「priority list」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The device 200 displays and outputs a list of work conditions corresponding to the derived inconsistency number to an output unit 220 to present it to a user (e.g., a chief nurse), and asks the user to input priority showing the order of work conditions to which preference should be given of the work conditions in the list.例文帳に追加

そして、条件作成支援装置２００は、導き出した矛盾数と対応する勤務条件の一覧を出力部２２０に表示出力してユーザ（例えば、看護師長）に提示し、一覧内の勤務条件の中で優先すべき勤務条件の序列を示す優先度の入力をユーザに依頼する。 - 特許庁

a detailed list of the numbers of forms of the industrial design, according to the list contained in the description of the design, together with the dates of priority corresponding to individual forms; next to each of these dates a name of the country in which relevant application has been filed and the number of that application or the name, location and country of the exhibition shall be placed; it is understood that in respect of forms that have not been mentioned, the priority date of the application filed with the Patent Office is relevant.例文帳に追加

意匠の説明書に含まれる一覧に従った意匠の形態数の詳細一覧であって個々の形態に対応する優先日を伴うもの。これらの日付の各々に関連する出願がなされた国名及び当該出願番号，又は博覧会の名称，会場及び国名を付す。掲載されなかった形態に関しては，特許庁へなされた出願の優先日が基準となると理解される。 - 特許庁

Then, the difference update information of the container hierarchies is fetched according to the priority of the list, and the directory structure managed by the reception side server 16 is changed according to the difference update information of the leaf hierarchies being the subordinates of the fetched container hierarchies.例文帳に追加

リストの優先度に従ってコンテナ階層の差分更新情報が取り込まれ、取り込まれたコンテナ階層の配下のリーフ階層の差分更新情報によって、受信側サーバ１６で管理されるディレクトリ構造が変更される。 - 特許庁

The translator to translate the text is selected according to the priority order of the determined selection items from among translators stored in a translator list storing values corresponding to the selection items by translator (S35).例文帳に追加

続いて、翻訳者毎に選定項目に対する値を記憶した翻訳者リストに記憶されている翻訳者の中から、決定された選定項目の優先順位に従って、原文の翻訳を依頼する翻訳者を選定する（Ｓ３５）。 - 特許庁

The terminal is provided with a display control means for controlling so that a list of communication lines in a line state allocated to the operation key is displayed on a display screen in a previously determined priority when the operation key is operated.例文帳に追加

操作キーが操作されたときに、操作キーに割り付けられている回線状態となっている通信用回線の一覧を、予め定められた優先順に表示画面に表示するように制御する表示制御手段を設ける。 - 特許庁

Application for registration of trademark shall comprise the following documents: 1. Application for registration of trademark 2. Power of Attorney 3. Specimens of the trademark or service mark 4. List of goods 5. Priority document 6. Receipt for payment of official fee例文帳に追加

商標登録の出願書類は以下のとおりである。 1. 商標登録の出願書 2. 委任状 3. 商標又はサービスマークの見本 4. 指定商品一覧 5. 優先権を証明する書類 6. 出願手数料支払いの領収証 - 特許庁

The public notice shall furthermore contain a list of the colours in the mark and, at the registering authority’s discretion, other description of the mark, as well as a mention of a disclaimer and a right of priority referred to in Article 2, paragraph 2. 例文帳に追加

公告は更に，商標に使用される色彩の一覧，特許庁が相当と判断する場合は商標のその他の特徴，及び第2条第2段落に規定される権利の部分放棄及び優先権の記載も含む。 - 特許庁

It is also possible that a map screen is switched by specific operation by indicating a list screen like the figure is indicated before a map screen in the case the surveying target and the priority order are indicated.例文帳に追加

目標物表示処理において、検索目標物と優先順位を表示する場合に、地図画面よりも先に図のようなリスト画面が表示されるようにして、所定の操作によって地図画面に切り換えられるようにしても良い。 - 特許庁

