「pressure valve」に関連した英語例文の一覧と使い方(299ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 4 reduces pressure of a refrigerant by the second expansion valve 115 when controlling the in humidification, and evaporates the water by heat radiation of the first indoor heat exchanger 15a with the first indoor heat exchanger 15a as a condenser and the second indoor heat exchanger 15b as an evaporator.例文帳に追加

制御部４は、加湿制御時に、第２膨張弁１１５で冷媒を減圧し、第１室内熱交換器１５ａを凝縮器に、第２室内熱交換器１５ｂを蒸発器にして、第１室内熱交換器１５ａの放熱で水を蒸発させる。 - 特許庁

To maintain good lubricating property in lubrication portions of a valve system and produce the least possible increase in the friction of the whole lubrication portions while suppressing the degradation of control responsiveness to an actuator to be operated in accordance with the hydraulic pressure of a lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油の油圧に基づいて作動するアクチュエータの制御応答性についてその低下を抑えつつ、動弁系潤滑部位において良好な潤滑特性を維持し、更に潤滑部位全体におけるフリクションの増大を極力抑制する。 - 特許庁

The manifold pressure sensor 51 is provided relative to the intake passages 25 and 35 corresponding to one-side cylinder 20 out of the left and right cylinders 20 and 20, and the throttle opening sensor 52 is provided relative to the throttle valve 37 corresponding to the other-side cylinder 20.例文帳に追加

左右シリンダ２０，２０のうち、一側方のシリンダ２０に対応する吸気通路２５，３５に対し吸気圧センサー５１を設け、他側方のシリンダ２０に対応するスロットル弁３７に対しスロットル開度センサー５２を設ける。 - 特許庁

A side wall face 526 regulating the moving range of the valve element 540 in the perpendicular direction to the pressure applying direction X of a fluid on the upstream side than the valve seat face 504 to the valve element 540 is formed on a case member 520.例文帳に追加

弁体５４０に対する弁座面５０４よりも上流側の流体の圧力作用向きをＸとして、圧力作用向きＸの垂直方向への弁体５４０の移動範囲を規制する側壁面５２６がケース部材５２０に形成され、スプリング５６０の付勢力を弁体５４０に伝達する伝達部材５５０が弁体５４０とスプリング５６０との間に配置され、伝達部材５５０により、弁体５４０に伝達される付勢力の向きが圧力作用向きＸに対して斜めになるように変換される。 - 特許庁

The intake check valve 27, the delivery check valve 28 and the pressure control valve 31 are arranged on a plane passing through the axis P of the plunger 10 and being perpendicular to the axis O of the rotating cam 9.例文帳に追加

吸入通路２からポンプ室１６側への燃料の流通を許容する吸入チェック弁２７と、ポンプ室１６から吐出通路５側への燃料の流通を許容する吐出チェック弁２８と、吐出圧を制御する圧力制御弁３１がポンプボディ１１内に設けられ、ポンプ作用を為すプランジャ１０が回転カム９に押圧されるポンプにおいて、吸入チェック弁２７、吐出チェック弁２８、圧力制御弁３１を、プランジャ１０の軸心Ｐを通り、かつ、回転カム９の軸心Ｏと直交する平面上に配置した。 - 特許庁

This hydraulic system comprises a directional control valve 6 connected to a pressure generating device 50 and a main supply source 51, a reversible electric pump 12, and a comprehensive selector valve 5 disposed to communicate the chamber of an actuator 1 with the directional control valve 6 in normal operation mode and to communicate the chamber of the actuator 1 with the port of a pump unit 12 in alternation operation mode.例文帳に追加

油圧システムが、圧力発生装置（５０）と主供給源（５１）とに接続された方向制御弁（６）、更に可逆形電動ポンプ（１２）を具備しており、そして油圧システムが、通常運転モードにおいてアクチュエータ（１）のチャンバを方向制御弁（６）と連通させ、代替運転モードにおいてアクチュエータ（１）のチャンバをポンプユニット（１２）のポートと連通させるように配置されている総合切替弁（５）を備え付けている。 - 特許庁

