「priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmission part 101 transmits portal site information to accept from a user the input of printed matter information showing a printed matter requested by a user and priority item information showing an item given priority by the user, to a user terminal 20.例文帳に追加

送信部１０１は、ユーザが入手を希望する印刷物を示す印刷物情報と、印刷物を入手する際にユーザが優先する事項を示す優先事項情報と、の入力をユーザから受け付けるポータルサイト情報を、ユーザ端末２０に送信する。 - 特許庁

To provide a contactless power supply system of a resonance system, in which priority is given to each of a plurality of power supply destinations (contactless power receiving devices) for receiving power from a single power supply source and power can be received from the power source on the basis of the priority.例文帳に追加

共鳴方式の非接触給電システムにおいて、１つの給電元から給電を受ける複数の給電先（非接触受電装置）毎に優先度を付し、この優先度に応じて給電元からの電力を受電することができるようにする。 - 特許庁

An audio control manager 150 has: a priority management table 151 for managing priority of application programs for audio outputting; and a coordinate management table for managing coordinates of windows displayed by the application programs for audio outputting.例文帳に追加

オーディオコントロールマネージャ１５０は、音声出力を行うアプリケーションプログラムの優先順位を管理するためのプライオリティ管理テーブル１５１と、音声出力を行うアプリケーションプログラムが表示するウインドウの座標を管理するための座標管理テーブルとを有している。 - 特許庁

The base stations 4-6 relay the signals to a the base station 3, the base station 3 receives the signals sent from the base stations 4-6, compares the priority information items attached to the signals, selects the signal with highest priority and relays the signal to the base station 2.例文帳に追加

基地局４〜６は当該信号を基地局３に中継し、基地局３は基地局４〜６から送出された信号を受信し、当該信号に付加された優先度情報を比較し、最も優先度の高い信号を選択して基地局２に中継する。 - 特許庁

Thus, the imaging apparatus can be provided, wherein the settings of the substrate voltage of the CCD can be switched with a simple configuration depending on the photographing conditions and the settings for the priority of blooming suppression or the priority of suppression of lateral stripes can be selected depending on the photographing conditions.例文帳に追加

よって、簡単な構成で撮影条件によってＣＣＤの基板電圧の設定を切換可能で、その設定を撮影条件によってブルーミング抑制を優先するか横縞の抑制を優先するか選択可能な撮像装置を提供できる。 - 特許庁

When moving the data P stored in the data storage region 11, if the data moved to the data storage region 20 next time compete with the data Q stored in the data storage region 19 and the priority "P" > the priority "Q", the data P are moved to the data storage region 20.例文帳に追加

データ格納領域１１にあるデータＰを移動する際に、次にデータ格納領域２０に移動するデータがデータ格納領域１９にあるデータＱと競合する場合、優先度「Ｐ」＞優先度「Ｑ」ならば、データＰをデータ格納領域２０に移動する。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program for image display that can select settings wherein reduction in power consumption is given priority or settings wherein improvement in picture quality is given priority, and a recording medium with the image display program recorded.例文帳に追加

輝度変化を抑えながら、消費電力の低減を優先する設定または画質の向上を優先する設定を選択することができる画像表示装置、画像表示方法、画像表示プログラムおよび画像表示プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing priority decision system which acquires information on the print speed decrease and print quality degradation of a printer, and on the basis of the acquired information, decides the priority of printers to be used for printing, in a print system in which the plurality of printers are connected.例文帳に追加

プリンタが複数台接続されているプリントシステムにおいて、プリンタのプリント速度低下やプリント品質低下にかかわる情報を取得し、その取得した情報を基に、プリントするプリンタの優先順位を決定するプリント優先順位決定システムを提供する。 - 特許庁

The priority valve 4 is positioned near a valve plate 14 installed in the main pump 1, and the housing 10 of the main pump 1 has an oil passage 17 to put a discharge port 16 in the valve plate 14 in communication with the center chamber 24 formed in the priority valve 4.例文帳に追加

プライオリティバルブ４は、主油圧ポンプ１に備えられる弁板１４の近傍に配置してあり、主油圧ポンプ１のハウジング１０が、弁板１４の吐き出しポート１６とプライオリティバルブ４に形成される中央室２４とを連通させる油路１７を有する。 - 特許庁

