「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

When image information is stored, it is judged that a mail address has been inputted (SP2), and it is judged that the image information is present (SP3), and a password is generated, and stored with the image information (SP4, SP5), and the password is transmitted to the mail address (SP6).例文帳に追加

画像情報を保存するときにメールアドレスが入力されたことを判別することにより（ＳＰ２）、画像情報のあることを判別すると（ＳＰ３）、パスワードを生成して画像情報とともに保存し（ＳＰ４，ＳＰ５）、パスワードをメールアドレスに送信する（ＳＰ６）。 - 特許庁

This alarm system for the vehicle is provided with the on-vehicle alarm device 10 receiving an electric wave emitted by a portable terminal 12 carried by a person, and giving the alarm to the driver of the own vehicle when it is decided that the person is present within a prescribed alarm area, on the basis of a reception result thereof.例文帳に追加

人の所持する携帯端末１２の発する電波を受信し、その受信結果に基づいて所定の警報エリア内に人が存在すると判別される場合には自車両の運転者に対して警報を発する車載警報装置１０を設ける。 - 特許庁

When the sound is outputted, the division judging means restarts the sound output from a division part which is judged by the division judging means with respect to a restart indication from an interruption/restart indication input means 110 and, then, the present broadcasting is followed and caught by fast-feeding.例文帳に追加

そしてこの音声出力の際には、中断／再開指示入力手段110による再開指示に対して、区切り判断手段で判断された区切りの部分から音声出力を再開し、早送りによって現在の放送に追いつくようにする。 - 特許庁

A holding frame 45 of an actuator 40 of a connection structure B is formed in lattice, and includes a lattice part 45a for vertical and horizontal connection, an opening 45b present in the gap of the lattice parts 45a, and an engagement part 45c for engaging with a tip part of FPC50.例文帳に追加

接続構造体Ｂのアクチュエータ４０の保持枠４５は、格子状に設けられており、縦横をつなぐ格子部４５ａと、格子部４５ａの間隙に存在する開口部４５ｂと、ＦＰＣ５０の先端部と係合する係合部４５ｃとを備えている。 - 特許庁

The comparison of the present zoom position information detected by the potentiometer 15 with zoom position information stored by an EEPROM 28 is performed by the control part 21 at a zooming operation, and in the case the difference is equal to or exceeding a threshold, the zoom position correcting processing is performed by the control part 21.例文帳に追加

上記制御部２１は、ズーム操作時に上記ポテンション１５により検出された現在のズーム位置情報と、上記ＥＥＰＲＯＭ２８に記憶されているズーム位置情報とを比較して、しきい値以上の差がある場合に、ズーム位置の補正処理を行う。 - 特許庁

When the laminate body of a magnetic pole 1b is an N pole, since the surfaces of auxiliary magnetic poles 2 and 3 and a base part 1a are completely covered with a diamagnetic body layer 6, an S pole is not present substantially on the surface of the magneto-optical recording magnetic head.例文帳に追加

磁極１ｂの積層体がＮ極であるとした場合、補助磁極２及び３並びに基部１ａの表面は反磁性体層６により完全に覆われているので、Ｓ極は光磁気記録用磁気ヘッドの表面には実質的に存在しないことになる。 - 特許庁

In the external control center B, by collating an information database 21, a display screen constitution and specifications of operation input optimum to the operator, the present location of the automobile, and the time zone are selected and transmitted to the internal operation device A with another information on display contents.例文帳に追加

車外管理センターＢで、情報データベース２１の照合により、操作者、自動車の現在位置及び時間帯に最適な表示画面構成及び操作入力の仕様を選択し、その他の表示内容情報とともに車内操作装置Ａに送信する。 - 特許庁

In the present invention of this constitution, a phenomenon of generating the frost on a surface of the storage space is minimized by lowering relatively a tip part temperature of the storage space contacting with the outside air at first, in a process of extracting the tray.例文帳に追加

このように構成される本発明によれば、トレーの引き出し過程で、外部の空気が最も先に接触する保存空間の先端部温度を相対的に低下させることにより、前記保存空間の表面に霜が発生する現象を最小化できる。 - 特許庁

The vocal device according to the present invention is capable of acquiring a plurality of kinds of speech selection addresses with values set to respective bits of a first (n)-bit address and a second (m)-bit address, so various speeches corresponding to various speech select addresses are pronounced.例文帳に追加

本発明の発音装置では、ｎビットの第１アドレス及びｍビットの第２アドレスにおける各ビットにたてられた値によって、複数種類の音声選択アドレスを取得することができるので、種々の音声選択アドレスに応じた種々の音声が発音される。 - 特許庁

