「priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

The method also includes a control scheme for achieving two Cartesian space impedance objectives with different levels of priority.例文帳に追加

本方法は、更に、異なる優先順位を持つ２つのデカルト空間インピーダンス目標を実現するための制御スキームを含んでいる。 - 特許庁

To display information of a communication counterpart of a high priority selectively, thereby displaying necessary information for preference.例文帳に追加

優先度の高い通信相手先の情報を選択して表示することにより、必要な情報を優先的に表示すること。 - 特許庁

A relative priority of frequency bands is provided in order to guide the WLAN device in choosing a preferred frequency band.例文帳に追加

好適な周波数バンドを選択する際にＷＬＡＮデバイスをガイドするために、周波数バンドの相対的な優先度を設ける。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device, a recording and reproduction system, and a recording and reproducing method, by which the processing of higher priority can be performed.例文帳に追加

より優先度の高い処理を実行可能な記録再生装置、記録再生システム、および記録再生方法を提供する。 - 特許庁

The substrate transfer apparatus gives priority to a substrate supply process based on information about substrate supply and collection information.例文帳に追加

基板の供給に関する情報と、基板の回収に関する情報とに基づいて、基板の供給処理を優先させる。 - 特許庁

The guide voice of the low priority is output in advance, before the vehicle reaches the guide voice output point.例文帳に追加

優先度の低い案内音声について、車両が案内音声出力地点に到達する前に先行して出力される。 - 特許庁

To give priority to suppression of lowering of reliability in information storage only in an area in which rewrite is frequently performed to one nonvolatile memory.例文帳に追加

１個の不揮発性メモリに対して書き換えが頻繁な領域だけ情報記憶の信頼性低下の抑制を優先させる。 - 特許庁

Buffers 152-1 to 152-n store first to n-th priority data temporarily for outputting to an RPS encoding section 153 successively.例文帳に追加

バッファ１５２−１〜１５２−ｎは、第１〜ｎ優先データを一時的に記憶し、順次ＲＰＳ符号化部１５３へ出力する。 - 特許庁

When the amount of the acquired contents are more than the storage capacity of the memory 5, the contents are compressed in the ascending order of the priority.例文帳に追加

取得したコンテンツが記憶手段５の記憶容量より多い場合は、優先順位の低いものからコンテンツを圧縮する。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of cooling the higher temperature portion of the surface of an electronic component with a higher priority.例文帳に追加

電子部品の表面の高温部分を、優先的に冷却することができる冷却装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

If the data transfer of a predetermined number of packets has not completed during interruption of receiving, timer interrupt with low priority is generated.例文帳に追加

受信中断の間に所定パケット数のデータ転送が未完了の場合、低優先度のタイマ割り込みが生成される。 - 特許庁

Although Singaporeans are inclined towards healthiness and the above-mentioned safety concerns, they are not incredibly sensitive about these issues. "Deliciousness" is a higher priority. 例文帳に追加

健康志向や、上記のような安全性志向があるものの、あまり神経質ではなく、「美味しい」ことの方がプライオリティは高い。 - 経済産業省

Meanwhile, when the special procedures are set forth by the provisions of other laws and regulations, such special procedures have a priority. 例文帳に追加

なお、他の法令の規定により特別の手続が定められている場合には、当該特別の手続が優先されることとなる。 - 経済産業省

With this goal in mind, we discussed the following outcomes under APEC’s three priority areas for 2011. 例文帳に追加

この目標を念頭に置きつつ，我々は，２０１１年におけるＡＰＥＣの３つの優先分野のもとで以下の成果について議論した。 - 経済産業省

A major management challenge for monodzukuri organizations is to give high priority to “high quality and accuracy,” “short delivery times,” and “price competitiveness” in order to succeed in international competition.例文帳に追加

ものづくり現場の経営課題として、国際競争等の下で「高品質・精度」、「短納期」、「価格競争」が最重視。 - 経済産業省

The consumers targeted for this survey had regarded function as the first priority. However, after the economic and financial crisis, they have tended to become price-sensitive .例文帳に追加