And, the base station NGP-CS1 which receives it, keeps the candidate list, notifies the mobile station 300 of only one candidate station whose priority is high, and the mobile station 300 requests handover to the candidate station.例文帳に追加

そして、これを受信した基地局ＮＧＰ−ＣＳ１は、候補リストを保持し、優先順位の高い候補基地局を１つだけ移動局３００に通知し、移動局３００は通知された候補基地局に対してハンドオーバの要求を行う。 - 特許庁

When a facility corresponding to the head mark point data of the guide-waiting list is present within a guide decision radius (S130: YES), and a guide having a higher priority than this guide is not having outputted (S140: NO), the output of guide data is started (S150).例文帳に追加

ガイド待ちリスト先頭のマーク地点データに対応する施設がガイド判定半径内に存在し（Ｓ１３０：ＹＥＳ）ガイドより高優先度の案内を出力中でなければ（Ｓ１４０：ＮＯ）ガイドデータの出力を開始する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The schedule information is extracted from an e-mail addressed to a student who performs job hunting to judge whether or not a company name included in the schedule information is included in a company list to which priority is given by every company.例文帳に追加

就職活動を行っている学生宛ての電子メールからスケジュール情報を抽出し、当該スケジュール情報に含まれている企業名が、企業毎に優先度が付された企業リストに含まれているか判断する。 - 特許庁

After expiration of 18 months since the date of application filing or if priority is required since the date of priority Kyrgyzpatent shall publish the information related to the application in Official Bulletin with the exception of cases when application is withdrawn or when decision on patent grant or refusal is made. Kyrgyzpatent shall determine the list and completeness of published information.例文帳に追加

出願日以後又は優先権が求められる場合は優先日以後18月の満了後，キルギス特許庁は，出願に関する情報を公報に公開する。ただし，出願が取り下げられた又は特許付与の若しくは拒絶の決定がなされた事案は除く。キルギス特許庁は，公開情報の一覧と完全性について決定する。 - 特許庁

A search priority is assigned to the acquired music data, information content in the music data and the key words are compared according to the weight of the key words from the top of the search priority, music corresponding to one or more key words is automatically retrieved, and a list is formed starting from the retrieved music.例文帳に追加

この取得した楽曲データに対して、検索優先順位付けを行い、検索優先順位の上位の楽曲データから順番に、楽曲データ内の情報内容とキーワードとをキーワードの重み付けに従って比較し、１以上のキーワードが一致する楽曲を自動的に検索し、この検索した楽曲から順にリスト化する。 - 特許庁

The site specified on the image of a displayed organ and one or more comparing images are decided from two or more preserved images with a priority based on image information showing the modality and the type of an image processing method or a photographing method with which the image has been taken, and a list of the decided comparative image is displayed in order of priority.例文帳に追加

表示された臓器の画像上で指定された部位と、その画像を撮影したモダリティおよび画像処理方法または撮影方法の種類を表す画像情報に基づいて、保存されている複数の画像の中から１つ以上の比較画像を、優先度をつけて決定し、決定された比較画像のリストを優先度の高い順に表示する。 - 特許庁

In a list display control device 20 of an image processing device, a document information acquisition unit 21 acquires document filenames to store them in a document information storage unit 22, a group classification unit 26 classifies document files into groups based on the document filenames, and a priority order determination unit 27 determines a priority file to be preferentially processed in each group.例文帳に追加

画像処理装置の一覧表示制御装置２０において、文書情報取得部２１が文書ファイル名を取得して文書情報記憶部２２に記憶し、グループ分類部２６が文書ファイル名に基づいて文書ファイルをグループに分類し、優先順位決定部２７が各グループにおいて優先的に処理すべき優先ファイルを決定する。 - 特許庁

A network printer is established by connecting a network adaptor device having print job list management function to the printer, so that the execution priority of job can be switched according to a priority by device information in conformation to order printing of print jobs transmitted from both the client PC and digital still camera DSC connected to the network.例文帳に追加

