| 意味 | 例文 |
primary deviceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2002件
The engine is provided with a spark plug 29 igniting air-fuel mixture supplied to a combustion chamber, and an ignition device is provided with an ignition coil 36 including a primary coil 36a connected to an electric source and a secondary coil 36b connected to the spark plug 29.例文帳に追加
エンジンには燃焼室に供給される混合気を点火させるための点火プラグ29が設けられており、点火装置は電源に接続される一次コイル36aと点火プラグ29に接続される二次コイル36bとを有するイグニッションコイル36を備えている。 - 特許庁
A control means performs linear performance display toward the accessory 23 on the game board 10 by successively performing lighting display by the primary lamp display portion 31, image display at the image display device 8 and lighting display by the secondary lamp display portion 35.例文帳に追加
制御手段は、一次ランプ表示部31による点灯表示と、画像表示器8における画像表示と、二次ランプ表示部35による点灯表示とを順次行っていくことで、遊技盤10において役物23に向かうライン状の演出表示を行う。 - 特許庁
A chromaticity diagram is divided into groups by a primary color division and a complementary color division of color which do not start shift in hue, it is judged which zone color signal outputted from a imaging device belongs and a colour correction operation of the above-mentioned color signal is performed for every above-mentioned zone.例文帳に追加
色相回りを起こさない色の原色線および補色線で色度図を複数の区画に分け、撮像素子から出力される色信号がどの区画に属するかを判定し、前記区画毎に前記色信号の色修正演算を行う。 - 特許庁
To allow a base station to make an appropriate determination as to whether a specific component carrier (CC) can be allocated as a secondary component carrier (SCC) to a user device which supports communication over a primary and secondary component carriers (PCC and SCC) based on carrier aggregation.例文帳に追加
キャリアアグリゲーションによりプライマリ及びセカンダリコンポーネントキャリア(PCC、SCC)を用いて通信することが可能なユーザ装置に対して、あるコンポーネントキャリア(CC)が、セカンダリコンポーネントキャリア(SCC)として割り当て可能か否かを基地局が適切に判断できるようにすること。 - 特許庁
This bus connecting circuit comprises a connection switching gate 203 switching bus connection between the primary side in the device substrate side and the secondary side in the substrate side, and a connection management part 206 transmitting connection switching signals for opening/closing the connection switching gate.例文帳に追加
デバイス基板側である一次側と基板側である二次側との間のバス接続の開閉を行う接続開閉ゲート203と、接続開閉ゲートを開閉させる接続開閉信号を前記接続開閉ゲートへ送信する接続管理部206とを備える。 - 特許庁
A term is obtained by multiplying a deviation between the actual value of magnetized current and an estimated value, the size of a torque current device, a value equivalent to the code of a primary frequency command value and a gain, to the outer product of the estimated current deviation and estimated magnetic flux so as to estimate the speed.例文帳に追加
推定電流偏差と推定磁束との外積に、磁化電流の実際値と推定値との偏差、トルク電流装置の大きさ、一次周波数指令値の符号相当値及びゲインをすべて乗じた項を加えて速度を推定演算する。 - 特許庁
A power supply apparatus includes a switching power unit 21 connected to a commercial power supply to serve as a primary power supply for a complex unit 10 having a plurality of functions, and an electricity storage device 22 precharged as an auxiliary power supply for the complex unit 10.例文帳に追加
電源装置は複数の機能を有する複合機ユニット10に対する主電源として商用電源に接続されるスイッチング電源ユニット21と、複合機ユニット10に対する補助電源として予め充電される蓄電デバイス22とを備える。 - 特許庁
Improvement is imparted to the device for generating voltage/current where an amplifier circuit by using a power supply voltage from a floating power supply whose primary and secondary sides are insulated from each other by a transformer outputs, at least either the output voltage or the output current to a load.例文帳に追加
トランスで1次側と2次側とを絶縁したフローティング電源からの電源電圧を用いたアンプ回路が、負荷に出力電圧または出力電流の少なくとも一方を出力する電圧電流発生装置に改良を加えたものである。 - 特許庁
