「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

To set a plurality of input field presentation cards, which can present an operation surface (input field) that controls a basic operation surface and various controlled objects with an easy configuration without using a liquid crystal display part in the input part of a touch panel of a remote control device.例文帳に追加

遠隔制御装置のタッチパネル等の入力部に、液晶表示部を用いずに簡単な構成で基本的な操作面や各種の制御対象物を制御する操作面（入力領域）を提示できる入力領域提示カードを複数枚装着する。 - 特許庁

In this determination, when the stored transition locus of the edge almost coincides with one certain piece of falling locus data among a plurality of pieces of falling locus data corresponding to the present projection state of a photographing lens 2 which is recorded in advance, it is determined that the digital camera 1 has fallen.例文帳に追加

この判定は、該記憶されたエッジの遷移軌跡と、予め記録されている現在の撮影レンズ２の突出状態に対応する複数の落下軌跡データのうちのある１つの落下軌跡データと略一致していると落下していると判定する。 - 特許庁

The present invention provides the antiseptic and antifungal additive using a mixture obtained by mixing carboxymethylcellulose sodium (CMC-Na) powder with calcium chloride (CaCl_2) powder and/or magnesium chloride (MgCl_2) powder in a weight ratio of (1:15) to (1:4) as a paste and a method for producing the additive.例文帳に追加

カルボキシメチルセルロースナトリウム（ＣＭＣ−Ｎａ）粉末と、塩化カルシウム（ＣａＣｌ_2 ）粉末及び／又は塩化マグネシウム（ＭｇＣｌ_2 ）粉末とを、重量比で１：１５〜１：４の範囲となるように混合した混合物を糊剤とする防腐防黴用添加物とその製造方法。 - 特許庁

Therefore, even if the drive shaft 32 is not present further on the front side than the installation position of the car stop 13 and the position of the drive shaft 32 is set higher than the ground surface, the height of a gangplank 21 provided to a frame 3 is generally flush with the ground surface.例文帳に追加

このため、車止め１３の設置位置よりも前方側には駆動軸３２が存在せず、駆動軸３２の位置を地上面よりも高く設定したままであっても、枠体３に設けられる道板２１の高さを地上面と略面一に構成できる。 - 特許庁

The number of search grids comprised of a search space for searching for an object in a monitoring area and squares of predetermined units for searching for the object is set for each object, and range finding is performed on the object being present within the monitoring area from obtained range finding data with the passage of time.例文帳に追加

監視領域にて物体の探索をする探索空間、及び物体を検索する所定の単位のマス目からなる検索グリッドの数を物体毎に設定しておき、得られる測距データから監視領域内に存在する物体を経時的に測距する。 - 特許庁

Whether or not an I/F which is not selected by a user is available by a device at the destination of transfer is checked (S2), and when this I/F is available and connected, a transferring speed is measured (S4), and compared with a transferring rate in an I/F which is being used at present (S9).例文帳に追加

ユーザーが選択していないＩ／Ｆを転送先の装置が使用可能であるか否かをチェックし（Ｓ２）、使用可能かつ接続されている場合には転送速度を測定して（Ｓ４）、現在使用中のＩ／Ｆにおける転送速度と比較する（Ｓ９）。 - 特許庁

The controller 170 stores the past current data, determines frequency data comparing the present current data with the past current data, and makes the driving frequency follow the driving current based on their magnitude relation.例文帳に追加

制御部１７０は、前に出力された既電流値データを記憶し、現在出力された現電流値データと比較して、既電流値データと現電流値データとの大小関係により、周波数データを求めて、駆動周波数を駆動電流に追随させる。 - 特許庁

For previously knowing whether the other party whom the user desires to make contact with is present or not busy, a state management apparatus acquires, through a network, keying intervals of a keyboard and a mouse of a state confirmation function/device mounted on the other party's terminal as statistical information.例文帳に追加

連絡を取りたい相手が在席しているか、あるいは、忙しくないかを予め知るため、状態管理装置は、ネットワークを介して、相手の端末に搭載された状態確認機能／装置のキーボードやマウスの打鍵間隔を統計情報として取得する。 - 特許庁

