1153万例文収録!

「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > problemsの意味・解説 > problemsに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

problemsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15544件



例文

To minimize problems of a conventional on-vehicle apparatus which is ready for information providing systems based on a 2.5 GHz band VICS and a 5.8 GHz DSRC and may cause the problems due to overlapping of information provision receiving timing or information content between the both systems.例文帳に追加

従来の2.5GHz帯のVICS及び5.8GHz帯のDSRCによる同様の情報提供システムに対応した車載機器において、両システムにより情報提供を受けるタイミングや情報内容の重複により生じるおそれがある問題を極力解決する。 - 特許庁

To solve the following problems: in order to reduce greenhouse gases, the use of natural energies such as solar, wind, microhydro, biomass or the like is promoted, while it is affected by meteorological conditions, induces health and food problems, is constrained by the River Act or the like, so that stable power supply has not been achieved.例文帳に追加

太陽光、風力、マイクロ水力、バイオマス等自然エネルギーを対象に温室効果ガス削減に向けた取り組みが推進されているが、気象条件、健康問題、河川法、食料問題等があり安定した電力供給に至っていない状況にある。 - 特許庁

To provide an onboard system and a connection wire capable of eliminating problems such as a drive time and wiring related to assurance of a power supply by reducing problems such as reduction in a vehicle interior space and increase in the weight when bringing a device such as a CD reproducing device into a vehicle.例文帳に追加

車両内にCD再生装置等の装置を持ち込む場合に、車内空間の減少及び重量増加等の問題を軽減し、また電源確保に関連する駆動時間及び配線等の問題を解消することが可能な車載システム及び接続線を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems with the building materials of a high asbestos content manufactured in the past; such building materials are still used in houses, etc., and needless to say, the problems associated with asbestos arise by accompanying their deterioration and particularly the effective treatment methods for their disposal are not established yet.例文帳に追加

過去に製造されたアスベスト含有量の多い建材は依然として住宅等に使用されたままであり、当然ながら、その劣化に伴ってアスベストに拘わる問題が発生し、特にその廃棄物処理については有効な処理方法が未だに確立されていない。 - 特許庁

例文

To provide a collapsible corner packing for packaging made of a corrugated fiberboard, in which problems with waste disposal, a waste of oil resource which are problems in a conventional packing made of foamed polystyrene, can be solved and in addition, which has cushioning characteristics equivalent to conventional packings and the manufacturing cost and storing and transportation expense of which can be saved.例文帳に追加

既存の発泡スチロール製パッキンの難点である、廃棄後の処分や石油資源浪費の問題を解消出来、且つ、既存パッキンと同等の緩衝性能を備えながら、製作コスト、保管・輸送費等も節減出来る、段ボール製で折畳式の梱包用コーナーパッキンを提供する。 - 特許庁


例文

Learning contents are segmented into small units, problems are all registered in a database, classified by the small units, and given difficulties, and academic abilities of students are segmented into small units and measured to record progresses of the academic abilities as histories and also to record results of solution of the problems as histories.例文帳に追加

学習内容を小単元まで細分化し、問題を全てデータベースに登録し、小単元に分類し、難易度を付与して、生徒の学力を小単元まで細分化し、学力を測定し、学力の推移を履歴として記録すると共に、問題を解いた結果を履歴として記録する。 - 特許庁

To provide a composite girder providing for high coupling strength between webs and upper floor slabs and high fatigue strength to resist heavy loads by rationally solving problems of the strength of PC girders as steel girders which use corrugated steel webs and that of upper floor slabs, and problems of laborious construction and a large number of components, etc.例文帳に追加

波形鋼板ウエブを用いるPC桁の鋼桁と上床版の強度上の問題や施工手間がかかり、構成材数が多い等の問題を合理的に解決し、ウエブと上床版との結合強度が高く、重荷重に対して疲労強度の大きい複合桁を得る。 - 特許庁

It dealt with articles and translations in wide areas, ranging from the style of scholar, right and wrong of concubine (feminism etc.), Philosophy, religious arguments including freedom of faith, educational arguments such as an opinion to improve letters, social problems such as the abolition of death penalty, economic problems such as currency and trades, to specters. 例文帳に追加

学者のあり方から妾の是非(男女同権論等)、哲学や信教の自由などの宗教論、文字改良論などの教育論、死刑廃止論等の社会問題関連、貨幣・貿易等の経済諸問題、はては妖怪の類まで、非常に広きにわたる論説・翻訳を扱っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problems in a solar heat cooker or water heater, wherein there are problems of expense, space and labor of installation, inconvenience of carrying, labor in adjustment in the solar orbit, safety, and strength, and circulation in advanced countries is not advancing, since convenient electronic cookers are abundant, in particular, with regard to the solar heat cooker.例文帳に追加

従来の太陽熱調理器や温水器には、費用、設置のスペースと手間、持ち運びの不便さ、太陽軌道に合わせた調整の手間、安全性、強度の点が課題となり、特に太陽熱調理器に関しては便利な電子調理機器が溢れる中で、先進国での普及が進んでいない。 - 特許庁

