「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

An MRI apparatus 100 displays enumerated information showing a plurality of picked-up images included in a series together with the edit screen for editing imaging conditions of one picked-up image among the plurality of picked-up images in one screen when the present picked-up image and an advance picked-up image are included in the same series.例文帳に追加

ＭＲＩ装置１００は、同一のシリーズに本撮像及び事前撮像が含まれる場合に、シリーズに含まれる複数の撮像を示す一覧情報を、複数の撮像の内いずれか一つの撮像の撮像条件を編集するための編集画面とともに一画面内に表示する。 - 特許庁

The present invention relates to an automatic photographing apparatus with a repeat selector, in which between a shutter and an electronic shutter, a changeover switch is provided for switching general photographing and automatic photographing, and the repeat selector is provided between timers for displaying No.1 display, No.2 display and No.3 display for each setting time of the timers.例文帳に追加

シャッターと電子シャッター間に一般の撮影と自動撮影とを切り替える為の切り替えスイッチを設け、タイマーの設定時間ごとに表示するＮＯ．１表示、ＮＯ．２表示、ＮＯ．３表示するタイマー間に繰り返し選択装置を設けた繰り返し選択装置付き自動撮影装置 - 特許庁

The vehicular airbag device 10 of the present invention includes a bag body 12 fixed to a curved surface part 114A of a front fender panel 114, and inflated when detecting any collision of a vehicle with a collision body or when predicting any collision, and a large number of granular materials 32 stored inside the bag body 12.例文帳に追加

本発明の車両用エアバッグ装置１０は、フロントフェンダパネル１１４の曲面部１１４Ａに固定され、車両と衝突体との衝突検知時又は衝突予知時に膨張される袋体１２と、袋体１２の内部に収容された多数の粒状材３２とを備える。 - 特許庁

The present invention also includes that, by comparing information that shows the magnitude of the need for each item of a product (quality, feature) associated with a customer and information of the need satisfied by each item of the product to be an object of the transaction etc, the item that the customer highly needs is extracted.例文帳に追加

また、本発明には、顧客における商品の各項目（性質、側面）に対するニーズの大きさを示す情報と当該取引等の対象となる商品各項目に対するニーズの示す情報を比較して、顧客のそれが大きいものを抽出することも含まれる。 - 特許庁

A mobile electronic device of the present invention comprises a lower casing, an upper casing put over the lower casing, and a connection mechanism which connects the upper casing and lower casing to each other, and allows the upper casing to be slid and raised obliquely with respect to the lower casing.例文帳に追加

本発明に係る携帯式電子装置は、下筐体と、前記下筐体上に重ね合せられる上筐体と、前記上筐体と前記下筐体とを連結し且つ前記上筐体を前記下筐体に対してスライドするとともに斜めに立ち上がるようにする連結機構と、を備えてなる。 - 特許庁

The present invention relates to a resin foam having a resin compositional homogeneity throughout the entirety from a surface to an inside thereof, having a surface with a 60°C gloss value based on JIS Z 8741 of 1.5 or more, and having a 25% compressive load based on JIS K 6767 of 2.00 N/cm2 or less.例文帳に追加

本発明の樹脂発泡体は、表面から内部に至る全体の樹脂組成が同一であり、６０°光沢度（ＪＩＳ Ｚ ８７４１に基づく）が１．５以上である表面を有し、２５％圧縮荷重（ＪＩＳ Ｋ ６７６７に基づく）が２．００Ｎ／ｃｍ^2以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an equilibrium condition decision method of gas hydrate which decides an equilibrium temperature pressure condition of the gas hydrate at a high speed and with high accuracy, targeted to the gas hydrate in a state that three stable phases of hydrate-ice-gas are present, and to provide a method of preservation and transportation of the gas hydrate using the same.例文帳に追加

ハイドレート-氷-ガスの三相安定存在状態のガスハイドレートを対象に、高速かつ高精度にガスハイドレートの平衡温度圧力条件を決定するガスハイドレートの平衡条件決定方法及びそれを用いたガスハイドレートの保存方法・輸送方法を提供する。 - 特許庁

The hydrophilicity of a hydrophilic coating film is prevented from falling in the process of polishing the same, by preventing the loss of functional groups each comprising an OH group present on the surface of the coating film in the process of polishing the same with a buff, by employing a buff constituted of a nitrogen-free resin that does not contain a nitrogen atom, in polishing the same.例文帳に追加