If a silent section is present, reduction is determined by detecting the silent section and a useful signal which is distorted is varied with a time- dependency control signal a0(t) or a control signal a0(k) which repeats in cycles of a scanning speed fT=1/T.例文帳に追加

無音区間が存在するとき、低減化が無音区間の検出によって決定され、歪んだ有用な信号は、時間依存制御信号ａ_０（ｔ）または走査速度ｆＴ＝１／Ｔの周期で繰り返す制御信号ａ_０（ｋ）によって変更される。 - 特許庁

More specifically, when fresh living body/belonging information is acquired or when ending is instructed, the electronic music device transmits the present environmental setting information together with the currently authenticated living body/belonging information to the server (steps S23, S24).例文帳に追加

具体的には、電子音楽装置は、新たな生体／所有物情報が取得されたとき、あるいは終了が指示されたときに、現在の環境設定情報を、現在認証されている生体／所有物情報とともにサーバに送信する（ステップＳ２３，Ｓ２４）。 - 特許庁

To provide a surveilance radar system and a target display method of the system which can discriminatingly present the position of a specific target on a display screen for a radar echo to a radar operator together with features of the echo.例文帳に追加

本発明は、レーダエコーの表示画面上に於ける特定の目標について、その目標位置をエコーの特徴とともに明確にレーダオペレータに提示することのできる捜索レーダシステムおよび同システムの目標表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Because of the integrated Fin FET/thick polycilicon-containing gate structure, an Fin FET having the threshold voltage which is compatible with the present CMOS circuit design and the gate electrode the resistivity of which is lower than that of the conventional symmetrical Fin FET can be manufactured.例文帳に追加

この一体化されたＦｉｎＦＥＴ／厚いポリシリコン含有ゲート構造によって、しきい電圧が現行のＣＭＯＳ回路設計と両立し、かつゲート電極の抵抗率が従来の対称ＦｉｎＦＥＴよりも低いＦｉｎＦＥＴの製造が可能になる。 - 特許庁

According to the present invention, since the control of driving section slid-controls the moving section of the electro-magnetically-driven actuator from direction indicating information presented externally, the moving section can tactually-stimulate user's fingers, hands, and elbows and the like with a fixed length.例文帳に追加

本発明によると、駆動制御手段が外部から提供される方向指示情報に基づいて電磁駆動アクチュエータの移動部をスライド制御するので、この移動部によってユーザの指、手、肘などを一定の長さを持って触角刺激することができる。 - 特許庁

The present invention relates to the timepiece including: a disk, in addition to a generally provided hour hand and minute hand, drawn with a circular world map that is divided into a plurality of time zones; and a pointer indicating a single specific time zone corresponding to a time selected by a user.例文帳に追加

本発明は、通常ある時針および分針に加えて、複数の時間帯に分割された円形の世界地図が上に描かれているディスク、および使用者が選んだ時刻に対応する１つの特定の時間帯を示すポインタを備える、タイムピースに関する。 - 特許庁

A semiconductor wafer of the present embodiment comprises a discoidal wafer body, a round shape bevel part provided on a periphery of the wafer body and an annular first step part formed on the periphery of a rear face of the wafer body at a region continuous with the bevel part.例文帳に追加

本実施形態の半導体ウエハは、円板状のウエハ本体と、前記ウエハ本体の外周部に設けられたラウンド形状のベベル部と、前記ウエハ本体の裏面の外周部における前記ベベル部に連なる部位に形成された環状の第１の段部とを備えた。 - 特許庁

The type of a battery (B2) connected externally to equipment 10 with a built-in charging apparatus 1 is discriminated, and based on the result of the discrimination, the present charging circuit is switched to that having charging characteristics matched wit the type of the battery among the charging circuits built in the charger 3.例文帳に追加

充電装置１を内蔵する機器１０の外部に接続された電池（Ｂ_2）の種類を判別し、その判別結果をもとに、充電器３内に備えた充電回路の内、その電池の種類に合致した充電特性を持つ充電回路へ切り替える。 - 特許庁