A filtering device 1 comprises a Chamberlin filter 10 for filtering an inputted digital musical signal with filtering characteristics corresponding to a set coefficient (two coefficients F and W in the present example), and a primary FIR filter 30 in direct configuration provided on the pre-stage thereof.例文帳に追加
フィルタ装置1は、入力されるデジタル楽音信号を設定される係数(本例ではF、Wの2個)に応じたフィルタリング特性でフィルタリングするチェンバリンフィルタ10と、この前段に具備した1次の直接形構成のFIRフィルタ30とを備えている。 - 特許庁
To provide a mobile radio communication device and a transmission data rate judgment method that can judge a data rate with the largest possibility where a threshold determined merely by a movement speed of a reception movement terminal where the primary factor of state change is single is used for transmission.例文帳に追加
状態変化の要因が単一である受信移動端末の移動速度のみによって決定した閾値を用いて送信された可能性の最も高いデータレートの判定が行える移動通信装置及び送信データレート判定方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an ignition device for an internal combustion engine capable of preventing the mis-ignition of an air-fuel mixture caused by the generation of the spark discharging on an ignition plug in starting the current-carrying to a primary winding, and generating and detecting the ion current between electrodes of the ignition plug.例文帳に追加
一次巻線への通電開始時に点火プラグに火花放電が発生して、混合気への誤着火を引き起こすことを抑制するとともに、点火プラグの電極間におけるイオン電流の発生、検出が可能な内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁
In a process S106, which of a tilt angle corresponding to the primary surface of the substrate and a tilt angle corresponding to the back surface of the substrate is to be used is determined based on the evaluation to select a plane orientation of a growth substrate for making the semiconductor light-emitting device.例文帳に追加
工程S106では、基板主面に対応する傾斜角及び基板主面の裏面に対応する傾斜角のいずれかの使用を見積りに基づき判断して、半導体発光素子の作製のための成長基板の面方位を選択する。 - 特許庁
This elevator failure diagnosis device includes: sound input means 10, 11 mounted to the outside of a car 22 and collecting operation sound of each apparatus; and a primary diagnosis means 1 diagnosing the presence/absence of failure in each apparatus based on the operation sound collected by the sound input means 10, 11.例文帳に追加
かご22の外側に取り付けられ、各機器の動作音を収集する音声入力手段10,11と、音声入力手段10,11により収集された動作音に基づいて、各機器の故障有無を診断する一次診断手段1とを備えた。 - 特許庁
The device for laminating the workpieces is premised such that a second workpiece W2 is pressed on a first workpiece W1 with a presser 6 to perform a primary lamination, while depressurizing the interior of the vacuum chamber 2, and further a pressurized air is supplied into the interior of the vacuum chamber 2 to perform a secondary lamination.例文帳に追加
真空チャンバー2の内部を減圧した状態で、第2ワークW2をプレス体6で第1ワークW1に押し付けて1次貼合し、さらに、真空チャンバー2の内部に加圧空気を供給して2次貼合を行なうワーク貼合装置を前提とする。 - 特許庁
A half tone of (N-M) bits (M≤N-2) is artificially displayed with frame rate control on a display device having pixels, composed of sub-images of three primary colors aligned in a lateral direction, aligned in longitudinal and lateral directions and having a display gray scale of M bits by using a pattern group.例文帳に追加
横方向に配列された三原色の副画像からなる画素が、縦横に配列された、Mビットの表示階調を有する表示装置に、パターン群を用いて、N−Mビット(M≦N−2)分の中間調をフレームレートコントロールによって擬似的に表示する。 - 特許庁
To devise a reinforcing structure of an optical scanner of an image forming device to have a vibration characteristic such that a primary resonance frequency at which an optical box vibrates and a resonance frequency at which a reflecting mirror support part vibrates are in a high frequency range.例文帳に追加
画像形成装置の光走査装置について、その光学箱が振動する1次共振周波数および反射鏡支持部が振動する共振周波数を高周波帯域に存する振動特性を持つようにその補強構造を工夫すること。 - 特許庁
In some embodiments, the Sr-SiON:EU^2+ wavelength converting material is combined with a converting layer of a red emitting-wavelength and a blue light-emitting device, in order to generate emission in colors, which are not achievable by only mixing primary and secondary wavelengths.例文帳に追加