親水性塗膜を、窒素原子を含有しない窒素不含樹脂からなるバフを用いて研磨することにより、塗膜表面において、ＯＨ基を含む官能基がバフによる研磨で失われることを防止し、塗膜の親水性が低下することを防止する。 - 特許庁

In the method for regenerating the hydrogenation catalyst which has been used in a gas-phase hydrogenation, stripping is carried out at 50-300°C with a substance or a substance mixture which, under the treatment conditions, has no oxidizing action and is present in the gaseous state.例文帳に追加

気相における水素化に使用した水素化触媒を再生させる方法であって、処理条件下において酸化作用を有さない気体状態で存在する物質又は物質混合物により５０℃〜３００℃にてストリッピングを行うことを特徴とする水素化触媒の再生方法が得られた。 - 特許庁

In a communication control method of the present invention, a mobile terminal 1 makes a connection inquiry to a mobile communication center 3, the mobile communication center 3 provides a security policy to the mobile terminal 1, and the mobile terminal 1 opens network resources in accordance with the security policy.例文帳に追加

本発明の通信制御方法においては、移動体端末１が移動通信センター３に対して接続問い合わせを行い、移動通信センター３が移動体端末１にセキュリティポリシーを提供し、移動体端末１がセキュリティポリシーに応じてネットワーク資源を開放する。 - 特許庁

When the matched IP address is present (S43: YES) and in the case of a state where the corresponding NAT type is available (S63: YES), a NAT type associated with the IP address determined to be matched is selected and transmitted to the terminal device (S67).例文帳に追加

一致するＩＰアドレスが存在する場合であって（Ｓ４３：ＹＥＳ）、該当するＮＡＴ種別が利用可能な状態である場合には（Ｓ６３：ＹＥＳ）、一致するとされたＩＰアドレスに対応付けられているＮＡＴ種別が選択され、端末装置に対して送信される（Ｓ６７）。 - 特許庁

When a type request packet requesting acquisition of the NAT type of the NAT device is received from a terminal device connected via the NAT device, in the communication control device, it is determined whether an IP address matched with the transmission source IP address of a packet is present in the NAT table (S43).例文帳に追加

通信制御装置では、ＮＡＴ装置を介して接続する端末装置から、ＮＡＴ装置のＮＡＴ種別の取得を要求する種別要求パケットを受信した場合、パケットの送信元ＩＰアドレスと一致するＩＰアドレスがＮＡＴテーブルに存在するかが判断される（Ｓ４３）。 - 特許庁

To provide a technique always changing a correspondence relation between present position data and map image data of a vehicle superimposed on a guide image into a relation showing an actual vehicle position, in a navigation system wherein a server or a portable terminal cooperates with an on-vehicle unit by communication.例文帳に追加

サーバー又は携帯端末が車載機と通信により連携するナビゲーションシステムにおいて、案案内画像において重畳する車両の現在位置データと地図画像データの対応関係を、常に、実際の車両の位置を現す関係にすることができる技術を提供する。 - 特許庁

To do away with difference between pieces of reception timing of a plurality of signals in a reception end of a signal processor or a memory device when line lengths of lines connecting the signal processor and the memory device are different or when variation is present in impedance of the lines in each board, for example.例文帳に追加

例えば、信号処理装置—メモリ装置間を接続する線路の線路長が異なっている場合や、基板毎に線路のインピーダンスにバラつきが存在する場合においても、メモリ装置や信号処理装置の受信端における複数の信号各々の受信タイミングの差を無くすこと。 - 特許庁

To provide a route guidance device and method, capable of solving the problem with a conventional device, wherein a present position or the direction of a route to be traveled can be discriminated, however a traveling route of a complicated circulating route in which the same road is traveled in a plurality of times is difficult to be grasped.例文帳に追加

現在位置や進むべき経路の方向は区別できても、同じ道路を複数回通行するような複雑な巡回経路における走行経路を把握し難いという課題を解決することのできる経路案内装置、および経路案内方法を提供する。 - 特許庁