Current value of a motor M for driving a yarn feeder roller 1 for rotation is measured by a current measuring means 34 per the predetermined time, and a current value increase and decrease determining unit 35 compares the last current value with a present current value to determine an increase or a decrease of the current value.例文帳に追加

糸送り用のローラ１を回転駆動させるモータＭの電流値を所定時間毎に電流測定手段３４で計測し、前回の電流値と今回の電流値とを比較して電流値の増減を電流値増減判定部３５で判定する。 - 特許庁

Then, on contact surfaces 54, 84 of the fixed side contact 25 and the movable side contact 28 brought into contact with each other after conduction, the fused and solidified parts 52, 82 fuse-cake to suppress enlargement of an area where insulating foreign materials I present in the surrounding atmosphere attach.例文帳に追加

そして、通電後の以後に接触する固定側接点２５と可動側接点２８との接触面５４，８４において、周囲の雰囲気に存在する絶縁性異物Ｉの付着した領域の増大を抑制可能に、溶融固化部位５２，８２が、溶融固化する。 - 特許庁

When a custom-made device with a built-in serial resistance is used in an output circuit of a driver IC 12a for the FED, an over-current by capacity nature load inside the FED can be prevented, but the present invention utilizes a general-purpose product without a serial resistance for driving a cathode of the FED.例文帳に追加

ＦＥＤ用のドライバＩＣ１２ａの出力回路に直列抵抗を内蔵させた特注品を使うと、ＦＥＤ内部の容量性負荷による過電流を防止できるが、直列抵抗のない汎用品のままで、ＦＥＤのカソードを駆動する。 - 特許庁

When the recording medium 9 is present within the ranges of the near-field light beams N1 and N2, the near-field light beams are coupled with the recording medium 9 and propagating light beams result, so that the interval can be detected from changes in quantity of light caused by the coupling.例文帳に追加

近接場光Ｎ１，Ｎ２のそれぞれの到達距離内に記録媒体９が存在すれば、近接場光と記録媒体９とがカップリングして伝搬光となるため、カップリングに伴う光量変化等によって間隔検出が可能になる。 - 特許庁

The persons not being the patent-holder has no right to use the invention, industrial model and industrial design without the permission of the patent-holder except for the cases, when such usage in accordance with the present Law is not recognized as violation of the rights of patent-holder. 例文帳に追加

特許権者でない者は何人も，当該特許権者の許可を取得することなしには，発明，実用新案又は意匠を使用することができない。ただし，当該使用が本法に基づく特許権者の権利の侵害と認められない場合を除く。 - 特許庁

The signal processing device integrates a result obtained by calculating a gradient component of an input image, in the circumferential direction with a pixel of interest used as a center, and detects a peak position from the integrated gradient component to determine that a concentric circle pattern is present in the input image.例文帳に追加

入力画像の勾配成分を算出した結果を、着目画素を中心として円周方向に積算した後、積算された勾配成分からピーク位置を検出することで、入力画像に同心円形状パターンが存在していると判定する。 - 特許庁

This trouble data calling device has the in-company trouble case example database 2 in which the trouble case examples and a method for dealing with trouble case examples are stored in advance, and a function for retrieving the in-company trouble case example database 2, when a new trouble occurs, and displaying the past trouble closest to the present trouble.例文帳に追加

トラブル事例とその対処方法を予め登録する社内用トラブル事例データベース２と、新たなトラブルが発生した場合に、社内用トラブル事例データベース２を検索し、トラブルに最も近い過去のトラブル対象データを表示する機能とを有する。 - 特許庁

An unregistered term extraction means 82 extracts a term which is not present in the speech recognition dictionary from a term list that is a list created by associating terms which are speech recognition objects with the readings of the terms and adds the extracted term to the speech recognition dictionary.例文帳に追加

未登録用語抽出手段８２は、音声認識の対象とする用語とその用語の読みとを対応付けて作成されるリストである用語リストから音声認識辞書に存在しない用語を抽出し、抽出した用語を音声認識辞書に追加する。 - 特許庁

To execute the acquisition of synchronization with improved performance even if patterns similar to a fixed pattern are present before and after utilizing the repetition fixed pattern in a preamble section and even if CNR is small, when using the repetition fixed pattern when synchronizing the receiver of a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムの受信機の同期獲得において、プリアンブル区間の繰返し固定パタンを利用する際に、その前後に固定パタンに類似したパタンが存在する場合やＣＮＲが小さい場合においても、性能良く同期獲得を実行可能にする。 - 特許庁