いくつかの実施形態においては、Sr−SiON:Eu^2+波長変換層は、1次及び2次波長の混合だけでは得ることができない色の放射を発生させるために、赤色放射波長変換層及び青色発光デバイスと組み合わされる。 - 特許庁
To obtain a charged particle beam device which conducts an inspection at high speed with high sensitivity by acquiring an observation image of high resolution and high contrast through efficiently detecting a secondary signal without increasing aberration of a primary electron beam, and by detecting defects from the observation image.例文帳に追加
一次電子線の収差を増やさずに二次信号を効率よく検出することにより高分解能でかつ高コントラストな観察像を取得し、観察像により欠陥を検出することにより検査速度を高速・高感度にする荷電粒子ビーム装置を得る。 - 特許庁
The characteristics of the substrate, i.e., the dopant concentration and thickness, are capable of being precisely controlled and tested before the LED device is manufactured so that the fraction of primary light that passes through the substrate without being converted is predictable and controllable.例文帳に追加
基板の性質、すなわちドーパントの濃度及び基板の厚さは、LEDデバイスを製造する前に正確に制御すること及びテストすることができ、これにより変換されずに基板を通過する一次光の割合を予測し、制御することが可能となる。 - 特許庁
To provide an ignition device for an internal combustion engine capable of controlling erroneous ignition to mixed gas caused by the spark discharge generating in a spark plug when current-carrying to the primary coil is started, and capable of generating an ion current between electrodes of the spark plug and detecting the ion current.例文帳に追加
一次巻線への通電開始時に点火プラグに火花放電が発生して、混合気への誤着火を引き起こすことを抑制するとともに、点火プラグの電極間におけるイオン電流の発生、検出が可能な内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁
To provide a compact and low-cost radio wave lens antenna device for receiving radio waves from a synchronous satellite, in which the initial position of a primary radiator is smoothly and stably set without turning a reflector directed to a prescribed direction.例文帳に追加
静止衛星からの電波を受信する電波レンズアンテナ装置のコンパクト化と低コスト化を可能にし、また、所定の方向に向けた反射板を回転させずに一次放射器の初期位置設定を円滑に安定して行えるようにすることを課題としている。 - 特許庁
In a cleaning roller 51, the peripheral surface is fixed to a device body 2 so that it is abutted to a photoreceptor 11 in the downstream side of the rotational direction of a primary transferring position 44 and it is also provided to be freely rotated around the rotational shaft which is orthogonal to the rotating direction 15.例文帳に追加
クリーニングローラ51は、その周面が、1次転写位置44に対して回転方向15の下流側で感光体11に当接するように装置本体2に固定され、かつ、回転方向15に直交する回転軸周りに回転自在に設けられている。 - 特許庁
To improve a picture quality by preventing transverse stripe patterns or speckled patterns from being generated by dispersion of CCD characteristics or deterioration of performance in an image signal outputted from a solid-state imaging device (CCD) with RGB primary color filters of Bayer array or the like packaged therein.例文帳に追加
ベイヤ配列などのRGB原色フィルタを搭載した固体撮像素子(CCD)から出力される画像信号によって、CCDの特性のばらつきや性能の劣化でもって横縞模様やまだら模様が生じることを防ぎ、画像品質を改善する。 - 特許庁
The heat source device 1 of a two-can and two-water type having cans 2, 3 comprises a latent heat collecting means 15 consisting of secondary heat exchangers 12, 13 for dominantly collecting latent heat of combustion gas, arranged on the downstream sides of primary heat exchangers 5, 6.例文帳に追加
熱源装置1は、缶体2,3を備えた2缶2水型の熱源装置であり、一次熱交換器5,6の下流側に主として燃焼ガスがもつ潜熱を回収するための二次熱交換器12,13からなる潜熱回収手段15が配置されている。 - 特許庁
When the device detects a third reference mark 27c on the intermediate transfer belt 21 by a third reference position sensor 25c, the toner image formed on the photoreceptor 11 based on this detection signal as the reference, the toner image on the second side is primary transferred on the intermediate transfer belt 21.例文帳に追加
