「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

When the trigger signal is generated, the number of generation of the trigger signals is integrated and stored with the present time as the time of detection, the voltage value kept in the charging circuit is regarded as the thunderbolt surge current value and stored through the A/D conversion, and the current value is integrated and stored.例文帳に追加

トリガー信号が発生した場合にトリガー信号の発生回数を積算して記憶し、かつ現在時刻を検出時間として記憶し、かつ充電回路に保持されている電圧値を雷サージ電流値とみなしＡ／Ｄ変換して記憶するとともにその電流値を積算して記憶する。 - 特許庁

The present invention is a liquid crystal panel driving method of driving a liquid crystal panel 1 equipped with a plurality of pixels 13 each having 1st and 2nd data line groups 18_1 and 18_2 each consisting of an even number of data lines and a common electrode 16 held at a constant potential.例文帳に追加

本発明による液晶パネル駆動方法は，それぞれが偶数本のデータ線からなる第１及び第２データ線組１８_１，１８_２と，電位が一定に保たれるコモン電極１６をそれぞれに有する複数の画素１３とを備えた液晶パネル１を駆動する液晶パネル駆動方法である。 - 特許庁

To provide an image formation device which can select and display each language information present in a plurality of storage means with priority according to characteristics of the storage means to a display part, and can flexibly and differently use each language information according to needs.例文帳に追加

本発明は、複数の記憶手段に存在する各言語情報を、その記憶手段の特性に応じて優先的に選択して表示部への表示を行なうと共に、必要に応じて各言語情報を柔軟に使い分けることができるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an unauthorized vehicle detection system provided with a means for surely detecting an unauthorized vehicle even when the lowering factor of a vehicle recognition rate such as the stain of a number plate is present and preventing a normal automatic charge collection system (ETC) vehicle from being erroneously recognized as the unauthorized vehicle inversely.例文帳に追加

ナンバープレートの汚れ等の車両認識率の低下要因があっても、不正車両を確実に検出して、逆に、正規の自動料金収受システム(ＥＴＣ)車両を不正車両と誤認することを防ぐ手段を備えた不正車両検出システムを提供する。 - 特許庁

In a case that files with file information present on a file system 217 include an unentered file, and this file is reproducible by a display 209 when disconnection of the USB cable is detected, the file management part 214 enters this file to the management file 215.例文帳に追加

ファイル管理部２１４は、ＵＳＢケーブルが切断されたことを検出したときに、ファイルシステム２１７上にファイル情報が存在するファイルの中に未エントリファイルがあり、且つそのファイルがディスプレイ２０９により再生可能である場合、そのファイルを管理ファイル２１５にエントリする。 - 特許庁

To provide a method for performing estimation in real-time with precision by a nominal measure concerning to which stage the present sleeping stage belongs among the six stages of sleeping being an international standard through the use of biological information unrestricted and also to provide a device using the method.例文帳に追加

無拘束で得られる生体情報を利用し、国際的基準である睡眠の６段階に準拠した、現在の睡眠段階が６段階のどこであるかを、名義的な尺度で精度よくリアルタイムに推定する方法及びその方法を用いた装置を提供する。 - 特許庁

The present invention for generating beat notes with a relatively high signal-to-noise ratio (SNR) utilizes a pulsed laser source coupled into a section of a post-processed highly-nonlinear optical fiber (HNLF) to generate a frequency comb having one or more regions of enhanced spectral power.例文帳に追加

信号対雑音比（ＳＮＲ）が相対的に高いビート・ノートを発生させる本発明は、後処理された高非線形光ファイバ（ＨＮＬＦ）のセクションに結合されたパルス・レーザ源を利用して、スペクトル・パワーが増強された１つまたは複数の領域を有する周波数コムを発生させる。 - 特許庁

The IC chip mounting connector of the present invention can control, at the time of mounting at least one or more IC chips on electrode parts, the area of an overlapping part of the electrode part on which each IC chip is mounted with each IC chip according to the mounting position of each IC chip.例文帳に追加