Thus, every time when raising an apparatus of the whole signal azimuth detecting device 10, the antenna pattern data on the antennal element 12 connected at present with the signal processor 16 can be automatically acquired on the basis of the serial number set in the hardware switch group 18.例文帳に追加

このため、信号方位探知装置１０全体の機器立上げ時ごとに、信号処理器１６が現在接続されているアンテナ素子１２のアンテナパターンデータを自動的にハードウェアスイッチ群１８に設定されたシリアル番号に基づいて取得することができる。 - 特許庁

To provide a portable telephone device which reduces annoyance to people present at the spot by solving the problem of a failure in answering a call by automatically changing the tone and melody of incoming call sound according to circumferential environment and indicating call-arrival with the incoming sound matching the use environment.例文帳に追加

周囲の環境に合わせた着信音の音色、メロディを自動的に変化させ、使用環境にあった着信音で着信を知らせ、着信応答をし損なう問題を改善し、周囲の人に与える不快感を軽減させる携帯電話装置の提供。 - 特許庁

In the case of photographing, the number of days elapsed from the manufacturing date of the loaded photographic film is calculated from the present 'date' measured with a clock circuit provided in the camera and the manufacturing date of the photographic film, and the corrected film sensitivity corresponding to the number of elapsed days is acquired.例文帳に追加

撮影の際には、カメラに設けた時計回路で計時中の現在の「年月日」と写真フイルムの製造日とから、装填されている写真フイルムの製造日からの経過日数を算出し、この経過日数に対応する補正フイルム感度を取得する。 - 特許庁

According to the present invention, the at least one line element opens out into the flow region at an angle of from 60° to 120° with respect to the longitudinal axis of the bundle of hollow fiber membranes without the longitudinal axes of the one line element and of the bundle of hollow fiber membranes intersecting one another.例文帳に追加

本発明によれば、少なくとも１つのライン要素は、中空糸膜の束の長手軸に対して６０°〜１２０°の角度で流入領域の方に開口しており、１つのライン要素の長手軸と、中空糸膜の束の長手軸とは互いに交差していない。 - 特許庁

Thus, the temporal characteristic of the engine behavior value is predicted and stored in advance, and whether or not the property of the fuel is varied, can be accurately determined by comparing the present value of the engine behavior value with the estimate value estimated from the temporal characteristic.例文帳に追加

したがって、機関挙動値の経時特性を予め予測して記憶しておき、機関挙動値の現在値と、経時特性から推定される推定値とを比較することで、燃料の性状が変動したか否かを正確に判定することができる。 - 特許庁

The semiconductor device according to the present invention includes a surface having an external connection electrode formed thereon and a rear surface 10 (#a) subjected to mirror finishing, where a part of the rear surface 10 (#a) is provided with roughened regions 14 subjected to the roughening by means of a laser masking process.例文帳に追加

本発明によれば、外部接続電極が形成された表面と、表面に対向し、鏡面状態である裏面１０（＃ａ）を有する半導体装置であって、裏面１０（＃ａ）の一部に、レーザマーキング法によって粗面化処理された粗面化領域１４を設ける。 - 特許庁

To surely separate, with a relatively simple structure, an electronic component adhering to a peeled cover tape although it should be fundamentally present on a bottom tape as it is even after peeling the cover tape, and thereby prevent operation failure or breakage of a mechanism part for handling the peeled cover tape thereafter.例文帳に追加

カバーテープ剥離後も本来ボトムテープにそのまま在るべきところ、剥離されたカバーテープに付着した電子部品を、比較的簡単な構造で、確実に分離し、これにより、剥離したカバーテープをこの後に取り扱う機構部の、動作不良や破損を未然に防ぐ。 - 特許庁

When the surface of a substrate 2 is wiped off with a sheet and cleaned, a sensor 15a is provided so as to detect whether a volatile solvent 10 that drips down from a nozzle 14a is present or not on a sheet, or the amount of dropping of solvent 10 per unit time.例文帳に追加

この発明は、基板２面をシート４ａ，４ｂで拭取り、クリーニングを行う場合に、少なくともシート４ａ上にノズル１４ａから滴下される揮発性の溶剤１０の有無、あるいは単位時間当たりの滴下量をセンサ１５ａで検出するように構成した。 - 特許庁

In treating exhaust gas by bringing the exhaust gas into contact with the washing liquid in the exhaust gas wet washing column, a catalyst is allowed to be present in the washing column to decompose the harmful substances transferred to the washing liquid and the harmful substances remaining in the exhaust gas at the same time.例文帳に追加

