「practicability」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve practicability of a calling device such as hands-free phone connected to a cellular phone by suppressing the power consumption thereof.例文帳に追加

携帯電話機に接続して用いるハンズフリーフォンなどの通話装置の電力消費を抑えて実用性を向上させる。 - 特許庁

To provide a water-feeding material for a plant, having effective water-feeding capacity, readily usable for any kind of plant potted in a flowerpot, and excellent in practicability.例文帳に追加

有効な給水性能を備え、どのような鉢物にも簡易に使用できる実用性に優れた植物用給水材を提供すること。 - 特許庁

To provide a solar cell and a manufacturing method therefor, capable of achieving high optical power conversion efficiency and cost reduction as well as practicability as MIS type.例文帳に追加

高光電力変換効率と低コスト化を可能にし、且つＭＩＳ型として実用可能にしたソーラーセル及びその製造方法を提供する - 特許庁

To enable an operator to immediately grasp the practicability of normal data communications in a game machine management system composed of a plurality of devices.例文帳に追加

複数の装置から成る遊技機管理システムにおいて正常にデータ通信が行えるか否かを即座に把握可能とする。 - 特許庁

An inlet-outlet is switched by a directional control valve as an auxiliary means, and an assisting pump 5 is arranged for assisting the respiration to improve practicability.例文帳に追加

更に補助手段として、方向制御弁を以って入出力口切替え、呼吸を助ける助力ポンプ5を設けて、実用性を向上させる。 - 特許庁

Mainly out of pursuit of practicability, calligraphic style changed from Kikko jukotsu moji (ancient Chinese characters inscribed on oracle bones and tortoise shells) to Kinsekibun (words written on metal or stones), from Shoten (a style of Chinese characters) to reisho-tai (clerical script) and sosho-tai (cursive style writing). 例文帳に追加

亀甲獣骨文字から金石文、小篆から隷書体、さらに草書体への書体の変化は主に実用性の追究から生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, in order to achieve the abovementioned improvement in the quality of financial reporting and in the international competitiveness of Japanese markets and companies, there are issues than must be solved regarding the practicability and application of IFRS. 例文帳に追加

同時に、ＩＦＲＳの適用により上記のような財務報告の品質向上や市場・企業の国際競争力向上がもたらされるためには、ＩＦＲＳの基準としての適合性や実務の対応など、以下のような課題がある。 - 金融庁

To obtain a new copper complex catalyst for oxidative polymerization of a fluorophenol, capable of synthesizing a fluoropolyarylene ether having high polymerization degree and excellent in practicability and to provide an oxidative polymerization method for a fluorophenol.例文帳に追加

高い重合度のフルオロポリアリーレンエーテルの合成を可能とする、実用性にも優れた、新しいフルオロフェノールの酸化重合用の触媒とこれを用いたフルオロフェノールの酸化重合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for head actuators having excellent practicability and dimensional stability which is capable of removing the flashes of the head actuators without the deformation of the head actuators.例文帳に追加

ヘッドアクチュエータが変形することなく該ヘッドアクチュエータのバリを除去することができる実用性，寸法安定性に秀れたヘッドアクチュエータの表面処理方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a high performance polycrystalline piezoelectric material consisting of a sintered compact of a multiple metal oxide, free from harmful metals, inexpensive and excellent in practicability, and having good piezoelectric characteristics.例文帳に追加

有害な金属を含むことなく、良好な圧電特性を有し、かつ安価で実用性に富む複合金属酸化物の焼結体からなる高性能な多結晶圧電材料を提供する。 - 特許庁

To provide a high performance polycrystalline piezoelectric material consisting of a polycrystalline sintered compact of a multiple metal oxide, free from harmful metals, and excellent in practicability, and having good piezoelectric characteristics.例文帳に追加

有害な金属を含むことなく、良好な圧電特性を有し、実用性に優れた複合金属酸化物の多結晶焼結体からなる高性能な圧電材料を提供する。 - 特許庁

To provide a chiral zirconium catalyst with high practicability which is capable of maintaining high catalyst ability even in long-term preservation and which is stable, and recoverable and reusable after the reaction.例文帳に追加

