「priority rule」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A conversion rule dictionary management part 2 calculates the priority of the application order of the additionally registered conversion rule from the condition part of the conversion rule, and sets it in the conversion rule, and registers it in the conversion rule dictionary 4 in order to arrange the plurality of conversion rules having the same key in the priority order.例文帳に追加

変換ルール辞書管理部２は、追加登録する変換ルールのコンディション部からその変換ルールの適用順位の優先度を計算して変換ルールに設定し、同じキーを持つ複数の変換ルールが優先度順に並ぶように変換ルール辞書４に登録する。 - 特許庁

[Note: Rule 9(4)(iv) of the Common Regulations contains requirements relating to claims for priority.]例文帳に追加

［注：共通規則の第 9規則(4)(iv)は、優先権主張に関する要件を含んでいる。］ - 特許庁

Furthermore, a configuration module increases priority of the prohibition rule concerning the print setting whose fixation is instructed more than former priority.例文帳に追加

さらに、コンフィギュレーションモジュールは、固定化を指示された印刷設定に関わる禁則ルールの優先度を従前の優先度よりも上げる。 - 特許庁

Another unique rule of Hankyu Railway worth mentioning was the designation of 'all seats--priority seats.' 例文帳に追加

もう一つ、阪急電鉄の独自ルールとして特筆されたものが「全席優先座席」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the fee referred to in Rule 26bis.3 of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty regarding restoration of priority within two months of the expiry of the priority year. 例文帳に追加

優先年満了の2月以内に，優先権の回復に関する特許協力条約に基づく規則第26の2.3規則にいう手数料 - 特許庁

A rule storing part 140 stores a plurality of rule data obtained by making the group of computers on the network correspond to the validity/ invalidity of requests in the priority order.例文帳に追加

規則記憶部１４０は、ネットワーク上のコンピュータの集合と要求の諾否とを対応付けた複数の規則データを優先順位を付けて記憶する。 - 特許庁

However, against the company's expectation it was revealed that the 'all seats--priority seats' rule had not been accepted among the passengers and the give-and-take spirit of the seats was seldom practiced; therefore, the company decided to review the 'all seats--priority seats' rule, based on the request to bring back the priority seating, as presented at the shareholders' meeting of the Hankyu Hanshin Holdings at the end of June 2007; and on October 29 of the same year the 'all seats--priority seats' rule was abolished and the reserved 'priority seats' were designated. 例文帳に追加

ところが、阪急電鉄側の思惑とは裏腹にこの「全席優先座席」は浸透せず、ほとんど座席の譲り合いが行われていないという現状を受け、2007年6月末の阪急阪神ホールディングスの株主総会で再設置の要望があったのを機に全席優先座席を見直すことになり、同年10月29日に「全席優先座席」は廃止され、再び「優先座席」を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A priority content setting part 160 sets a priority content based on a user selection or on a predetermined rule for the plurality of contents stored in the record medium 200.例文帳に追加

優先コンテンツ設定部１６０は、記録媒体２００に記憶されている複数のコンテンツについて、ユーザ選択または所定規則に基づいて優先コンテンツを設定する。 - 特許庁

A highest priority transformation rule may be applied to transform the selected platform independent GUI widget.例文帳に追加

最も高い優先順位の変換ルールが、選択されたプラットフォーム独立型のGUIウィジェットの変換用に適用されてもよい。 - 特許庁

Where the applicant in respect of an international application designating India has not complied with the requirements of paragraph (a) or paragraph (b) of rule 17.1 of the regulations under the Treaty, the applicant shall file with the patent office the priority document referred to in that rule before the expiration of the time limit referred to in sub-rule (4) of rule 20. 例文帳に追加

インドを指定する国際出願に係る出願人が条約に基づく規則の規則17.1(a)又は(b)の要件を遵守しなかった場合は，当該出願人は，規則20(4)にいう期限の満了前に，同条約規則にいう優先権書類を特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

Where priority document referred to in sub-rule (1) is not in the English language, an English translation thereof duly verified by the applicant or the person duly authorized by him shall be filed within the time limit specified in sub-rule (4) of rule 20. 例文帳に追加