The information processor 10 sets priority orders to devices to which the power from the fuel cell 20 is supplied, and controls so as to input the power to each device based on the priority order to limit the power in the start-up.例文帳に追加

情報処理装置１０は、燃料電池２０からの電力を供給して電源を投入するデバイスに優先順位を設け、この優先順位に基づいて各デバイスに対して電源を投入し、起動時における電力を制限するように制御する。 - 特許庁

Priority orders are given to a plurality of Web servers for each client A, and when the content to be downloaded by the client A is the first one that is never downloaded to any client, the content is copied and downloaded to a Web server having the first priority order.例文帳に追加

各クライアントＡに対し複数のＷｅｂサーバに優先順位を付与し、クライアントＡがダウンロードしようとするコンテンツがいずれのクライアントにもダウンロードされたことのない最初のものである場合は、優先順位が１位のＷｅｂサーバにコンテンツを複写してダウンロードさせる。 - 特許庁

The priority of an internationally registered design in Latvia shall be determined from the day when the design was registered internationally in respect to Latvia, but, if the priority has been recognised in respect of the international registration from an earlier filing date of a design --from such earlier filing date.例文帳に追加

国際登録された意匠のラトビアにおける優先権は， 意匠がラトビアについて国際的に登録された日で決定するが， 国際登録に関して優先権がより先の意匠出願日で承認された場合は， 当該より先の出願日で決定する。 - 特許庁

As defined by Section 2, a design shall be accessible to the public if the design was by the registration or in other way publicly known, exhibited, used in market or revealed through other reason, unless this could not be disclosed for a person skilled in the art, who is active in the European economic area in the normal business process before the day of the filing for registration or, when priority is claimed, before the priority date of the design. 例文帳に追加

第2条に定義される意匠は，登録その他の方法によって公表され，展示され，市場において使用されていたか，又はそれ以外の方法で開示されていた場合は，公衆の利用に供されていたとみなす。 - 特許庁

The right of priority shall be evidenced by a reproduction of the trade mark and a certificate of the exhibition management stating the goods that were displayed with the respective mark and the time they were brought to the exhibition premises (priority documents). 例文帳に追加

優先権は，商標の複製，及び博覧会主催者が発行した証明書であって，商標を付して展示された商品及びその商品の博覧会会場への搬入日を記載しているもの(優先権書類)を用いて，証明しなければならない。 - 特許庁

(6) If certain features of an invention, to which a priority is claimed, have not been mentioned in the earlier claims of application, the priority right may still be granted, if the documents of the earlier application as a whole specifically disclose these features.例文帳に追加

(6) 優先権が主張されている発明の特徴のあるものが先の出願のクレームにおいて言及されていない場合において，先の出願書類が全体として当該特徴を具体的に開示しているときは，優先権を付与することができる。 - 特許庁

To provide a polling monitoring system or the like for executing polling to a monitoring object machine whose priority is high by an interval which is as close to setting as possible, and for executing polling to all the monitoring object machines including those whose priority is low without omission.例文帳に追加

優先度の高い監視対象マシンに対してはなるべく設定に近い間隔でポーリングを実行しつつ、優先度の低いものを含めた全ての監視対象マシンに対して漏れなくポーリングを実行することを可能とするポーリング監視システム等を提供する。 - 特許庁

When the kind of paper is changed, the image forming job must be interrupted until the surface temperature of the fixing device becomes fixing temperature fit to the another kind of paper in the single paper kind priority mode, but such interruption is not required in the mixed paper kind productivity priority mode.例文帳に追加

単一紙種優先モードでは、用紙の種類が変わった場合、定着装置の表面温度が別の種類の用紙に適した定着温度になるまで画像形成ジョブを中断しなければならないが、ミックス紙種生産性優先モードではその必要はない。 - 特許庁

To provide a lead vehicle determination apparatus for accurately determining whether or not a standby vehicle entering a priority lane is a lead vehicle among standby vehicles in a lane opposing to or crossing to the priority lane in which an own vehicle is positioned.例文帳に追加

自車両が位置する優先車線と対向又は交差する車線において、優先車線への侵入待機中である待機車両が、待機車両中における先頭車両であるかを精度良く判定する先頭車両判定装置を提供する。 - 特許庁

