problemsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15521件
The cosmetic for solving the problems of the dullness, dark circle, wrinkle, sag, etc., of the skin around eyes is produced by compounding hesperidin or its derivative and a carotenoid.例文帳に追加
ヘスペリジン或いはその誘導体と、カロチノイドを配合することよって目元のくすみや隈、しわ、たるみ等の問題を解決する化粧料。 - 特許庁
The lubricating oil composition for metal working which is prepared by adding an epoxy compound to mineral oils, synthetic oils or, oils and fats can solve the above problems.例文帳に追加
鉱油、合成油または油脂にエポキシ化合物を含有してなる金属加工用潤滑油組成物により上記課題が解決できる。 - 特許庁
To provide a water cleaning cartridge which removes heavy metal ions without causing problems such as the lowering of a flow rate, clogging or the like.例文帳に追加
流量低下や目詰まりなどの問題を生じさせることなく、重金属イオンを除去することができる浄水カートリッジを提供する。 - 特許庁
The problems are solved by measuring temperature within a crucible which is a resistance heating source and by performing feedback control of heating according to the result thereof.例文帳に追加
抵抗加熱源となるルツボ内で温度を測定し、その結果に応じて加熱をフィードバック制御することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
To structure a reliable organic electroluminescence element that has prevented happening of problems such as short circuit between the top and bottom electrodes or deterioration due to moisture.例文帳に追加
上下電極間でのショートや水分による劣化等の問題を防止した信頼性の高い有機エレクトロルミネッセンス素子を構成する。 - 特許庁
To solve problems of aberration generated in a primary electron beam that is difficult for offset when using a hemispheric mesh filter in measuring electric potential contrast on a sample surface.例文帳に追加
試料面の電位コントラストを測定するのに、半球状のメッシュフィルターを用いると、一次電子線に補正困難な収差を生じる。 - 特許庁
The RIR data are stored on a database (44) and are accessible online for facilitating tracking and analyzing defects and other problems.例文帳に追加
RIRデータはデータベース(44)に格納され、欠陥及びその他の問題の追跡及び解析を容易にするためにオンラインでアクセス可能である。 - 特許庁
To provide a liquid waste disposal burner with excellent endurance capable of disposing liquid waste in which sludge is mixed without problems.例文帳に追加
スラッジが混入されている液体廃棄物も問題なく処理できるとともに耐久性に優れた液体廃棄物処理バーナーを提供する。 - 特許庁
To provide an air blower of a rational constitution, capable of securing safety, and reducing problems such as impairing of air-intake efficiency of the blower.例文帳に追加
安全性が確保され、しかも、ブロワーの吸気効率が低下する等の問題の少ない、合理的な構成の送風作業機を提供する。 - 特許庁
To reduce problems such as breakdown of an MR head caused by static electricity of an electromagnetic linear actuator, in order to improve yield thereof.例文帳に追加
電磁式リニアアクチュエータの静電気によって起こるMRヘッドの破壊等の問題を低減でき、歩留りを向上させることができること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a non-volatile semiconductor memory capable of solving various problems such as gate disturb by suppressing fluctuation of threshold voltage.例文帳に追加
閾値電圧のバラツキを抑えて、ゲートディスターブ等の様々な問題を解消できる不揮発性半導体メモリの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display wherein problems about a backlight cable are solved by shortening the backlight cable.例文帳に追加
本発明は、バックライトケーブルを極力短くして、バックライトケーブルに係る問題を解消した液晶表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a lithographic projection apparatus provided with an illumination optical system and a projection optical system easing the problems of astigmatism due to lens heating.例文帳に追加
レンズ加熱による非点収差の問題を緩和できる照明光学系および投影光学系を備えたリソグラフィ投影装置を提供する。 - 特許庁
To provide a thin film lithium battery capable of solving problems accompanying generation of a pinhole of a solid electrolyte layer, and capable of realizing a high yield.例文帳に追加
固体電解質層のピンホールの発生に伴う諸問題を解消して高歩留り化を実現できる薄膜リチウム電池を提供する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of transfer dust and transfer void being problems when a toner image is electrostatically transferred from an intermediate transcript to a transfer material.例文帳に追加
中間転写体から転写材にトナー画像を静電転写する際に問題となる転写チリや転写白抜けの発生を防止する。 - 特許庁
To solve the problems in driving a motor with two inverters, in which a large interphase reactor is required and a complicated control device is required for current balance control.例文帳に追加