長期保存においても高い触媒能を維持でき、安定で、反応後の回収、再使用も可能な実用性の高いキラルジルコニウム触媒を提供する。 - 特許庁

The user selects the anchor processed words to display a Web page and enhancing the practicability and the convenience of information retrieval at the mobile terminal.例文帳に追加

ユーザは、アンカー処理された文言を選択することで、ウェブページを表示でき、携帯端末機における情報検索の実行性と利便性を高める事が可能となる。 - 特許庁

To enhance practicability by improving machining accuracy by correcting color aberration, if required, by correcting both the color aberration and pulse expansion in machining using an ultra-short pulse laser beam.例文帳に追加

超短パルスレーザーを利用した加工において、色収差の補正、場合によっては、色収差とパルス伸長の両方の補正を行って、その加工の精度を向上させその実用性を高める。 - 特許庁

To provide a method for readily determining ATP in high sensitivity with high practicability without using emission-measuring method by a luciferin/luciferase system requiring expensive measuring equipment.例文帳に追加

高価な測定機器が必要なルシフェリン／ルシフェラーゼ系による発光測定方法を用いない簡便、高感度、かつ実用性の高いＡＴＰの定量方法およびキットを提供する。 - 特許庁

To facilitate the practicability of a semiconductor device effectively reducing the dielectric constant of an interlayer insulating film containing a porous insulating film and having a fine damascene wiring having a high reliability.例文帳に追加

多孔質絶縁膜を含む層間絶縁膜の誘電率を実効的に低減させ、微細で高信頼性のダマシン配線を有する半導体装置の実用化を容易にする。 - 特許庁

The RuTe_2 in which the half width of the maximum diffraction peak shows a specific value is superior in applied voltage durability, and realizes a catalyst for the fuel cell having a practicability capable of substituting a noble metal catalyst such as platinum.例文帳に追加

最大回折ピークの半値幅が特定の値を示すＲｕＴｅ_２は、印加電圧耐久性に優れ、白金等の貴金属触媒に代替しうる実用性を有する燃料電池用触媒を実現する。 - 特許庁

To provide an automatic tensioner for preventing the deterioration in the tensioner function by mixing of bubbles in a high pressure chamber without enlarging a device, and excellent in reliability and practicability.例文帳に追加

装置を大型化することなく、高圧室への気泡の混入によるテンショナ機能の低下を防止し、信頼性・実用性に優れるオートテンショナを提供する。 - 特許庁

To get an interferometer system for wavefront measurement with high practicability, capable of easily adjusting optical systems in addition to be equipped with a compact optical system with easy configuration.例文帳に追加

構成簡易でコンパクトな光学系を備え、かつ光学系の調整を容易に行なうことが可能な実用性の高い波面測定用干渉計装置を得る。 - 特許庁

To provide an optical rewritable multicolor image display method which uses photochromic compounds and light sources for irradiation having high practicability and can easily control color tones and a multicolor image display device using the method.例文帳に追加

フォトクロミック化合物と実用性の高い照射光源とを用い、なおかつ、容易に色調を制御することが可能な、光書き換え型の多色画像表示方法及び多色画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refraction contrast X-ray image practically utilized widely compared with the conventional X-ray image formation method and device being lack in the practicability at fields such as a medical treatment and an inspection.例文帳に追加

医療や検査等の現場での実用性に欠けた従来のＸ線画像形成の方法及びその装置に対して、広く実用可能な屈折コントラストＸ線画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition which can be effectively crosslinked by ultraviolet irradiation, has improved weatherability and heat resistance, and is free of problems with practicability or staining an adherend.例文帳に追加

紫外線照射による架橋を有効に行えて、耐候性や耐熱性の改善をはかれ、実用性や被着体の汚染の問題もない、粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting the size of a tatami mat, by which length and width can be extended and corrected simply even in the tatami mat under a laid state and practicability and workability are improved and cost is reduced.例文帳に追加

