「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The temperature data in eight times before the present in the memory and the latest average temperature in the another memory are compared with each other and it is judged whether the difference (ΔT) is equal to or greater than 40°C.例文帳に追加

次に、メモリ内の８回前の温度データと別メモリ内の最新平均温度とが比較され、この差（ΔＴ）が４０℃以上であるかが判断される。 - 特許庁

To provide an accelerator pedal module 1 capable of suppressing dispersion of the stepping force hysteresis characteristic for individual products even when the inclination of a rotary shaft with respect to a non-rotation unit 5 is present.例文帳に追加

アクセルペダルモジュール１において、非回転部５に対する回転軸の傾ぎが存在しても、踏力ヒス特性が個々の製品ごとにばらつくのを抑制することにある。 - 特許庁

To provide a temperature sensitive printed matter capable of enjoying with a color changed when a stereoscopically processed image is brought into contact entirely or partly or a rough sketch present.例文帳に追加

立体的に加工された画像の全体あるいは一部に触れると色が変わったり、下絵が現れて楽しむことができる感温性のある印刷物を提供する。 - 特許庁

(3) The official prescribed in the preceding paragraph shall, in cases where he/she requests presentation of the Passport, carry with him/her an identification card showing his/her official status and present it upon request. 例文帳に追加

３　前項に規定する職員は、旅券等の提示を求める場合には、その身分を示す証票を携帯し、請求があるときは、これを提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a steer-by-wire system having a key steering function constituted of an analog system in which a forerunner phenomenon associated with the degradation is present, and having a sophisticated function such as driveability.例文帳に追加

劣化に伴う前触れ現象が存在するアナログ系でステアリング基幹機能を構成し、しかも操縦安定性等の高度な機能を付加したステアバイワイヤシステムの提供。 - 特許庁

Then the ratio of the total number of the circumscribed rectangles to the number of the dot rectangles counted in a dot counting process is compared with a threshold Th1 to discriminate whether the half-tone dot meshing is present or not.例文帳に追加

そして、外接矩形の総数と、前記網点計数工程で計数された網点矩形の数の比率を、閾値Ｔｈ１と比較して網掛けの有無を判別する。 - 特許庁

An inside of a duct body is communicated directly with an inside of a resonance box part via no cylindrical member, in this noise eliminating duct of the present invention having the duct body and the resonance box part.例文帳に追加

ダクト本体と共鳴箱部とをもつ消音ダクトにおいて、ダクト本体の内部と共鳴箱部の内部とを筒状の部材を介することなく直接連通させる。 - 特許庁

The laminated storage capacitor structure of the present invention used for LTPS TFT-LCD is equipped with a substrate having been processed, and a first storage capacitor and a second storage capacitor.例文帳に追加

本発明のＬＴＰＳ ＴＦＴ−ＬＣＤに用いられる積層蓄積容量構造は、処理済み基板、第１の蓄積容量および第２の蓄積容量を備える。 - 特許庁

To provide a programmable controller that can maintain the cost standard for manufacturing with the technique of the present integrated circuit while the need of miniaturizing or a high-speed will be fulfilled.例文帳に追加

小型化あるいは高速化の要求を満たしながらも現状の集積回路技術で製品化のためのコスト水準を維持できるプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a surface inspecting method for achieving the inspection of the surface of an inspection target with high reliability reducing the detection leak of the minute uneven flaw present on the surface of the inspection target.例文帳に追加

検査対象物の表面に存在する微小な凹凸欠陥の検出漏れの少ない信頼性の高い表面検査を図る表面検査方法を提供する。 - 特許庁

The western-style cakes obtained by the present method have excellent overall qualities and have especially an excellent volume characteristic (the commercial value is controlled) comparing with the conventional one.例文帳に追加

本法によって得られる洋菓子類は従来品に比べ総合的な品質が良好で、特に（商品価値を左右する）ボリュームに優れた特性を有している。 - 特許庁

To provide a foreign matter inspecting apparatus simple in constitution capable of detecting the foreign matter present between a plurality of the lead terminals provided in an IC package with high accuracy.例文帳に追加

ＩＣパッケージに設けられた複数本のリード端子間に付着した異物を高精度に検出することのできる簡易な構成の異物検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency modulation circuit which reduces noise present in a frequency band which requires low noise, and operates with low distortion, high efficiency and low noise.例文帳に追加

低雑音が要求される周波数帯域に含まれる雑音を低減し、低歪み、高効率かつ低雑音に動作する周波数変調回路を提供する。 - 特許庁

Therefore, the present invention is capable of expanding a range of the light intensity of the reflection that the light receiving section 15 can detect as is a case with other light receiving section having a wide dynamic range.例文帳に追加

よって、ダイナミックレンジが広い受光部を利用した場合と同様に、受光部１５によって検出可能な反射光の光量の範囲を拡大することができる。 - 特許庁

When terminal equipment is connected to a merchandise information server device with which the terminal equipment already has made a contract, the accounting information at the present point of time is recorded, and the accounting load is calculated and recorded.例文帳に追加