(1)にいう優先権書類が英語でない場合は，出願人又は当該出願人により適法に委任された者が適法に証明したその英語の翻訳文を規則20(4)に規定の期限内に提出しなければならない。 - 特許庁

The routing system comprises: a ternary CAM for classifying rule entries into a reference rule entry having both basic information and priority information and a separate content rule entry having detailed information, and for storing the classified rule entries; and an auxiliary memory for storing interface bit map information and direction bit map information corresponding to the reference rule entry, and packet forwarding information corresponding to the content rule entry.例文帳に追加

ルールエントリーを、基本情報及び優先順位情報を含む基準ルールエントリーと、詳細情報とを含む別途のコンテンツルールエントリーとに区分して格納するターナリＣＡＭと、基準ルールエントリーに相当するインターフェースビットマップ情報及び方向ビットマップ情報と、コンテンツルールエントリーに相当するパケットフォワーディング情報とを格納する補助メモリとを備える。 - 特許庁

A priority calculation means 212 calculates the priority in accordance with a priority calculation rule, based on communication forms of the communication with a client device 1 (conference, lecture, etc.) and attributes of users who participate the communication (executive positions, etc.).例文帳に追加

優先度計算手段２１２は、クライアント装置１間での通信の通信形態（会議、講演など）および通信に参加する利用者の属性（役職など）にもとづいて、優先度計算規則に従って優先度を算出する。 - 特許庁

(1) If a right of priority is claimed by reason of an application for registration of a design(referred to in this rule as the priority application) filed例文帳に追加

(1)次の場所においてなされた意匠登録出願を理由に優先権が主張された場合は(本規則においては「優先権出願」という)，当該優先権の詳細を願書に含める。 - 特許庁

The controller determines the supply destination of the material based on the stock status of the material included in the supply information and a priority rule in which the priority becomes higher as the material shortage increases.例文帳に追加

コントローラは、供給情報に含まれる材料の在庫状況と、材料が不足するほど優先順位が高くなる優先ルールとに基づいて、材料の供給先を決定する。 - 特許庁

A setting part 102 sets an output priority to each piece of the extracted document data based on a prescribed setting rule.例文帳に追加

設定部１０２は、抽出された文書データのそれぞれに、所定の設定規則に基づいて、出力優先度を設定する。 - 特許庁

The correlation rule between merchandise attributes and the priority of the correlation rule are found by a correlation rule preparing part 15, based on user identification information and merchandise identification information stored in a utilization history storing part 14, and a merchandise selecting part 16 calculates the conformity showing how much each user conforms to each correlation rule and selects merchandise for every user by applying a correlation rule having high conformity and priority.例文帳に追加

利用履歴格納部１４に格納された利用者識別情報と商品識別情報とに基づき、商品属性間の相関ルール及びその相関ルールの優先度を相関ルール作成部１５により求め、商品選択部１６は各利用者が各相関ルールにどの程度適合するかを示す適合度を計算し、前記適合度が高く、かつ前記優先度の高い相関ルールを適用して各利用者毎に商品を選択する。 - 特許庁

The linkage management device, specifies the situation of utilization of the extracted linkage rule (S5), determines priority based on the situation of utilization (S7), and outputs present information for presenting the linkage rule in order which corresponds the priority and transmits it to the client terminal (S8).例文帳に追加

連係管理装置は、このように抽出した連係ルールの利用状況を特定するとともに（Ｓ５）、利用状況に基づいて優先度を判定し（Ｓ７）、優先度に応じた順序で連係ルールを提示するための提示情報を出力してクライアント端末に送信する（Ｓ８）。 - 特許庁

(e) Whether the priority claim or statement of exhibition referred to in Rule 4 paragraphs 2(c) and 2(d) respectively, meet the requirements set out in these Implementing Regulations.例文帳に追加

(e) 優先権主張又は規則4(2)(c)及び(2)(d)に関する証拠物件の記載が夫々これらの規定の要件に合致しているか否か - 特許庁

In the network repeater 1, path control and priority control based on the control rule are performed by the functions 14 of other network devices.例文帳に追加