中間転写ベルト21上の第3の基準マーク27cを第3の基準位置センサ25cで検知すると、このマーク検知信号を基準にして感光体11に形成された2面目のトナー像を中間転写ベルト21に1次転写する。 - 特許庁
A means 14 for detecting a voltage is provided in the driving part 8 of a power converting device for driving a magnetron, and a voltage at the part where the primary winding 11 of a leakage transformer and a second capacitor 6 are connected in series is detected by the means 14 for detecting the voltage.例文帳に追加
マグネトロン駆動用の電力変換装置の駆動部8に電圧検知手段14を設け、この電圧検知手段14によってリーケージトランスの1次巻線11と第2のコンデンサ6との直列に接続された部位の電圧を検出している。 - 特許庁
To achieve a data update management function at a secondary site by restraining a transfer data amount and a cost at a communication circuit between sites, and by restraining a load on both the hosts, the primary host and the secondary host, in a data processing system holding duplicated data between the sites, each having a host computer and a storage device.例文帳に追加
ホストコンピュータとストレージ装置を有するサイト間でデータの複製を保持するデータ処理システムにおいて、サイト間の通信回線での転送データ量及びコストを抑え、正副の両ホストの負荷を抑え、副サイト側でデータ更新管理機能を実現する。 - 特許庁
In the control device for the motor-driven vehicle in which a primary driving wheel is driven by an engine and driven wheel is driven by the motor, field current If for the motor is determined by both the number of revolution Nm of a motor and the number of revolution Ng of a generator for supplying electric power to the motor.例文帳に追加
主駆動輪をエンジンにより従動輪をモータにより駆動するモータ駆動車両の制御装置において、モータの界磁電流Ifを、モータの回転数Nmと、モータに電力を供給するジェネレータの回転数Ngの両方により決定する。 - 特許庁
When the power-assisted bicycle 10 is moved into the bicycle parking device 20 and held by it, the primary connector 50 for supplying power moves in accordance with a secondary connector 70 for receiving supply of the power provided on the entering power-assisted bicycle 10, and both connectors 50 and 70 are fit together.例文帳に追加
駐輪装置20に電動自転車10を進入保持させると、進入してくる電動自転車10に備えられた電力受給用の二次コネクタ70に電力供給用の一次コネクタ50が従動し、両コネクタ50,70が嵌合する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which has a heating means to receive power supply from a primary side of a power supply device and in which the standby time is shortened by supplying sufficient electric power to the heating means while the fault due to voltage drop of commercial electric power is surely suppressed.例文帳に追加
電源装置の1次側から電力供給を受ける加熱手段を有する画像形成装置において、商用電力の電圧低下による不具合を確実に抑えつつ加熱手段に充分な電力を供給して待機時間を短縮化する。 - 特許庁
The brake applying device includes a root cap 6 (piston holding member) fitted on a primary piston 8 to hold it movably in the axial direction and positioned in the neighborhood of the tail opening 5a formed in the cylinder 5, wherein the retreating position of the cap is bounded by a front shell 41 of the pneumatic assistor 2.例文帳に追加
プライマリピストン8の外周に嵌合してこれを軸方向に移動可能に保持しシリンダ5の後端開口5aの近傍に位置する口元キャップ6(ピストン保持部材)は、気圧式倍力装置2のフロントシェル41により後退位置が規定される。 - 特許庁
And, the recovered soot having been let out from the primary storage tank 6 by the let-out device 7 is kneaded with the use of a chemical in a kneading apparatus 9 (in the case of fuel oil A, and this process being omitted in the case of fuel oil C), and granulated in a granulator 12 to obtain fuel pellets (fuel granules).例文帳に追加
そして、一次貯溜槽6から切り出し装置7で切り出した回収すすを混練装置9で薬液を用いて混練し(A重油の場合、C重油では省略)、造粒装置12で造粒して燃料ペレット(燃料造粒物)を得る。 - 特許庁
To provide a fitting structure for an electric unit that includes a short wire connection member between a unit case and a primary body while the wire connection member is neither an obstacle during movement of the unit case nor damaged, and to provide an electronic device and an image forming apparatus.例文帳に追加
、ユニットケースと本体との間の結線部材を短いものとする共に、ユニットケースの移動に際して結線部材が邪魔にならず、且つ、結線部材を傷つけるおそれのない電装部の取り付け構造、電子装置及び画像形成装置を提供すること - 特許庁