The magnetic head cleaning tape for cleaning a magnetic head having a groove present in the vicinity of a surface of contact between the magnetic head and a magnetic tape is provided with flexible raising equal to/longer than the depth of the groove, a tape base and flexible raising on the surface of the tape base.例文帳に追加

磁気ヘッドと磁気テープが接触する面の近傍に溝が存在する磁気ヘッドをクリーニングする磁気ヘッドクリーニングテープであり、溝の深さと同等もしくはそれよりも長い可撓性起毛と、テープベースとを備え、前記テープベースの表面に可撓性起毛を有する。 - 特許庁

The printer device 1 compares the present device USB driver hard information 58 with the USB driver information management table 20 and/or the USB hard information management table 21 to confirm a communication mode to which the USB/IF 22 provided in the host PC 2 can be adaptive.例文帳に追加

また、プリンタ装置１は、上記自装置ＵＳＢドライバ・ハード情報５８とＵＳＢドライバ情報管理テーブル２０および／またはＵＳＢハード情報管理テーブル２１とを比較して、ホストＰＣ２が備えるＵＳＢ／ＩＦ２２の対応可能な通信モードを確認する。 - 特許庁

One sentence is cut out of the document to be read aloud (text data) (S301) and when agate information is present, the agate information is retrieved to cut a reading of the agate information out together with the word given the agate information, so that the cut word and agate information are registered (S302).例文帳に追加

読み上げ文章（テキストデータ）中から一文を切り出し（Ｓ３０１）、ルビ情報がある場合に、ルビ情報を検索して当該ルビ情報が付与された単語と共にルビ情報の読みを切り出し、切り出した単語とルビ情報とを登録する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

The present invention relates to a probe contacting electrode 110 which is formed on a surface of a package of an electronic device and with which a probe of a prove device is brought into contact, wherein an upper layer part 2 of the probe contacting electrode is made of a softer conductive material than a conductive material that forms a lower layer part 1.例文帳に追加

電子デバイスのパッケージ面に形成されてプローブ装置のプローブが当接されるプローブ接触用電極１１０であって、プローブ接触用電極の上層部分２が下層部分１よりも軟質の導電性物質にて構成されている。 - 特許庁

To diagnose a complaint or dissatisfaction to fuel consumption in a maintenance factory or the like just as normal vehicle fault diagnosis, and to present the result of the diagnosis to a user, together with the evaluation of a driving operation and the supportive data so that a driving operation suitable for the user is recognized.例文帳に追加

燃費に対する苦情や不満に対して、通常の車両故障診断と同様に整備工場等で診断して、その診断結果を運転操作の評価および裏付けのデータとともにユーザに提示して、ユーザに適した運転操作を認識させる。 - 特許庁

To provide a portable terminal enabling a game by establishing a connection with specified one of two or more pieces of the portable terminal present within a radio communicable range, an information providing system, a program and an information storage medium.例文帳に追加

無線通信可能な範囲内にある複数の携帯型端末装置のうちの特定の携帯型端末装置と接続を確立してゲームを行うことが可能な携帯型端末装置、情報提供システム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The signal processing device thus integrates the gradient component of the input image in the circumferential direction so as to, even if a concentric circle pattern is present in an image with much noise or has low sharpness, highly accurately detect the circle shape in the image.例文帳に追加

このように入力画像の勾配成分を円周方向に積算するため、雑音が多い画像内での同心円形状パターンや、先鋭度の低い同心円形状パターンであっても、画像内の円形状を高精度に検出することができる。 - 特許庁

When execution of a specified program is instructed from the command computer 20, the control computer 10 starts the operation of a program under the condition that the present positions X, Y and Z of each axis of the robot RB are agreed with the start position of the instructed program.例文帳に追加

制御コンピュータ１０は、指令コンピュータ２０から特定のプログラムの実行を指令されると、ロボットＲＢの各軸の現在位置Ｘ、Ｙ、Ｚが指令されたプログラムのスタート位置に一致していることを条件として当該プログラムの動作を開始させる。 - 特許庁