The clip includes a bending part 1 which supports the branch B of a plant from below by holding an outside bending part 1a, and a cramp part 2 which is present on the outside bending part 1a of the bending part 1 and forms the support space 3 of the branch B of the plant between itself and the outside bending part 1a together with the outside part 1a.例文帳に追加

植物の枝Ｂを湾曲外側部１ａをもって下方から支持する湾曲部１と、この湾曲部１の湾曲外側部１ａ上にあってこの湾曲外側部１ａとの間に植物の枝Ｂの保持空間３を形成するクランプ部２とを備えている。 - 特許庁

The present invention relates to an earmuff and a headphone including: a headband (14); an ear cup (11) attached to the headband (14); a baffle board (12) fixed on the ear cup (11); an ear pad (13) engaged with the baffle board (12), and an air-preamble member (15) is provided between the baffle board (12) and the ear pad (13).例文帳に追加

ヘッドバンド（１４）と、ヘッドバンド（１４）に取付けられたイヤーカップ（１１）と、イヤーカップ（１１）に固定されたバッフル板（１２）と、バッフル板（１２）に係止されたイヤーパッド（１３）と、を備え、バッフル板（１２）とイヤーパッド（１３）の間に通気性部材（１５）を有するイヤーバッド及びヘッドホンによる。 - 特許庁

The crystal structure of a calcium ferrite compound phase comprised in a sintered ore is decided, and, with the existing numbers of the Ca atoms and the Fe atoms present in the range at which the distance from the Fe atoms is >0.067 nm to 0.6 nm as N_Ca and N_Fe, a correlation coefficient CFC defined by a ratio=N_Ca/(N_Ca+N_Fe) is derived.例文帳に追加

焼結鉱に含有されるカルシウムフェライト化合物相の結晶構造を決定し、Fe原子からの距離が0.067nm超0.6nm以下の範囲に存在するCa原子とFe原子の存在数をそれぞれN_Ca、N_Feとして、比率＝N_Ca/(N_Ca＋N_Fe)で定義される相関指数ＣＦＣを導出する。 - 特許庁

The substance having the affinity with metal ions is added in the ultrapure water for wafer cleaning, and captures the metal ions in the ultrapure water so that they are stably present in the water, thereby effectively preventing the metal ions from moving to stick on the wafer surface during the cleaning.例文帳に追加

ウエハ洗浄用の超純水中に、金属イオンと親和性のある物質を添加しておくことにより、これが超純水中の金属イオンを捕捉して水中に安定に存在させることにより、洗浄時にウエハ表面へ移行して付着することを有効に防止することができる。 - 特許庁

To detect an object at high speed while maintaining a dynamic quantization detection ratio in determining whether an object to be detected is present in an image by creating learning data concerning features of the object learned and comparing the created learning data with image data.例文帳に追加

被写体の特徴を学習させた学習データを作成し、作成した学習データと画像データとを比較することで、画像中に検出対象となる被写体が存在するか否かを判定するにあたり、動的量子化の検出率を保ちつつ、高速に被写体を検出する。 - 特許庁

The ethylene polymerization catalyst, i.e., the chromium catalyst in which an inorganic oxide carrier (a) is carried with a chromium compound (b) and at least a part of chromium atoms is made to hexavalent is characterized in that an organic aluminum compound (c) is collectively present in the surface of the inorganic oxide carrier (a).例文帳に追加

無機酸化物担体（ａ）にクロム化合物（ｂ）を担持し、少なくとも一部のクロム原子を６価としたクロム触媒であって、かつ、有機アルミニウム化合物（ｃ）が無機酸化物担体（ａ）の表面に集中して存在していることを特徴とするエチレン重合用触媒など。 - 特許庁

By this method, the content of carbon monoxide is decreased in the presence of a catalyst in a desired temp. range without causing intensive reactions of hydrogen, by reacting carbon monoxide in a hydrogen-rich gas with oxygen present in an enough amt. to oxidize at least part of the carbon monoxide.例文帳に追加

本方法は、触媒の存在下で、所望の温度範囲内で、水素の大幅な反応無しに、一酸化炭素の少なくとも一部を酸化させるのに十分な量の酸素と、水素に富んだガス中の一酸化炭素とを反応させることによって、一酸化炭素含有量を低減する。 - 特許庁