端末装置が契約済みの商品情報サーバ装置に接続した場合は、現時点での課金情報を記録し、課金負担を算出、記録する。 - 特許庁

A base station 3 of this mobile communication system transmits a base station communication signal with a relatively higher output so long as a train is present in a fading block in a transmission block.例文帳に追加

基地局３は、送信区間内のフェージング区間に列車が存在する場合に限って、基地局通信信号を相対的に高出力で送信することとしている。 - 特許庁

To provide a network managing system with a reinforced security function by minimizing the increase of processing loads by using the SNMPv1 which has become most popular at present.例文帳に追加

現在もっとも普及しているＳＮＭＰｖ１を用いた上で、処理負担増を最小限にとどめ、セキュリティ機能を強化したネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

When reproducing a game, with a present camera view position as a reference, a memory control means 800 successively stores only fixed reproducible areas into a RAM 402.例文帳に追加

ゲームの再生時に、メモリ制御手段８００により、現在のカメラ視点位置を基準として一定の再生可能領域のみを順次ＲＡＭ４０２に保持する。 - 特許庁

If the file 22 includes a schedule and a set time, the PBX 1 uses a time management function 11 to compare the present time with the set time.例文帳に追加

ＰＢＸ１は予定表データファイル２２の中に予定があり、設定時間があれば、時刻管理機能１１を用いて現在の時間と設定された時間とを比較する。 - 特許庁

A periphery monitoring apparatus 14, which detects a distance to an object present in the periphery of the driver's own vehicle and a position of the object, is connected with a control circuit 2 of a driving support device 1.例文帳に追加

運転支援装置１の制御回路２に、自車両の周辺に存在する対象物の距離及び位置を検出する周辺監視装置１４を接続する。 - 特許庁

On the image forming plane where the photo detection section 151 is present, an image of a contact face between a sample and an ATR prism is magnified and formed in accordance with a magnification ratio of the image forming optical system.例文帳に追加

受光部１５１がある結像面では、試料とＡＴＲプリズムとの接触面の像が結像光学系の倍率に従い、拡大されて結像する。 - 特許庁

Thus, not only the method is matched with the flow of present technique and the habit of the user but also the effects of simplifying introduction and making use convenient are achieved.例文帳に追加

これにより、現行技術のフロー及び使用者の習慣に合致するだけではなく、導入を簡易にし使用を便利にする効果を達成することが可能である。 - 特許庁

The present invention relates to the method of manufacturing the optical sheet which has, on a surface, a plurality of recesses and a plurality of curved-surface projections connecting with the recesses.例文帳に追加

本発明に係る光学シートの製造方法は、複数の凹部と該凹部に連なる曲面状の複数の凸部とを表面に有する光学シートの製造方法である。 - 特許庁

A session key is extracted depending on a header information analysis result and it is judged whether a session is present by searching the session in accordance with a session key extraction result.例文帳に追加

ヘッダ情報の解析結果によってセッション鍵を抽出し、セッション鍵の抽出結果に応じてセッションを検索してセッションが存在するか否かを判断する。 - 特許庁

To make processing to be conducted when a main subject is missed, appropriate in accordance with a subject selection method, if a plurality of subjects are present within a picture.例文帳に追加

画面内に複数の被写体が存在している場合に、主被写体の選択方法に応じて、主たる被写体を見失ったときの処理を好適化すること。 - 特許庁

When the generation of the tracks is not present, any group registered with the tracks of the contents signals before or after the designated group is newly set as the designated group in an ST33.例文帳に追加

トラックの登録がないときにはＳＴ３３で指定されたグループの前後でトラックが登録されているグループを指定されたグループとして新たに設定する。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation of the present invention containing pharmacologically active substances and agents for accelerating medicine absorption, the preparation is characterized by formulating with taurin compounds.例文帳に追加

本発明は、薬理活性物質及び薬物吸収促進剤を含有する医薬組成物において、タウリン化合物を配合したことを特徴とする医薬組成物である。 - 特許庁

To prevent inter-layer short-circuits even when a defective part such as a pinhole is present on a gate insulation film in an active matrix liquid crystal display element provided with a thin film transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタを備えたアクティブマトリクス型の液晶表示素子において、ゲート絶縁膜にピンホール等の欠陥部があっても、層間ショートが発生しないようにする。 - 特許庁

With this structure, the driver can estimate a speed in future based on the displayed traveling condition of the vehicle in future before the present vehicle speed changes large.例文帳に追加

これにより、運転者は、現在の車速が大きく変化する前に、表示される将来の車両走行状態に基づいて将来の車速を予測することが可能となる。 - 特許庁

An on-vehicle information terminal 20 and a portable information terminal 30 communicate with the information center 10 and acquire route guide information from the present place to the destination.例文帳に追加