When setting of radio bearer priority reference information 104a stored in a storage part 104 is setting to take priority over the communication rate, switching is automatically performed to the radio bearer of the lowest communication rate among the plurality of available radio bearers.例文帳に追加

そして、記憶部１０４に記憶されている無線ベアラ優先度基準情報１０４ａの設定が通信料金を優先する設定である場合には、使用可能な複数の無線ベアラの中から最も通信料金の安い無線ベアラに自動的に切り替える。 - 特許庁

In this broadcast receiver having a plurality tuner means and a recording function, a priority order is set in the assignment of the tuner means concerning various functions, and the tuner means are selectively controlled on the basis of the functions(purposes) to be performed and the priority order.例文帳に追加

複数のチューナ手段を有し録画機能を有する放送受信装置において、各種機能についてのチューナー手段の割り当てに優先順位を設定し、実行する機能（目的）及び優先順位に基づいてチューナ手段を選択的に制御する。 - 特許庁

The means to decide priority gives editing allowance to one of the terminals according to the priority for the editing direction from the terminals, and the means transmits information, through a communication means 407a, to the other terminals to reject editing direction.例文帳に追加

優先権を決定する手段は、複数の手元端末からの編集指示に対して優先権にしたがって１つの手元端末に編集許可を与え、その他の手元端末に対しては編集指示を却下する情報を、通信手段４０７ａを介して伝える。 - 特許庁

When a general hot water supply side mixer valve 2a and a bath hot water supply side mixer valve 2b are operated at the same time, a state amount of the general hot water supply side mixer valve 2a having high priority is reflected on a control amount of the bath hot water supply side mixer valve 2b having low priority.例文帳に追加

一般給湯側混合弁２ａ及び風呂給湯側混合弁２ｂが同時に作動するとき、優先度の高い一般給湯側混合弁２ａの状態量を優先度の低い風呂給湯側混合弁２ｂの制御量に反映させる。 - 特許庁

The information changeover part 34 sequentially changes over information belonging to a category having lower display priority order in order wherein an information receiving unit 32 receives the information only until the information receiving unit 32 receives information belonging to a category having higher display priority order.例文帳に追加

情報切替部３４は、より表示優先順位の高いカテゴリに属する情報を情報受信部３２が受信するまでの期間に限って、より表示優先順位の低いカテゴリに属する情報を情報受信部３２が受信した順に逐次切り替える。 - 特許庁

In this case, the base restart time Tbrs is set so as to be shorter for a longer time that elapses after arrival at the entrance of the intersection area, and the priority-based addition time Tp is set so as to be shorter for a higher priority P.例文帳に追加

ここで、ベース再発進時間Ｔｂｒｓは交差点エリアの入口に到達してからの経過時間が長いほど短い時間となる傾向に設定し、優先度別追加時間Ｔｐは優先度Ｐが高いほど短い時間となる傾向に設定する。 - 特許庁

An advertisement information providing device 100 considers the location of a shop to a position in which the user is located, the sales end time of a product, the degree of congestion of other shops around the shop, and the like, calculates priority for each product, and displays the search result to the user in the order of the priority.例文帳に追加

ユーザの所在位置に対する店舗の所在位置、商品の販売終了時刻、店舗周辺の他店舗の集中度合い等を考慮したうえ、商品別に優先度を算出し、その優先度順位に検索の結果を利用者に表示する。 - 特許庁

The UI of an operating section 13 has a user select whether to execute an image quality adjusting processing when the speed priority mode is selected (S10) and has the user select whether to stop the image adjusting processing when the image quality priority mode is selected (S6).例文帳に追加

操作部１３のＵＩが、速度優先モードが選択されている場合に、画質調整処理を実行するか否かをユーザに選択させ（Ｓ１０）、画質優先モードが選択されている場合に、画質調整処理を中止するか否かをユーザに選択させる（Ｓ６）。 - 特許庁

In moderation of a set feed water temperature TSsp, the equipment having large energy cost per unit heat generation quantity takes priority over the equipment having small energy cost per unit heat generation quantity and the set value of outlet temperature of cold and hot water of the equipment having the priority is moderated.例文帳に追加

設定送水温度ＴＳｓｐの緩和に際して、単位生成熱量あたりのエネルギーコストが小さい機器よりも単位生成熱量あたりのエネルギーコストが大きい機器を優先させて、その機器の冷温水の出口温度の設定値を緩和する。 - 特許庁