かかる課題を解決するために、本発明に係るＩＣチップ実装用接続体は、少なくとも１個以上のＩＣチップを電極部に実装する際、各ＩＣチップの実装位置に応じて、各ＩＣチップを実装する電極部と各ＩＣチップとの重なり部分の面積を制御できる。 - 特許庁

A finder cam plate 3 is driven along the groove hole shaped part 2c, and an interlocking pin 3c provided to the finder cam plate 3 is directly interlocked with the follower pin 1a or a finder cam plate drive part 1d present near the follower pin 1a through the groove hole shaped part 2c.例文帳に追加

ファインダカム板３は、溝穴形状部２ｃに沿って駆動することができ、ファインダカム板３に具備されている連動ピン３ｃは、溝穴形状部２ｃを通して、フォロワーピン１ａ又はその近傍にあるファインダカム板駆動部１ｄと直接連動をとることができる。 - 特許庁

A car navigation device 1 searches information regarding a map book stored in an external memory 7, identifies the page in which the map corresponding to the present location detected with a location detector 3 is printed, and displays the page number expressing the identified page on a display 9.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、外部メモリ７に記憶されている地図本に関する情報を検索し、位置検出器３により検出された現在位置に対応する地図が印刷されている頁を特定し、特定された頁を表す頁番号をディスプレイ９に表示する（図１では、地図本Ａ ２５頁）。 - 特許庁

A system 100 and method of the present invention supports the generation of a unified executable program through the use of directive statements which are analyzed in conjunction with semantic structures in a parsed source code to generate appropriate source code targeted to implicit and explicit processing elements.例文帳に追加

システム１００及び方法は、命令ステートメントの利用した一体化実行可能プログラムの生成をサポートし、命令ステートメントは、黙示的及び明示的処理要素に対する適切なソースコードを生成するべく、構文解析済みソースコードにおける意味的構造と関連して分析される。 - 特許庁

Sieves 11, 12 and 13 are arranged in a stepwise shifting state so as to become lower in a particle moving direction and the mesh sizes of the sieves are arranged so as to become large toward a rear stage to sieve particles present in the state of mixture with a fluid.例文帳に追加

ふるい１１、１２、１３は、粒子が移動する方向に低くなるように階段状にずらして配置され、かつ、ふるいの目が後段に行くにしたがって大きくなるように配置されて、流体中に混合している、あるいは混合した状態にある粒子をふるい分ける。 - 特許庁

In the composite container for storing hydrogen with a liner 2 reinforced by fibers and a resin 4, 5 to 25 vol.% of a porous carbon material 8 having a hydrogen storage capacity of 0.5 mass% or more at a temperature of 303 K and under a hydrogen equilibrium pressure of 35 MPa is present in the container.例文帳に追加

ライナー２を繊維および樹脂４で補強した複合容器であって、内部に、温度３０３Ｋ、水素の平衡圧３５ＭＰａであるときの水素吸蔵能が０．５質量％以上である多孔性炭素材料８を５〜２５体積％存在させた、水素貯蔵用複合容器。 - 特許庁

Since a scanning speed and the magnification of an imaging lens are switched corresponding to the scanning direction 201 with respect to the extending direction 205 of the pattern 210, the image input of the pattern can be performed in as short time as possible by image resolving power capable of detecting the flaw present in the pattern.例文帳に追加

パターン２１０の延在方向２０５に対するスキャン方向２０１に応じて、スキャン速度及び撮像用レンズの倍率を切り換えるようにしたことから、パターンに存在する欠陥を検出可能な画像分解能にて、可能な限り短時間にて、パターンの画像入力を行うことができる。 - 特許庁

When a substrate surface is treated with an aqueous solution or dispersion of the delivery system, the benefit agent is indirectly exposed to and preferably deposited on the substrate surface in such a manner that the benefit agent provides an effect thereof to the surface for a longer period of time than when the amine compound is not present.例文帳に追加

基材表面がこうしたデリバリーシステムの水溶液又は分散液で処理される場合、アミン化合物が存在しない場合より長い期間、有益剤がその効果を表面に提供するような方法で、有益剤は基材表面に間接的に暴露及び好ましくは付着される。 - 特許庁