同アンケート調査のうち、食品、日用品等についての結果でも、価格重視、自国製品の選択の傾向がみられた。 - 経済産業省

○ Publish government actions taken for priority issues and their achievements. 例文帳に追加

併せて、当該案件に関する取組状況及び成果を公表。（産業界・同一関心を有する外国政府との連携も促進） - 経済産業省

In Japan, the regulatory authority and the licensee are respectively making efforts for fostering the attitude to put utmost priority to safety.例文帳に追加

我が国では、安全を最優先とする考え方の醸成のため、規制当局、原子炉設置者がそれぞれ取り組んでいる。 - 経済産業省

The licensee incorporates the priority to safety policy to its management system as a basic principle of the operational safety activities of a nuclear installation.例文帳に追加

原子炉設置者は、安全優先の方針を原子炉施設の保安活動の基本原則としてマネジメントシステムに取り込んでいる。 - 経済産業省

This outlines the government’s basic policy to give priority to advancing economic partnerships with a focus on East Asia.例文帳に追加

この方針は、東アジアを中心とした経済連携を優先的に進めるという政府の基本方針を示したものである。 - 経済産業省

Approximately 700 projects were listed as specific hard infrastructure development targets in relevant areas and the priority of the projects was decided.例文帳に追加

地域毎の具体的なハードインフラ開発プロジェクトのリストとして、約700のプロジェクトを列挙し、プロジェクトの優先順位付けを行った。 - 経済産業省

If the substance is clearly concluded to include skin sensitization in Priority 1 with the test as the basis even though the ratio is unknown, the substance is determined as Category 1.例文帳に追加

Priority1 でその試験を根拠として皮膚感作性がある旨が明らかに結論づけられている場合は、区分 1 とする - 経済産業省

With these goals in mind, we discussed a number of outlined below issues under the APEC priority areas for 2012.例文帳に追加

我々は，これらの目標を念頭に置きつつ，２０１２年におけるＡＰＥＣの優先分野の下で，以下の課題について議論した。 - 経済産業省

The each maintenance channel is imparted with priority higher than that of the flow-controlled virtual channel, as to an access to the physical communication links.例文帳に追加

各メンテナンスチャネルは、物理通信リンクをアクセスするについて、フロー制御された仮想チャネルより高い優先度が与えられる。 - 特許庁

The transmitter first transmits high priority information (representing the HPS) of the VBS through a facility, by using a first packet distribution structure (PDS) and subsequently transmits a low-priority partition (including the LPS) of the VBS through a facility using a second PDS.例文帳に追加

送信機は先ず第１のパケット配信機構（ＰＤＳ）を用いる設備によりＶＢＳの高優先順位情報（ＨＰＳを示す）を伝送し、引続き第２のＰＤＳを用いる設備によりＶＢＳの低優先順位区画（ＬＰＳを含む）を伝送する。 - 特許庁

This image encoding device, having a hardware encoder 9 and a coding processing by a software program, places priority to objects which take long time for the coding processing and uses the hardware encoder 9, whose coding processing speed is faster, to apply coding a processing to the objects with higher priority.例文帳に追加

ハードウェア符号化器９と、ソフトウェアによる符号化を有する符号化装置において、符号化処理に時間のかかるオブジェクトから優先順位を付し、優先順位の高い順番に符号化処理速度の早いハードウェア符号化器９によって符号化処理を行う。 - 特許庁

Matrix coefficients are arranged in the matrices A-C with a lower gradation range and the matrices F, G with a higher gradation range by placing priority on a direction of the gradation values and matrix coefficients are arranged in the matrices D, E with a medium gradation range by placing priority on directions of X, Y.例文帳に追加

低階調範囲のマトリクスＡ〜Ｃ及び高階調範囲のマトリクスＦ，Ｇにおいて階調値方向を優先してマトリクス係数を配置し、中間階調範囲のマトリクスＤ，ＥにおいてＸ・Ｙ方向を優先してマトリクス係数を配置した。 - 特許庁

To provide a storage system, a storage device, a priority control device, and a priority control method for eliminating an internal delay due to expansion, solving imbalance in command execution times, and stabilizing device performance, in a scalable storage including a plurality of nodes.例文帳に追加