The pressure gradient, for example, can be reduced by the use of slow switching in one or more valves, a bleed flow around or through one or more valves, diversion of liquid to a drain rather than or in addition to switching a valve off, a pressure regulator or flow restrictor for preventing shock waves, and a buffer volume/damper for compensating pressure fluctuation.例文帳に追加

例えば、１つまたは複数の弁のゆっくりとした切り換えの使用によって、１つまたは複数の弁を迂回する、または弁を通る抽気流の使用によって、弁を閉位置に切り換えるのではなく、または、それに加えて排液路への液体の分岐の使用によって、衝撃波を防ぐための圧力制御装置または流速制限器の使用によって、かつ圧力変動を補償するための緩衝容量の液体／ダンパの使用によって、圧力勾配を低減化できる。 - 特許庁

A pressure gradient can be reduced by, for example, the use of slow switching in one or more valves, a bleed flow around or through one or more valves, diversion of liquid to a drain rather than or in addition to switching a valve off, a pressure regulator or flow restrictor to prevent shock waves, and a buffer liquid/damper to compensate for pressure fluctuation.例文帳に追加

例えば、１つまたは複数の弁のゆっくりとした切り換えの使用によって、１つまたは複数の弁を迂回する、または弁を通る抽気流の使用によって、弁を閉位置に切り換えるのではなく、または、それに加えて排液路への液体の分岐の使用によって、衝撃波を防ぐための圧力制御装置または流速制限器の使用によって、かつ圧力変動を補償するための緩衝容量の液体／ダンパの使用によって、圧力勾配を低減化できる。 - 特許庁

The vent hole (57) is normally closed and a pressure valve device (7) which is opened by the internal pressure when the internal pressure rises is provided for the air injection pipe (50).例文帳に追加

空気圧縮機（２）と、修理液ボトル（３０）と、修理液ボトル（３０）を空気圧縮機（２）、及び、補修すべきにタイヤに接続するアダプターとから成るタイヤ修理用空気圧縮装置（１）において、アダプター（４）が、修理液ボトル（３０）内に圧縮空気を導入する空気注入管（５０）を有し、その空気注入管（５０）が、取り付けられる修理液ボトル（３０）内の液面より高い位置に、外部に通じる通気孔（５７）を有し、且つ、その通気孔（５７）を常時は閉鎖し、空気注入管（５０）にはその内圧が高まったときその内圧によって開かれる圧力弁装置（７）を設ける。 - 特許庁

By providing a control circuit 5 for variable-controlling the opening of the second throttle valve 7 through a driving device 6 so that an actual intake pressure calculated based on output signals of the intake pressure sensor 9 coincides with the optimum intake pressure corresponding to the engine speed calculated based on signals outputted from the engine speed sensor 8, optional torque curves can be prepared, and troubles due to over speed can be avoided.例文帳に追加

吸気圧力センサ９の出力信号に基づいて算出した実際の吸気圧力を回転センサ８から出力された信号に基づいて算出したエンジン回転数に対応する最適吸気圧力に一致させるように駆動装置６を介して第２スロットルバルブ７の開度を可変制御する制御回路５を設けたことにより、任意のトルクカーブを造り込むことができるとともに、過回転による不具合を回避するようにした。 - 特許庁

When the double acting air cylinder 1 reaches a moving limit at one side, the air pressure acts on the pilot port 4 of the air operated valve 2 through a branch circuit to switch the air operated valve.例文帳に追加

エアオペレートバルブ２と、該エアオペレートバルブ２の２つの出口ポートＡとＢからそれぞれ管路ａ，ｂを介し接続された復動式エアシリンダ１と、前記２つの出口ポートＡとＢのうちの一方の出口ポートＢと接続されたエアシリンダのポートＢ’を結ぶ管路ｂの途中で分岐し、スピードコントローラ３を介し前記エアオペレートバルブ２のパイロットポート４に接続する回路ｃとからなり、復動式エアシリンダ１が一方の移動限に達するとエア圧が分岐回路を介し、エアオペレートバルブ２のパイロットポート４に作用してエアオペレートバルブを切替えるようにした。 - 特許庁