By processing plural coefficients while dividing the same into plural rotor groups, each rotor is accessed only once in one stage of the FFT processing, as a result, the address allocation of the coefficients can be simplified with the accumulation of a stage discrete value and a present address.例文帳に追加

複数の係数を複数の回転子グループにグループ分けをして処理することにより、各回転子はＦＦＴ処理の１つのステージにおいて１度アクセスされるだけで、結果的な、係数に対するアドレス割り当て方法は、ステージ計数値及び現在のアドレスの累積に簡単化することができる。 - 特許庁

The invention relates to the process for preparing tert-butanol (TBA) by reacting isobutene-containing hydrocarbon mixtures with water on acidic solid catalysts in a plurality of reactors, wherein a part of the TBA present in the reaction mixture is separated before the final reactor to increase conversion rate.例文帳に追加

複数の反応器中で酸性の固体触媒上でイソブテン含有炭化水素混合物を水と反応させることによりｔ−ブタノール（ＴＢＡ）を製造し、その際に、転化率を増大させるために、最後の反応器の前で反応混合物中に存在しているＴＢＡの一部が分離される。 - 特許庁

The player is able to operate the cellular phone 110 with mental composure in a pachinko game machine of the present invention, because the cellular phone 110 connected to a cellular phone connecting connector 101 receives a signal output when receiving a phone call, so as to stop a playing operation, in the game machine.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機では、携帯接続用コネクタ１０１に接続した携帯電話１１０が、電話を着信したときに出力する信号を受信して、遊技動作を停止するから、遊技者は、落ち着いて携帯電話１１０を操作することができる。 - 特許庁

The present invention provides a method of detecting the whip state based on power consumption determined from the power factor increasing with the progression of the whip stage or a power-factor meter, in manufacturing the whip food obtained by mixing liquid and/or fluid raw material and gaseous phase.例文帳に追加

本発明は、液状及び／又は流動状原料と気相とを混合して得られるホイップ食品の製造において、ホイップ段階の進行に伴なって昇値する力率又は力率計から求められる消費電力によってホイップ状態を検知する方法である。 - 特許庁

The slope elevator detects the present traveling position by a traveling position detection unit, and a control unit allows an upper car to maintain a substantially horizontal condition and to travel the slope elevator by tilting the upper car with respect to a lower car by a tilting means based on the angle information according to the detected traveling position.例文帳に追加

斜面昇降機は、走行位置検出部で現在走行している走行位置を検出し、その検出した走行位置に応じた角度情報に基づき、制御部が傾動手段により前記下部車両に対して傾動させて上部車両を略水平に維持するようにして走行する。 - 特許庁

By executing the control program with an optical disk device 100, the content to be opened in the future can be appointedly and smoothly provided to the user through the disk 10, and the availability of the content at the present time and a providing time therefor can be appropriately notified to the user.例文帳に追加

かかる制御プログラムを光ディスク装置１００において実行することにより、将来公開されるコンテンツを、ディスク１０をもって、予約的かつ円滑にユーザに提供することができ、また、現時点におけるコンテンツの取得の可否やその提供時期をユーザに適正に知らせることができる。 - 特許庁

With an emergency SW24 in an on-state and a key SW23 in a key on-state, when a present control mode is a normal mode, the control mode is changed to an antitheft mode by pressing and inputting an authentication code same as a predetermined registration authentication code.例文帳に追加

エマージェンシーＳＷ２４がオン状態でキーＳＷ２３がキーＯＮとされた場合において、現在の制御モードが通常モードであるときは、予め記憶された登録認証コードと同じ認証コードをキーＳＷ２３を押下して入力することで、盗難防止モードに切り換わる。 - 特許庁

The present invention relates to an asymmetrically branched polymer conjugate material (to be referred to as "ABP conjugate"), containing the asymmetrically branched polymer (ABP) associated with a desired material, a process for preparing the polymer and the conjugate, a composition containing the conjugate, and a method for using the conjugate and the composition.例文帳に追加

本発明は、所望される材料に会合した非対称分岐ポリマー（ＡＢＰ）を含むポリマー抱合体材料（ＡＢＰ抱合体と呼ぶ）、これらのポリマーおよび抱合体の調製プロセス、その抱合体を含む組成物、その抱合体および組成物の使用方法に関する。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody capable of binding to p100, a human neu-related protein considered to be associated with tumor malignancy and having a molecular weight of about 97,000 to 115,000 dalton which is present extracellular region and can be detected in a biological fluid.例文帳に追加

