「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention discloses further a separator of a battery or a capacitor manufactured by the method, a separator blended with a foaming agent, and the battery and the capacitor blocking safely a current, by foaming the foaming agent in the separator, when run away thermally, to make distant a distance between electrodes.例文帳に追加

更に、この方法で製造された電池やキャパシタのセパレーター、更に発泡剤が配合されたセパレーター、及び前記セパレーター中の発泡剤が熱暴走時に発泡し電極間の距離を引き離すことで安全に電流を遮断できる電池又はキャパシタを提供する。 - 特許庁

In some embodiments, the drug-containing microparticles or drug particles are coated with one or more coating layers, where at least one coating is water-insoluble and/or organic solvent-insoluble, but enzymatically degradable by enzymes present in the human gastrointestinal tract.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、薬物含有微粒子または薬物粒子は、１以上のコーティング層でコーティングされ、ここで、少なくとも１つのコーティングが水に不溶であり、そして好ましくは有機溶媒に不溶であるが、ヒトの胃腸管に存在する酵素によって分解可能である。 - 特許庁

To improve productivity by performing scheduling optimum to a while system, to improve productivity, when forming an image adopting an intermediate transfer body on which a seam is present, and to improve productivity when successively forming the image with respect to recording paper in a different size.例文帳に追加

システム全体で最適なスケジューリングを行い、生産性の向上を図ること、シームの有る中間転写体を用いて画像を形成する際の生産性の向上、及び異なるサイズの記録紙に対して連続して画像を形成する際の生産性の向上を図ること。 - 特許庁

The surface-treated metallic material is used in a state that it contacts with water in which an organism is present, and includes the metallic material and a coating film which is formed on the surface of the metallic material and contains an alkoxide and/or a hydrolyzate thereof.例文帳に追加

本発明は、生物が存在する水と接触する状態で用いられる表面処理金属材料であって、金属材料と、この金属材料の表面に形成され、アルコキシド及び／又はこの加水分解物を含む被膜とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Execution timing information about what life improvement items are performed by a participant who has joined a diet program and achieved a diet goal in accordance with occurrences/non-occurrences of life events is extracted to present the execution timing every life improvement item to a participant to be guided.例文帳に追加

過去に減量プログラムに参加して減量目標を達成した参加者が、生活イベントの発生・非発生に合わせてどのような生活改善項目を実施したかという実施タイミング情報を抽出し、指導対象の参加者に対して生活改善項目別に実施タイミングを提示する。 - 特許庁

In the apparatus for thermochemically producing hydrogen of the present invention, a high-temperature sulfuric acid decomposition gas and Bunsen reaction liquid are supplied to a direct-contact heat-exchange-type sulfuric acid concentrator 4 to directly contact the sulfuric acid decomposition gas with the Bunsen reaction liquid to concentrate sulfuric acid.例文帳に追加

本発明の熱化学水素製造装置は、高温の硫酸分解ガスとブンゼン反応液を直接接触熱交換型硫酸濃縮器４に供給して前記硫酸分解ガスと前記ブンゼン反応液とを直接接触させて硫酸濃縮を製造する。 - 特許庁

The present invention provides means (13) that distributes an ignition pulse, a circuit arrangement (10) for controlling a power controller, having means (13) that distributes the ignition pulse, and a power controller (20) controlling method for implementing with the circuit arrangement (10).例文帳に追加

本発明は、点火パルスを分配するための手段（１３）、かかる点火パルスを分配するための手段（１３）を有する電力制御装置の制御のための回路配置（１０）、およびかかる回路配置（１０）で実施するための、電力制御装置（２０）による制御のための方法に関する。 - 特許庁

To present high quality video contents by performing resolution conversion of main video contents only in the latter stage when performing multi-screen display in a display control device provided with a resolution converting part that can perform higher performance resolution conversion in the latter stage than in the former stage.例文帳に追加

前段より後段の方が高性能な解像度変換を行える解像度変換部を備える表示制御装置においてマルチ画面表示を行うとき、主となる映像コンテンツの解像度変換を、後段でのみ行うことで高画質な映像コンテンツの提示を行うことを可能とする。 - 特許庁