2台のインバータでモータを駆動するには、大型の相間リアクトルを必要としたり、電流バランス制御のために制御装置が複雑になる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a sputtering target by which a large-size sputtering target free from problems of arcing, etc., can be manufactured relatively easily and inexpensively.例文帳に追加
アーキング等の問題のない大型スパッタリングターゲットを比較的容易に且つ安価に製造できるスパッタリングターゲットの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a light floor structure for an elevator requiring small number of parts and welding man-hours with few problems of soundness of welding.例文帳に追加
軽量で、部品点数や溶接工数が少なくて済み、かつ溶接の健全性も従来ほど問題とならないエレベーターの床構造を得る。 - 特許庁
To provide a cleaning station for electrophotographic printer which overcomes actual problems of formation of a lump and a bridging body by waste toner.例文帳に追加
排トナーによる塊および橋状物の形成という実際上の問題を克服した電子写真式印刷機のクリーニングステーションを提供する。 - 特許庁
To provide a power system of chopper type switching regulator system in which various problems in the current mirror circuit of an overcurrent detection circuit can be avoided.例文帳に追加
過電流検出回路のカレントミラー回路における諸問題を回避し得るチョッパ型スイッチングレギュレータ方式の電源装置を提供する。 - 特許庁
To solve various problems such as resist reformation caused by the deterioration of a resist, generated as a wavelength used in a lithography decreases.例文帳に追加
リソグラフィに使用される波長が短くなるに従って生じるレジストの劣化によるレジスト改質のような各種の問題を解決する。 - 特許庁
Problems that occur when the lens ring 4 is directly fixed to the front cabinet 1 by a screw, a double coated adhesive tape or an adhesive do not occur.例文帳に追加
レンズリング4を直接にフロントキャビネット1に、ビス止め、両面接着テープ或いは接着剤で固定する場合の様な問題は生じない。 - 特許庁
To solve the problems, wherein in exposure by dipole illumination light using a conventional photomask, the resolution in a specified direction is very much degraded.例文帳に追加
従来のフォトマスクを用いてダイポール照明光による露光を行うと、特定の方向での解像力が極端に低くなってしまう。 - 特許庁
To provide a cylindrical battery in a cylindrical shape for solving problems on impregnating ability during filling electrolytic solution, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
円筒形状でありながら電解液注入時の含浸性の問題を解決した円筒電池およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The invention serves to extract salient information in a robust and efficient manner while coping with the problems typically associated with video data sources.例文帳に追加
ロバストで有効な方法で顕著な情報を抽出するのに役立つと同時に、ビデオデータソースに一般的に関係する問題に対処する。 - 特許庁
To improve RH sensitivity and electrification performance of toner particles while avoiding problems associated with an outside surface additive or the like contained.例文帳に追加
外部の表面添加物などを含むことと関連する問題を回避しながらトナー粒子のRH感受性および帯電性能を改善する。 - 特許庁
To solve problems such as update of a software code of a machine using a replaceable unit, without requiring any call for a field engineer and the like.例文帳に追加
フィールドエンジニア等の呼出しを必要とすることなく、交換可能なユニットを用いた機械のソフトウェアコードを更新する問題を解決する。 - 特許庁
To provide a refractory that composes a vessel for forming a high-purity melting silica glass product not using a felt liner generating problems.例文帳に追加
問題を生じるフェルトライナーを使用せずに、高純度溶融シリカガラス製品を形成するための容器を構成する耐火物を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a 1-alkyl-3-piperidine ester, by which the ester can profitably be produced, while hardly causing the problems of conventional techniques.例文帳に追加
従来技術の問題点が生じ難い、工業的に有利な1−アルキル−3−ピペリジンエステル類の製造方法を提供すること - 特許庁
To provide a suspension of particles containing a cyclopropene complex in an oil for solving ≥1 of conventional problems.例文帳に追加
本発明の目的は従来の問題の1つ以上を解決するシクロプロペン錯体を含む粒子の油中の懸濁液を提供することである。 - 特許庁
To provide a damper mechanism and a method for designing the damper mechanism to cope with technical problems in a conventional Helmholtz damper mechanism.例文帳に追加
従来のヘルムホルツダンパ機構に関する技術的問題を扱うダンパ機構とこのダンパ機構を構成するための方法を提供することである - 特許庁
To solve problems such as splashes of toner and development fogging by securing stable image density at all times irrespective of a print rate and toner consumption quantity.例文帳に追加
印字率やトナー消費量に関係なく、常に安定した画像濃度を確保し、トナー飛散や現像カブリといった問題を解消する。 - 特許庁
To provide a crosslinking agent that causes no problems concerning various types of processability upon crosslinking of crosslinkable elastomers or crosslinkable thermoplastic resins.例文帳に追加
架橋性エラストマーや架橋性熱可塑性樹脂を架橋させる際、各種の加工性の問題を生じることのない架橋剤を提供する。 - 特許庁