腫瘍悪性度に関与すると考えられている、約９７,０００〜１１５,０００ダルトンの範囲の分子量を有するヒトneu関連タンパク質であり、細胞外領域に存在し、且生物的流体中で検出できるタンパク質であるｐ１００に結合できるモノクロナール抗体の提供。 - 特許庁

To provide an in-vehicle information presenting apparatus and its information presenting method that individually present spoken sentence differing in read-aloud speed to a driver and a passenger and provides environment wherein passengers are not disturbed in a conversation to give information assistance to the passengers with small mental burdens.例文帳に追加

読み上げ速度の異なる発話文をドライバと同乗者に対して別々に提示すると共に、搭乗者間の会話の妨げにならない環境を整え、搭乗者に精神的な負担の少ない情報支援を行う車載情報提示装置およびその情報提示方法を提供する。 - 特許庁

The central control node determines the proper configuration of a radio mesh network from present to future on the basis of the past traffic information items and the past reception levels among the radio nodes, which are averaged in processes a7, a8, and transmits a configuration instruction to each radio node in matching with the determined radio mesh network configuration.例文帳に追加

集中制御ノードはａ７，ａ８において、平均化した過去のトラヒック情報と無線ノード間の受信レベルとを基に現在から未来のおける適切な無線メッシュネットワークの構成を決定し、決定した無線メッシュネットワーク構成に合わせて各無線ノードへ構成指示を送信する。 - 特許庁

The terminal device of the authentication supplicant is notified of the pseudo random number, a message digest calculated on the basis of the pseudo random number and a password is received at the terminal device of the authentication supplicant, and authentication is performed in comparison with a message digest calculated based on the pseudo random number and the password at the present device.例文帳に追加

該擬似乱数を認証要求者の端末装置に通知し、認証要求者の端末装置で該擬似乱数及びパスワードを元に算出されたメッセージダイジェストを受信し、自装置で該擬似乱数及びパスワードを元に算出したメッセージダイジェストと比較照合して認証を行う。 - 特許庁

The cleaning implement 10 according to the present invention has an elongate and flat shape as a whole and is equipped with four elongate fiber layer 11a, 11b, 11c, 11d constituted by orienting fiber bundles 3 in one direction, grip securing sheets which are two base sheets 13a, 13b, and sheets 12a, 12b for scraping out.例文帳に追加

本発明の清掃用物品10は、全体として縦長で扁平な形状を有するものであり、繊維束3が一方向に配向されてなる縦長の4つの繊維層11a,11b,11c,11dと、2枚の基材シート13a,13bである把手装着用シートと、2枚の掻き出し用シート12a,12bとを備えている。 - 特許庁

Since the relief quantity is detected with a gage position detecting device 71, added to the above described set value and corrected to a present value of the back gage 67, thereafter even though a command turning on the BG servomotor 57 is imparted, the back gage 67 does not move and a position of the back gage 67 is not out of order.例文帳に追加

逃げ量はゲージ位置検出装置７１で検出され上記の設定値に加算してバックゲージ６７の現在値に補正されるので、その後にＢＧサーボモータ５７をＯＮとする指令が与えられてもバックゲージ６７は動かず、バックゲージ６７の位置も狂わない。 - 特許庁

The present invention relates to an almost disc-shaped multilayer recording medium 10 and a multilayer recording method thereof, the multilayer recording medium 10 which includes a land groove structure having groove parts 21 being groove bottom parts 21 and land parts 22 being top surface parts 22, and is compatible with a microhologram type high density multilayer recording system or like.例文帳に追加

溝底部２１とされるグルーブ部分２１と、溝底部２１の反対側の上面部２２とされるランド部分２２とを有するランド・グルーブ構造をした略円板状のマイクロホログラム系高密度多層記録方式等に対応する多層記録メディア１０及びその多層記録方法に関する。 - 特許庁

The black coloring material for a black matrix comprises black composite particle powder in which at least a part of the particle surface of carbon product particle powder is coated with a surface treating agent and a carbon component is present on the surface of the coating and/or the particles.例文帳に追加