In accordance with the color pair candidate extracted by the color pair candidate extraction unit 12, an information acquisition unit 15 extracts a pattern of one representative color present in another representative color, between the paired two representative colors, and acquires the embedded information from the pattern.例文帳に追加

情報取得部１５は、色組候補抽出部１２で抽出された色組候補に従い、組となっている２つの代表色のうち、一方の代表色中に存在する他方の代表色のパターンを抽出し、そのパターンから埋め込まれていた情報を取得する。 - 特許庁

The present invention comprises a furin polypeptide with a modified amino acid sequence between a middle domain (homo-B-domain) and a transmembrane domain compared to wild-type furin, which retains proteolytic activity but is secreted at lower levels in cell culture compared to the wild-type furin.例文帳に追加

本発明は、野生型フリンと比較して、ミドルドメイン（ホモ−Ｂ−ドメイン）と膜貫通ドメインとの間の改変されたアミノ酸配列を有するフリンポリペプチドを含み、このフリンポリペプチドは、タンパク質分解活性を保持するが、野生型フリンと比較して、低いレベルにおいて細胞培養物中に分泌される。 - 特許庁

Reaction with silicon ions in the test solution reduces the concentration of fluoride ions, which are present in stoichiometric excess, so that the silicon concentration of the etchant solution can be calculated from the difference between the predetermined and measured concentrations of fluoride ions in the test solution.例文帳に追加

試験溶液中のケイ素イオンとの反応により、フッ化物イオン濃度を低下させ、このフッ化物イオンは、試験溶液中のフッ化物イオンの所定濃度と測定濃度との差からエッチング剤溶液のケイ素濃度を計算できるように化学量論的に過剰で存在する。 - 特許庁

The ion implantation apparatus of the present invention is a mass-spectrometry type ion implantation apparatus 1 which radiates a ribbon-shaped ion beam 3 on a glass substrate 7, and is provided with ion beam divergence means on a transportation route of the ion beam 3 from an ion source 2 to a mass spectrometry magnet 4.例文帳に追加

本発明のイオン注入装置は、リボン状のイオンビーム３をガラス基板７に照射する質量分析型のイオン注入装置１であって、さらに、イオン源２から質量分析マグネット４までのイオンビーム３の輸送経路にイオンビーム発散手段を備えている。 - 特許庁

To provide techniques regarding providing consumers with devices on which digital content appropriate for those consumers has been loaded, such as digital media player devices or other consumer devices that are able to play or otherwise present digital media loaded on those devices.例文帳に追加

デバイス上にロードされているデジタルメディアを再生したりその他の形で提示したりすることができるデジタルメディアプレーヤデバイスやその他の消費者デバイスなど、消費者にとって適切なデジタルコンテンツがロードされているそれらのデバイスをそれらの消費者に提供することに関する技術について説明する。 - 特許庁

A wavelength conversion material according to the present invention includes first particles composed of zinc oxide semiconductor particles and Mg_xZn_1-xO, and second particles of an inorganic compound with a different composition from the above-mentioned zinc oxide semiconductor particles and above-mentioned Mg_xZn_1-xO.例文帳に追加

本発明の波長変換部材は、酸化亜鉛半導体粒子とＭｇ_ｘＺｎ_１−ｘＯとが複合してなる第１粒子と、前記酸化亜鉛半導体粒子および前記Ｍｇ_ｘＺｎ_１−ｘＯと組成の異なる無機化合物の第２粒子とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The mobile terminal device (mobile telephone 10) automatically acquires the information about the change in setting from a wireless communication interface, representative of which is RFID, and thereby allows the user to receive BCSMS in compliance with the present location and purpose without performing a setting operation.例文帳に追加

携帯端末装置（携帯電話１０）は、この設定変更をＲＦＩＤに代表される無線通信インターフェースからの情報取得により自動的に行うことでユーザによる設定操作を省き、現在の所在や目的に応じたＢＣＳＭＳの受信を可能にする。 - 特許庁

