「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

The determination value in the present operational state of the internal combustion engine is compared with the threshold based on the misfire ratio (Step S111), and the ignition/misfire to each cylinder of the internal combustion engine is controlled based on the result of the comparison (Step S112 and Step S113).例文帳に追加

そして、内燃機関の現在の運転状態における判定値と失火率に基づく閾値との大きさが比較判定され（ステップＳ１１１）、この比較判定結果に基づき内燃機関の各気筒に対する点火／失火が制御される（ステップＳ１１２、ステップＳ１１３）。 - 特許庁

In this system, each of users 2 of the facility is given with an identification terminal 1, detectors 4 installed on walls 3 at a plurality of points detect the terminals 1, and a monitoring monitor 5 continuously monitors the present position of each of the terminals 1.例文帳に追加

個々の施設利用者２毎に識別端末１を配布し、施設壁面３等の複数個所に設置した検出装置４により識別端末を検出し、識別端末の所在位置を継続的に監視モニター５により監視するようにした施設内行動監視システム。 - 特許庁

The receiving unit 300 has at least a present position measuring device 320 containing an antenna 310, a buffer memory 350 containing map information, an image memory for indication, an indication controller 380 for making indication with an indication device 370 and a controller for controlling them.例文帳に追加

受け側ユニット３００は、アンテナ３１０を含む現在位置測定装置３２０と、地図情報を格納するバッファメモリ３５０と、表示用画像メモリ３６０と、表示装置３７０で表示を行わせる表示コントローラ３８０と、これらを制御する制御装置３４０とを少なくとも有する。 - 特許庁

A clock phase control part 13 detects the positions of respective edges of the input burst data from the n-sequence burst data and controls the phase position of the clock signal into optical one at present on the basis of the detected positions of respective edges with the optimum phase position detected by the head detecting part 12 as a reference.例文帳に追加

クロック位相調整部１３は、ｎ系統のバーストデータから、入力バーストデータの各エッジの位置を検出して、先頭検出部１２が検出した最適な位相位置を基準として、検出された各エッジの位置に基づいて、クロック信号の位相位置を現在最適なものに調整する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a crystal for efficiently discharging a gaseous material or particles having a high melting point present in a melt during growing a crystal to the outside of the system and for obtaining a grown crystal with high purity and no bubble or the like, and to provide a crystal manufacturing apparatus for the method.例文帳に追加

結晶成長の際に融液内に存在するガス体や高融点のパーティクルを効率的に系外に排出し、成長した結晶が高純度であり、気泡等を含まない結晶成長方法およびそのための結晶製造装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the case that the diaphragm is present, it is considered that the entire surface of a two-dimensional X-ray sensor 104 is not irradiated with X-rays and an alarm circuit 113d sends alarm signals to an alarming device 112 for generating buzzer sound or the like and an image display device 111 for displaying the image for urging attention or the like.例文帳に追加

しぼり有りの場合は、２次元Ｘ線センサ１０４の全面にＸ線が照射されていないものとして、警報回路１１３ｄは、ブザー音等の出る警報装置１１２や、注意を促す画像等を表示する画像表示装置１１１等に警報信号を送る。 - 特許庁

To provide a composite reality presentation system, etc., which can accurately grasp the front-rear relation between an object in the real space and an object in a virtual space and present a three-dimensionally matched composite reality space with high precision when the real space and virtual space are merged.例文帳に追加

現実空間と仮想空間の融合を行う場合に、現実空間のオブジェクトと仮想空間のオブジェクトの前後関係を正確に把握して、３次元的に整合のとれた高精度の複合現実空間を提示することができる複合現実感提示システム等を提供する。 - 特許庁

This optical member of the present invention is provided with a light dispersion layer 4 formed between the luminescent layer 2 of the each EL element 10 and a light emitting face of the each EL element 10, and the light dispersion layer 4 is arranged to correspond to arrangement for respectives (2a, 2b, 2c) in the luminescent layer 2 of the each EL element 10.例文帳に追加

本発明に係る光学部材は、ＥＬ素子１０の発光層２とＥＬ素子１０の出射面との間に形成された光拡散層４を備え、光拡散層４は、各ＥＬ素子１０の発光層２のそれぞれ（２ａ、２ｂ、２ｃ）の配置に対応して配置されている。 - 特許庁

