「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the inspection program 168 can present countermeasures for solving the problem or points showing high possibility of the cause together with the information on the cause.例文帳に追加

また、検査プログラム１６８は、原因の情報とともに、問題を解決するための対処方法や、原因の可能性の高さを示すポイントも提示することができる。 - 特許庁

If confirming that there is one agreeing with it, it decides that the authentication has succeeded and permits communication within the term of validity of the user's terminal connected at present.例文帳に追加

一致するものがあることが確認されると、認証が成功したと判断され、現在接続してきたユーザの端末の有効期限内の通信が許可される。 - 特許庁

By this, it is possible to reduce the times for acquiring the map data in comparison with the case of acquiring the map data every time the present location falls outside the range of the displayed map data.例文帳に追加

これにより、現在地が、表示された地図データの範囲から外れる毎に、地図データを取得する場合に比べて、地図データを取得するタイミングを減らすことができる。 - 特許庁

The insulating layers 16 can separate the conductive plates and the pad 38 and protect them from damages, and the insulating layers 16 are provided with dielectric regions which are present at the lower side of a conductive layer.例文帳に追加

該絶縁層は導電性プレート及びパッドを分離すると共に損傷から保護し、該絶縁層は導電層の下側に存在する誘電体領域を有している。 - 特許庁

To provide a camera device capable of irradiating a subject with illumination light and excitation light for extracting an abnormal region, and photographing the abnormal region present in the subject.例文帳に追加

本発明は、被写体に照明光と異変部抽出用励起光とを照射でき、被写体に存在する異変部を撮影できるカメラ装置を提供する。 - 特許庁

In a difference detection part 5, image data on a present field is compared with image data on an immediately preceding field which is read out from the memory part 4, and the difference between both fields is found.例文帳に追加

差分検出部５において、現在のフィールド映像データとメモリ部４から読み出した１フィールド前の映像データとを比較し、両フィールド間の差分を求める。 - 特許庁

The present invention is characterized by that, when a reforming agent is brought into contact, or has been brought into contact with one side of the separation membrane, pressure is applied from the other side of the membrane.例文帳に追加

本発明は、改質剤を分離膜の片側に接触させるとき、または接触させたあとに、分離膜のもう片側から圧力をかけることを特徴とする。 - 特許庁

With this structure, the driver can estimate a speed in future based on the displayed traveling condition of the vehicle in future before the present vehicle speed changes large.例文帳に追加

これにより、運転者は、現在の車速が大きく変化する前に、表示される将来の車両走行状態に基づいて将来の車速を予測することが可能となる。 - 特許庁

An on-vehicle information terminal 20 and a portable information terminal 30 communicate with the information center 10 and acquire route guide information from the present place to the destination.例文帳に追加

車載情報端末２０及び携帯情報端末３０は、情報センタ１０と通信を行い、この現在地から目的地までの経路案内情報を取得する。 - 特許庁

To provide a portable communication apparatus, with which a present position thereof can be reported to a registered party by simple operation without adding dedicated hardware or facility.例文帳に追加

専用のハードウェアや設備を追加することなく、簡単な操作で、既登録の相手に自己の現在位置を通知できる携帯型通信装置を提供すること。 - 特許庁

To quickly perform first-in first-out management and inventory management with high accuracy by using present article information and inventory information when the managements are performed in a batch unit or lot unit.例文帳に追加

バッチ単位またはロット単位で管理が行われる場合に現品情報と在庫情報とを用いて、高精度かつ即時に先入れ先出し管理と在庫管理とを行う。 - 特許庁

(2) The judge may, if he/she deems there is no fear of interference with the criminal investigation, have the accused, the suspect or the defense counsel be present at the examination set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　裁判官は、捜査に支障を生ずる虞がないと認めるときは、被告人、被疑者又は弁護人を前項の尋問に立ち会わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Degree to which the fishermen with addresses in the local district (hereinafter referred to as "local fishermen"), especially the fishermen who will be deprived of their present occupations owing to the operation of said fishery will be used 例文帳に追加

二　地元地区内に住所を有する漁民（以下「地元漁民」という。）特に当該漁業の操業により従前の生業を奪われる漁民を使用する程度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The official prescribed in the preceding paragraph shall, in cases where he/she requests presentation of the Passport, carry with him/her an identification card showing his/her official status and present it upon request. 例文帳に追加

３　前項に規定する職員は、旅券等の提示を求める場合には、その身分を示す証票を携帯し、請求があるときは、これを提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an air conditioner for making operational contents of a remote controller side agree with display contents of an air conditioner body, and easily confirming the present state information.例文帳に追加

リモコン側の操作内容と空気調和機本体の表示内容を一致させるとともに、現在の状態情報を容易に確認可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

In the present invention, a reflector 60 is taken out in the side direction at the back side of a casing 50 with the aid of slide mechanisms 62a1, 62b1, 52a, 52b.例文帳に追加