A data processing apparatus includes: a candidate metadata extraction part 7 for extracting candidate metadata from print data according to page information; and an association validity confirmation part 8 for checking whether a plurality of types of candidate metadata corresponding to the page information are present, and for checking the association of the candidate metadata with the pages.例文帳に追加

データ処理装置は、ページ情報に従って印刷データから候補メタデータを抽出する候補メタデータ抽出部７と、ページ情報に対応する候補メタデータが複数種存在するか否かを調べて候補メタデータとページとの対応関係を調べる関連付け妥当性確認部８を備える。 - 特許庁

The calculation unit changes the control data within a time tolerance obtained from a relationship between the remaining processing time that decreases as the decoding process progresses and the present frequency of a synchronous clock signal of the decoding unit, with respect to a predetermined time assigned for decoding one frame.例文帳に追加

前記演算部は、１フレームに対する復号に割当てられた所定時間に対して復号処理の進行に従って減少する残り処理時間と前記復号部の同期クロック信号の現在の周波数との関係から得られる余裕時間の範囲内で制御データを変更する。 - 特許庁

To provide a method suitable for detecting and quantitatively determining a species-specific DNA by using a primer for specifying and amplifying a partial region of wheat DNA which is universally and uniformly present in wheat species and free from cross-over problem with other plants in PCR.例文帳に追加

コムギ品種で普遍的に存在し、その存在量が偏らず、かつＰＣＲにおいて他の植物との交叉性が生じないコムギＤＮＡの部分領域を特定し、増幅するためのプライマーを用いた種特異的ＤＮＡの好適な検出及び定量方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation information providing system for transportation facilities, with which a stop of transportation facilities which exists near a present position can immediately be recognized and operation information relative to the stop can easily be obtained even if a user does not know the name of the stop of transportation facilities and a route name.例文帳に追加

使用者が交通機関の停留所等の名前や路線名などを知らなくても、現在位置の近傍に存在する交通機関の停留所等が即座に判り、当該停留所等に係わる運行情報が容易に取得できる交通機関の運行情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a display control device, a display system and a display method displaying the contents capable of being inputted at the present in accordance with the input contents by user's operation, and to enable the user to easily perform the input operation while visually confirming the display.例文帳に追加

ユーザ操作による入力内容に応じて、現在入力可能な内容を表示することができ、その表示を視認しながらユーザが容易に入力操作を行うことができる表示制御装置、表示システム及び表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The line adapter device 130 according to the present invention comprises an interface 150 provided with the transmission information transceiver to be inserted therein, and a line adapter unit 160 having a memory unit 162 for memorizing configuration information of a first FPGA, and is equipped in the ATM exchange.例文帳に追加

本発明に係る回線対応装置１３０は、伝送情報送受信装置が挿入されるインターフェース１５０と、第１のＦＰＧＡ用コンフィグレーション情報を記憶した記憶部１６２を有する回線対応部１６０とを有して構成され、ＡＴＭ交換機１００に搭載されている。 - 特許庁

The probe card of the present invention comprises a positioning member with a groove formed in a position corresponding to the electrode to be brought into contact, a probe inserted and fixed to the groove, a ring for holding the positioning member, and a wire for connecting electrically the probe to a wiring on the ring.例文帳に追加

本発明のプローブカードは、被接触電極に対応する位置に溝を形成した位置決め部材と、上記溝に挿入固定されるプローブと、上記位置決め部材を保持するリングと、上記プローブと上記リング上の配線間を電気的に接続するワイヤとより成る。 - 特許庁

To provide an inexpensive and safe raising set of an insect or the like by inserting the various insects or the like collectable in farming village or mountain village into the raising case made of a used PET bottle because a child growing in a city has little chance of contacting with the insects in the present state.例文帳に追加

都会に育つ児童が昆虫等に接触する機会が少なくなりつつある現状に鑑み、農山村で採集できる種々の昆虫等を使用済みペットボトルで作った飼育ケースに入れ、安価で安全な昆虫等の飼育セットを提供しようとする。 - 特許庁