The device controls the opening degree of a low pressure EGR valve 5 to a more valve opening side than the opening degree required for NOx reduction in the shifted operation state when the operation state of the internal combustion engine 1 is shifted from the fuel cut condition to the HPL region or the MPL region in response to the acceleration demand.例文帳に追加

内燃機関１の運転状態がＨＰＬ領域に属する場合には、高圧ＥＧＲのみを用いてＥＧＲを行い、ＬＰＬ領域に属する場合には低圧ＥＧＲのみを用いてＥＧＲを行い、ＭＰＬ領域に属する場合には高圧ＥＧＲと低圧ＥＧＲを併用してＥＧＲを行う内燃機関の排気再循環装置であって、内燃機関１の運転状態が加速要求によってフューエルカット状態からＨＰＬ領域またはＭＰＬ領域に移行する際は、低圧ＥＧＲ弁５の開度を、移行先の運転状態においてＮＯx低減のために要求される開度より、さらに開弁側に制御する。 - 特許庁

In a control method for the refrigerating cycle device, a second bypass circuit 109 is provided for connecting the outlet of a first flow control valve 108 to the upper part of the shell of the expander 103 via a second flow control valve 110 to reduce pressure in the shell of the expander 103, more reliably securing a certain amount of oil in the expander 103.例文帳に追加

本発明の冷凍サイクル装置の制御方法によれば、前記第1の流量制御弁１０８出口と前記膨張機１０３のシェル上部を第2の流量制御弁１１０を介して接続する第2のバイパス回路１０９を設けることによって、膨張機１０３シェル内の圧力を低下させることができるので、より確実に膨張機１０３内に一定量のオイルを確保することを目的としてなされたものである。 - 特許庁

This pressure regulator comprises a valve body 1 provided with an input port 2, a drain port 3, an output port 4 and a feedback port 5, and the spool 10 axially movably mounted in the valve body 1 for selectively communicating the output port 4 with the input port 2 or the drain port 3, and the output port 4 and the feedback port 5 are communicated through a communication hole 11 formed on the spool 10.例文帳に追加

入力ポート２とドレーンポート３と出力ポート４とフィードバックポート５とが形成されたバルブボデー１と、バルブホデー１内に軸方向に移動自在に設けられ、出力ポート４を入力ポート２またはドレーンポート３と選択的に連通させるスプール１０とを備え、出力ポート４とフィードバックポート５との間をスプール１０に形成された連通穴１１を介して連通させる。 - 特許庁

This water heater is so constituted that the respective valves and pipes connecting between the respective valves are integrated into a valve unit 10, and the pressure reducing valve 1 and the hot/cold water mixing valves 2 and 3 are closely disposed to each other.例文帳に追加

加熱昇温された温水を貯めておく貯湯槽１３、貯湯槽１３に供給される水の圧力を所望圧力に設定する減圧弁１、減圧弁１を経由して供給される水と貯湯槽１３の温水とを混合して所定温度の温水を得る湯水混合弁２，３、及び貯湯槽１３に接続され、加熱昇温時に体積膨張した温水を排出するための逃がし弁７を備えた給湯器において、各弁と各弁間を接続する配管とを弁ユニット１０として集約化し、減圧弁１と湯水混合弁２，３とが近接配置されるように構成した。 - 特許庁

Consequently, since the exhaust valve 21 opens to reduce temperature and pressure in the combustion chamber 3 and to quench flames in the combustion chamber 3 at transition from premixed combustion to diffusion combustion in the combustion chamber 3, duration of diffusion combustion causing generation of smoke is very short even if diffusion combustion occurs.例文帳に追加