The present invention includes (a) a step (302) for arranging annotations in the documents; (b) a step (305) for detecting the presence of anchors in the vicinity of or within the annotations; (c) a step (309) for processing the anchor with annotations; and (d) a step for repeating the steps (a) to (c) to a plurality of documents, respectively.例文帳に追加

本発明は、（ａ）ドキュメントに注釈を配置するステップ（３０２）と、（ｂ） 注釈付近又は注釈内のアンカーの存在を検出するステップ（３０５）と、（ｃ） 注釈付きアンカーを処理するステップ（３０９）と、（ｄ）複数のドキュメントそれぞれに対してステップ（ａ）〜（ｃ）を繰り返すステップと、を含む。 - 特許庁

When it is determined that any group management information is absent, or that while the group management information is present, any group recorded with the tracks is absent in an ST3, the process is advanced to an ST4, and a non- group mode for performing a signal reproducing operation and/or signal recording operation by track units in a recording medium is set.例文帳に追加

グループ管理情報が無いとき、およびグループ管理情報を有しているがＳＴ３でトラックが登録されたグループが無いと判別したときには、ＳＴ４に進み、記録媒体内で信号再生動作および／又は信号記録動作をトラック単位で行う非グループモードに設定する。 - 特許庁

This navigation device is equipped with: an own vehicle position determiner 9 for determining the present position of a movable body; an operation input part 3 for inputting the operation of a user; a map information acquirer 5 acquiring map data; a road determiner 10; a searcher 12 of two or more routes, and a display generator 17 of the two or more routes.例文帳に追加

移動体の現在位置を特定する自車位置特定部９と、ユーザの操作を入力する操作入力部３と、地図のデータを取得する地図情報取得部５と、道路判定部１０と、複数経路探索部１２と、複数経路表示生成部１７とを備える。 - 特許庁

A user, which searches a measurement setting point, sets an instrument point and a measurement setting point to install the TS1 on the instrument point, and then moves the prism 3, in accordance with a relation between the measurement setting point position, which is displayed graphically on the guidance screen of the flat plate 2, and a present position of the prism 3.例文帳に追加

測設点を探索するユーザは、電子平板２において器械点や測設点を設定し、その器械点にＴＳ１を設置し、電子平板２の誘導画面にグラフィック表示される測設点位置とプリズム現在位置との関係に従って、プリズム３を移動させる。 - 特許庁

Then whether the actual vehicle arrives at a junction point with the determined route or not, is judged (step S104), the actual present position of the vehicle and the virtual position are compared when the arrival is judged (step S105), and a result of the comparison is displayed on the display part (step S106).例文帳に追加

そして、実際の車両が設定ルートとの合流地点に到達したか否かを判断し（ステップＳ１０４）、到達したと判断した場合には実際の車両の現在位置と仮想位置とを比較し（ステップＳ１０５）、比較結果を表示部に表示する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

A system for compressing a file access log of the present invention comprises: means for storing a file access log in a table format, table pre-compression processing means for changing a data structure of the table into a format where a general-purpose compression algorithm is likely to be compressed, and means for compressing the data structure with the table format.例文帳に追加

本発明のファイルアクセスログ圧縮システムは、ファイルアクセスログを表形式へ格納する手段と、汎用的な圧縮アルゴリズムが圧縮しやすい形式に表のデータ構造を変更する表圧縮前処理手段と、表としたデータ構造を圧縮する手段と、を備える。 - 特許庁

The position measuring instrument 12 measures a direction of the transponder with respect to an advancing direction of the submersible vessel 10, and a distance from the submersible vessel 10 to the transponder, based on a result of the searching operation by the transponder, and corrects the present position 6 of the submersible vessel 10 based on the direction and the distance.例文帳に追加

位置計測装置１２は、トランスポンダの探索動作を行った結果、トランスポンダの潜水船１０の進行方向に対する方位と潜水船１０からトランスポンダまでの距離とを計測し、方位と距離とに基づいて潜水船１０の現在の位置６を補正する。 - 特許庁