ネットワーク中継装置１では、その他ネットワーク機器の機能１４によってその制御ルールに基づいた経路制御・優先制御を行う。 - 特許庁

Here, the controller determines the supply destination of the power storage element based on the balance situation of a supply destination included in the supply information and a priority rule in which the priority becomes higher as the balance situation worsens.例文帳に追加

ここで、コントローラは、供給情報に含まれる供給先の収支状況と、収支状況が悪化するほど優先順位が高くなる優先ルールとに基づいて、蓄電素子の供給先を決定する。 - 特許庁

The information providing server finds a correlation rule between product attributes and its priority among correlation rules by a correlation rule maker 15 based on user identification information and product identification information stored in a utilization history storage 14, uses a product selecting section 16 to calculate suitability how much each user suits to each correlation rule, and selects the product for every user by applying the correlation rule with high suitability and high priority.例文帳に追加

利用履歴格納部１４に格納された利用者識別情報と商品識別情報とに基づき、商品属性間の相関ルール及びその相関ルールの優先度を相関ルール作成部１５により求め、商品選択部１６は各利用者が各相関ルールにどの程度適合するかを示す適合度を計算し、前記適合度が高く、かつ前記優先度の高い相関ルールを適用して各利用者毎に商品を選択する。 - 特許庁

Then a color filter for associating the color profile with the object is set according to the filtering rule to support setting of priority to which the color filter is applied.例文帳に追加

そして、フィルタリング規則に従ってカラープロファイルとオブジェクトとを関連付けるカラーフィルタを設定し、カラーフィルタが適用される優先度の設定を支援する。 - 特許庁

A band calculation means 214 calculates communication band to be assigned to the communication of the priority in accordance with a band calculation rule.例文帳に追加

帯域計算手段２１４は、算出された優先度にもとづいて、その優先度の通信に割り当てる通信帯域を帯域計算規則に従って算出する。 - 特許庁

Where the applicant does not comply with the requirements of sub-rule (1) or sub-rule (2), the appropriate office shall invite the applicant to file the priority document or the translation thereof, as the case may be, within three months from the date of such invitation, and if the applicant fails to do so, the claim of applicant for the priority shall be disregarded for the purposes of the Act. 例文帳に追加

出願人が(1)又は(2)の要件を遵守しない場合は，所轄庁は，優先権書類又は場合によりその翻訳文を，要請の日から3月以内に提出するよう出願人に要請し，出願人がそれに応じないときは，出願人の優先権主張は，法の適用上無視される。 - 特許庁

The fiduciary has, among others, an obligation of fidelity to give utmost priority to the interests of those who trusted him and those of beneficiaries as well as an obligation of utmost care in fulfilling his duty (prudent man rule).例文帳に追加

受託者は、受託者に信任を与えた者や受益者の利益を最優先しなければならないという忠実義務や、任務の遂行に際して相当の注意を払わなければならないという注意義務（Prudent man rule：プルーデント・マン・ルール）等を負う。 - 経済産業省

If priority has been claimed in accordance with section 68, the applicant shall file a priority document with the Norwegian Industrial Property Office or the International Bureau in accordance with Rule 17.1(a) of the Implementing Regulations to the Patent Cooperation Treaty.例文帳に追加

第68条によって優先権が主張された場合は，出願人は，特許協力条約に基づく規則の規則17.1(a)に従いノルウェー工業所有権庁又は国際事務局へ優先権書類を提出しなければならない。 - 特許庁

The carpenters and scaffolding men in charge of machi fushin were called machi carpenters and machi scaffolding men, and as an unwritten rule, having 'machi' in front of their titles gave them priority when accepting orders from the community. 例文帳に追加

大工や鳶は町大工や町鳶と呼ばれ「町」という冠が付いた事と、地域の仕事は優先的に受注できるという、不文律を得る為の手段でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this semiconductor integrated circuit device, a priority order of power shutdown is set for each of power regions Area A-Area I independently of one another, a rule that the power area having a priority order lower than that of a circuit having a high priority order cannot be turned off when the circuit is on is established, and thereby a design method is facilitated.例文帳に追加