The present invention relates to the plastisol ink comprising (A) an ester compound obtained via condensation reaction of a polyol (a2) wherein an alkylene oxide is added to each hydroxy group of a polyol (a1) having 3 to 6 hydroxy groups with a monocarboxylic acid (a3), (B) an acrylic resin, and (C) a pigment.例文帳に追加

本発明は、３〜６個の水酸基を有するポリオール（ａ１）の各水酸基にアルキレンオキサイドが付加したポリオール（ａ２）と、モノカルボン酸（ａ３）とを縮合反応させて得られるエステル化合物（Ａ）、アクリル樹脂（Ｂ）、及び顔料（Ｃ）を含有してなることを特徴とするプラスチゾルインキに関するものである。 - 特許庁

The circuit 10 compares the tertiary higher harmonic current with a present prescribed value by means of the level discriminator 15 and, when the current exceeds the prescribed value, stores the value of the load current by operating the active filter 11 by outputting a filter operating signal to the gate block circuit 16.例文帳に追加

そして、レベル判定器１５で、予め設定された所定値と３次高調波電流とを比較し、３次高調波電流が所定値を越えた場合にはフィルタ動作信号をゲートブロック回路１６に出力してアクティブフィルタ１１を動作させ、そのときの負荷電流値を記憶する。 - 特許庁

To provide a communication technique capable of deleting connection information that does not have to be stored, when a plurality of master-side communication devices are present with respect to a slave-side communication device for exchanging connection information through sub communication between two slave and master communication devices.例文帳に追加

主従関係がある２つの通信装置間で接続情報を副通信により交換する従属側の通信装置に対して複数の主側の通信装置が存在し得る場合、保持する必要のない接続情報を削除可能な通信技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a fighting type game keeps a fighting style of a character controlled by a player ordinarily unified during a match and makes it impossible for the player to arbitrarily change the fighting style in accordance with a stream of the match and to visually confirm the present style after changing.例文帳に追加

対戦型のゲームでは、プレーヤが制御するキャラクタの対戦スタイルは試合中は統一されているのが一般であり、試合の流れに応じて対戦スタイルをプレーヤの任意に変更したり、変更後の現在のスタイルをプレーヤが視覚的に確認することはできない。 - 特許庁

The present invention provides an osteogenesis promotor containing a substance having osteogenesis-promoting activity and obtained from Grifola frondosa as an active ingredient, and the substance is soluble in a hydrophilic solvent in the presence of water and the substance is water-soluble in the coexistence of a solvent capable of forming two layers with water and water.例文帳に追加

本発明は、マイタケから得られ得る骨形成促進活性を有する物質を有効成分として含む骨形成促進剤を提供し、該物質は、水存在下で親水性溶媒に可溶性であり、そして水と二層を形成し得る溶媒および水の共存下で水溶性である。 - 特許庁

The thermoplastic resin foamed and molded product is a thermoplastic resin in-mold foamed molded product and characterized in that a region having a non-uniform void ratio, preferably a void ratio of below 10% and a region with a void ratio of 10-60% are present in an almost demarcated state.例文帳に追加

熱可塑性樹脂型内発泡成形体であって、成形体内の空隙率が不均一、好ましくは、成形体内の空隙率が１０％未満の部位と、空隙率１０％以上６０％以下の部位が略区画状に存在することを特徴とする熱可塑性樹脂発泡成形体。 - 特許庁

The junction film 3 equipped on the adhesive sheet expresses adhesive property with the adherend 4 on the surface 35 of the junction film 3 by removing a removing group present adjacent to the surface 35 caused by application of an energy to at least a partial area of the junction film.例文帳に追加

この接着シートが備える接合膜３は、その少なくとも一部の領域にエネルギーを付与することにより、表面３５付近に存在する脱離基が脱離し、これにより接合膜３の表面３５に、被着体４との接着性が発現し得るものである。 - 特許庁

This inflammable substance sensor of the present invention is an inflammable substance sensor for giving a notification to an outside when detecting an inflammable substance, and has an odorous substance releasing member for releasing an odorous substance based on a chemical reaction with the inflammable substance.例文帳に追加