The system further selects at least one advertisement to present based on one or more of the following: the bid amount, the collected contextual information, an occurrence probability of the predicted advertisement opportunities, content of the advertisement, metadata associated with the advertisement, and presents the advertisement to the consumer.例文帳に追加

システムは、入札総額、収集された状況情報、予測された広告機会の発生確率、広告の内容、広告に関連するメタデータのうちの１つ以上に基づいて、提示すべき少なくとも１つの広告をさらに選択して、消費者に広告を提示する。 - 特許庁

When performing a forward reproduction and a backward reproduction by means of the jog dial, in accordance with a distance on a time base between an image finally reproduced in moving images under reproducing at present and a first reproduced image, a degree of reaction of the jog dial is changed.例文帳に追加

ジョグダイヤルにより正方向再生と逆転再生が行なわれる際に、現在再生している動画像のうちで、再生された中で最後尾の画像と再生された中で最前の画像との時間軸上での距離に応じて、ジョグダイヤルの反応の度合いを自動で変更する。 - 特許庁

In the sliding member with its sliding surface coated by a plating film, independent cavities are present therein in a dispersed manner, and the cavities distributed in a vicinity of the surface of the plating film are opened in the surface of the plating film.例文帳に追加

摺動面をめっき皮膜で被覆した摺動部材において、前記めっき皮膜には、独立した空洞部が分散状態にて内在されていると共に、前記めっき皮膜の表面付近に分布する前記空洞部が前記めっき皮膜表面に開口していることを特徴とする。 - 特許庁

A semiconductor device 10 of the present invention includes MQW 3 in which (InAs/GaSb) is repeatedly laminated on a GaSb substrate 1 and a plane direction of the GaSb substrate is (100) with an off angle within a range from 0.1° to 10° in a direction A (111).例文帳に追加

本発明の半導体装置１０は、ＧａＳｂ基板１の上に、（ＩｎＡｓ／ＧａＳｂ）が繰り返し積層されたＭＱＷ３を有し、ＧａＳｂ基板の面方位が（１００）であり、かつ（１１１）Ａ方向に０．１°以上１０°以下のオフ角がついていることを特徴とする。 - 特許庁

In the freeze image detecting method for detecting the freeze image caused by abnormality in the television system, the image preceding for one frame is compared with the present image by a subtraction circuit, and when a difference thereof is higher than a criterion and continued for A seconds, that image is detected as a freeze image.例文帳に追加

テレビジョン・システムの異常で発生する、フリーズ画像を検知する方法において、その画像の１フレーム前と現在とを減算回路で比較し、その差分が判定基準以上でかつＡ秒連続した場合にフリーズ画像として検知するフリーズ画像検知方法。 - 特許庁

To provide a stainless steel-nitrile rubber composite constituted so as to sharply suppress the occurrence of peeling or blistering even if used at a place where an electrolyte such as water, various aqueous solutions and the like are present or a stainless steel sheet is used in contact with a different kind of metal in an environment of use.例文帳に追加

ステンレス鋼−ニトリルゴム複合体であって、水、各種水溶液等の電解質が存在する個所に使用されても、また使用環境においてステンレス鋼板が異種金属と接触して使用されても、接着剥れやブリスタの発生を大幅に抑制し得るものを提供する。 - 特許庁

A packet transfer circuit 20 by the present invention is equipped with a data merge part 1 which integrates a plurality of input frits R_i input from a first processor 10_1 to generate merge data R_m, the number of frits 205 in the merge data R_m and a merge data issuance control part 2.例文帳に追加

本発明によるパケット転送回路２０は、第１の処理装置１０_１から入力される複数の入力フリットＲ_ｉを統合してマージデータＲ_ｍを生成するデータマージ部１と、マージデータＲ_ｍ内のフリット数２０５と、マージデータ発行制御部２とを具備する。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system capable of detecting whether or not a channel set in the wireless LAN system used at present is interfered with a channel used by the other wireless LAN system and properly adjusting a channel on the basis of the result of detection and to provide a method for using the system.例文帳に追加