The present invention relates to the methods for preparing nucleic acids from a template nucleic acid by amplifying a sample nucleic acid with a PCR, wherein after a primary thermocycles in a first amplifying chamber, a partial amount of the reaction mixture is being subjected to a secondary thermocycles in a second amplifying chamber which has a smaller volume than the first amplifying chamber.例文帳に追加

鋳型核酸試料をＰＣＲで増幅するに際して、第一増幅チャンバー内での一次温度サイクル数をかけられた後、部分量の当該反応混合物が、第一増幅チャンバーよりも容積の小さい第二増幅チャンバー内で二次温度サイクル数にかけられる。 - 特許庁

A load presumption unit 11 presumes a present end load value (instantaneous value) in accordance with various types of data stored in a system state value storage unit 31, a reference power flow data storage unit 34, an equipment data storage unit 35 and a past record data storage unit 36, and by utilizing the characteristics of a radial system.例文帳に追加

負荷推定部１１は、系統状態量格納部３１、上記基準潮流データ格納部３４、設備データ格納部３５、過去記録データ格納部３６に格納されている各種データに基づいて、放射状系統の特性を利用して、現在の末端負荷量（瞬時値）を推定する。 - 特許庁

To provide a luminescent BOD measuring method capable of quickly and sensitively measuring the BOD of test water with an easy method requiring no skill even if a hardly decomposable material is present in the test water or even in the case of test water having a low concentration of BOD of 5 mg/l or less.例文帳に追加

検水中に難分解物質が存在しても、またＢＯＤが５ｍｇ／ｌ以下のような低濃度の検水であっても、熟練を要しない簡単な操作で、迅速にかつ高感度で検水のＢＯＤを測定できる発光式ＢＯＤ測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The latest time of image formation is stored in a memory 20 provided in the image forming device main body, and image forming processing is started after a development sleeve 4a and a developer supply roll 4b are driven for a prescribed time in accordance with the length of the time calculated by the difference between this stored time and the present time.例文帳に追加

最後に画像を形成した時刻を画像形成装置本体に備えたメモリ２０に記憶しておき、現在時刻との差から算出される経過時間の長さに応じて、現像スリーブ４ａ及び現像剤供給ローラ４ｂを所定時間駆動した後、画像形成処理を開始する。 - 特許庁

The flexion forceps 1 are provided with at least three degrees of freedom: the relative opening/closing of a pair of grip pieces 11a, 11b; the rotation of both the grip pieces around a first shaft 15; and the rotation of both the grip pieces around a second shaft 42 present on a virtual plane which is substantially orthogonal to the first shaft 15.例文帳に追加

屈曲鉗子１は、一対の把持片１１ａ，１１ｂの相対的な開閉、第１軸１５回りの両把持片の回転、及び、第１軸１５にほぼ直交する仮想平面上に存在する第２軸４２回りの両把持片の回転、の少なくとも３自由度を有する。 - 特許庁

After the first connection is cut off, the conversation control unit 135 establishes new connection with a call terminating side voice conversation device which is selected by the central control unit 137 but does not transmit voice information of the call originating side message of the present time yet, and the call originating side voice conversation device.例文帳に追加

対話制御部１３５は、最初のコネクションの切断後、中央制御部１３７が選択したが、今回の発信側メッセージの音声情報を未送信である着信側の音声対話装置と、発信側の音声対話装置との間で新たなコネクションを確立する。 - 特許庁

A performance measuring means 2 periodically monitors the resource monitoring controlling means 3, measures performance of a resource, which has a few time difference between the resource using time with the flag information representing existence of a demand and a present time, and holds the measurement result in the corresponding area of the performance information holding means 4.例文帳に追加

性能測定手段２は、資源監視管理手段３を周期的に監視し、要求ありのフラグ情報がある資源の利用時刻と現在時刻との時間差が小さい資源の性能測定を行い、測定結果を性能情報保持手段４の該当領域に保持する。 - 特許庁

Before an operation processing is executed, a storage capacity necessary for the operation processing of input data is obtained by a prior-check processing part 30 and compared with the present vacant storage capacity of the storage area corresponding to the operation processing of the input data, and a prior-check is performed to identify the presence or absence of the lack of capacity.例文帳に追加