従って、燃焼室３内で予混合燃焼から拡散燃焼に移行する際、排気バルブ２１が開弁して燃焼室３内の温度や圧力が低下させられ、燃焼室３内で消炎が図られることから、スモーク発生の原因となる拡散燃焼が行われるとしてもその実行期間は極めて短いものとなる。 - 特許庁

Actual valve timing is gradually advanced to gradually raise actual compression ratio according to cranking continuous time (or engine rotation speed) during cranking to raise actual compression ratio to the ratio at which the engine can rotate by itself by combustion pressure with corresponding to combustion start timing.例文帳に追加

更に、クランキング中にクランキング継続時間（又はエンジン回転速度）に応じて実圧縮比を徐々に上昇させるように実吸気バルブタイミングを徐々に進角させることで、上記燃焼開始タイミングに合わせて実圧縮比を燃焼圧力によりエンジンを自力回転させることができる実圧縮比まで上昇させる。 - 特許庁

This device comprises a reactor pressure raising device 21 for driving a turbine bypass valve so that the temperature of primary cooling water detected by a primary cooling water temperature detector 19 is raised at a primary cooling water temperature rise ratio set in a primary cooling water temperature rise ratio setting device 20.例文帳に追加

原子炉圧力昇圧装置２１は、一次冷却水温度検出器１９で検出した一次冷却水が一次冷却水昇温率設定装置２０に設定された一次冷却水昇温率で昇温するようにタービンバイパス弁を駆動する原子炉圧力昇圧装置とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The vacuum correcting coefficient is multiplied by a reference steam turbine output calculated on the basis of an intercept valve rear steam pressure signal 34, a steam turbine output signal 54 is calculated, the steam turbine output signal 54 is subtracted from the power generator output signal 31, and a gas turbine output signal 55 is calculated.例文帳に追加

インタセプト弁後蒸気圧力信号３４に基づいて算出した基準の蒸気タービン出力に真空補正係数を乗算して蒸気タービン出力信号５４を算出し、発電機出力信号３１からこの蒸気タービン出力信号５４を減算してガスタービン出力信号５５を算出する。 - 特許庁

In the load lock mechanism that can be freely connected to each of two or more independent spaces having different atmospheres through a gate valve, at least one space among the spaces and at least one load lock mechanism are communicated through at least one pressure regulating means.例文帳に追加

本発明は、互いに独立した2つ以上の異なる雰囲気の空間のそれぞれとゲートバルブを介して連結自在であるロードロック機構において、前記空間のうち少なくとも1つの空間と、少なくとも1つのロードロック機構とを、少なくとも１つの圧力調整手段を介して連結したことを特徴とする。 - 特許庁

A second actuator comprises a second piston 42 having a second piston rod 42a sliding in a second cylinder 41 of a second actuator body 31, and a priority valve 33 for adjusting the fluid to be introduced from the first actuator body 1 into the second actuator body 31 according to the pressure of the fluid.例文帳に追加

第２アクチュエータは、第２アクチュエータ本体３１の第２シリンダ４１内を摺動する第２ピストンロッド４２ａを有する第２ピストン４２と、第１アクチュエータ本体１から第２アクチュエータ本体３１内に導き入れる流体をその流体圧力に応じて調整するプライオリティバルブ３３と、を備える。 - 特許庁

In cooling water flow led from the radiator port 411 to the pump port 413 and cooling water flow led from the bypass port 412 to the pump port 413, flow directions are converted to about 90 degrees in the rotary valve 420, and thereby, pressure loss nearly equal to both flow is applied.例文帳に追加

これにより、ラジエータポート４１１からポンプポート４１３に至る冷却水流れと、バイパスポート４１２からポンプポート４１３に至る冷却水流れとは共に、ロータリバルブ４２０内でその流通の向きを約９０度転向するので、両流れに対して略等しい圧力損失を与えることができる。 - 特許庁

The hydraulic system of operating machines includes negative control relief valves 5 and 6 interposed on center bypasses L1/L2, negative control passages L3/L4 for communicating negative control pressure to regulators 2a/3a of hydraulic pumps 2 and 3, and a main relief valve 8 specifying maximum pressures of the center bypasses L1/L2.例文帳に追加