現在使用中の無線ＬＡＮシステムで設定されたチャネルが他の無線ＬＡＮシステムで使用中のチャネルと干渉しているか否かを検出し、この検出結果に基づいて適切にチャネルを調整することができる無線ＬＡＮシステムおよびその使用方法を提供する。 - 特許庁

In this invention, grading of a plurality of pieces of retrieved information is performed in view of not only that to how much a keyword is contained in information to be retrieved but also that how much another sub-word associated with the keyword is present in retrieved information.例文帳に追加

本発明では、検索されるべき情報の中にキーワードがどの程度含まれているかどうかだけではなく、キーワードに関連付けられた別のサブワードが検索情報の中にどの程度存在しているかどうかも加味して、検索された複数の情報の序列化を図る。 - 特許庁

When the base station BS1 detects that abnormality is generated in a communication channel with the central monitoring and controlling station CS, the contents of the fault and information for identifying the present station are transmitted through a downlink and mobile stations MS1 and MS2 which receive them transmit them as they are through an uplink.例文帳に追加

基地局ＢＳ１が集中監視制御局ＣＳとの通信回線に異常が生じたことを検出すると、障害の内容と自局を識別する情報とをダウンリンクを通じて送信し、これを受信した移動局ＭＳ１，ＭＳ２は、そのままアップリンクを通じて送信する。 - 特許庁

An organic negative electrode 10 in accordance with the present invention comprises a first material layer 11 containing a conductive material, a second material layer 12 composed of a polymer solution and disposed on the first material layer 11, and a third material layer 13 containing chlorophyll and disposed on the second material layer 12.例文帳に追加

本発明の有機負電極１０は、導電材料を含む第一材料層１１と、ポリマー溶液からなり且つ前記第一材料層１１上に設けられる第二材料層１２と、葉緑素を含むとともに第二材料層１２上に設けられる第三材料層１３と、を備える。 - 特許庁

In the method for producing butadiene, a specific structure of the quenching tower is used in a quenching method of quenching, in the quenching tower, the reactant gas containing butadiene produced by bringing a catalyst into contact with n-butene in a fluidized layer reactor in which the catalyst in which a carrier carries an oxide, and oxygen are present inside.例文帳に追加

酸化物を担体に担持した触媒と、酸素とが内部に存在する流動層反応器内で、前記触媒にｎ−ブテンを接触させて製造したブタジエンを含む反応ガスを急冷塔において急冷する方法において、急冷塔を特定の構造とする、ブタジエンの製造方法。 - 特許庁

The present invention relates to the electronic component comprising a substrate 50, a first spiral coil 10 provided on the substrate 50, a second spiral coil 20 provided above the first coil 10 apart therefrom with the gap, and an insulating first support portion 38 supporting the second coil 20.例文帳に追加

本発明は、基板５０と、基板５０上に設けられたスパイラル状の第１コイル１０と、第１コイル１０上方に空隙を介し離間して設けられたスパイラル状の第２コイル２０と、第２コイル２０を支持する絶縁性の第１支持部３８と、を具備する電子部品である。 - 特許庁

The colored layer 4 is made of epoxy resin which is colored red by sintering process and fastened at the ditch 3 which reminds us of a red string and, in case given as a present, it can express a joyful mascot giving an impression as if the ring were tied directly with a red string.例文帳に追加

該着色層４は、赤色に着色されたエポキシ樹脂が焼き付けにより前記環状溝３に固着されたもので、赤い糸を連想させるので、指輪を贈答品として使用する場合に、該指輪に直接水引を掛けたような目出度い縁起物として表現することができる。 - 特許庁

Bonding materials 2 are so used as to dispose first heat radiating members 3 on a wiring substrate 1, and a bonding material 4 is so used as to stick a semiconductor element 5 on one of the first heat radiating members 3 and as to connect the semiconductor element 5 with the electrodes present on the wiring substrate 1 via wires 6.例文帳に追加