印刷ジョブ一覧管理機能を持ったネットワークアダプタ装置をプリンタに接続してネットワークプリンタを構築する際に、ネットワークに繋がったクライアントＰＣとデジタルカメラＤＳＣの双方から送られてくる印刷ジョブの順番印刷に対応し、デバイス情報による優先度に応じてジョブの実行優先度を切り替えられるようにした。 - 特許庁

To provide an image transmission apparatus capable of selecting the number of priority pixels convenient for an image receiving apparatus on the basis of a transmitter side number of pixel list and a receiver side number of pixel list as the number of transmission pixels and transmitting an image with the selected number of pixels so as to execute efficient transmission/ reception of the image in a short period of time.例文帳に追加

送信側画素数リスト及び受信側画素数リストに基づいて画像受信機器にとって都合のよい優先画素数を送信画素数として選択し、その選択した画素数の画像を送信することによって短時間にて効率の良い画像の送受信を実施することが可能な画像送信機器を提供する。 - 特許庁

When the crossing is brought close within a prescribed distance from the position of an own vehicle, a facility searching part 52 retrieves data regarding various facilities existing around the crossing (guidance crossing), and it creates a facility list to which the prescribed order of priority is attached.例文帳に追加

自車位置から所定距離内に交差点が接近すると、施設検索部５２は、この交差点（案内交差点）の周辺に存在する各種施設に関するデータを検索し、所定の優先順位が付された施設リストを作成する。 - 特許庁

The elements of the group A and the elements of the group B are matched with each other based on the priority list owned by each element of the group A and the group B, and the matching is repeated, and when the unprocessed elements of the group A are made absent, the matching is decided.例文帳に追加

集合Ａおよび集合Ｂの各要素が有する前記優先度リストに基づき、集合Ａの要素と集合Ｂの要素とをマッチングさせ、マッチングを繰り返した後、未処理の集合Ａの要素がなくなったとき、マッチングを確定させる。 - 特許庁

A fundamental-information guidance part 54 performs a processing operation which displays a prescribed crossing macrograph so as to correspond to the guidance crossing and a processing operation which outputs a prescribed guidance voice containing the name of a facility whose order of priority is highest in the facility list.例文帳に追加

基本情報案内部５４は、案内交差点に対応して所定の交差点拡大図を表示する処理と、施設リストにおいて優先順位が最も高い施設の名称を含んだ所定の案内音声を出力する処理を行う。 - 特許庁

An industrial design shall be considered new if the whole of its essential features presented in the depiction of an article (model) and in the list of essential features is not known from the information available to the public before the date of priority of the industrial design.例文帳に追加

意匠は，物品(模型)の図及び本質的特徴の一覧において示された本質的特徴の全体が，意匠の優先日前に公衆の利用に供された情報から見て既知でない場合は，新規性があるものとみなされる。 - 特許庁

When a prescribed communication start operation is made by the mobile phone 1, the operation of connection to communication destinations with telephone numbers in the order of higher priority among the communication destinations in the personal emergency contact list is automatically executed.例文帳に追加

携帯電話機１において所定の通信開始操作が行われたときに、個人用緊急連絡先リスト内の複数の通信先のうち登録優先順位が高い電話番号の通信先から順に接続する動作が自動的に実行される。 - 特許庁

The call name list creation system is capable of exchanging information with a familiarity evaluation system, and is configured to acquire the familiarity of the accident site on the basis of the accident data and the callable employee data, and to determine the priority order of the callable employees by considering the familiarity.例文帳に追加

また精通度合い評価システムとも情報交換可能であり、事故データ及び呼出可能社員データに基づき、事故現場の精通度合いを取得し、この精通度合いも加味して呼出可能社員の優先順位を決定する。 - 特許庁