複数のノードを有するスケーラブルストレージにおいて、拡張したことによる内部遅延を解消し、コマンド実行時間の不均衡さを解決し、装置性能の安定を図るストレージシステム、ストレージ装置、優先度制御装置および優先度制御方法を提供する。 - 特許庁

At this time, an ID code of the received data is compared with an ID code of the transmission standby data temporarily stored in the past in a highest priority transmission data determination part 9 and when both ID codes coincide with each other, the transmission standby data is set to the highest priority transmission data.例文帳に追加

このとき、最優先送信データ決定部９において、受信データのＩＤコードと、過去に一時保存された送信待ちデータのＩＤコードとを比較し、両ＩＤコードが一致する場合、その送信待ちデータを最優先送信データに設定する。 - 特許庁

An output control circuit 6 keeps a present signal format, when the display state signal 25 indicates a display enable state and selects the signal format according to the priority obtained by the priority setting circuit 5, when the display state signal 25 indicates a display disabled state.例文帳に追加

出力制御回路６は、表示状態信号２５が表示可を示す場合は、現在の信号形式を保持し、表示状態信号２５が表示不可を示す場合は、優先度設定回路５で求めた優先度に従って信号形式を切り替える。 - 特許庁

A priority determination part 24 finds a tie point where a voltage deviates from a stipulated voltage value or likely deviates therefrom on the basis of the collected information, and creates a priority table after collating the tie point with information read out from a customer information DB 23.例文帳に追加

収集した情報を元に優先順位決定部２４では、電圧規定値を逸脱している、または逸脱しそうな連系点を割り出し、需要家情報ＤＢ２３から読み出した情報と照らし合わせた上で最終的な優先順位テーブルを作成する。 - 特許庁

To calculate an amount of variable-length frames stored in a frame buffer in units of frames even in storing a variable-length frame in a frame buffer of another priority in the case where there is no space in the frame buffer corresponding to the priority of the variable-length frame.例文帳に追加

可変長フレームの優先度に対応するフレームバッファに空きがない場合、その可変長フレームを他の優先度のフレームバッファに格納するようにしても、フレームバッファにおける可変長フレームの蓄積量をフレーム単位で算出することができるようにする。 - 特許庁

Based on the organization to which the client 2 belongs identified by the IP address (identifier) of the client 2, priority of each of the selected contents is determined, and the overview of each content is displayed on the client 2 in accordance with the priority.例文帳に追加

そして、クライアント２のＩＰアドレス（識別子）に基づいて認識される当該クライアント２の所属先に応じて、当該選択コンテンツのそれぞれの優先順位が決定され、この優先順位にしたがって各コンテンツの概要が当該クライアント２において表示される。 - 特許庁

Thus, just by depressing the button 120, the predetermined processing is performed in the processing mode set previously as the priority mode, and by depressing the button 120 after depressing the button 118, the predetermined processing is performed in the non-priority mode.例文帳に追加

これにより、単に開始ボタン１２０を押下すれば、優先モードとして予め設定した処理モードで所定の処理を実行させ、非優先モード選択ボタン１１８を押下した後、開始ボタン１２０を押下すれば、非優先モードで所定の処理を実行させることができる。 - 特許庁

When the recording part 15 is performing a recording output by a certain function but is requested to perform the recording output by a higher priority function, the device interrupts the recording output in execution, and precedes a recording output by means of a higher priority function in execution.例文帳に追加

ある機能により記録部１５で記録出力中に、その機能より優先順位が高い機能で記録出力する要求が発生したとき、実行中の記録出力を中断し、優先順位が高い機能の記録出力を優先して実行する。 - 特許庁

Thus, the queue whose priority is high can be always preferentially processed, and even when the queue printing is reserved due to a printer error, the queue whose priority is high can be immediately processed when the printer is restored.例文帳に追加

この構成によって、優先度の高いキューを、常に優先して処理することが可能となり、プリンタエラー等によって、キューの印刷が保留となった場合であっても、プリンタが回復した時点において、即座に優先度の高いキューを処理することが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, the method includes distributing processes of the first priority group among at least a second subset of the plurality of resources in accordance with a second computer-implemented methodology being different from the first computer-implemented methodology when the first priority group is deemed poor.例文帳に追加