業務処理の実行前に、事前チェック処理部３０により入力データの業務処理に必要な記憶容量を求め、入力データの業務処理でに対応した記憶領域の現在の空き記憶容量と比較し、容量不足の有無を判別する事前チェックを行う。 - 特許庁

In the embodiment of the present implementation, regarding a solid image of which a density is 25% as illustrated in (D), binarized data taking a value of "1" at the intervals of five images (namely, in the frequency of 1/6) are created as shown in (E) and thickening processing is applied with a thickening parameter of 50%.例文帳に追加

そこで、本実施の形態では、（Ｄ）に示すような２５％濃度のベタ画像に対しては、（Ｅ）に示すように５つおきに（すなわち６分の１の頻度で）「１」の値をとる２値化データを作成し、これに対して、太らせパラメータ５０％で太らせ処理を施す。 - 特許庁

The current sensor 1A is provided with both a sensor main body 3 having an electric wire insertion hole 3a for the insertion of an electric wire to be measured and a fixing jig 5 which is provided for a peripheral object present in the periphery of the electric wire and to which a sensor main body 3 is mounted in such a way as to be freely attached and removed.例文帳に追加

この電流センサ１Ａは、測定対象の電線が挿通される電線挿通孔３ａを有するセンサ本体３と、前記電線の周辺に在る周辺物に設けられ、センサ本体３が着脱自在に取り付けられる固定治具５とを備える。 - 特許庁

The defect analyzing memory 7 is composed of a multi-bit memory having plural data input/output terminals, and the device is provided with a control circuit 6 in which when uncoincidence is detected by the logical comparator 4, and uncoincidence detected signal detected by a test of the present time is added to a signal stored in the defect analyzing memory 7 in a test of the previous time.例文帳に追加

不良解析メモリ７を複数のデータ入出力端子を持つ多ビットメモリで構成し、論理比較器４で不一致が検出されると前回のテストで不良解析メモリ７に記憶させた信号に今回のテストで検出された不一致検出信号を加える。 - 特許庁

In the developing device, at least a part of a scattering preventing electrode 49 is present vertically above the developer carrying member 44 and downstream of a rectilinear line J passing through a rotation center O of a developer carrying member 44 and a top point d of the developer carrying member 44 with respect to the rotational direction of the developer carrying member 44.例文帳に追加

少なくとも該飛散防止電極４９の一部が、現像剤担持体４４に対して鉛直方向上方、かつ現像剤担持体４４の回転中心Ｏと頂点ｄとの２点を通る直線Ｊよりも現像剤担持体の回転方向の下流に存在する - 特許庁

A vibration control part 13e of a control device 13 discharges the electric power stored in the electrical storage device 11 to the actuator 10 so that a frequency of a weight of a dynamic vibration absorber coincides with a present natural frequency of a vibration system or becomes a near value based on a car position and a load value of the car.例文帳に追加

制御装置１３の振動制御部１３ｅは、乗りかごのかご位置や荷重値をもとに、動吸振器おもりの振動数が振動系の現在の固有振動数と一致するか近い値となるように、蓄電装置１１に蓄電された電力をアクチュエータ１０に放電する。 - 特許庁

The recorded picture reproducing apparatus 12 performs control to an image display means 13 whether the image material picture-recorded in the image picture-recording means 14 is simultaneously reproduced together with the image material inputted at present based on the non-presence information of the non-presence deciding means 11.例文帳に追加

録画再生制御手段１２は、不存在判定手段１１の不存在情報に基づいて映像表示手段１３に、現在入力している映像素材と共に映像録画手段１４に録画された映像素材を同時再生させるかどうかの制御を行う。 - 特許庁

A reaction mixture is mixed by using a bromine radical as an isomerization catalyst at about -10°C to about 100°C in a two-phase system of an aqueous phase and an stereoisomeric mixture phase optionally with the stereoisomeric mixture being present in an essentially water-immiscible organic solvent.例文帳に追加

場合によりこの立体異性混合物が実質的に水不混和性の有機溶媒中に存在する、水性相と立体異性混合物相との二相システムにおいて、異性化触媒として臭素ラジカルを用い、約−１０℃〜約１００℃の温度で、反応混合物を混合する。 - 特許庁