センタバイパスＬ１，Ｌ２上に介装されたネガコンリリーフ弁５，６と、ネガコン圧を油圧ポンプ２，３のレギュレータ２ａ，３ａに伝達するためのネガコン通路Ｌ３，Ｌ４と、センタバイパスＬ１，Ｌ２の最高圧を規定するメインリリーフ弁８と、を有する作業機械の油圧システムにおいて、メインリリーフ弁８からリリーフされる作動油の流路の下流側に低圧リリーフ弁９を介装する。 - 特許庁

To suppress a brake pedal stroke amount when a brake pedal is operated under the condition that a boosting function of a fluid pressure booster is failed and seal failure is occurred on a normally closed solenoid opening/closing valve of a circulating hydraulic modulator so as not to increase more than a brake pedal stroke amount under normal conditions.例文帳に追加

流体圧ブースタの倍力機能が失陥しているとともに、還流型液圧モジュレータの常閉型電磁開閉弁に、シール不良が発生している状態にて、ブレーキペダルが操作されたときのブレーキペダルストローク量が、通常時のブレーキペダルストローク量よりも増加することを抑制する。 - 特許庁

To provide a dialyzer capable of preventing an excessive positive pressure from being generated in a flow path between a blood pump and a liquid replenishing pump even when an error is generated in the flow rates of the blood pump and the liquid replenishing pump when returning blood, also preventing a liquid replenishing line side valve means from being left open and improving safety.例文帳に追加

返血時、血液ポンプ及び補液ポンプの流速に誤差が生じても、当該血液ポンプと補液ポンプとの間の流路に過大な正圧が生じてしまうのを防止することができるとともに、補液ライン側弁手段の開放忘れを回避して安全性をより向上させることができる透析装置を提供する。 - 特許庁

To generate no big disturbance of the sample gas flow in a radioactive gas monitor for measuring the radioactivity concentration in the exhaust of a nuclear plant, by not generating a negative pressure isolated location in a system including a detection unit of a pump from a solenoid valve when the power supply returns after an instantaneous power failure in the plant power system.例文帳に追加

原子力プラントの排気中の放射能濃度を測定する放射性ガスモニタにおいて、プラント電源系統の瞬時停電後の電源復帰で、電磁弁からポンの検出部を含む系統に負圧隔離箇所を発生させないことで、試料ガスの流れに大きな擾乱を発生させないことを目的とする。 - 特許庁

A pressure liquid advances in a straightening groove 154 after being straightened by a straightening hole 152 formed in a collar part 146, and flows out of an outflow port 172 defined by the straightening groove and an outflow hole 118 of the valve body after passing through a flow rate regulating passage 176 defined by the elastic ring and the straightening groove.例文帳に追加

圧力液体は、鍔部１４６に形成された整流孔１５２によって整流された後、整流溝１５４を進行し、弾性リングと整流溝とで画定された流量規制通路１７６を通過した後、整流溝と弁本体の流出孔１１８とにより画定された流出口１７２から流出する。 - 特許庁

In an isolation cooling system including an introduction pipe for introducing the steam from a reactor pressure vessel, a heat exchanger for removing the heat from the steam introduced from the introduction pipe and a return pipe for returning the condensate condensed by the heat removal in the heat exchanger, the return pipe includes a regulating valve.例文帳に追加

原子炉圧力容器からの蒸気を導く導入配管と、前記導入配管から導かれた蒸気を除熱する熱交換器と、前記熱交換器での除熱によって凝縮された復水を前記原子炉圧力容器に戻す戻り配管とを備えた隔離時冷却設備において、前記戻り配管に調整弁を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Further, by providing the low pressure takeout part 202 at a position offset from the injector body axis J1, at least one of a fuel inlet part 201 and an electric connector 205 can be disposed closer to the injector body axis J1 side, so that the upper projected area of the fuel injection valve can be made small.例文帳に追加