車載情報端末２０及び携帯情報端末３０は、情報センタ１０と通信を行い、この現在地から目的地までの経路案内情報を取得する。 - 特許庁

To provide a portable communication apparatus, with which a present position thereof can be reported to a registered party by simple operation without adding dedicated hardware or facility.例文帳に追加

専用のハードウェアや設備を追加することなく、簡単な操作で、既登録の相手に自己の現在位置を通知できる携帯型通信装置を提供すること。 - 特許庁

To quickly perform first-in first-out management and inventory management with high accuracy by using present article information and inventory information when the managements are performed in a batch unit or lot unit.例文帳に追加

バッチ単位またはロット単位で管理が行われる場合に現品情報と在庫情報とを用いて、高精度かつ即時に先入れ先出し管理と在庫管理とを行う。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the customer from forgetting to present the card C at the time of paying the bill although the customer is carrying the card C with him or her.例文帳に追加

これにより、顧客がカードＣを所持しているにもかかわらずカードＣの提示を忘れるという会計時におけるカードＣの提示忘れを防止することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle position display device capable of detecting the position of a railroad vehicle even when any fixed track circuit is not present, and realizing the railroad operation with less dependency on a ground installation.例文帳に追加

固定的な軌道回路が無くとも鉄道車両の位置を検出可能とし、もって地上設備への依存度がより小さい鉄道運行を実現させる。 - 特許庁

The present invention is characterized by that, when a reforming agent is brought into contact, or has been brought into contact with one side of the separation membrane, pressure is applied from the other side of the membrane.例文帳に追加

本発明は、改質剤を分離膜の片側に接触させるとき、または接触させたあとに、分離膜のもう片側から圧力をかけることを特徴とする。 - 特許庁

The present door is provided with a door body 20 openably/closably mounted by a hinge to the door frame 10 and a regulating member in order to regulate the opening of the door body 20.例文帳に追加

ドアは、ドア枠１０に対してヒンジにより開閉自在に取り付けられたドア本体２０と、ドア本体２０の開度を規制するための規制部材とを備える。 - 特許庁

To provide an eddy current flaw detection apparatus which can detect even minute defects present in a steel strip by a high S/N ratio with noises because of an uneven magnetic permeability in the steel strip suppressed.例文帳に追加

鋼帯中の透磁率の不均一に起因する雑音を抑制した高いＳ／Ｎにより鋼帯に存在する微小な欠陥まで検出できる渦流探傷装置。 - 特許庁

The present value data is read and compared with the previous position data in the stopping of the servomotor, and it is decided to be an abnormality when the position change is out of the allowable position change.例文帳に追加

またサーボモータの停止時は現在値データを読み前回位置データと比較し、その位置変化量が許容位置変化量以内でない場合は異常と判断する。 - 特許庁

When the presence of cartridge is detected to determine that a coating liquid cartridge is attached (S301), the liquid coating mechanism is driven with the coating target sheet not present (S302).例文帳に追加

カートリッジ有りを検出して塗布液カートリッジが装着されたと判断すると（Ｓ３０１）、塗布する対象である用紙が無い状態で液体塗布機構を駆動する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

Also, the inspection program 168 can present countermeasures for solving the problem or points showing high possibility of the cause together with the information on the cause.例文帳に追加

また、検査プログラム１６８は、原因の情報とともに、問題を解決するための対処方法や、原因の可能性の高さを示すポイントも提示することができる。 - 特許庁

The communication via the side band channel can be used for confirming that things related to the communication are mutually present in a positional relationship with a range limited.例文帳に追加

このサイド・バンド・チャネルを介した通信は、通信に関与するものが範囲が限定された位置関係に互いに存在することを確認することに使用することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an ink jet printer head in which a barrier wall of two layer structure is formed easily with no positional shift such that no level difference is present in the inner wall of an ink pressurizing chamber.例文帳に追加

インク加圧室の内壁に段差が発生しないように二層構造の隔壁を位置ずれ無く容易に形成するインクジェットプリンタヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera device capable of irradiating a subject with illumination light and excitation light for extracting an abnormal region, and photographing the abnormal region present in the subject.例文帳に追加

本発明は、被写体に照明光と異変部抽出用励起光とを照射でき、被写体に存在する異変部を撮影できるカメラ装置を提供する。 - 特許庁

In a difference detection part 5, image data on a present field is compared with image data on an immediately preceding field which is read out from the memory part 4, and the difference between both fields is found.例文帳に追加

差分検出部５において、現在のフィールド映像データとメモリ部４から読み出した１フィールド前の映像データとを比較し、両フィールド間の差分を求める。 - 特許庁

If confirming that there is one agreeing with it, it decides that the authentication has succeeded and permits communication within the term of validity of the user's terminal connected at present.例文帳に追加

一致するものがあることが確認されると、認証が成功したと判断され、現在接続してきたユーザの端末の有効期限内の通信が許可される。 - 特許庁