To solve the problem wherein item information is collected from an RFID tag attached to inventory items and the collected item information is used for executing various inventory control processes by a method, system and a product compatible with a certain aspect of the present invention.例文帳に追加

本発明に関するある態様と両立する方法、システム、および製造品によって、在庫の品目に取り付けられたRFIDタグから品目情報が収集され、収集された品目情報が、様々な在庫管理プロセスを実行するのに使用される。 - 特許庁

When a similar channel retrieval key provided in an operation section 11 is depressed, a control section 6 references a channel information memory 12 to acquire genres added to a channel viewed at a present and retrieves a channel with the same genre as that of the channel that is received.例文帳に追加

操作部１１に設けられた類似チャネル検索キーが押下されると、制御部６は、チャネル情報メモリ１２を参照して現在視聴中のチャネルに付加される複数のジャンルを取得し、受信中のチャネルの持つジャンルと同じジャンルを持つチャネルを検索する。 - 特許庁

The result of the estimated coarse position is sent to a position determination device along with the inaccurate information used for the position calculation, and corrections to the coarse position estimation of the pseudo range receiving device are made based upon an error present in the used inaccurate information.例文帳に追加

粗い推定位置結果は、位置計算に使用された正確でない情報とともに、位置識別装置におくられ、使用された不正確な情報に存在する誤差に基づいて擬似距離受信装置の粗い位置推定に対する訂正が行なわれる。 - 特許庁

In the communication service contract system for allowing the user to make the contract with the center for the communication service using the radio device in his or her vehicle, an onboard terminal is made to determine whether the vehicle is present in a designated area where the service is to be used or not (step 110).例文帳に追加

車両における無線機を用いた通信サービスをその車両とセンタとの間で契約させる通信サービス契約システムにおいて、車載端末に、車両が使用されるべき指定地域内に存在するか否かを判別させる（ステップ１１０）。 - 特許庁

Though the readjustment is conventionally performed by using a test weight without considering how the characteristics A0 its early stages of installation changes with time, this invention looks upon the present characteristics A1 as one obtained by moving the characteristics A0 in parallel.例文帳に追加

設置初期時点の特性Ａ０が経年変化によりどのように変化するかを考察することなく従来はテストウェイトを用いて再調整作業を行っていたが、本発明では現在時点の特性Ａ１は特性Ａ０を平行移動したものであると見做している。 - 特許庁

A collation circuit 5 compares the lottery number (physical random number) with the list L of the numbers to be winning received from the arithmetic circuit 4, detects whether or not the lottery number is present in the list L of the numbers to be winning and outputs a winning signal T to the game machine 6.例文帳に追加

照合回路５は前記籤番号（物理乱数）と演算回路４から受けた当たりになる数のリストＬとを比較して、当たりになる数のリストＬに前記籤番号が有るか否かを検出して当選信号Ｔを遊技機６に対して出力する。 - 特許庁

A raw fuel charging port 35 facing downward is arranged at the position except a nose center area, and the raw fuel is charged in an area R(S) with the descending slag flow formed corresponding to the ascending flow present therein, which is a slag bath surface except a part in the vicinity of the furnace wall.例文帳に追加

その際、炉口中心領域以外の位置に原燃料装入口３５を下方に向けて配設し、炉壁近傍を除くスラグ浴面であって、上昇流に対応して形成されるスラグ下降流の存在する領域Ｒ（Ｓ）に装入する。 - 特許庁

If ID information from a navigation unit(NU) included in a reception signal from the NU of a vehicle belongs to a prescribed group (S51 to S52), data of status bits of this reception signal and the version of background data stored on the vehicle side at present are compared with each other (S56 and S57).例文帳に追加

車両のナビゲーションユニット（ＮＵ）からの受信信号に含まれるＮＵのＩＤ情報が所定のグループに属しているときには(S51,S52)、その受信信号のステータスビットのデータと、車両側で現在記憶されている背景データのバージョンとを比較する(S56,S57)。 - 特許庁

The present invention includes two correcting modes of a camera shake correcting mode for motion pictures and a camera shake correcting mode for taking still pictures and in a mode S103 for taking still pictures, measures S104, S105 to cope with malfunctions in panning are not taken, thereby strengthening a correction extent when taking still pictures.例文帳に追加