To provide an induction thermal fixing device capable of reducing primary copper loss and improving heating efficiency by making space for winding a coil large and forming an induction coil by winding a lead wire whose wire diameter is comparatively large by the required number of turns.例文帳に追加
コイルを巻くスペースを大きくし、線径の比較的大きい導線で必要とされるターン数を巻いて誘導コイルを形成することにより、一次銅損を減少させて、発熱効率を向上させることができる誘導加熱定着装置を提供する。 - 特許庁
An input rod 15 and an input piston 14 are moved forward through an operation of a brake apparatus pedal; an electric motor 9 is driven by a control device 11 according to the movement of the input piston 14; and a primary piston 8 of a master cylinder 2 is moved ahead via a ball screw mechanism 10.例文帳に追加
ブレーキペダルの操作によって入力ロッド15及び入力ピストン14を前進させ、制御装置11により、入力ピストン14の移動に応じて電動モータ9を駆動し、ボールネジ機構10を介してマスタシリンダ2のプライマリピストン8を推進する。 - 特許庁
In this brake device including a master cylinder 100 working in cooperation with a brake booster 200, the brake booster includes a motor 300 for driving an actuator piston 220 and operates a primary piston 110 of the master cylinder through a reaction disk supporting the piston.例文帳に追加
ブレーキブースター200と協働するマスターシリンダー100を備えるブレーキ装置において、ブレーキブースターが、アクチュエータピストン220を駆動するモーター300を備え、マスターシリンダーのプライマリーピストン110に、当該ピストンが支持されているリアクションディスクを介して作用する、ブレーキ装置。 - 特許庁
Accordingly, a capacitance sensor comprising the counter substrate 10, primary electrodes 14 and secondary electrodes 15 is provided, and a thin-type display device 100 having a touch sensor function is realized, thereby eliminating the necessity of a separate touch panel member.例文帳に追加
よって、対向基板10と、第1電極14および第2電極15とから静電容量センサーを構成することが可能となり、別部品のタッチパネルを必要とせずに、薄型でタッチセンサー機能を有する表示装置100を実現することができる。 - 特許庁
To provide an ignition device for an internal combustion engine wherein spark discharge occurrence in an ignition plug upon energizing a primary winding to cause an erroneous ignition of air-fuel mixture is suppressed, and ion current between electrodes of the ignition plug can be detected and generated.例文帳に追加
一次巻線への通電時に点火プラグに火花放電が発生して、混合気への誤着火を引き起こすことを抑制するとともに、点火プラグの電極間におけるイオン電流の発生、検出が可能な内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁
The CPU 107 obtains a conversion coefficient so that color coordinates of the reference color images which are displayed on the display device 20, and composed of only respective RGB primary color signals with the maximum gradation values are aligned with color coordinates of imaging signals which are picked up and obtained.例文帳に追加
CPU107は、表示装置20に表示された最大階調値を有するRGB各原色信号のみで構成された基準色画像の色座標と、撮像して得た撮像信号の色座標とが一致するよう変換係数を求める。 - 特許庁
In the semiconductor device of such an arrangement, a temperature difference brought about by a current flowing between the primary and secondary electrodes can be used for cooling, heating, generating a heat flow, or controlling the temperature of the semiconductor substrate at least partially.例文帳に追加
このような構成の半導体装置では、1次電極と2次電極との間に流れる電流によって発生する温度差を用いて、半導体基板の少なくとも一部に対して、冷却、加熱、熱流発生、または温度コントロールを施すことが可能になる。 - 特許庁
To provide a vacuum display device for an electron microscope sample cell capable of more accurately displaying the degree of vacuum in the sample cell than before without giving poor effect on the control of a primary electron beam or a signal for secondary electrons during examination via an electron microscope.例文帳に追加
電子顕微鏡の検鏡時に、一次電子線の制御や二次電子の信号に悪影響を与えることなく、試料室内の真空度を従来よりも正確に表示することのできる電子顕微鏡試料室の真空度表示装置を提供する。 - 特許庁
The SPD device with a circuit breaker comprises a circuit breaker 1, an SPD unit 28 including a primary terminal consisting of a terminal block which can be connected directly with the circuit breaker 1, and a terminal cover 30 covering the connection of the circuit breaker 1 and the SPD unit 28.例文帳に追加