また、低圧取り出し部２０２をインジェクタボデー軸Ｊ１からオフセットした位置に設けることにより、燃料入口部２０１および電気コネクタ２０５のうち少なくとも一方をインジェクタボデー軸Ｊ１側に近づけて配置することができるため、燃料噴射弁の上部投影面積を小さくすることができる。 - 特許庁

Further, in an intake/compression stroke divided injection mode injecting the fuel in the intake stroke and compression stroke, the delivery control during non-injection is performed by switching to a continuous delivery mode delivering the fuel in the intake stroke and compression stroke and controlling a fuel pressure control valve 23 so that delivery periods do not overlap with injection periods.例文帳に追加

更に、吸気行程と圧縮行程で燃料を噴射する吸気・圧縮行程分割噴射モードの場合には、吸気行程と圧縮行程で燃料を吐出する連続吐出モードに切り換えて各吐出期間がそれぞれ噴射期間に重ならないように燃圧制御弁２３を制御することで非噴射時吐出制御を行う。 - 特許庁

In order to shorten the wheel stop time of at least one wheel at the time of performing ABS controlling, a valve 4a disposed between a main brake cylinder 3 and the intake side of the return pump 6a of the rear wheel braking circuit I is at least partially opened, so that the differential pressure on the return pump 6a of the rear wheel braking circuit I is lowered.例文帳に追加

ＡＢＳコントロールの際の少なくとも一つの車輪の車輪停止時間を短縮するために、主ブレーキシリンダ３と後輪ブレーキ回路Ｉのリターンポンプ６ａのインテーク側との間に配置されている弁４ａが少なくとも部分的に開かれるので、後輪ブレーキ回路Ｉのリターンポンプ６ａの上に掛かっている差圧が低下される。 - 特許庁

In a turning circuit of a hydraulic excavator, the accumulator 32 is arranged as a hydraulic pressure source for anti-cavitation, and in turning deceleration, while rotating the regenerative motor 26 by regenerative oil taken out of the meter-out side of a turning motor 12, the oil of the accumulator 32 is supplied as anti-cavitation oil to the meter-in side via a control valve 25.例文帳に追加

油圧ショベルの旋回回路において、アンチキャビテーション用の油圧源としてのアキュムレータ３２を設け、旋回減速時に、旋回モータ１２のメータアウト側から取り出した回生油で回生モータ２６を回転させる一方で、アキュムレータ３２の油をコントロールバルブ２５を介してメータイン側にアンチキャビテーション油として供給するように構成した。 - 特許庁

In the air conditioner 1, a control part 11 performs defrosting operation control to stop an outdoor fan 26 and guide a refrigerant discharged from a compressor 21 toward the outdoor heat exchanger 23 by a four-way switching valve 22 during defrosting operation, and performs pressure equalizing operation control to stop the compressor 21 and operate the outdoor fan 26 after completion of the defrosting operation control.例文帳に追加

空気調和装置１では、制御部１１は、除霜運転時に、室外ファン２６を停止させ且つ圧縮機２１から吐出された冷媒を四路切換弁２２によって室外熱交換器２３に向わせる除霜運転制御を行ない、除霜運転制御が終了した後、圧縮機２１を停止させて室外ファン２６を稼動させる均圧運転制御を行なう。 - 特許庁

A diagnostic valve (1) arranged between the air filter and the filter element includes an operation port (16) forming a passage (22) for operation gas at an operating position (21), and a diagnostic port (17) forming a diagnostic passage connectable to an external pressure generating means and communicated to the filter element at a diagnostic position (32).例文帳に追加

上記エアフィルタと上記フィルタ要素との間に配設された診断バルブ（１）は、作動位置(２１）において作動ガスのための通路(２２)を形成する作動ポート(１６)と、診断位置(３２)において、外部の圧力発生手段に接続可能とされ且つ上記フィルタ要素に連通する診断通路を形成する診断ポート（１７）とを備える。 - 特許庁