さらに、この方法は、第１の優先順位グループが、粗であるとみなされる場合には、第１の手法とは異なる第２の手法に従って、第１の優先順位グループのプロセスを、複数のリソースの少なくとも第２のサブセット間に分散することを含む。 - 特許庁

To provide a control station capable of preferably performing polling on the basis of a polling list having a priority for ranking an STA having higher priority at a higher position from among a plurality of CF-Pollable STAs associated with a non-competition period, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

無競合期間にアソシエーションする複数のＣＦ−ＰｏｌｌａｂｌｅＳＴＡのうち優先度の高いＳＴＡを上位にする優先順位を設けたポーリングリストに基づいて好適にポーリングすることができる制御局及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A print managing unit 20 connected through a network 50 comprises a section 21 for setting priority of imaging units 30, 40 connected under environment of the network 50, and a section 22 for storing the priority.例文帳に追加

ネットワーク５０を介して印刷管理装置２０が接続され、印刷管理装置２０は、ネットワーク５０環境下に接続された各画像形成装置３０、４０に対して優先順位設定部２１にて優先順位付けを行い、優先順位情報格納部２２に格納する。 - 特許庁

In the method and system for data reduction, data are written to document in a prescribed data format, the priority is given to the data supposed to be important, the high priority data are used to narrow down to candidates for the strategy to be analyzed, and a table of the strategy is prepared on the basis of the analysis.例文帳に追加

所定のフォーマットの文書に情報を書き込み、この情報において重要な情報に優先度をつけ、優先度の高い情報を用いて戦略候補に絞り込んで分析を行い、分析結果に基づいて戦略表を作成する。 - 特許庁

This information transmitter transmits in real time frames of contents data to an information receiver, by constituting hierarchical structure from first hierarchy data of high priority level to third hierarchy data of low priority level, and receives status information showing issue of reception from the receiver.例文帳に追加

情報送信装置は、コンテンツデータのフレームを、優先度の高い第１階層データから優先度の低い第３階層データまで階層化して情報受信装置にリアルタイム伝送し、当該情報受信装置から受信の成否を示すステータス情報を受け取る。 - 特許庁

To provide a data communication control method by which polling is efficiently made to a subordinate station with higher priority so as to preferentially receive data from the subordinate station with higher priority and to provide a data communication control system.例文帳に追加

本発明は、優先度の高い従属局へのポーリングを効率よく行って優先度の高い従属局からのデータ受信を優先して行うことを可能にするデータ通信制御方法およびデータ通信制御システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A retrieval table management part 180 gives priority to each Web page information stored in a retrieval table 160 based on significance designated by a user and the past browsing history, and rearranges the retrieval table 160 in the order of retrieval according to the given priority.例文帳に追加

検索テーブル管理部１８０によって、検索テーブル１６０に保持されたＷｅｂページ情報毎に、ユーザにより指定された重要度と過去の閲覧履歴に基づいて優先度を付与し、その付与された優先度に従って検索テーブル１６０を検索順に並び替える。 - 特許庁

To provide a vehicle control system which can appropriately set priority using various factors with respect to each vehicle having high crossover possibility, and will not lapse into malfunctions, even if the need for performing improvement in priority setting rule etc. arises, after the fact.例文帳に追加

交錯可能性の高い各車両に対して多様な因子を用いて優先度を適切に設定することができ、また、優先度設定ルールの改善等を事後的に行う必要が生じた場合にも機能不全に陥ることが無い車両制御システムの提供。 - 特許庁

To automatically switch to operation for giving priority to dehumidifying function from normal operation during cooling operation based on sleep mode control and prevent stability of control from being lost even when performing the operation for giving priority to dehumidification.例文帳に追加

就寝モード制御に基づく冷房運転中に通常運転から除湿機能を優先させる運転への切り換えを自動的に行うことができ、且つ、このような除湿を優先させる運転を行っても制御の安定性が損なわれるのを防ぐこと。 - 特許庁