The micromechanical resonator according to the present invention has, on a substrate 7, a resonator 2 having a plane shape with two sides extending in parallel to each other in one plane parallel to the substrate 7, and two electrodes 30 disposed opposite the two sides of the resonator 2.例文帳に追加

本発明に係るマイクロメカニカル共振器は、基板７上に、基板７と平行な１つの平面内で互いに平行に伸びる２辺を有する平面形状を有する共振子２と、共振子２の前記２辺のそれぞれに対向して配置された２つの電極30とを具えている。 - 特許庁

To provide a apparatus, a method, and a program for generating a database for inter-word judgement which generate the database that imparts a word vector judging similarity between words with a word not present in a conceptual base, and also to provide a recording medium.例文帳に追加

概念ベース中に存在しない単語について、単語間の類似性を判定する単語ベクトルを付与することができるデータベースを作成する単語間類似性判定用データベース作成装置、方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In this method, magnesium is burned to decompose carbon dioxide by filling the environment with only carbon dioxide, using the nature of magnesium that magnesium burns by robbing of oxygen from a substance having a firm covalent bond when no oxygen is present in the environment, which is a characteristic of magnesium that cannot be seen in other elements.例文帳に追加

マグネシウムの、他に類の無い特性であるところの、周囲に酸素が無いと堅固な共有結合した物質から、その酸素を奪ってでも燃焼すると言う性質を利用し、周囲を炭酸ガスのみで満たした上で、マグネシウムを燃焼させて炭酸ガスを分解する方法である。 - 特許庁

To provide a remote installation and remote update method for a personal computer or the like capable of attaining the unmanned installation and update work of driver software to a host computer with increased efficiency, and performing the work even if a server and a client are present in different networks.例文帳に追加

ホストコンピュータに対するドライバソフトウェアのインストールおよびアップデート（更新）作業の効率化と無人化を図ることのできる、サーバとクライアントが異なるネットワークに存在しても可能な、パーソナルコンピュータ等のリモートインストールおよびリモートアップデート（更新）方法を提供することである。 - 特許庁

The workstation stores a correct link ID row, corresponding to the traveling road as a reference link ID row, compares the ID row with the present place link ID row transferred from the personal computer, determines agreement and disagreement cases, and outputs correction in agreement and an error in disagreement cases.例文帳に追加

ワークステーションでは、走行した道路に対応する正しいリンクＩＤ列を基準リンクＩＤ列として記憶しておき、パソコンから転送した現在地リンクＩＤ列と比較して、その一致不一致を判定して一致の場合には正を、不一致の場合には誤を出力する。 - 特許庁

Seeking to improve these and/or related systems, the present inventors devised an exemplary legal research system performing a conventional search which identifies a set of starter documents and then utilizes metadata associated with these starter documents to identify another larger set of relevant documents.例文帳に追加

これらのシステムおよび／あるいは関連システムの向上を求めて、一連の開始文書を特定してから、これらの開始文書に関連付けられたメタデータを活用して、別のさらに大量の一連の関連文書を特定する従来の検索を実行する、典型的な法律研究システム。 - 特許庁

Furthermore, each STU is provided with a control means that displays a resource available by the corresponding STU and has an instruction of a slave state for the resource provided for the corresponding STU and a special display for the resource used at present by the corresponding STU.例文帳に追加

更に、各ＳＴＵに、対応するＳＴＵが利用可能なリソースを表示する制御手段を有し、対応するＳＴＵのために提供され得るリソースのためのスレーブ状態の指示、及び、対応するＳＴＵによって現在使用されているリソースのための特別の表示を有する。 - 特許庁

The method concerning the present invention patches at least one function of the executing program, and includes establishing time when at least one function is not executed and replacing an original code in at least one function with the patched code.例文帳に追加

本発明に係る方法は、実行プログラムの少なくとも１つの関数にパッチを当てる方法であって、少なくとも１つの関数が実行されていない時を確定することと、少なくとも１つの関数におけるオリジナルコードを、パッチが当てられたコードに置き換えることを含む。 - 特許庁