本発明においては、反射板６０をスライド機構６２ａ１，６２ｂ１，５２ａ，５２ｂによって上記反射板６０を上記筐体５０の背面側で側方方向に引き出すことが可能となる。 - 特許庁

To reduce the load of an environment information presenter and to present environment information which can be compared with the environment information of other products.例文帳に追加

環境情報呈示システムにおいて、環境情報呈示者の負担を低減し、且つ他の製品の環境情報と比較可能な環境情報を呈示できるようにする。 - 特許庁

The conduction is maintained until printing data of a next line is started to be transmitted, so that the preheating for the next line is carried out concurrently with the printing of the present line.例文帳に追加

この通電は、次のラインの印刷データの転送が始まるまで維持され、次のラインのためのプレヒートが現在のラインの印刷動作と並行して行われる。 - 特許庁

The present invention features a facial mask comprising a water-insoluble substrate sized and shaped to lie against and substantially coincident with a face of a human user.例文帳に追加

本発明は、不水溶性基質を備える顔用マスクを特徴とし、不水溶性基質は、ユーザーの顔全体に対して載り、かつほぼ一致するような寸法および形状をとる。 - 特許庁

To realize a manufacturing method of drain-extended transistor with the low possibility of high voltage breakdown, and to provide a transistor which does not need to have another step added to the present process.例文帳に追加

高電圧破壊の可能性が低いドレイン拡散トランジスタ、及び既存のプロセスに別のステップを付加する必要がないトランジスタの製造方法を実現すること。 - 特許庁

That is, since a belt-like area with high sound pressure can be formed, the apparatus enables a plurality of the listeners present in the area to clearly hear sounds.例文帳に追加

つまり、音圧の高い帯状の領域を形成することができるので、この領域に居る複数の聴取者に対して明瞭に音声を聞かせることができる。 - 特許庁

To provide a business activity support system for allowing a business staff to present information associated with insurance corresponding to a customer through the Internet to each customer.例文帳に追加

営業職員が、インターネットを介して個々の顧客に、顧客に応じた保険に関する情報を提示することができる営業活動支援システムを提供する。 - 特許庁

In this case, the absorbent fiber 32 is present in a sufficient amount to efficiently draw in fluid from the outer surface of the singularized cover transition layer 10 without competing with an absorbent core.例文帳に追加

吸収性繊維３２は、吸収性芯と競わずに、単一化カバー移行層１０の外面から流体を効率的に引き込むのに十分な量で存在する。 - 特許庁

To present the red background and green background of a red-green inspection visual target by brightness as equal as possible without increasing costs with a white LED as a light source.例文帳に追加

白色ＬＥＤを光源として、コスト高とすることなく、赤緑検査視標の赤色背景及び緑色背景をできるだけ等しい明るさで呈示する。 - 特許庁

To enhance a system availavility in a second storage to which a first storage is connected, which is equipped with a means for virtualizing a device in the first storage as a device in present device.例文帳に追加

第一のストレージを接続し、第一のストレージ内デバイスを自装置内のデバイスとして仮想化する手段を有する第二のストレージにおいて、システム可用性を高める。 - 特許庁

The present configuration makes it possible to generate a high-quality image, with which saturation pixels, namely, white-out is reduced in an image of non-linear transformation, such as gamma correction.例文帳に追加

本構成により、ガンマ補正などの非線形変換画像における飽和画素、すなわち白とびを削減させた高品質な画像を生成することが可能となる。 - 特許庁

A position attribute and an external form attribute of the document object data under editing at present are set to "common", and a descendant attribute is set to "with secondary object descendant" (S407).例文帳に追加

現在編集中の文書オブジェクトデータの位置属性および外形属性を“共通”に設定し、派生属性を“セカンダリオブジェクト派生有り”に設定する（Ｓ４０７）。 - 特許庁

With the terminal apparatus 11 installed on the pedestal 1, the present position of the vehicle and the map information are displayed on the screen 11c to navigate the vehicle.例文帳に追加

携帯情報端末機器１１を台座１に設置した状態で、表示画面１１ｃに車両の現在位置と地図情報とを表示し、車両をナビゲーションする。 - 特許庁

To provide a network managing system with a reinforced security function by minimizing the increase of processing loads by using the SNMPv1 which has become most popular at present.例文帳に追加

現在もっとも普及しているＳＮＭＰｖ１を用いた上で、処理負担増を最小限にとどめ、セキュリティ機能を強化したネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

A periphery monitoring apparatus 14, which detects a distance to an object present in the periphery of the driver's own vehicle and a position of the object, is connected with a control circuit 2 of a driving support device 1.例文帳に追加