To avoid a hydraulic cylinder from being continuously loaded with an excessive pressure even when the hydraulic cylinder is heated by heat transferred from the discharge chamber in a casing, resulting in the expansion or boiling of the refrigerant of the cylinder chamber in the hydraulic cylinder, in a screw compressor equipped with a hydraulic cylinder for driving a slide valve for unloading.例文帳に追加

アンロード用のスライド弁を駆動する油圧シリンダを備えたスクリュー圧縮機において、ケーシング内の吐出室から伝わる熱で油圧シリンダが加熱され、油圧シリンダにおけるシリンダ室の冷媒が膨張又は沸騰した場合でも、油圧シリンダに過剰な圧力が継続してかからないようにする。 - 特許庁

To lower the manufacturing cost and achieve compactness in a three-way selector valve, which is provided in a refrigerating cycle including a hot gas cycle, and adapted to select a high pressure passage for guiding refrigerant gas discharged by a compressor to a condenser or a by-pass passage for guiding the same to an evaporator by detouring around the condenser for switching between them.例文帳に追加

ホットガスサイクルを備えた冷凍サイクルに装備され、圧縮機が吐出する冷媒ガスを、コンデンサに導く高圧流路又はコンデンサを迂回してエバポレータに導くバイパス流路のいずれかに選択的に切り換える三方切換弁であって、製造コストを安価にし且つコンパクト化を図る。 - 特許庁

The outboard motor includes: an idle chamber 52 communicated with a lead opening 41a of a first exhaust passage 41 to be open to the atmosphere; a cooling water communication path 96 for communicating a cooling water supply path 91 with the idle chamber; and a relief valve 101 for opening the cooling water communication path when water pressure in the cooling water supply path reaches a threshold value.例文帳に追加

船外機は、第１排気通路４１の導出口４１ａに連通されて大気に開放されたアイドルチャンバ５２と、アイドルチャンバに冷却水供給路９１を連通する冷却水連通路９６と、冷却水供給路の水圧がしきい値に到達したとき冷却水連通路を開放するリリーフバルブ１０１とを備える。 - 特許庁

A diesel engine 1 includes variable valve train parts 15a and 15b capable of varying the opening-closing timing and the lift quantity of the suction-exhaust valves 11a and 11b by the hydraulic pressure, and controls so as to close the suction-exhaust valves 11a and 11b with every preset time without synchronizing with a crank angle in a synchronization fall of the crank angle.例文帳に追加

吸排気用のバルブ１１ａ，１１ｂの開閉時期やリフト量を油圧により可変とする可変動弁機構部１５ａ，１５ｂを備えるディーゼルエンジン１において、クランク角度の同期失陥時には、クランク角度に同期せず、予め設定された時間毎に、吸排気用のバルブ１１ａ，１１ｂを閉じるように制御する。 - 特許庁

When staring supplying air to a fuel cell, the fuel cell system opens a on-off valve to control it to supply the air to the fuel cell, and adjusts such that air quantity supplied in the fuel cell becomes a prescribed quantity, after bringing pressure loss of the channel back to normal by discharging the condensed water remaining in the channel with air more than a predetermined flow rate outside the system.例文帳に追加

燃料電池に空気の供給を開始する際に、開閉弁を開放して燃料電池への空気の供給を行なうよう制御すると共に、所定流量以上の空気で流路に溜まった凝縮水をシステム系外に排出することで流路の圧力損失を正常に戻した後、燃料電池に供給する空気量を所定量になるように調整する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine having a multistage supercharging system and a method for controlling the same, suppressing disturbance with respect to control over intake air volume by suppressing a variation in the intake air volume caused by the opening/closing operation of an exhaust bypass valve disposed in an exhaust bypass passage bypassing a high-pressure stage turbine, in the internal combustion engine having a sequential multistage supercharging system.例文帳に追加