敷設状態の畳であっても長さ寸法や巾寸法を簡単に延長修正することができる実用性，作業性，コスト安に秀れた畳の寸法修正方法を提供するものである。 - 特許庁

RuTe_2 prepared from Ru(NO)(NO_3)_3 is superior in applied voltage durability than the RuTe_2 that does not use this precursor and can realize a catalyst for fuel cell with practicability capable of substituting the noble metal catalyst such as platinum.例文帳に追加

Ｒｕ（ＮＯ）（ＮＯ_３）_３から調製したＲｕＴｅ_２が、この前駆体を用いないＲｕＴｅ_２よりも、印加電圧耐久性に優れ、白金等の貴金属触媒に代替しうる実用性を有する燃料電池用触媒を実現し得る。 - 特許庁

To provide a foam which is formed of a non-crosslinked polyethylene resin with the practicability of its material recycle operation and shows high thermal moldability and an efficient manufacturing method therefor as well as a molding having superb buffering properties and pliability.例文帳に追加

マテリアルリサイクルが可能な無架橋ポリエチレン系樹脂からなる、熱成形性に優れた発泡体と、その効率的な製造方法と、緩衝性、柔軟性に優れた成形品とを提供する。 - 特許庁

To provide a coordinate input device excellent in practicability and cost, which can easily and inexpensively realize the attenuation of propagation light, and specify a coordinate by use of this attenuation of propagation light.例文帳に追加

伝搬光の減衰を簡単且つ安価に実現し、この伝搬光の減衰を利用して座標を特定し得る実用性，コスト安に秀れた座標入力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate heating apparatus and a substrate heating method capable of extremely efficiently and uniformly heating a substrate by simple structure and having extremely excellent practicability.例文帳に追加

簡易構造にして極めて効率良く且つ均一に基板を加熱することが可能な極めて実用性に秀れた基板加熱装置及び基板加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste heat using method allowing effectively using waste heat generated, for example in a petrochemical plant, and having an excellent effect particularly from the viewpoint of industrial practicability.例文帳に追加

たとえば石油化学プラントで発生する廃熱を、有効に利用することができ、特に産業的実施の観点から優れた効果を有する廃熱の利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder coating resin composition which has excellent storage stability (blocking resistance) of the coating, simultaneously, excels in mechanical properties and weatherability of a coating film, and has extremely high practicability.例文帳に追加

優れた塗料の貯蔵安定性（耐ブロッキング性）を有し、かつ塗膜の機械物性及び耐候性にも優れる極めて実用性の高い粉体塗料用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive oxygen scavenger having improved oxygen- scavenging capacity, excellent practicability in food sanitation, and not detected by a metal detector.例文帳に追加

本発明は、酸素吸収性能の向上を図り、安価かつ食品衛生上実用性に優れ、金属探知機にかけても検知されない脱酸素剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and manufacturing apparatus for an optical disk of high productivity and high practicability capable of forming a coating film by spin coating at a uniform film thickness even if the optical disk is small in diameter.例文帳に追加

小径の光ディスクであっても均一な膜厚にてスピンコートによる塗膜の形成を行うことができ、生産性にも優れた実用性の高い光ディスクの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial nail with practicability and novelty by attaching a capped locket part to the artificial nail so as to show two kinds of arts through opening and closing of the cap and to add an album function to the nail art.例文帳に追加

人工爪に蓋つきのロケットパーツを取り付け、開閉により２種類のアートを表現すると同時にネイルアートにアルバム的役割を付加して人工爪に実用性と新規性をもたせる。 - 特許庁

To enhance the practicability of a steering device for constituting a steering-steered ratio variable system for changing the turning amount of a wheel to the operational amount of a steering operational member.例文帳に追加

ステアリング操作部材の操作量に対する車輪の転舵量を変更可能とする操舵転舵比可変システムを構成するステアリング装置の実用性を向上させる。 - 特許庁

As a result, a rod lens excellent in practicability and handling property, the manufacturing method therefor, and an optical fiber with the rod lens can be provided.例文帳に追加