配線基板１上に接着材２を用いて第１の放熱部材３を配置し、第１の放熱部材３上に接着材４を用いて半導体素子５を固着して、半導体素子５と配線基板１上の電極とをワイヤ６により接続する。 - 特許庁

After the spindle of number of revolution control section B calculates the number of revolution being an optimum value based on the transmitted transfer rate average value and compares it with the present numbers of revolution, and transmits a control signal varying the number of revolution to a spindle motor D conforming to a fixed number of revolution variation curve.例文帳に追加

スピンドル回転数制御部Ｂは、伝えられた転送レート平均値を元に最適値である回転数を算出し現在の回転数と比較した後、ある一定の回転数変動カーブに従って、回転数を変化させる制御信号をスピンドルモータＤに伝える。 - 特許庁

Specifically, when a change in the surface temperature of the melt 23 is equal to or larger than a preliminarily determined change width and the state continues over a predetermined period, the controlling device 45 judges that a substance which interferes with the dipping track into the melt 23 of the cooling substrate 25 is present in the melt 23.例文帳に追加

具体的には、溶湯２３の表面温度の変化が、予め定める変化幅以上であり、かつその状態が予め定める期間継続したときに、溶湯２３中に冷却体基板２５の溶湯２３中への浸漬軌道と干渉する物が有るものと判断する。 - 特許庁

To extract data, having a strong possibility of illegal use, with a high probability by using attribute information or the like about data to the data present on a sharing server, or printing of the data on the sharing server, so as to reduce a monitoring burden on a manager, and to improve the efficiency of monitoring work.例文帳に追加

共有サーバ上のデータの印刷や、この共有サーバ上に存在しているデータに対して、データの属性情報等を利用することにより不正使用である可能性の高いデータを高い確率で抽出し、管理者の監視負担の軽減、監視作業の高効率化を図る。 - 特許庁

On passing the curve in front, a recommended speed capable of smoothly passing is detected based in a curvature of the curve, and on applying an engine brake with a lower gear change stage than the present one, a deceleration possible speed capable of decelerating the recommended speed at the curve is computed based on a distance as far as the curve.例文帳に追加

そして、前方のカーブを通過する際に円滑に通過し得る推奨速度をカーブの曲率に基づき検出し、現在よりも低い変速段にてエンジンブレーキを掛けた際に、該カーブにて推奨速度まで減速し得る減速可能速度を、カーブまでの距離に基づき算出する。 - 特許庁

To provide a method of continuously producing a polyamide composite composed of a polyamide and silica at high efficiency and, at the same time, in a high yield by continuously and efficiently bringing polymerization components present in two layers of am organic solution and an aqueous solution into contact with each other to effect reaction.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、有機溶液と水溶液との二層に含まれるポリマー反応成分を連続的に効率よく接触、反応させ、ポリアミドとシリカから成るポリアミド複合体を高効率、且つ高収率で得る連続製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The invention relates to a powdered cosmetic composition comprising water, solid particles of elastomeric crosslinked organopolysiloxane and additional particles, the particles of elastomeric crosslinked organopolysiloxane and the additional particles being present in the elastomeric crosslinked organopolysiloxane/additional particles with the weight ratio of greater than 1.2 and less than or equal to 2.5.例文帳に追加

水と、架橋オルガノポリシロキサンエラストマーの固体粒子と、その他の粒子とを含有し、この架橋オルガノポリシロキサンエラストマー粒子とその他の粒子とが、1.2より大きく2.5以下の架橋オルガノポリシロキサンエラストマー/その他の粒子重量比で存在する粉状化粧用組成物。 - 特許庁

In the present invention, a relay station is provided with a control unit for controlling a transmission processing section and a reception processing section so as to avoid overlap between a receiving period of radio signals from a radio base station and a transmission period of radio signals to a radio terminal under control thereof.例文帳に追加

本発明では、無線基地局からの無線信号を受信する受信期間と、配下の無線端末へ無線信号を送信する送信期間が重複しないように送信処理部、受信処理部を制御する制御部を備えたことを特徴とする中継局を用いる。 - 特許庁