本発明の可燃性物質センサーは、可燃性物質を検知した場合に外部に報知を行なう可燃性物質センサーであり、前記可燃性物質の化学反応に基づいて、臭気物質を放出する臭気物質放出部材を有することを特徴とする可燃性物質センサーである。 - 特許庁

The insert chip includes: two electrode arrangement spaces; two nozzles communicating with each electrode arrangement space, respectively; and a V-type cooling water passage present at a plane crossing a plane where the two nozzles are distributed at the intermediate point of the two nozzles, and at which cooling water turns.例文帳に追加

２個の電極配置空間と、各電極配置空間にそれぞれが連通する２個のノズルと、該２個のノズルの中間点で該２個のノズルが分布する平面に対して交差する平面にあって冷却水が折り返すＶ型の冷却水流路と、を備えるインサートチップ。 - 特許庁

The system is provided with a first stress state analyzing means for analyzing the present stress state of a patient and a second stress state analyzing means for giving confirmation in the case that the analyzed result is different from a state recorded in a stress history information storage means by a prescribed value or more.例文帳に追加

被験者の現在のストレス状態を分析する第一ストレス状態分析手段と、その分析結果がストレス履歴情報記憶手段に記録された状態に対して所定値以上異なる場合その確認をするための第二ストレス状態分析手段を備える。 - 特許庁

In regard to the automotive interior part constituted of the skin layer, a foam layer of foamed beads of the polypropylene(PP), the polyethylene(PE) or the polystyrene(PS) and a core layer, the skin with a foam or the backer layer is used for the skin layer in the present method for manufacturing the automotive interior part.例文帳に追加

表皮層とポリプロピレン（ＰＰ）、ポリエチレン（ＰＥ）又はポリスチレン（ＰＳ）系の発泡ビーズ発泡体層と芯材層からなる自動車内装品において、表皮層に発泡体付きの表皮又は、バッカー層付き表皮を用いることを特徴とする自動車用内装品の製造方法。 - 特許庁

At that time, when no wafer receiving cassette 37 that has received a new wafer W to be successively implanted with ions is present in a load lock chamber 34, a dummy wafer Wd in a wafer receiving cassette 38 is grasped and mounted to the surface of the elastic body sheet 31 of each of the wafer holding parts 23.例文帳に追加

このとき、引き続きイオン注入される新しいウェハＷを収容したウェハ収容カセット３７がロードロックチャンバ３４内に無い場合には、ウェハ収容カセット３８内のダミーウェハＷｄを把持して各ウェハ保持部２３の弾性体シート３１の表面に装着する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive for temporary fixing having sufficient initial adhesive strength and readhesive strength even when used outdoors over a long period or used under high humidity or conditions of unavoidable contact with water and having the ability to adhere even when waterdrops are present in adhesive surfaces and scarcely lowering the adhesive strength.例文帳に追加

屋外での長期使用でも、高湿度下あるいは水との接触が不可避な条件下で使用しても、十分な初期接着力、再接着力を有し、接着面に水滴があっても接着可能で、接着力が低下しにくい仮固定用粘着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hands-free apparatus and communication history information updating method, which when updating communication history information of a hands-free apparatus with communication history information of a cellular phone, prevents communication history information which is present only on a hands-free apparatus side from being deleted without permission.例文帳に追加

携帯電話機の通信履歴情報でハンズフリー装置の通信履歴情報を更新する際、ハンズフリー装置側にのみ存在する通信履歴情報が勝手に削除されてしまうことを防止することが可能な「ハンズフリー装置および通信履歴情報の更新方法」を提供する。 - 特許庁

When audio terminal equipment 1 on the present side originates a call to distant audio terminal equipment 5, an audio gateway 2 executes processing for establishing the communication line with the audio terminal equipment 5 on the opposite side on an IP network 3 through an audio gateway 4 on the opposite side.例文帳に追加

自己側の音声端末装置1が遠方の音声端末装置5に対して発呼を行うと、音声ゲートウェイ2は相手側の音声ゲートウェイ4を経由して、相手側の音声端末装置5との間の通信回線をＩＰネットワーク3上に確立する処理を実行する。 - 特許庁

