップページ以下のホームページを閲覧するためのプラグイン等のモジュールが利用者ＰＣ１１のＷｅｂブラウザに搭載されているかを比較診断し、診断結果から不足するモジュールを判定して利用者ＰＣ１１に表示し、そのモジュールをインストールするかを利用者に問い合わせる。 - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine improving the detection accuracy of air-fuel mixture combustion state by suppressing the occurrence of electric re-discharge after the completion of spark electric discharge in detecting an air fuel mixture combustion state based on voltage between electrodes of a spark plug after the completion of spark electric discharge.例文帳に追加

火花放電終了時以降の点火プラグの電極間電圧に基づき、混合気の燃焼状態を検出するにあたり、火花放電終了時以降の再放電の発生を抑えて、混合気の燃焼状態の検出精度を向上させる内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

The waveform measurement device comprises: input sections of attachable/detachable plug-in module types; a memory for storing waveform data measured by the input modules; and a viewer mode controller for executing a viewer mode starting sequence for viewing the waveform data stored in the memory.例文帳に追加

着脱可能なプラグインモジュール形式の入力部と、これら入力モジュールで測定された波形データを格納するメモリを有する波形測定装置において、 前記メモリに格納されている波形データを閲覧するためのビューアモード起動シーケンスを実行するビューアモード制御部を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

As for a manufacturing method of the fusible plug, as the rod member 2 is inserted in the main body communication hole 4 in which the fused low melting point alloy 3 is filled halfway, the low melting point alloy 3 overflowed from the communication hole 4 is filled in the clearance between the flange 7 and the end face 6 of the main body.例文帳に追加

またこの可溶栓の製造方法として、溶融した状態の低融点合金３が途中まで充填された本体連通穴４に、棒部材２を挿入することで連通穴４から溢れ出した低融点合金３がフランジ７と本体端面６との隙間に充填されるものである。 - 特許庁

The processing composition container for a photographic liquid is a container housing the processing composition used by being batchwise taken out by a nozzle for taking out the composition inserted into the container, and is characterized in that its mouth is provided with an inside plug having a through-hole disposed with the nozzle insertably into the container.例文帳に追加

容器内に挿入された組成物取り出し用ノズルによって回分式に取り出されて使用される処理組成物を収納した容器であって、該ノズルが容器内部に挿入可能に設けられた貫通孔を有する中栓を口部に設けてあることを特徴とする写真用液体処理組成物容器。 - 特許庁

The multiple electric discharge ignition system is provided with the energy accumulation coil 15 having a predetermined resistance value, a capacitor 30 supplied with energy from the energy accumulation coil, a switching element 20 capable of connecting and disconnecting electricity carry to the energy accumulation coil, and an ignition coil 35 supplied with energy from the capacitor and applying high voltage on an ignition plug.例文帳に追加

多重放電点火システムは、所定抵抗値を持つエネルギ蓄積コイル１５と、エネルギ蓄積コイルからエネルギを供給されるコンデンサ３０と、エネルギ蓄積コイルへの通電を断続可能なスイッチング素子２０と、コンデンサからエネルギを供給され点火プラグに高電圧を印加する点火コイル３５と、を備える。 - 特許庁

By such a constitution, the insulator 2 for a spark plug hardly causes the puncture of insulation due to the residual pore present in the alumina grain boundary or a low-m.p. glass phase and has a high withstand voltage of ≥60 kV/mm from room temp. to a high temp. close to 700°C.例文帳に追加

かかる構成により、スパークプラグ用絶縁体２は、アルミナ結晶粒界に存在する残留気孔や低融点ガラス相の影響による絶縁破壊の発生が抑制され、室温から７００℃近傍といった高温下においても６０ｋＶ／ｍｍ以上といった高い耐電圧値を有することになる。 - 特許庁

To enable an upper aluminum wiring layer which is formed by a high-temperature aluminum film depositing method to be improved in covering properties and surface evenness by keeping the upper aluminum wiring layer superior in fluidity when it is deposited in the wiring structure of a semiconductor device in which a lower wiring layer and the upper aluminum wiring layer are connected with each other by a tungsten plug.例文帳に追加

下層配線層と上層アルミ配線層とが、タングステンプラグにより接続された半導体装置の配線構造において、高温アルミ成膜法により形成する上層アルミ配線層を、成膜時の良好な流動性にて、カバレジ特性および表面平坦性の向上を図る。 - 特許庁

When a network protocol control part 302 of the network device 200 receives a message sent from a client, the network protocol control part 302 interprets a message header according to a protocol of the network type plug-and-play without interpreting contents of a message body thereof, and transmits the message body to a device control part 402 according to another communication protocol.例文帳に追加