To provide an ozone remover that is freed from the problems of a conventional one and can decompose and remove ozone effectively at a low cost.例文帳に追加
従来のオゾン除去材の問題点を解決し、低コストで有効にオゾンを分解除去することのできるオゾン除去材を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device which solves problems in a pattern forming process from a viewpoint of surface hydrophobing treatment.例文帳に追加
パターン形成工程での問題に対して表面疎水化処理の観点から解決を図る半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Thus, a blue pixel of the photoluminescence liquid crystal display can improve a narrow viewing angle and directivity that are the problems in the conventional arts.例文帳に追加
これにより、前記光ルミネセンス液晶ディスプレイは、青色画素で、従来の問題点である狭い視野角及び方向性を改善できる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing hydrogen attaining stable manufacturing for long hours while taking such kinds of hitherto known problems into consideration.例文帳に追加
本発明は,かかる従来の問題点に鑑みてなされたもので,長時間安定して製造可能な水素の製造方法を提供すること。 - 特許庁
Further, the processing of machine learning technology as well as graphics processing involves problems leading to nontrivial solutions and solutions for massive data.例文帳に追加
さらに、グラフィックス処理と同様に、機械学習技術の処理は、自明ではない解および大量のデータの解決に関する問題を伴う。 - 特許庁
To solve problems of waiting time required for jetting function recovery operation and a waste of an ink by reducing unnecessary jetting function recovery operation.例文帳に追加
不要な噴射機能回復動作を低減し、噴射機能回復動作のための時間待ちやインクが無駄に消費される問題を解消する。 - 特許庁
To provide a high-efficiency transformer, capable of operation with high output in spite of the miniaturization of structural volume and of cooling without problems.例文帳に追加
構造体積の小型化にも拘わらず高い出力で運転できかつ問題なく冷却できるような高効率の変圧器を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which enhances safety against heat generation problems and the like without impairing users' degree of freedom and convenience.例文帳に追加
ユーザの自由度や利便性をできるだけ損なうことなく、発熱の問題等に対する安全性を高めることがきる撮像装置を提供する。 - 特許庁
The above mentioned Kokin sanpo-ki has fifteen unresolved problems (遺題) which required a multivariable equation. 例文帳に追加
上述の『古今算法記』は巻末に15問の未解決問題(遺題)を提示したが、それらはまさに多変数の方程式を必要とするものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a bookbinding system that improves operability over a setting mode for punching processing and ring bookbinding and that prevents occurrence of problems.例文帳に追加
パンチ処理とリング製本との設定モードに対する操作性を向上させ、不具合の発生を防ぐようにした製本システムを提供する。 - 特許庁
The above problems are solved by the use of an inorganic co-condensed sol obtained by reacting water glass with a prescribed amount of aluminum polyphosphate or boron polyphosphate.例文帳に追加
水ガラスに一定量のポリリン酸アルミニウムまたはポリリン酸ホウ素とを反応させて得られる無機共縮合ゾルが前記課題を解決した。 - 特許庁
To provide a polyester urethane excellent in biodegradability while solving the problems associated with well-known techniques.例文帳に追加
本発明は、公知技術が抱える問題点を解決した、極めて優れた生分解特性を有するポリエステルウレタンを提供することを課題とする。 - 特許庁
Since both these buildings and their residents have become old, there are a lot of problems including barrier-free and heavy in moving. 例文帳に追加
これらは老朽化の時期を迎え、住民も高齢化しているため、バリアフリーや引越し時における負担の観点から大きな課題を抱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In any case, the general answer to your question would be that the authorities are acting based on a common recognition of problems. 例文帳に追加
いずれにいたしましても、同じような問題意識を共有しながら対応してきているというのが一般的なお答えになろうかと思います。 - 金融庁
However, the vulnerability of Japan's financial system was also exposed, as the following problems arose in the country during the financial crisis 例文帳に追加
しかし同時に、我が国では、今次の金融危機において以下のような問題が見られ、我が国固有の脆弱性を露呈することとなった - 金融庁
(d) When pointing out problems, caution shall be exercised to avoid interfering with future financing decisions, etc. and demanding certain managerial decisions and actions in the future. 例文帳に追加
ニ.指摘に当たっては、将来の融資判断等に関与したり、今後の一定の経営判断や行為を求めることがないよう留意する。 - 金融庁
In preparation for the planned entry-into-force of the amended Money Lending Act scheduled in June, this project team will consider whether there are implementation-related problems in order to have the Act come into force. 例文帳に追加
これは、6月の法律の施行に向かって、それを施行するに当たっての運用上のいろいろな問題点があるのか、ないのか。 - 金融庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|