The intention of the moving in (X, Y) coordinates of the subject is judged and the intention of the moving in the Z-axis is judged by combining pixel change analysis of a computer with the single photographing unit, and one click signal output is generated thereby, in this method of the present invention.例文帳に追加

本方法は単一の撮影ユニットにコンピュータのピクセル変化分析を組み合わせることにより、物件の（Ｘ，Ｙ）座標における移動の意向を判断でき、さらにＺ軸における移動の意向を判断でき、並びに一つのクリック信号出力を発生することができる。 - 特許庁

The method according to the present embodiment is also suitable for mass production because the method allows reduction in raw material cost, as compared with the case where the SiC single crystal 4 is grown only by the small-diameter raw material 2a.例文帳に追加

そして、本実施形態の製造方法によれば、小径原料２ａのみによってＳｉＣ単結晶４を成長させる場合と比べて原料コストを削減することが可能となるため、大量生産にも適したＳｉＣ単結晶４の製造方法とすることができる。 - 特許庁

In the process for scavenging conduits and/or hollow spaces of a laser beam machine with adequate gas, the gas for scavenging is intermittently fed at the pressure higher than any pressure present in any one of the conduits and/or the hollow spaces, and expanded after the feeding.例文帳に追加

レーザ加工機の管路及び中空室又はそのいずれか一方を相応なガスによって掃気する方法であって、掃気のために設けられたガスを断続的に、管路及び中空室又はそのいずれか１つに存在している圧力よりも高い圧力で供給し、次いで供給後に膨張させる。 - 特許庁

Each time when a select button 55 is pushed once, present commentator data are replaced with one of a plurality of prepared commentators data, and when the data replacement is completed, a name of a virtual commentator corresponding to the data is sequentially displayed so as to notify the player the replacement of the commentator.例文帳に追加

セレクトボタン５５が一度押される度に複数用意された解説者データの内の一つと現解説者データとを入れ替え、データの入れ替えが完了した場合には、逐次そのデータに対応した仮想的な解説者の名前を表示することで解説者が入れ替わったことをプレイヤに通知する。 - 特許庁

A non-invasive method of the present invention monitors a mixing stage and a separation stage of a suspended matter in an analyzing system, which uses solid phase particles in order to separate an analysis object, by measuring particle distribution with a camera installed on a dispensation device.例文帳に追加

本発明は、分析対象物を分離するために固相粒子を用いる分析システムにおける懸濁物の混合段階及び分離段階を、分注デバイスに取付けられたカメラにより粒子分布を測定することにより監視する非侵襲的な方法に関する。 - 特許庁

To provide a thin-film forming method for a mask for prescribing a magnetization pattern shape in which a mask with a clean surface can be formed as the mask for prescribing the magnetization pattern shape by efficiently removing sticking matter present in an area other than a specified area on the surface.例文帳に追加

磁化パターン形状規定用マスクに対して、その表面の特定領域以外の領域に存在する付着物を効率的に取り除き、表面の清浄なマスクを作成することが可能な、磁化パターン形状規定用マスクに対する薄膜形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine with fun capable of being continued for a long time by allowing the game player to recognize, while enjoying the present quiz performance, whether the player is in a first game state or in a second game state which is easy to shift to big win.例文帳に追加

今現在の遊技状態が設問演出を楽しみながら第１の遊技状態であるのか、大当りに移行し易い第２の遊技状態であるのかを認識することができるようにして、長期に亘って遊技を継続することができる興趣の高い遊技機を提供すること。 - 特許庁

Moreover, a control part 150 compares the present environmental information acquired by the condition acquiring part 11 (a position acquiring part 111, the time acquiring part or the like) with the past environmental information which is stored in the storage part 140 and the part 150 selects contents based on the result of the comparison.例文帳に追加

また、制御部１５０が、環境条件取得部（位置取得部１１１、時刻取得部１１３など）によって取得された現在の環境条件情報と記憶部１４０に記憶された過去の環境条件情報とを比較し、比較結果に基づいてコンテンツを選択するよう構成した。 - 特許庁