ネットワーク装置２００のネットワークプロトコル制御部３０２は、クライアントから送られたメッセージを受信すると、そのメッセージボディの内容を解釈すること無くネットワーク型プラグアンドプレイのプロトコルに従ってメッセージヘッダを解釈し、他の通信プロトコルに従ってメッセージボディをデバイス制御部４０２に送信する。 - 特許庁

A shuttle member 23 expanded and shrunk in the direction of diameter is externally fitted into an annular plug part 21 provided so as to protrude upward from a cover block 16 of the clamp pallet 2 so as to move freely in the vertical direction, is energized upward by an elastic member 24, and is taper-engaged with the positioning hole 12.例文帳に追加

上記クランプパレット２のカバーブロック１６から上向きに突設した環状のプラグ部分２１に、直径方向へ拡縮されるシャトル部材２３を上下移動自在に外嵌し、そのシャトル部材２３を弾性部材２４によって上向きに付勢し、上記シャトル部材２３を上記の位置決め孔１２にテーパ係合可能に構成する。 - 特許庁

The locking means in the inlet is provided with a cross-sectional L-shaped lock plate axially fixed on the casing of the inlet, a piece of the lock plate is maintained to be flush with the casing by bringing into contact with the casing of the inlet, and the other piece is projected inwardly to bring into contact with the plug.例文帳に追加

そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載のインレットに於て、前記ロック手段は、インレットのケーシングに軸着された断面Ｌ字状のロックプレートからなり、その一片はインレットのケーシングに当接して該ケーシングと面一に保持され、他片はプラグが当接可能に内方へ突出していることを特徴とする。 - 特許庁

A part B having a shape larger than the shape of a final product is set to a metallic plate 121, slotted holes 123 are formed by leaving supporting parts S for supporting the part B around the part B, pressing ( plate crushing ) is performed so that the part B becomes a preset thickness and the plug plate ( product ) 113 is blanked from the part B.例文帳に追加

金属の板材１２１に最終製品形状よりも大きな形状の部位Ｂを設定し、部位Ｂの周りに、前記部位Ｂを支持する支持部Ｓを残して長穴１２３を形成し、部位Ｂが設定厚さになるようにプレス（板つぶし）し、部位Ｂからプラグプレート（製品）１１３を打ち抜く。 - 特許庁

To smoothly attain a refilling operation of a refilling content by avoiding an inner plug piece forming an opening by pushing up by a spout cylindrical piece to close the upper opening portion of the spout cylindrical piece in a refill container assembled to a continuously used container with a standing-up gutterlike spout cylindrical piece.例文帳に追加

起立した樋状の注出筒片を有する継続使用容器に組付く詰め替え容器において、注出筒片により押上げられて開口を形成する中栓片が、注出筒片の上端開口部を塞がないようにすることにより、詰め替え内容物の詰め替え動作を円滑に達成することを目的とする。 - 特許庁

In this welding equipment for welding a sheathed tube and an end plug in a nuclear fuel rod, a torch holder 10 attached with the torch 14 is equipped fixedly to be tilt-movable around a horizontal axis in a moving table 12 mounted vertically slidably on a torch driving mechanism 6 fixed onto a welding chamber 4.例文帳に追加

核燃料棒における被覆管と端栓とを溶接する核燃料棒溶接装置において、溶接チャンバ４上に固着されたトーチ駆動機構６に上下摺動可能に装着された移動テーブル１２に、トーチ１４が取り付けられたトーチホルダ１０を水平軸線周りに傾動固定可能に装着した。 - 特許庁

The connector comprises: a main body equipped with a rotating member connected to the cable and a rotating member installing portion to which the rotating member is rotatably installed; and a sub body equipped with a plug inserted in a terminal portion of the first electronic apparatus at one end, the sub body being relatively movable with respect to the main body.例文帳に追加

前記コネクタは、前記ケーブルに接続される回転部材と、前記回転部材が回転自在に装着される回転部材装着部を備えるメインボディと、前記第１の電子機器の端子部に挿入されるプラグを一端に備え、前記メインボディに対して相対的に移動自在なサブボディとを含む。 - 特許庁

To prevent electrical disconnection caused by furthering side etching in a Ti layer due to the exposure of a W layer when removal is performed by dry etching in the case of forming, on a contact provided with a W plug, an interconnection layer with a structure of Ti/TiN/Al alloy/TiN and with approximately the same width as the contact.例文帳に追加

Ｗプラグを有するコンタクト上にＴｉ／ＴｉＮ／Ａｌ合金／ＴｉＮ構造でコンタクトとほぼ同じ幅の配線層を形成する場合において、ドライエッチで除去を行うときに、Ｗ層が露出しＴｉ層のサイドエッチが促進されて電気的な接続ができなくなることを、防止できるようにする。 - 特許庁

After that, while the setting apparatus is connected to an actual music LAN, a template desired by a user is read from the plurality of templates stored in the external storage device, and the data exchange relation is set for the same apparatus as an apparatus of template apparatus information on the actual music LAN on the basis of the information about the plug and line connection.例文帳に追加