その結果、実用性及び取扱い性に優れたロッドレンズ、ロッドレンズの製造方法、及びロッドレンズ付き光ファイバを提供することができる。 - 特許庁

To provide powder coating compositions which not only give excellent external appearance, weatherability, adhesion to substrate and the like but also particularly have storage stability and extremely high practicability.例文帳に追加

外観、耐候性、基材付着性などに優れた塗膜を与えるということは、もとよりのこと、特に貯蔵安定性にも優れた、極めて実用性の高い粉体塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot water storage tank of high practicability, capable of efficiently suppressing the leakage quantity of heat at a low cost in the case of applying a vacuum heat insulating material to a hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンクに真空断熱材を適用する場合において、低コストでより効率的に漏洩熱量を抑制することができ、実用性の高い貯湯タンクを提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, a variety having characteristics with resistance and high practicability in combination can be raised by changing the tissue expression specificity or expression level of the gene associated with the field resistance.例文帳に追加

さらには圃場抵抗性に関与する遺伝子の組織発現特異性や発現レベルを変更することにより、抵抗性と実用性の高い特性を兼ね備えた品種を育成することからなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of an organic EL element with excellent practicability and productivity which can carry out cleaning automatically without depending on manpower in a short time and improve manufacturing efficiency.例文帳に追加

クリーニングを人手によらず自動的に短時間で且つ確実に行え、製造効率の向上を図ることができる極めて実用性及び生産性に秀れた有機ＥＬ素子製造装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a polyethylene terephthalate resin film roll which has good film transparency in a heat treatment process during post-processing over the whole length of the roll irrespective of the conditions of the post-processing and high practicability.例文帳に追加

後加工時の熱処理工程におけるフィルムの通過性が後加工の条件に拘わらずロール全長に亘って良好な実用性の高いポリエチレンテレフタレート系樹脂フィルムロールを提供する。 - 特許庁

To provide a container optimal loading method high in practicability capable of easily setting a loading balance to the optimum when containers of various weight are loaded longitudinally and laterally on a vehicle load carrying platform.例文帳に追加

車両荷台に前後左右に亘って様々な重量のコンテナが積載される場合に簡易に積載バランスを最適に設定することができる実用性の高いコンテナ最適積載方法を供する。 - 特許庁

To improve practicability of a vehicular steering system equipped with a steering force transmission apparatus having a mechanism transmitting rotation while changing a rotation phase difference between two shafts.例文帳に追加

２本のシャフトの間でそれらの回転位相差を変化させつつ回転を伝達する機構を有する操舵力伝達装置を備えた車両用ステアリングシステムの実用性を向上させる。 - 特許庁

To provide an insecticidal composition exhibiting predominant insecticidal effects on flies and mosquitos having developed resistivity and crossed resistance, also exhibiting excellent insecticidal effects even on various kinds of insect pests shown in a normal stock-raising site, and having high practicability.例文帳に追加

抵抗性又は交差抵抗性の発達したハエ及び蚊に卓越した殺虫効果を示し、また、通常の畜産現場で見られる各種の害虫に対しても優れた殺虫効果を奏する、実用性の高い殺虫剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide water dispersion type water repellent oil repellent agent compositions with excellent practicability which unite excellent water repellent oil repellent performance and high tackiness and maintain stable and high performance even in the presence of impurities such as an acid dye.例文帳に追加

優れた撥水撥油性能および高い粘着性を両立させ、酸性染料等の夾雑物が存在しても、安定かつ高い性能を維持する実用性に優れた水分散型撥水撥油剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a power window device of high practicability by positively avoiding pinching of obstacles such as the finger, hand and arm frequently causing trouble in pinching while enjoying the excellent operability of a single switch.例文帳に追加

シングルスイッチの操作性の良さを享受しつつ、挟み込みで問題となることの多い、指、手、腕等の障害物の挟み込みを確実に回避することにより、実用性の高いパワーウインドウ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storage tank of high practicability, capable of efficiently suppressing the leakage quantity of heat at a low cost in the case of applying a vacuum heat insulating material to a hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンクに真空断熱材を適用する場合において、低コストでより効率的に漏洩熱量を抑制することができ、実用性の高い貯湯タンクを提供する。 - 特許庁