To build a public information management system by which a senior obtains all participating applications of subordinates of management objects in a list without distinction of approved or unapproved, can judge priority taking total cost into consideration as well, and can manage a situation up to participation and nonparticipation of the subordinates.例文帳に追加

上長が管理対象の部下の参加申請を未承認、承認の区別なく、全てを一覧で把握し、総費用も考慮し優先度を判断でき、部下の参加や不参加迄、状況も管理できる公開情報管理システムを構築する。 - 特許庁

Also, at realizing the matching of the whole data, a starting point list in which the set items are listed in the priority order is read, and the conflict processings are successively performed so that mismatching between the set items can be prevented, and the matching of the whole data can be realized.例文帳に追加

また、データ全体の整合を取る際には、優先順位をつけて設定項目を列挙した起点リストを読み込んで順次コンフリクト処理を実施することで設定項目間の不整合を解消し、データ全体の整合をとる。 - 特許庁

Based on the priority list owned by each element of the group A and the group B, the elements of the group A are matched with the elements of the group B, and when no unprocessed element remains in the group A as a result of repeated matching, the matching is settled.例文帳に追加

集合Ａおよび集合Ｂの各要素が有する前記優先度リストに基づき、集合Ａの要素と集合Ｂの要素とをマッチングさせ、マッチングを繰り返した後、未処理の集合Ａの要素がなくなったとき、マッチングを確定させる。 - 特許庁

When the mobile radio communication terminal again enters the same cell, the reception strength of a pilot signal of the base station with a higher weight stored in the base station relating information database 16 than base station information reported as a neighbor set list is measured with priority.例文帳に追加

そして、再度、同じセルに進入した場合には、ネイバーセットリストとして通知される基地局情報よりも基地局関連情報データベース１６に格納されている重み付けの高い基地局のパイロット信号の受信強度測定を優先させて行う。 - 特許庁

The wireless network transmits to the wireless device an updated priority language list based on the data in the language and location database such that the wireless device pre-selects the most likely target language if the user launches the language translation application.例文帳に追加

無線ネットワークは、ユーザが言語翻訳アプリケーションを開始したときに、無線デバイスが最も可能性の高いターゲット言語を事前に選択するように、言語およびロケーション・データベースのデータに基づいて更新された優先度言語リストを無線デバイスに伝送する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for extracting the same jobs as jobs selected according to the setting content of designated setting items, and for discriminately displaying those jobs in a job list, and for executing an operation such as holding or priority order change to those extracted jobs in a batch.例文帳に追加

指定の設定項目の設定内容が選択したジョブと同一のジョブを抽出してジョブリスト内で識別表示しかつこれら抽出したジョブに対して保留や優先順位変更などの操作を一括で実施できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A priority list of a channel group is created for every cell without adjustments between the cells, or for a sector when every cell is sectorized with using a directional antennal, a channel assignment is processed efficiently by selecting channels to be assigned responding to service requests among the highest priority group having usable channels at the time of requests.例文帳に追加

通信リクエスト毎のセル間調整なしに、各セルに対して、またはセルが指向性アンテナを使用してセクター化されているときは、そのセクタに対して、チャネルグループの優先順位リストを作成し、サービスリクエストの時点において利用可能なチャネルを有する最高の優先順位のグループから、サービスリクエストに応答して割り当てられるべきチャネルを選択することにより、チャネル割当てが効率的に実行され得る。 - 特許庁

To provide a merchandise comparison information display system for enabling a user to easily judge purchase selection by displaying merchandise in the order of the high priority of specification items in the case of displaying the specification items and content of merchandise from IC information read from the desired purchase merchandise of a user as a list.例文帳に追加

ユーザの希望購入商品から読み取ったＩＣ情報から当該商品のスペック項目及び内容を一覧表示する際、スペック項目の優位性の高い順に当該商品を表示し、購入選択の判断を容易にする商品比較情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To focus on a previously set word with high priority when a list is displayed by retrieving prefix search headwords in each input of a character of search characters from dictionary data, wherein headwords such as English words are arranged in alphabetical order, in an electronic apparatus including a dictionary function.例文帳に追加