In the midst of clock extraction by a line number A with priority 1 registered in a clock extract line priority table, when a fault management section 6 detects a clock error, the section 6 gives an instruction of a changeover request of the clock extract destination to a clock control section 7.例文帳に追加

クロック抽出回線優先テーブル５に登録されている優先度１の回線番号Ａでクロック抽出している最中に、障害管理部５が、クロック異常を検出すると、クロック制御部７に対してクロック抽出先の切替え要求の指示をだす。 - 特許庁

To solve the problems wherein user packets of a delay-high priority class hardly improve in transmission delay, and user traffics of a delay-high priority class hardly improve in quality deterioration caused by hits when two or more QoS classes are applied to a communication network where user packets are mixedly transmitted.例文帳に追加

複数のＱｏＳクラスのユーザパケットを混在して伝送する通信網に適用する場合に、遅延高優先クラスのユーザパケットの伝送遅延が改善されないことおよび遅延高優先クラスのユーザトラヒックの瞬断等による品質が改善されない。 - 特許庁

The priority control system for an IP packet of this invention that transmits/receives an IP packet by using an Internet terminal operated by program control, a server and a router, is provided with a means that sets priority of the IP packets in the unit of sessions.例文帳に追加

本発明のＩＰパケットの優先制御方式は、プログラム制御により動作するインターネットの端末とサーバとルータによるＩＰパケットを送受する優先制御方式において、セッション単位にＩＰパケットの優先順位を設定する手段を有する。 - 特許庁

The data temporarily stored in the table are sorted in the order of high priority, and the test time of each record is added in the order of high priority, and records until the test time exceeds the test execution time received from the client 10 are acquired and output (S194 to S198).例文帳に追加

一時テーブルに格納されたデータは優先度の値が高い順にソートされた後、各レコードの試験時間を優先度の高い順から加算し、クライアント１０より受信した試験実施時間を超える前までのレコードを取得し、出力する（S１９４〜S１９８）。 - 特許庁

The caller side mobile set is provided with a control section 16 that is a block to add an information element relating to priority information to call control information to be sent to a communication network in order to transmit the priority information to the called mobile set in the case of making a call from the transmitter side mobile set.例文帳に追加

発信側移動機より発信する際に、着信側移動機に優先度情報を伝達するために、通信網側へ送出する呼制御情報に優先度情報に関する情報要素を付加するブロックとして、制御部１６を備える。 - 特許庁

To solve the problem that since it is impossible for a user to designate which of the completion of the print of a printer and the release of a portable telephone with a camera accompanied with the completion of data transmission from the portable telephone with a camera should be given priority, any proper processing following the priority order of the user is not executed.例文帳に追加

プリンタの印刷の完了と、カメラ付き携帯電話からのデータ送信の完了に伴うカメラ付き携帯電話の解放のいずれを優先させるかをユーザが指定できないため、ユーザの優先順位に即した適切な処理が行われていない。 - 特許庁

To provide on-vehicle information equipment which is not to obstruct handleability of a user as much as possible even at the time of preferential output by ITS system equipment of high priority and which is improved in an operation of highly convenient and interesting information equipment consid ered as the one of low priority.例文帳に追加

優先順位の高いＩＴＳ系機器による優先出力時にもユーザの使い勝手を極力阻害しないよう、優先順位的に低いと思われる利便性、趣味性の高い情報機器の動作を改善した車載用情報機器を提供する。 - 特許庁

Further, the device is provided with a bus arbiter (26) which determines the priority of processing of each piece of the process identification information that corresponds to the data transmission request from the function module, and arbitrates contention of the data transmission requests to the bus according to the priority.例文帳に追加

さらに上記機能モジュールからのデータ送要求毎に、対応する上記プロセス識別情報毎の処理の優先順位を決定し、その優先順位に従って上記バスに対するデータ転送要求の競合を調停するバスアービター（２６）を設ける。 - 特許庁

A priority right under international treaties to which the Republic of Bulgaria is party shall be afforded if, within two months of the filing date of the application with the Patent Office, the applicant submits a declaration of priority containing the number, date and country of the initial application. 例文帳に追加

ブルガリア共和国が加盟国である国際条約に基づく優先権は，特許庁への出願日から2月以内に，出願人が最初の出願の出願番号，出願日及び出願国を記載した優先権宣言書を提出した場合に付与される。 - 特許庁