半導体集積回路装置において、各独立した電源領域ＡｒｅａＡ〜ＡｒｅａＩごとに電源遮断の優先順を設け、優先順の高い回路がＯＮしている場合にはそれより優先順の低い電源領域はＯＦＦにできないという規則を設けて、設計方法の容易化を図る。 - 特許庁

Coincident with this rule, Hankyu Railway had to set up 'Mobile Phone Power Source Off Cars' because it didn't have any designated priority seats in the cars, but all other companies introduced the rule that mobile phones should remain off only around the reserved seats. 例文帳に追加

阪急電鉄で「携帯電話電源オフ車両」が設定されたのは、同業他社が「優先座席付近では携帯電話の電源をオフ」というルールをこぞって導入したが、阪急には特定の優先座席がなかったためこうなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CPU 420 executes parenthesis cancellation processing when there is a priority condition in the condition part of a rule, and executes a handler routine of enhanced OR join/split processing when an enhanced OR join operator is included in the condition of the rule.例文帳に追加

ＣＰＵ４２０は、ルールの条件部に優先条件が存在する場合には括弧解消処理を実行し、ルールの条件部に拡張ＯＲ結合演算子が含まれる場合には拡張ＯＲ結合分割処理の処理ルーチンを実行する。 - 特許庁

Moreover, the device decides the subject notes according to a prescribed distribution rule using a random number value, an irregular number value, or a regular number value generated based on a random number or a prescribed generation rule, or decides them by giving priority to a note with a larger weight.例文帳に追加

また、乱数や所定の発生ルールに基づいて発生するランダム数値、不規則的数値或いは規則的数値を利用した所定の分布規則に従って、或いは、大きい重み付けの音符を優先して、対象音符を決定する。 - 特許庁

(3) When the priority of an earlier application is claimed in an international application, and the national phase has been opened, and the priority document has not been filed with the International Bureau within the time limit provided for by Rule 17 from the Implementing Regulations of the Patent Cooperation Treaty, the priority document maybe filed with OSIM with a view to recognizing the claimed priority:例文帳に追加

(3) 国際出願に関して先の出願の優先権が主張され，かつ，国内段階が開始されており，かつ，優先権書類が特許協力条約に基づく施行規則の規則 17に定める期限内に国際事務局に提出されていない場合は，主張する優先権についての承認を得るために，次に示す時期に，優先権書類を OSIMに提出することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle control system which can appropriately set priority using various factors with respect to each vehicle having high crossover possibility, and will not lapse into malfunctions, even if the need for performing improvement in priority setting rule etc. arises, after the fact.例文帳に追加

交錯可能性の高い各車両に対して多様な因子を用いて優先度を適切に設定することができ、また、優先度設定ルールの改善等を事後的に行う必要が生じた場合にも機能不全に陥ることが無い車両制御システムの提供。 - 特許庁

A subset of the collection can be transferred on the basis of priority related to a point assigned by user rating of specific digital media, and a rule based on actions of a specific user.例文帳に追加

コレクションのサブセットは、特定のデジタルメディアのユーザレイティングにより割り当てられたポイントに関連する優先度と、特定のユーザの行動に基づくルールとに基づいて、転送することができる。 - 特許庁

The claim shall include information as to where the application whose priority is claimed was filed, its date of filing, and additional information pursuant to Rule 4.10 of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty. 例文帳に追加

当該主張には，優先権主張の基礎とする出願の出願国，出願日及び特許協力条約に基づく規則の規則4.10に従う追加情報を含めなければならない。 - 特許庁

We reiterated the high priority we attach to fighting corruption, which poses a significant threat to economic growth by undermining the rule of law, distorting markets and deterring investment.例文帳に追加

法規制をないがしろにし、市場を歪曲し、投資を鈍化させることによって経済成長の阻害となる腐敗との闘いに対し、高いプライオリティーをもって臨むことを再確認した。 - 経済産業省