Each order sharing device in accordance with the present embodiment transmits each telegraphic message in the first storage unit to a mater-system ordering device and a slave-system order sharing device and, when a failure of the master-system ordering device is detected, transmits each telegraphic message to the slave-system ordering device to switch the slave system to the master system.例文帳に追加

実施形態の各注文共有装置は、第１記憶部内の各電文を主系の発注装置と従系の注文共有装置に送信し、主系の発注装置の障害検出時に、前記各電文を従系の発注装置に送信して当該従系を主系に切替える。 - 特許庁

When it is impossible to normally communicate with the memory, and it is determined that the cartridge is present, a predetermined value preliminarily owned by a printer control part is set as a parameter (S9), and when it is determined that the cartridge is absent, a message, for example, "cartridge absence" is displayed (S10).例文帳に追加

また、メモリとの通信が正常に行えなかった場合で、カートリッジ有りと判断した場合には、プリンタ制御部があらかじめ持っている所定の値をパラメータとしてセットし（Ｓ９）、カートリッジ無しと判断した場合には、「カートリッジなし」等のメッセージを表示する（Ｓ１０）。 - 特許庁

In this test paper 10 of the present invention, a surface of a carrier 15 containing a detection agent is coated with a protection film 17, the carrier 15 is blocked from air by the protection film 15 and a support body 11, and the carrier 15 is thereby precluded from being discolored or color-faded, even when the detection agent is an easily oxidizable substance.例文帳に追加

本発明の試験紙１０は、検知剤が含有された担体１５の表面が保護膜１７で覆われており、担体１５は保護膜１７及び支持体１１によって空気から遮断されているため、検知剤が酸化されやすい物質であっても、担体１５が変色又は退色しない。 - 特許庁

[1] A polyolefin (B) having the content of carbon-carbon double bonds present at the terminals within the range of 0.2-2 based on one molecular chain is used as a raw material and reacted with a polar group-containing compound (C) having an unsaturated bond at <150°C reaction temperature in the presence of a radical initiator.例文帳に追加

[1]末端に存在する炭素−炭素二重結合の含有量が一分子鎖当たり0.2〜2個の範囲内であるポリオレフィン（Ｂ）を原料として、ラジカル開始剤の存在下、不飽和結合を有する極性基含有化合物（Ｃ）を150℃未満の反応温度で反応させる。 - 特許庁

In the use method of the present invention, the resin composition (8) for generating the negative ion is coated on the fin (6) of the blowing out port (2) in the vehicle and the damper (7) or the sheet (9) coated with the resin composition for generating the negative ion is stuck thereon to generate the negative ion in the vehicle.例文帳に追加

また、本発明の使用方法は車内の吹き出し口（２）のフィン（６）、ダンパー（７）等にマイナスイオンを発生する樹脂組成分（８）を塗布、またはマイナスイオンを発生する樹脂組成分を塗布したシート（９）を貼り付け、マイナスイオンを車内に発生させて使用する。 - 特許庁

The receiving apparatus 1 comprises a receiving unit 7 for receiving broadcast signal waves and a control unit 11 for forming a list of the channels that can be received at present with the receiving unit 7, by starting execution of channel search of the broadcast waves, when the signal waves from the predetermined artificial satellite can be determined to be received.例文帳に追加

受信装置１は、放送波を受信する受信部７と、所定の人工衛星からの電波を受信可能であると判断すると、放送波のチャンネルサーチの実行を開始して、受信部７が現在受信可能なチャンネルのリストを作成する制御部１１とを備える。 - 特許庁

To provide a play device for a pet, enabling the pretty appearance of the pet such as a cat frisking the member to be seen, and constituted by combining pole members extending in the vertical direction with shelf boards extending in the horizontal direction; and to provide a play member present in the play device.例文帳に追加

垂直方向に延びるポール部材と水平方向に延びる棚板を組み合わせて構成してある遊戯装置において、猫等の愛玩動物がじゃれて遊んでいるといった愛らしい姿を見ることができるようにした愛玩動物用の遊戯装置及び遊戯部材を提供する。 - 特許庁