If the applicant is claiming the priority right under the international treaty according to Section 27 of the Law, he shall state in the request the date of filing of the application from which he is deriving the priority right, its number and state in which this application was filed or the authority with which the application was filed under the international treaty. 例文帳に追加

出願人が法律第27条により国際条約に基づく優先権を主張する場合は，優先権が生じる出願日及び番号並びに国際条約に基づいて出願した国又は出願した当局を願書に記載する。 - 特許庁

Priority in accordance with section 6 of the Patents Act will be granted on the basis of an application filed in a state that is not a party to the Paris Convention or the WTO Agreement if said non-contracting state grants such priority based on patent applications filed in Norway.例文帳に追加

特許法第6条による優先権は，パリ条約加盟国又はWTO協定加盟国でない国がノルウェーにおいてなされた特許出願を基礎として優先権を付与する場合は，それらの国においてなされた出願を基礎として付与される。 - 特許庁

(1) If the applicant is claiming the priority right under the international treaty according to Section 27 of the Law, he shall state in the request the date of filing of the application from which he is deriving the priority right, its number and state in which this application was filed or the authority with which the application was filed under the international treaty.例文帳に追加

(1) 出願人が法律第27条により国際条約に基づく優先権を主張する場合は，優先権が生じる出願日及び番号並びに国際条約に基づいて出願した国又は出願した当局を願書に記載する。 - 特許庁

Where the applicant intends the continuation of his international application in Romania, he shall open the national phase for a utility model in Romania, within a time limit of 30 months as from the international filing date, or, if a priority has been recognized, from the priority date.例文帳に追加

出願人がその国際出願をルーマニアにおいて継続しようとするときは，同人は，国際出願日から又は優先権が承認されている場合は優先日から 30 月の期限内にルーマニアにおける実用新案の国内段階を開始しなければならない。 - 特許庁

(8) If the assessment of patentability of the invention depends on the granting of the priority right, the Office is entitled to invite the applicant to submit a translation of the priority document in Slovak language or one of the official languages of the European Patent Office, which is at the discretion of the applicant.例文帳に追加

(8) 発明の特許性の審査が優先権の付与に係る場合は，庁は，出願人に対して，出願人の選択に基づいて，優先権書類のスロバキア語又は欧州特許庁の公用語の1への翻訳文を提出するよう求めることができる。 - 特許庁

(12) On the basis of the request of the applicant or patent owner the Office shall, after the payment of the administrative fee pursuant to Section 79(8), issue a priority document certifying the priority right following from the application, international application or European patent application filed with the Office.例文帳に追加

(12) 出願人又は特許所有者から請求があった場合は，庁は，手数料(第79条(9))の納付を受けた後，庁に対してされた出願，国際出願又は欧州特許出願に基づく優先権を証明する優先権書類を交付する。 - 特許庁

(2) The right of priority mentioned in the preceding paragraph shall also be enjoyed by any person who has filed an original application for protection in a country which, although it does not belong to the Paris Union, recognizes for applications filed in Spain a right of priority with the same effects as those laid down in the Union's Convention.例文帳に追加

(2) 前項で述べた優先権は，パリ同盟に属してはいないがスペインで出願された出願に対して当該同盟条約に定めると同じ効果を有する優先権を認める国に保護を受けるため原出願を行った者も享受する。 - 特許庁

If one or more priorities are claimed with respect to a design application seeking design protection for several designs, such priority shall cover only those designs that are presented in the application establishing the given priority in accordance with Article 39. 例文帳に追加

複数の意匠についての保護を求める意匠出願において1若しくは複数の優先権が主張される場合は，そのような優先権は，第39条に従って付与される優先権を設定する出願により示される意匠についてのみ認められる。 - 特許庁

The Office shall enter a patent application in the patent register as soon as possible after the expiration of 18 months: a. following the date of filing referred to in Article 29(1); or, b. if it concerns an application for which one or more rights of priority have been claimed, after the first date of priority.例文帳に追加

庁は，次の日から18月が満了した後速やかに，特許出願を特許登録簿に記入する。 (a) 第29条(1)にいう出願日，又は (b) 1又は複数の優先権を主張している出願に関するものである場合は，その最先の優先日 - 特許庁