排ガス湿式洗浄塔内で排ガスと洗浄液とを接触させて排ガスを処理するにあたり、洗浄塔内に触媒を存在させ、洗浄液中に移行した有害物質と排ガス中に残存する有害物質とを同時に分解する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing system with a simpler configuration that process even document data which is created by another apparatus and cannot be handled by the present apparatus in a distribution system where apparatuses connected on a network complement mutually a providing service.例文帳に追加

ネットワーク上に接続された機器同士で提供サービスを補完しあう分散システムにおいて、他装置で作成され自装置が扱えない文書データであってもこれを処理する画像処理装置及び画像処理システムをより簡単な構成で提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method, an information processing program and a storage medium storing the information processing program which are able to present information in which appropriate auction conditions can be set in accordance with an exhibition purpose of merchandise to an exhibitor.例文帳に追加

商品の出品目的に応じた適切な出品条件等を設定できる情報を出品者に提示可能な情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム、及び情報処理プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

Article 200 A present or former official of the Patent Office who has divulged or appropriated any secret relating to an invention claimed in a pending patent application that has become known to him/her in the course of performing his/her duties shall be punished by imprisonment with work for a term not exceeding one year or a fine not exceeding 500,000 yen. 例文帳に追加

第二百条　特許庁の職員又はその職にあつた者がその職務に関して知得した特許出願中の発明に関する秘密を漏らし、又は盗用したときは、一年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Decisions of the organizational meeting shall be made by at least a two-thirds majority of the votes of those present, with the participation of at least half of the parties who qualify for membership and who have notified the founders of their intention to become members by the date of the organizational meeting. 例文帳に追加

３　創立総会の議事は、会員の資格を有するもので、その創立総会の開催日までに発起人に対して会員となる旨を申し出たものの二分の一以上が出席して、その出席者の議決権の三分の二以上の多数で決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image processing device that can give accurate image data true to the reality when a dye sample image has been acquired by photographing the dye sample with transmitted light even if a plurality of textures are present within the focal depth of the imaging optical system.例文帳に追加

染色標本を透過光により撮像して染色標本画像を取得した場合に、撮像光学系の焦点深度内に複数の組織が存在していた場合でも、現実に即した正確な画像データが得られる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a multilayer plug structure of a multilayer structure with via holes inscribed therein, which is formed by repeating the formation and removal of a phase change material layer, thereby reducing defects and damages as compared to a plug structure formed by a conventional method.例文帳に追加

本発明は相変化物質膜の形成及び除去を繰り返してマルチ層構造としてビアホールを埋め込むマルチ層プラグ構造を形成することで、通常の方法により形成されるプラグ構造よりも欠陷及びダメージが低減できるメリットがある。 - 特許庁

This data managing method is provided with a step for identifying the generation of a request to data in a system memory from a device and the absence of the requested data in a data storage area 204 of a cache memory 128 at present and a step for reading data out of a system memory to the data storage area 204.例文帳に追加

デバイスによるシステム・メモリのデータ要求が発生し、要求されたデータが現在キャッシュ・メモリ１２８のデータ記憶領域２０４に存在しないことを識別するステップと、システム・メモリからデータ記憶領域２０４にデータを読み出すステップを備える。 - 特許庁

The portable telephone ID of a portable telephone present in the communication range of a station or repeater station in an inputted alarm area is obtained (steps 100 to 111) and alarm contents are sent to the portable telephone with the obtained portable telephone ID (steps 112 to 115).例文帳に追加

入力された警報地域の局・中継局の通信範囲に在圏する携帯電話の携帯電話ＩＤを取得し（ステップ１００〜１１１）、取得した携帯電話ＩＤの携帯電話へ入力された警報内容を送信する（ステップ１１２〜１１５）。 - 特許庁

A word-line connecting portion for connecting at least one of a plurality of wirings for the word gates 412 which are present in upper layers with at least one of the plurality of word gates 412 is provided on at least one element separating region 900 of the plurality of element separating regions 900.例文帳に追加

上層の複数のワードゲート４１２用配線の少なくとも一つと複数のワードゲート４１２の少なくとも一つとを接続するワード線接続部が、複数の素子分離領域９００の少なくとも一つの素子分離領域９００上に配置される。 - 特許庁

In an outgoing direction, divided transmission data are distributed alternately to a radio transmission path A and a transmission path B configured of a power line and transmitted, so that a communication speed can be increased, and that the present invention is suitable for the transmission of data with a large capacity and an application whose isochronous property is required.例文帳に追加