辞書機能を備えた電子機器において、英単語などアルファベット順に見出し語が並んでいる辞書データについて、検索文字の１文字入力毎に先頭一致の見出し語を検索してリスト表示する場合に、予め設定された優先度の高い単語にフォーカスすること。 - 特許庁

To provide an inventory management system for transmitting list image data based on insufficient foodstuffs to a terminal unit 11 or a cellular phone 21, after extracting a menu and a recipe corresponding to this priority, by setting preferential use order in the foodstuffs based on information such as a freshness date.例文帳に追加

賞味期限等の情報に基づき食材に優先使用順序を設定し、この優先順位に応じたメニュー及びレシピを抽出後、不足している食材を踏まえたリスト画像データを端末装置１１又は携帯電話２１に送信する在庫管理システムを提供する - 特許庁

On the basis of the language used in the area and the translation designation language stored in the UIM card 2, the translation dictionaries stored in the memory card 3 are prioritized and a list of translation dictionaries in which the names of the translation dictionaries are arranged in order of priority is created and displayed.例文帳に追加

そして、この地域の使用言語と、ＵＩＭカード２に記憶された翻訳指定言語とに基づいて、メモリカード３に記憶されている各翻訳辞書に優先順位を付け、この優先順位に沿って翻訳辞書名を並べた翻訳辞書リストを形成して表示する。 - 特許庁

A timer interrupt handler 130 uses a PCB list 310 and an interrupt handling request flag 320 to determine whether processing by a general purpose OS task 400 is necessary, and if processing by the general purpose OS task 400 is necessary, increases the priority of the general purpose OS task 400.例文帳に追加

タイマ割込みハンドラ１３０がＰＣＢリスト３１０および割込み処理要求フラグ３２０を用いて汎用ＯＳタスク４００の処理の必要性を判定し、汎用ＯＳタスク４００の処理が必要な場合には、汎用ＯＳタスク４００の優先度を上げることとする。 - 特許庁

Based on a list of the acquisition request information transmitted from each karaoke device 4, the content relay device 3 acquires the contents from the highest priority based on playback start time of the contents from a host server 2, and the acquired contents are distributed to the karaoke device 4 which has requested it.例文帳に追加

コンテンツ中継装置３は、各カラオケ装置４から送信されてきた取得要求情報の一覧に基づき、コンテンツの再生開始時期に基づく取得優先度の高いコンテンツから順にホストサーバ２から取得し、その取得したコンテンツを要求元のカラオケ装置４に配信する。 - 特許庁

In the case of recording data, the leading address of each free area and the list of the free area amount in the management data are referred to, and the free area amount is compared with the data amount to be recorded, and then recording is carried out with priority in a free area having a continuous area larger than the data amount.例文帳に追加

そして、データの記録を行うにあたっては、管理用データ内の各空き領域の先頭アドレスと空き領域量のリストを参照し、空き領域量と記録するデータ量とを比較し、データ量より大きい連続領域をもつ空き領域に優先的に記録を行う。 - 特許庁

Rather than further complicating the syntax, this is disambiguated by defining that in this case the interpretation as a subscription takes priority over the interpretation as a slicing (this is the case if the slice list contains no proper slice nor ellipses).例文帳に追加

この場合には、(スライスリストの評価結果が、適切なスライスや省略表記(ellipsis) にならない場合)、スライス表記としての解釈よりも添字表記としての解釈の方が高い優先順位を持つように定義することで、構文法をより難解にすることなくあいまいさを取り除いています。 - Python

When answers to the questions are received, the answers from the user are analyzed on the basis of answer analysis data prepared preliminarily in response to the question list, and the priority information of selection evaluation element that the user should looks upon as important in the case of selecting merchandise is acquired.例文帳に追加