シーケンシャルタイプの多段過給システムを持つ内燃機関において、高圧段タービンをバイパスする排気バイパス通路に設けられた排気バイパス弁の開閉操作に伴う吸入空気量の変動を抑制し、吸入空気量制御に対する外乱を抑えることができる多段過給システム内燃機関及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The EGR valve can avoid inconvenience of not floating the seat member 5 when the deposit blocks up a clearance, since the upstream side and the downstream side of "the bearing pressure generating clearance α" and "the aligning clearance β" by an upstream side cylindrical seal member 9 and a downstream side cylindrical seal member 10 inserted from the EGR gas upstream side and the downstream side of the seat member 5.例文帳に追加

ＥＧＲバルブは、シート部材５のＥＧＲガス上流側および下流側より挿し入れられた上流側筒状シール部材９および下流側筒状シール部材１０によって「面圧発生クリアランスα」および「調芯用クリアランスβ」の上流側と下流側が閉塞されるため、デポジットがクリアランスを塞いでシート部材５がフローティングされなくなる不具合を回避できる。 - 特許庁

The valve casing 10 comprises a diaphragm case 11 for housing the diaphragm 2 therein, and a spring case 12 for housing the operation spring 4 therein to support an end of the operation spring 4 serving as a supporting point side, wherein the spring case 12 is screwed and connected to the diaphragm case 11 movably in a spring pressure direction of the operation spring 4.例文帳に追加

弁箱１０は、ダイヤフラム２を収容するダイヤフラムケース１１と、作動バネ４を収容し作動バネ４の支点側となる端部を支持するバネケース１２とにより構成され、バネケース１２は、ダイヤフラムケース１１に対して作動バネ４のバネ圧方向に移動可能に螺合接続されている。 - 特許庁

As the flow rate of the treatment liquid L supplied to a bubble generation part 6 is controlled by two flow control valves V1, V2 and the flow rate of air supplied to the bubble generation part 6 is controlled by a needle valve V3, the treatment liquid L and air are supplied to the bubble generation part 6 at the optimum pressure and flow rate, whereby desired fine bubbles can be efficiently generated.例文帳に追加

また、２つの流調バルブＶ１、Ｖ２によって気泡発生部６に与える処理液Ｌの流量を調整するとともに、ニードル弁Ｖ３によって気泡発生部６に供給する空気の流量を調整しているので、気泡発生部６に対して最適な圧力と流量の処理液Ｌおよび空気が供給されて所望の微細気泡を効率的に発生させることができる。 - 特許庁

When performing blipping shift down control, an oil pressure instruction to an engagement side engagement element in order to effectuate the requesting gear change speed among a number of engagement elements C1-C4, B1, B2 included in the automatic transmission 2 is set largely, while setting an opening instruction of a throttle valve 6 smaller, if the temperature of catalyst 15 prepared in exhaust system of engine 1 is higher.例文帳に追加

ブリッピングシフトダウン制御を実行する際、エンジン１の排気系に設けられる触媒１５の温度が高いほど、スロットルバルブ６の開度指示を小さく設定するとともに、自動変速機２に備える多数の係合要素Ｃ１〜Ｃ４，Ｂ１，Ｂ２のうち要求変速段を成立するための係合側係合要素に対する油圧指示を大きく設定する。 - 特許庁

The object support 1 includes a stand pipe 8, a bottom part 10 of the stand pipe 8, a guide bush 13, a nesting pipe 4, a pressure pipe 3, a guide pipe 30, a piston 29, a piston rod 7, and a communication passage which forms fluid coupling between a first motion chamber 33 and a second motion chamber 34 and is interrupted by a valve operable via an actuator.例文帳に追加

対物支柱１は、スタンドパイプ８と、スタンドパイプ８の底部１０と、ガイドブシュ１３と、入れ子パイプ４と、圧力パイプ３と、ガイドパイプ３０と、ピストン２９と、ピストンロッド７と、第１の動作室３３と第２の動作室３４の間の流体結合を作りアクチュエータを介して作動可能なバルブにより遮断できる連絡路と、を備える。 - 特許庁