The present invention includes video routing and conferencing, coordinating telephone calls with data pertaining to the calls, methods for implementing and operating call centers (110), routing calls by statistical modeling, using multiple object states in telephony software systems, and routing of electronic documents.例文帳に追加

ビデオルーティングおよび会議、通話に関係するデータにより電話通話を調整すること、コールセンター（１１０）を実現および運営する方法、統計的モデル化により通話をルーティングすること、電話ソフトウェアシステム中の複数のオブジェクト状態を使用すること、電子文書のルーティングをすることが含まれる。 - 特許庁

An added modulo 3 result 206 is compared with the modulo 3 result 201 of a dividend generated beforehand in the modulo 3 generation circuit 3 for the dividend in a comparator circuit 7, and whether or not a fault is present in a quotient generation part 10, the rounding circuit 12 and the rounding addition circuit 13 is judged.例文帳に追加

加算したモジョロ３結果２０６は被除数用モジュロ３生成回路３で予め生成しておいた被除数のモジョロ３結果２０１と比較回路７で比較を行い、商生成部１０及び丸め回路１２、丸め加算回路１３で障害があるか否かを判定する。 - 特許庁

The constructor can select and use one of the house information stored in the server 11 through the terminal 14 in accordance with conditions required by the customer accessed from the customer's terminal 12 to the server 11 and present the selected house information to the terminal 12.例文帳に追加

建設業者は、建設業者側端末１４を通じて、顧客端末１２からデータベースサーバ１１にアクセスした顧客の欲する条件に従い、データベースサーバ１１が具備する住宅情報を取捨選択して使用し、顧客端末１２にプレゼンテーションすることが可能である。 - 特許庁

A brake control part 30 compares a first brake assist amount relative to R1 curve becoming during brake assist control at present with a second brake assist amount relative to R2 curve continued to the R1 curve during brake assist control, and increases brake output based on the larger brake assist amount.例文帳に追加

ブレーキ制御部３０が、現在ブレーキアシスト制御中となるＲ１カーブに対する第１ブレーキアシスト量と、ブレーキアシスト制御中のＲ１カーブに続くＲ２カーブに対する第２ブレーキアシスト量とを比較し、より大きいブレーキアシスト量に基づいてブレーキ出力を増加させることを特徴とする。 - 特許庁

The present invention is a process of making the germanium-antimony-tellurium alloy film using the process selected from the group consisting of atomic layer deposition and chemical vapor deposition, wherein a silyltellurium precursor is used as the source of tellurium for the alloy film and is reacted with an alcohol during the deposition process.例文帳に追加

シリルテルル前駆体がゲルマニウム−アンチモン−テルル合金膜のためのテルル源として用いられ、堆積プロセスの際にアルコールと反応する、原子層堆積及び化学気相成長からなる群より選択されるプロセスを用いてゲルマニウム−アンチモン−テルル合金膜を製造する方法が提供される。 - 特許庁

A pit 2 is formed in an area contaminated with an organochlorine compd. by excavation and methane-dissolved water 1g is injected in the pit 2 and the organochlorine compd. is decomposed into carbon dioxide, water and chlorine ions by methane monoxigenase produced by methane metabolizing bacteria generally present in soil.例文帳に追加

有機塩素化合物により汚染された地域にピットを掘削形成し、該ピット内にメタン溶存水を注水し、地質中に普遍的に存在するメタン資化性菌が産生するメタン・モノオキシゲナーゼにより有機塩素化合物を炭酸ガスと、水と、塩素イオンとに分解する。 - 特許庁

In the process for heating a porous glass synthesized by the vapor phase deposition in the presence of a fluorine compound, the fluorine compound and a substance which reacts with the fluorine compound and liberates fluorine gas are simultaneously added to liberate fluorine gas into the atmosphere where the porous glass is present.例文帳に追加

気相法により合成した多孔質ガラスをフッ素化合物の存在下で加熱する工程にて、フッ素化合物および該フッ素化合物と反応してフッ素ガスを遊離する物質を同時に添加し、前記多孔質ガラスの存在する雰囲気中にフッ素ガスを遊離する。 - 特許庁