炭素生成物粒子粉末の粒子表面の少なくとも１部が表面処理剤によって被覆されていると共に該被覆及び／又は該粒子の表面に炭素成分が存在する黒色複合粒子粉末からなるブラックマトリックス用黒色着色材料である。 - 特許庁

The present invention enabled development of the cosmetic free from adverse effect on the skin, or the like and having also high safety in addition to unconventional high bleaching effect by synergistic action obtained by combination of a protease capable of degrading a horny layer protein with a peroxidase having a melanin-decomposing property.例文帳に追加

角層タンパクを分解しうるプロテアーゼと、メラニン分解性を有するパーオキシダーゼとを組み合わせることによる相乗作用で、今までにない高い美白効果を有することに加えて皮膚等に対する副作用が無く高い安全性を併せて有する化粧料の開発が可能となった。 - 特許庁

A sheet-like structure in the present embodiment includes a bundle-shaped structure containing a plurality of linear structures of carbon atoms, a coating layer covering each of the linear structures in the longer direction, and a filling layer disposed between the linear structures covered with the coating layer.例文帳に追加

本実施例におけるシート状構造体は、複数の炭素元素の線状構造体を含む束状構造体と、前記線状構造体の各々を長手方向に覆う被覆層と、前記被覆層で覆われた前記線状構造体の間に設けられた充填層とを有する。 - 特許庁

The catalyst typical temperature estimating method of the present invention is provided with an inlet exhaust gas temperature sensor 3 for detecting the temperature of exhaust gas to be flowed into an exhaust emission control catalyst 2, and an outlet exhaust gas temperature sensor 4 for detecting the temperature of exhaust gas flowed out from the exhaust emission control catalyst 2.例文帳に追加

本発明の触媒代表温度推定方法は、排ガス浄化用触媒２へ流入される排気ガスの温度を検出する入口排気ガス温度センサ３と、排ガス浄化用触媒２から流出される排気ガスの温度を検出する出口排気ガス温度センサ４とを設ける。 - 特許庁

When the drug name written in the prescription issued by a doctor is input to a personal computer, the fact that the drug is present in NO4 of the group A or the like is displayed, immediately printed and discharged, and a pharmacist immediately starts dispensing work with the memo.例文帳に追加

（Ａグループは解熱、鎮痛薬。Ｂグループは抗生、抗菌薬等と大別して）医師の発行した処方箋に書かれた薬品名をパソコンに入力すれば其の薬はＡグループのＮＯ４に在る等と表示、即印刷排出され、薬剤師はこのメモで直ちに調剤作業に入れます。 - 特許庁

The area where no sponge piece 104 is present is provided peripherally on the cleaning roll 100 to make the area of contact with the charging roll 14 in the peripheral direction of the cleaning roll 100 smaller than that in the case where the sponge pieces 104 are provided over the entire periphery of the cleaning roll 100.例文帳に追加

クリーニングロール１００の周方向において、スポンジ１０４が存在しない領域を設けることによって、クリーニングロール１００の全周に渡ってスポンジ１０４を設けた場合と比較して、クリーニングロール１００の周方向における帯電ロール１４との接触面積が小さくなる。 - 特許庁

The rotary arm 4 is considered to be set in lengths corresponding to the respective levels in order to cope with the various liquid levels, however, it is all right if a length of a portion sliding in the groove part 3f of the magnet holder 3 out of the rotary arm 4 is set slightly in a longer side, in the case of an embodiment of the present invention.例文帳に追加

なお、多様な液面レベルに対応するためには、回動アーム４をそれに応じた長さに設定しなければならないと考えられるが、本実施形態の場合には、回動アーム４のうちマグネットホルダ３の溝部３ｆ内をスライドする部分の長さを長めに設定しておけば済む。 - 特許庁

A contact predicting unit 15 as a contact determining means determines the possibility of contact of the vehicle 1 with an obstacle based on the position of detection of the obstacle at the present time by the position detecting unit 12 and the advancing locus of the vehicle 1 predicted by the advancing focus predicting unit 14.例文帳に追加

接触判断手段たる接触予測部１５は、位置検知部１２による現時点の障害物の検出位置と進行軌跡予測部１４により予測された車両１の進行軌跡とに基づいて車両１と障害物との接触可能性を判断する。 - 特許庁