回路遮断器付SPD装置は、回路遮断器1と、回路遮断器1に直接接続可能な端子板からなる一次側端子を含むSPDユニット28と、回路遮断器1とSPDユニット28との接続部を覆う端子カバー30とを備える。 - 特許庁
An imaging device to which an interchangeable lens is attachable and which is provided with a battery capable of supplying electric power to the interchangeable lens comprises a primary terminal and a secondary terminal for communicating with the lens, and is switchable as a communication mode with the lens, between synchronous communication and asynchronous communication.例文帳に追加
交換レンズを装着可能であって、当該交換レンズに電力を供給可能なバッテリを備えたカメラが、レンズと通信するための第1の端子と第2の端子を有し、レンズとの通信方式として同期通信と非同期通信を切り替え可能である。 - 特許庁
The belt type continuously variable transmission 800, wherein a belt 15 is wound between a primary sheave 13 and a secondary sheave 14 each having a pair of flanges movable in the axial direction, comprises an actuator 17 for moving the flanges, and a control device 18 for controlling the actuator 17.例文帳に追加
ベルト式無段変速機800は、それぞれ一対のフランジが軸方向に相対移動し得るプライマリシーブ13及びセカンダリシーブ14に、ベルト15が巻き掛けられ、フランジを動かすアクチュエータ17と、アクチュエータ17を制御する制御装置18とを備えている。 - 特許庁
This refrigerating system includes: a two-stage compressor 50 having low-pressure and high-pressure compressing mechanism parts 51, 52 independent of each other; a radiator 60 having primary and secondary radiating passages 61, 62 independent of each other; an expansion valve 72 and a cooling device 73.例文帳に追加
本発明の冷凍システムは、互いに独立した低圧及び高圧圧縮機構部51、52を有する2段式圧縮機50と、互いに独立した1次及び2次放熱路61、62を有する放熱器60と、膨張弁72と、冷却器73とを備える。 - 特許庁
To provide a power factor adjusting device that can be applied to even an induction generator that is not stabilized in synchronous speed, and can easily adjust a power factor on the primary side of the induction generator, and a generating set.例文帳に追加
同期速度が不安定な誘導発電機に対しても適用可能であるとともに、簡素な構成により、誘導発電機の一次側の力率を容易に調整することができる力率調整装置及び発電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a developer storage container and an image forming apparatus such that an information recording portion securely is conductive to a primary device body while setting of the container is kept excellent even when the developer storage container is such a type that a developer is stored in a deformable bag-shaped storage portion.例文帳に追加
変形可能な袋状の収納部に現像剤を収納するタイプであっても、該容器のセット性を良好に維持しつつ、情報記録部が装置本体に確実に導通状態となる現像剤収納容器及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
This light source device is composed by using: a light guide body 3 having a light entering surface for entering the light emitted from the primary light source thereinto and a light exit surface 33 for guiding the entered light and emitting the guided light; and this light deflection element 4.例文帳に追加
一次光源から発せられた光が入射する光入射面を有し且つ入射した光を導光し且つ導光された光を出射する光出射面33を有する導光体3と、光偏向素子4とを用いて光源装置を構成する。 - 特許庁
To provide an X-ray shutter device arranged in a very narrow space between an X-ray tube and a sample arranged closely each other, while preventing surely leakage of a primary X-ray from an emission window of an X-ray generator in an X-ray analyzer.例文帳に追加
X線分析装置におけるX線発生装置の出射窓からの1次X線の漏れを確実に防止しながらも、互いに近接して配置されたX線管と試料との間の僅かなスペースに設けることが可能なX線シャッタ装置を提供する。 - 特許庁
To propose a primary coil arrangement structure of a non-contact power supply device, firstly, excellent in load resistant performance, secondary, capable of realizing down-sizing, thinning, and weight saving, etc., thirdly, capable of preventing displacement, slipping, corner chipping, etc., and also, with excellent waterproofness and reduced noise.例文帳に追加
第1に、耐荷重性能に優れ、第2に、小型化,薄型化,軽量化等が実現され、第3に、更に位置ずれ,滑り,角欠け等が防止され、防水性にも優れ、騒音も低減されるようになる、非接触給電装置の1次コイル配設構造を提案する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|