質問に対する回答を受領すると、予め質問リストに対応して用意しておいた回答分析データに基づき、利用者からの回答を分析して、当該利用者にとって商品選定にあたって重要視すべき選定評価要素の優先度情報を取得する。 - 特許庁

When an interrupting job to be given priority over a reserved job is set by a user interface part 20, a control part 25 displays the list of reserved jobs at a user interface part 20, and easily and quickly sets a desired job as an interrupting job.例文帳に追加

ユーザーインタフェース部２０によって、予約されているジョブよりも優先して実行する割り込みジョブの設定が行われたとき、制御部２５は、予約されているジョブの一覧をユーザーインタフェース部２０に表示して、所望のジョブを簡単かつ速やかに割り込みジョブとして設定可能とする。 - 特許庁

An additional-information guidance part 56 sequentially selects facilities whose order of priority contained in the facility list is second and onward whenever an instruction that additional information is required is given by a user, and it performs a processing operation which adds and outputs the prescribed guidance voice containing the names of the facilities.例文帳に追加

追加情報案内部５６は、追加情報が必要である旨の指示が利用者から与えられる毎に、施設リストに含まれる優先順位が２番目以降の施設を順次選び出して、この施設の名称を含んだ所定の案内音声を追加して出力する処理を行う。 - 特許庁

The broadcast receiving device searches and extracts program information including a character string set by the viewer from electronic program guide information, reserves the recording of the program corresponding to the extracted program information based on the set priority, then prepares a list of non-reserved programs from the program information corresponding to the not reserved programs in the extracted program information and store the list.例文帳に追加

本発明の放送受信装置は、電子番組ガイド情報から、視聴者により設定された文字列を含む番組情報を検索して抽出し、設定された優先度に基づき抽出された番組情報に対応する番組の予約を行った後、抽出された番組情報のうち、予約されていない番組に対応する番組情報から予約されていない番組のリストを作成し、保存する。 - 特許庁

[1] Whenever priority is claimed on account of an application originally filed in another country, a document containing a reproduction of the trademark filed in such other country, as well as a list of the goods to which the trademark refers showing the name of the applicant, the filing date, and the trademark registration number and date, if the trademark has already been registered, shall be enclosed with the application claiming the priority, in accordance with the international conventions in force.例文帳に追加

[1] 外国で最初に行われた出願を根拠に優先権を主張するときには，その外国に提出した商標の複製を含む書類及び，商標が関与する商品の一覧であって出願人名・出願日を表示したもの，更に商標が登録されているときには商標登録番号及び登録日を表示したものを，現在有効である国際条約に従い優先権主張を行う願書に添付する。 - 特許庁

In the keyword list, at first, regarding effects of OD/DT (over drive/distortion) in which priority is the highest, "NULL" is written, when an effect switch is set to Off, as a first keyword, and a keyword corresponding to a type of a selected effect is written as the first keyword, when the effect switch is set to On, as the first keyword.例文帳に追加

キーワードリストは、まず、優先順位が最も高いＯＤ／ＤＴの効果について、効果スイッチがオフに設定されている場合は、第１のキーワードとして「ＮＵＬＬ」が書込まれ、効果スイッチがオンに設定されている場合は、第１のキーワードとして、選択された効果のタイプに対応するキーワードが書込まれる。 - 特許庁

When a digital audio conference server 1 simultaneously receives audio data from plural clients 21-2n, corresponding to a priority list reported from the respective clients 21-2n to the server and the audio data reception ability of clients reported from the respective clients 21-2n to the server 1, the number of audio data to be distributed to the respective clients 21-2n is determined.例文帳に追加

デジタル音声会議サーバ１が複数のクライアント２１〜２ｎから同時に音声データを受信した場合に、各クライアントがサーバに通知済みの優先順位リストと、各クライアントからサーバに通知済みのクライアントの音声データ受信能力に応じて、各クライアントに配布する音声データ数を決定する。 - 特許庁