その後、設定装置が実際の音楽ＬＡＮに繋がっている際に、外部記憶装置内の複数のテンプレートからユーザ所望のテンプレートを読み出し、実際の音楽ＬＡＮ上でテンプレート機種情報と同機種の機器に対してプラグや結線の情報に基づきデータ送受関係を設定する。 - 特許庁

Furthermore, the USB connector socket 1 includes a push latch mechanism 9, and the USB connector socket 1 and the hinge mechanism 8 are made to bounce based on the pushing operation of the USB connector plug 2 in the inserted and connected state to the USB connector socket 1 so that the hinge mechanism 8 and the USB connector socket 1 can be exposed from a USB port.例文帳に追加

さらに、ＵＳＢコネクタソケット１には、プッシュラッチ機構９を備え、ＵＳＢコネクタソケット１に挿入接続した状態のＵＳＢコネクタプラグ２の押し込み動作に基づき、ＵＳＢコネクタソケット１及びヒンジ機構８をバウンドさせ、ヒンジ機構８及びＵＳＢコネクタソケット１をＵＳＢポートから露呈させることができるようにする。 - 特許庁

When an inhabitant is out using an automobile 20, since the inhabitant dweller pulls out a charging plug 26 from an outlet 24, a control apparatus detects this and stops power supplying to electrical apparatuses (e.g., a luminaire 14, an air conditioner 16 and a television set) which are previously determined as being turned off, when going out.例文帳に追加

住人が自動車２０を使用して外出する場合には、コンセント２４に接続された充電プラグ２６を引き抜くので、これを検出して、外出時に停止する必要がある予め定めた建物内の電気機器（例えば、照明１４や空調装置１６、テレビ等）への電力供給を停止する。 - 特許庁

To prevent a connected end face of a connector plug and an optical fiber from relatively moving, to avoid a situation in which the connected end faces of each optical fiber are separated from each other, and also to make a locking mechanism easily activated, even when a tensile force is imparted for some reason to the optical fibers along the axial direction.例文帳に追加

何らかの原因で光ファイバにその軸線方向に沿って引張力が作用した場合であってもコネクタプラグおよび光ファイバの接続端面が相対的に移動することなく、従って、各光ファイバの接続端面が互いに引き離される事態を回避でき、しかも、ロック機構を容易に作動させることができること。 - 特許庁

By the measurement, when the drill head member 50 has reached the requested position, the tip 80a of an inserted medical fluid injecting pipe member 80 is struck against the rear end surface 61a of a cylindrical plug 61 of an excavation plate member 60, thus the excavation plate member 60 is separated from the drill head member 50.例文帳に追加

計測により、所望の位置に到達したドリルヘッド部材５０は、挿入された薬液注入パイプ部材８０の先端部８０ａが、掘削プレート部材６０の円柱状栓体６１の後端面６１ａに突き当てられて、ドリルヘッド部材５０からこの掘削プレート部材６０が離脱される。 - 特許庁

In a socket bodies 1' and a plug body 2', fluid passages 30, 130 in which opening and closing valves 40, 140 are provided are formed by taper holes the inner peripheral surfaces of which are linearly and continuously expanding from rear end openings 30a, 130a toward front end openings 30b, 130b.例文帳に追加

ソケット本体１’およびプラグ本体２’は、内部に配置された開閉弁４０，１４０が設けられる流体通路３０，１３０が、その内周面が後端開口３０ａ，１３０ａから前端開口３０ｂ，１３０ｂにかけて外側に直線的で連続的に拡大していくテーパ孔により構成される。 - 特許庁

A piezoelectric element piece used for this application has a water-repellent treated film formed by a spray or dipping method using a fluoride paint, or formed by a reduced or atmospheric pressure plasma processing method using a gas containing fluorine or fluorine compound so as to surround an adhesive surface fixed to a plug.例文帳に追加

プラグに固定される接着面を囲むように、フッ化物系塗料をスプレー法またはディッピング法により撥水処理膜が形成、あるいは、フッ素またはフッ素化合物を含んだガスを用いて減圧プラズマ処理法または大気圧プラズマ処理法により撥水処理膜が形成された圧電素子片を用いる。 - 特許庁

To prevent rotation of a shaft member for power distribution in a main body in fastening a glow plug with a combustion pressure sensor having a constitution to generate compression stress on an internal piezoelectric element by fastening the combustion pressure detecting sensor by screwing a fastening screw member to a screw 45 of the shaft member 41 for power distribution.例文帳に追加

通電用軸部材４１のねじ４５に、締付け用ねじ部材をねじ込んで燃焼圧検知センサを締め付けることで内部の圧電素子に圧縮応力を発生させる構成を有する燃焼圧検知センサ付きグロープラグで、その締め付けにおいて、通電用軸部材が本体内で回転するのを防止する。 - 特許庁