下り方向では、分割した送信データを無線からなる伝送路Ａと電力線からなる伝送路Ｂに交互に振り分けて送信するので、通信速度は高速化し、大容量データ伝送やアイソクロナス性が要求されるアプリケーションに好適である。 - 特許庁

The acoustic echo canceller system has a means for generating a filter with a high suppression performance of acoustic echo by using microphone array having a plurality of microphone elements, judging a band where only a speaker sound is present based on a phase difference among microphones, and carrying out adaptation for only such a band.例文帳に追加

本発明では、複数のマイクロホン素子を有するマイクロホンアレイを用いて、マイク間位相差から、スピーカ音のみ存在する帯域を判定し、その帯域についてのみ適応することで、音響エコーの抑圧性能の高いフィルタを生成する手段を有する。 - 特許庁

To present the decision degree of data and the loss cost due to the change of design in order to minimize the loss cost of the whole project due to the change of design by executing the work and the change of design with a proper timing in an engineering work executed by the combination of plural operators.例文帳に追加

複数の作業者が共同で行うエンジニアリング作業において、適切なタイミングで作業や設計変更を行い設計変更によるプロジェクト全体の損失コストを最小化するため、データの確定度と設計変更による損失コストを提示する。 - 特許庁

To support a gate door body of a hinged gate door from a lower section by installing casters with an excellent appearance by avoiding an obstacle even when the obstacle such as a slope, unevenness, partial projections due to a water meter is present on the ground surface, and to smoothly open and close the gate door body by turning.例文帳に追加

地表に傾斜，凹凸，水道メーターによる部分的突起等の障害があってもこれらを回避してキャスターを外観良く設置することによって開き門扉の門扉本体を下支え支持してそのスムーズな回動開閉をなし得るようにする。 - 特許庁

Further, the behavior estimation model to be collated with the detection characteristic point is converged into a basic pattern in which the carried-in article is not used when executing the specified behavior, and the behavior estimation model corresponding to the specified behavior executable by using the carried-in article present in the cabin (S250).例文帳に追加

さらに、特定行動の実行時に持込品を使用しない基本パターンと、車室内に存在する持込品を用いて実行可能な特定行動に対応する行動推定モデルとに、検出特徴点と照合する行動推定モデルを絞り込む（Ｓ２５０）。 - 特許庁

The time belt TB consists of a situation line 52 for expressing the present time and situation, a playable block 53p for expressing the division of a playable part, an event block 53e, etc., for expressing the division of the event, and these respective blocks 53 are moved with the lapse of time.例文帳に追加

タイムベルトＴＢは、現在時刻及び状況を表す状況ライン５２、プレイアブル部分の区切りを表すプレイアブルブロック５３ｐ、イベントの区切りを表すイベントブロック５３ｅ等により構成され、これら各ブロック５３は時間の経過の応じて移動する。 - 特許庁

When a switch is turned ON in S1, a phase control circuit controls rotation of a motor at intermediate speed in S2, and whether an impact is present or absent (loaded or not) is determined in S3, that is, a detection signal obtained by an impact detection circuit is compared with a reference signal of a reference voltage circuit.例文帳に追加

Ｓ１でスイッチをＯＮすると、Ｓ２で位相制御回路はモータを中速で回転制御し、Ｓ３で打撃の有無（負荷状態か否か）を判別、すなわち、打撃検出回路で得られた検出信号と基準電圧回路での基準信号とを比較する。 - 特許庁

At the same time as with an present goods such as a promissory note, the ordering company sends fund settlement information including the amount, date of payment, place of payment, etc., of the promissory note in specific spread sheet format to the order receiving company, in a fund settlement accompanying the ordering of the article.例文帳に追加

発注企業は、商品の発注に伴う資金決済の際に、約束手形等の現物と同時に、表形式の所定フォーマットで当該約束手形の手形金額、支払い期日、支払い場所等を含む資金決済情報を受注企業に送信する。 - 特許庁

When the muscle activity with time is performed, muscle activity cycles detected in a muscle detection part are successively stored, and the stored value "0.72" of the present activity cycle and a difference "+0.083" from the previous activity cycle are displayed in parallel at a display part 330.例文帳に追加

経時的な筋肉活動が行われると、筋検出部で検出された筋肉活動周期を順次記憶し、この記憶された現在の活動周期の値「０．７２」と従前の活動周期の値との差「＋０．０８３」とを表示部３３０に並列表示する。 - 特許庁