動画用手振れ補正モードと静止画撮影用手振れ補正モードの２つの補正モードを設け、静止画撮影用モードＳ１０３では、パンニング時の誤動作対策処理Ｓ１０４、Ｓ１０５を行わないことで、静止画撮影時の補正度合いを強める。 - 特許庁

The present invention obtains a verification result by verifying a conversation range determined by a conversation range determination means based on first morphological information obtained by a character recognition means and a morphological extraction means with the current predetermined conversation range.例文帳に追加

本発明は、文字認識手段及び形態素抽出手段によって得られた第一形態素情報に基づき談話範囲決定手段によって決定された談話範囲と、予め決定された現在の談話範囲とを照合して照合結果を得る。 - 特許庁

The present invention relates to a box-shaped hearing aid including an acoustic transducer in which a microphone and an earphone are arranged so that their central axes become non-coaxial, 1cm is approximately enough for the distance between both the microphone and the earphone, and which is easily removable, for connection with the earphone, by a common cord comprising the microphone and a terminal pin.例文帳に追加

マイクとイヤホンの中心軸を非同軸的に配し相互間の距離は１ｃｍ程度あればよく、イヤホンとの接続がマイクと端子ピンを備えた共通コードで容易に脱着可能な構造の音変換器を有する箱形補聴器。 - 特許庁

Given it was possible to reduce the HCB concentration to about 500-900ppm 10 years ago and also considering the level of technology at present, it seems fully feasible to hold down the HCB concentration to similar levels with sufficient temperature control etc. in the manufacturing process. 例文帳に追加

実際に、約 10年前の時点で約 500ppm～約 900ppmに抑制できていたことから、現時点での技術の状況を考えれば、製造工程において温度管理等を十分に行えばこれと同等程度のＨＣＢ含有量の抑制は十分に可能と考えられる。 - 経済産業省

In the plating method, at least a part of a base material is provided with the layer to be plated in which activated sulfur is present on the surface, and the base material is subjected to electroless plating treatment, so as to selectively form a plated layer on the layer to be plated.例文帳に追加

基材の少なくとも一部に、表面に活性化された硫黄が存在する被めっき層を設け、この基材に無電解めっき処理を施すことにより前記被めっき層上に選択的にめっき層を形成することを特徴とするめっき方法。 - 特許庁

To efficiently separate oil and water by coarsely granulating fine waterdrops mixed with oil easily in a short time even when a ratio of fine waterdrops present in oil is high while suppressing the generation of foam.例文帳に追加

油中に混在する微小水滴の比率が高い場合でも、混在する微小水滴を容易かつ短時間に泡の発生を抑えつつ粗粒化し、油と水の分離を効率よく行える油水分離フィルターおよび油水混合液の粗粒化分離方法を提供する。 - 特許庁

A creation method for data for nuclear instrumentation calibration of inside and outside of reactor analyzes the most probable core state at the present time with a core tracking analysis using input conditions of measured reactor data, and calculates neutron flux distribution by analyzing the core state in the reactor.例文帳に追加

この炉内外核計装校正用データの作成方法は、まず、原子炉の測定データを入力条件として、炉心追跡解析により現時点における最確の炉心状態を解析し、前記原子炉の炉心の状態を解析して中性子束分布を求める。 - 特許庁

The present invention relates to a module substrate 10 including a base substrate 1, multiple electronic components 2 and 5 mounted on at least one surface of the base substrate 1, and multiple conductor parts 3 connecting the base substrate 1 on which the multiple electronic components 2 and 5 are mounted with the mother board 20.例文帳に追加

本発明は、ベース基板１と、該ベース基板１の少なくとも一面に実装する複数の電子部品２、５と、複数の電子部品２、５を実装したベース基板１をマザー基板２０に接続する複数の導体部３とを備えるモジュール基板１０である。 - 特許庁