運転支援装置１の制御回路２に、自車両の周辺に存在する対象物の距離及び位置を検出する周辺監視装置１４を接続する。 - 特許庁

On the image forming plane where the photo detection section 151 is present, an image of a contact face between a sample and an ATR prism is magnified and formed in accordance with a magnification ratio of the image forming optical system.例文帳に追加

受光部１５１がある結像面では、試料とＡＴＲプリズムとの接触面の像が結像光学系の倍率に従い、拡大されて結像する。 - 特許庁

Thus, not only the method is matched with the flow of present technique and the habit of the user but also the effects of simplifying introduction and making use convenient are achieved.例文帳に追加

これにより、現行技術のフロー及び使用者の習慣に合致するだけではなく、導入を簡易にし使用を便利にする効果を達成することが可能である。 - 特許庁

When reproducing a game, with a present camera view position as a reference, a memory control means 800 successively stores only fixed reproducible areas into a RAM 402.例文帳に追加

ゲームの再生時に、メモリ制御手段８００により、現在のカメラ視点位置を基準として一定の再生可能領域のみを順次ＲＡＭ４０２に保持する。 - 特許庁

If the file 22 includes a schedule and a set time, the PBX 1 uses a time management function 11 to compare the present time with the set time.例文帳に追加

ＰＢＸ１は予定表データファイル２２の中に予定があり、設定時間があれば、時刻管理機能１１を用いて現在の時間と設定された時間とを比較する。 - 特許庁

The present invention relates to the method of manufacturing the optical sheet which has, on a surface, a plurality of recesses and a plurality of curved-surface projections connecting with the recesses.例文帳に追加

本発明に係る光学シートの製造方法は、複数の凹部と該凹部に連なる曲面状の複数の凸部とを表面に有する光学シートの製造方法である。 - 特許庁

A session key is extracted depending on a header information analysis result and it is judged whether a session is present by searching the session in accordance with a session key extraction result.例文帳に追加

ヘッダ情報の解析結果によってセッション鍵を抽出し、セッション鍵の抽出結果に応じてセッションを検索してセッションが存在するか否かを判断する。 - 特許庁

To make processing to be conducted when a main subject is missed, appropriate in accordance with a subject selection method, if a plurality of subjects are present within a picture.例文帳に追加

画面内に複数の被写体が存在している場合に、主被写体の選択方法に応じて、主たる被写体を見失ったときの処理を好適化すること。 - 特許庁

When the generation of the tracks is not present, any group registered with the tracks of the contents signals before or after the designated group is newly set as the designated group in an ST33.例文帳に追加

トラックの登録がないときにはＳＴ３３で指定されたグループの前後でトラックが登録されているグループを指定されたグループとして新たに設定する。 - 特許庁

The present embodiment further comprises a first bore 317 disposed within an orifice layer disposed near the first drop ejector and associated with the first drop ejector.例文帳に追加

本実施形態はさらに、第１の滴噴射器に近接して配置されたオリフィス層内に配置され、第１の滴噴射器に関連する、第１の穴317を備える。 - 特許庁

By the pressing of a predetermined key, from the telephone number of the communicating opposite party, only the mail exchanged with the opposite party during the voice communication at present is extracted and displayed.例文帳に追加

あらかじめ定められたキーの押下により、通話相手先の電話番号から、現在音声通話中の相手とのやりとりを行なったメールのみを抽出し表示する。 - 特許庁

To provide an information search device that can present a user with a search result immediately reflecting the user's preference at the search while maintaining user operability.例文帳に追加

ユーザの操作の利便性を維持し、ユーザの検索時の嗜好を即時に反映した検索結果をユーザに提示することが可能な情報検索装置を提供する。 - 特許庁

To strictly guide a vehicle in accordance with a set moving route in a vehicle guiding device for use in guiding a vehicle from a present position of the vehicle to its target stopping position.例文帳に追加

車両の現在地から目標停車位置まで車両を誘導する車両誘導装置において、設定した移動経路通りに車両を誘導する。 - 特許庁

To present a secular change part of a subject to a diagnostic reader in an easy-to-see form and in a form that positional relation with unchanged structure is clearly shown.例文帳に追加

被写体の経時的な変化部分が見やすい形で、かつ、変化していない構造物との位置関係を明確に示す形で読影者に提示できるようにする。 - 特許庁

The present invention is suitably applicable to the case where the second mass portion 23 is pivoted with the drive mechanism while an second elastic connection portion 26 is torsionally deformed.例文帳に追加

本発明は、駆動手段が第２の弾性連結部２６を捩れ変形させながら、第２の質量部２３を回動させるものに好適に用いることができる。 - 特許庁

According to a preferred embodiment of the present invention, the reactive and active currents flowing in an alternating current motor can be estimated with high accuracy requiring a small arithmetic load.例文帳に追加

本発明の望ましい実施態様によれば、交流電動機に流れる無効電流及び有効電流を、小さい演算負荷で高精度に推定することができる。 - 特許庁