(6) Where the application in suit is an international application for a patent (Singapore), paragraph (5) shall not apply in respect of a priority application if -- (a) the date of filing of that priority application; and (b) the country in or for which that priority application was made, have been indicated in compliance with rule 4.10(a) and (b) of the Regulations under the Patent Co-operation Treaty.例文帳に追加

(6) 問題の出願が国際特許出願(シンガポール)であるときにおいて，次の場合は，(5)を優先出願に関して適用しない。 (a) 当該優先出願の出願日，及び (b) 当該優先出願をした国又はその対象とする国を， 特許協力条約に基づく規則の第4規則10(a)及び(b)に従って表示している場合 - 特許庁

A client terminal 3b inputs community label information showing the priority of a community a user belongs to and rule information determining how report information to be transmitted to the client terminal 3b is rearranged based on the community label information to a rule information setting part 50.例文帳に追加

クライアント端末３ｂは、ルール情報設定部５０に、ユーザの属するコミュニティの優先度を示すコミュニティラベル情報と、このコミュニティラベル情報をもとにクライアント端末３ｂに送信される通知情報をどのように並べ替えるかを定めるルール情報を入力する。 - 特許庁

Each conversion rule includes a condition part including a pre-conversion partial tree structure, an action part including a post-conversion partial tree structure, the priority of an application order and a key being an index at the time of retrieval, and the plurality of conversion rules having the same key are sorted in the priority order.例文帳に追加

個々の変換ルールは、変換前部分木構造を含むコンディション部と、変換後部分木構造を含むアクション部と、適用順位の優先度と、検索する際のインデックスになるキーとを含み、同じキーを持つ複数の変換ルールは優先度順にソートされている。 - 特許庁

If the capacity of the cache 51 (e.g., 100 MB, settable by a user) is full, the entry having the lowest priority is deleted from the cache 51 according to a prescribed rule (LRU, etc.).例文帳に追加

キャッシュ５１の容量（例えば１００メガバイト、ユーザ設定可能）が一杯になったときには、所定の規則（ＬＲＵ等）にしたがって最も優先度の低いエントリをキャッシュ５１から削除する。 - 特許庁

To derive an optimal process operating state considering operation regulations or rule or priority and inhibition of an operating mode, that an operator conventionally has, when applying mathematical programming to real process operation.例文帳に追加

数理計画法を実際のプロセス運転に適用する際に、従来運転員のもつ運転規則やルールあるいは運転モードの優先、禁止を考慮した最適なプロセス運転状態を導き出すことにある。 - 特許庁

After an input foreigner's name is converted to kana characters which can be converted to Kanji characters, the Kanji characters which become conversion candidates, are output from all kana characters in the order of priority which is determined by a conversion rule.例文帳に追加

入力された外国人名を漢字変換可能なカナ文字に変換した後、変換法則で定められた優先順序ですべてのカナ文字から変換候補となる漢字を出力する。 - 特許庁

Next, area ratio is calculated, when the maximum area ratio rule is not satisfied, an area 203 including the wired horizontal grid information 201b is deleted by priority and influence to wiring in timing is suppressed.例文帳に追加

次に、面積率を計算し、最大面積率ルールを満たしていない場合に、配線横グリッド情報２０１を含む領域２０３を優先的に削除し、配線へのタイミング的影響を抑制する。 - 特許庁

(15) In this rule, in relation to an international application for a patent (Singapore) -- “relevant date” means the declared priority date or, where there is no declared priority date, the date of filing of that application; “time limit for entering the national phase” means the end of the relevant period prescribed by paragraph (1) or, in a case where that period has been extended under paragraph (6), rule 100 or 108, the end of that period as so extended.例文帳に追加

(15) 本条規則において，国際特許出願(シンガポール)に関し， 「関連日」とは，宣言された優先日か，又は宣言された優先日が存在しない場合は当該出願の出願日をいい， 「国内段階への移行に係る期限」とは，(1)に定める期間の末日か，又は(6)，規則100若しくは規則108に基づいて当該期間が延長された場合は，そのように延長された期間の末日をいう。 - 特許庁