An automobile 101 acquires identification information transmitted as a blink signal from a light source 104 by photographing light sources 104-1, 104-2 ... attached to obstacles 103-1, 103-2, ... present on the surface of a driving road surface by a camera 102 and recognizes which obstacle is present in which direction, so that the automobile 101 autonomously runs in accordance with arrows 111 while evading obstacles.例文帳に追加

自動車１０１は、走行路面上に存在する障害物１０３−１、１０３−２、・・・に取り付けられた光源１０４−１、１０４−２、・・・をカメラ１０２で撮影することにより、光源１０４が点滅信号として発信する識別情報を取得し、どの方向にどのような障害物があるかを認識することにより、障害物を避けて走行し、矢印１１１に従って自動車１０１が自律的に走行することになる。 - 特許庁

The mobile phone automatically and periodically acquires present positional information from a GPS satellite 106 when a GPS notice control mode is set, compares the present positional information acquired finally with positional information registered as a place for GPS notice control in advance by the user at the arrival of a call or mail, and switches the notice method into a method by vibration of a vibrator 116 when the comparison indicates coincidence.例文帳に追加

本発明の携帯電話機は、ＧＰＳ報知制御モードが設定状態である場合、ＧＰＳ衛星１０６から現在位置情報を定期的に自動取得し、着信またはメール受信があった時に、最後に取得した現在位置情報とユーザが予めＧＰＳ報知制御を行う場所として登録している位置情報とを比較し、一致する場合にはバイブレータ１１６の振動による報知方法への切り替えを行う。 - 特許庁

Yoshizawa excelled in music from an early age, adding a koto part to the jiuta 'Yashima' at the age of eleven; in 1852, he was given responsibility for visually impaired people in Owari (present-day Aichi Prefecture) by the domain, with a stipend for five persons, and became a celebrated musician in Nagoya, performing at various occasions for the Owari Tokugawa family, including playing Heikyoku at memorial services for their ancestors, playing the kokyu at the Dolls' Festival, and composing a song for the marriage ceremony of the head of the family that owned Matsuzakaya (present-day Matsuzakaya Department Stores). 例文帳に追加

11歳で地歌「屋島」に箏の手を付けるなど幼少より楽才秀で、1852年（嘉永5年）には藩の命で尾張の盲人支配頭となり、五人扶持を賜り、尾張徳川家の諸行事での演奏、例えば先祖供養の際の平曲演奏や、雛の節句での胡弓の演奏などを勤めたのをはじめ、松坂屋（現松坂屋百貨店）の当主の婚礼祝いの曲を作ったりと、名古屋の名士音楽家として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The applicant is required to identify the claim that covers the drug product or the agricultural chemical that was the subject of the present disposition, to compare the matters to define the invention described in that claim with the details specified in the approval certificate for the drug product (see (4) (ii) below), or in the registration card, etc. for the agricultural chemical, and to explain that the drug product or agricultural chemical that was the subject of the present disposition satisfies all of the matters to define the invention described in the claim (see 3.1.1 (2) (i)). 例文帳に追加

出願人は、本件処分の対象となった医薬品又は農薬が含まれると考える請求項を特定し、当該請求項の発明特定事項と医薬品の承認書(以下の(4)②参照)又は農薬の登録票等に記載された事項とを対比して、本件処分の対象となった医薬品又は農薬が当該請求項に係る発明の発明特定事項のすべてを備えていることを説明する(3.1.1(2)①参照)。 - 特許庁

The prepreg is obtained by impregnating a reinforcing fiber fabric with a resin composition and at least one surface of the prepreg is formed into a sea-island state comprising resin impregnated parts (island parts) having the resin composition present on the surfaces thereof and fiber parts (sea parts) having no resin composition present on the surfaces thereof.例文帳に追加

強化繊維織物に樹脂組成物を含浸してなるプリプレグであって、少なくとも片側表面が、表面に樹脂組成物が存在する樹脂含浸部分（島部）と、表面に樹脂組成物が存在しない繊維部分（海部）とからなる海島状となっており、海島状になっている面の、樹脂の表面被覆率が３％以上８０％以下であり、下記式（１）で表される島部の織り目占有率が４０％以上であるプリプレグを用いる。 - 特許庁