例文

When the source code and versions the problems of which are created are inputted from an input part 101, a set of source codes and versions to be in lower orders in tree structure than the source codes and the versions the problems of which are created is extracted by defining them as the source codes and the versions for which countermeasures are required.例文帳に追加

問題点を作りこんだソースコードやバージョンが入力部101から入力されたとき、問題点を作りこんだソースコードやバージョンよりも木構造で下位にあたるソースコードやバージョンの集合を、対策が必要なソースコードやバージョンと定めて抽出する。 - 特許庁

例文

To facilitate low cost solidification treatment of sulfate pitch in an illegal dumping area; to obtain neutralized solidified material which eliminates problems of strength properties, oil, oil film generation, and the like, and problems of offensive odor generation, elution of a hazardous material, pH of eluate, and the like, so as to enable the landfill disposal of the sulfate pitch.例文帳に追加

硫酸ピッチが不法投棄された現地で廉価に固化処理が容易に行えるとともに、埋立処分できるように、強度特性、油分や油膜発生等の問題、悪臭発生、有害物の溶出、溶出液のpH等の問題を解消した中和固化物を得る。 - 特許庁

To provide a non-contact active identification tag device solving all of various problems caused by battery life which is generated due to the necessity of a battery and various problems caused by waterproofness and an RFID system utilizing the non-contact active ID tag device.例文帳に追加

電池を必要とすることにより生じる、上記電池寿命に起因した種々の問題、及び防水性に起因した上記種々の問題を全て解消した新規な非接触アクティブIDタグ装置及びこの非接触アクティブIDタグ装置を用いたRF−IDシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium, an optical recording/reproducing device and an optical recording/reproducing method which can realize high density recording without causing problems due to melting of the recording medium or generation of gas and the problems where an appropriate reproducing signal cannot be obtained by a photo diode.例文帳に追加

記録媒体の溶融やガスの発生による問題、およびフォトダイオードによって良好な再生信号を得られないという問題を生じることなく、高密度記録を実現できる光記録媒体、光記録再生装置、および光記録再生方法を提供する。 - 特許庁

We must analyze success and failure stories if we are to solve public problems, and promptly establish and systemize public problem-solving management approaches, and quickly create solutions that can be sent to people tackling present problems.例文帳に追加

社会の問題解決の成功例・失敗例を丁寧に分析し、社会の問題解決のマネジメント手法、いわば社会の病気を治療する医学=「社会医学」を早急に確立し、体系化して、目の前の症例への対策に苦しむ現場へ届けられるクスリを早急に創り出す必要がある。 - 経済産業省

Problems related to returned goods and product assurance can occur after production is completed in ongoing business relationships. In this section, however, we will look at (1) problems with the storage of molds, dies, and wooden forms, etc., and (2) additional orders (supplies), focusing mainly on cases involving mass production.例文帳に追加

継続的な取引関係の中で生産を完了した後に生じる問題には、返品や製品保証などがあるが、本節では、主に量産を行っているケースに焦点を当て、〔1〕金型や木型等の保管問題、〔2〕追加発注(補給品)の問題について見ていく。 - 経済産業省

As mentioned above, the act of creating a thumbnail image of another person's copyrighted work and utilizing this on the internet would pose no problems under the Copyright Law. By contrast, if the characteristic features of the original copyrighted work could not be perceived directly from it, but this would pose certain problems under the Copyright Law. 例文帳に追加

以上のとおり、他者の著作物のサムネイル画像を作成し、これをネットで利用する行為は、元の著作物の特徴的部分を感得できない場合は著作権法上問題とならないが、特徴的部分を感得できると評価できる場合は同法上の問題が生じる。 - 経済産業省

To provide a solubilized type nonflammable and readily handleable cleaning agent composition having excellent detergency of a printing ink, eliminating social environmental problems or industrial hygienic problems, improving safety, having excellent solvent resistance of rubber, resins, etc., and easily rinsable with water.例文帳に追加

印刷用インキの洗浄性に優れると共に、上記社会的な環境問題や労働衛生問題を解消し、非引火性で安全性を向上し取り扱いやすく、またゴム、樹脂などの耐溶剤性に優れる、可溶化型で容易に水すすぎが可能な印刷インキ用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe made of an iron-base material in which a sprayed coating having excellent corrosion prevention performance and also free from problems in hygiene is formed on the outside surface.例文帳に追加

防食性能にすぐれ、かつ衛生面の問題もない溶射被膜を外面に形成した、鉄系材料で構成された管を得る。 - 特許庁

To shorten the construction period of a side ditch repair construction, to minimize the obstruction of traffic, and to prevent the problems of noise and dust as well.例文帳に追加

側溝改修工事の工期を短縮し、交通の阻害を最小限にすると共に、騒音や粉じんの問題も生じないようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thin film fuel cell and the thin film fuel cell wherein problems such as heat distortion and securing of a gas supply path are solved.例文帳に追加

熱歪みおよびガス供給路確保の問題を解決する薄膜燃料電池の製造法および該薄膜燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a lens device capable of preventing cam engagement from being released when external force is received without causing problems in terms of upsizing and strength.例文帳に追加

大型化や強度上の問題を生じることなく、外力を受けた場合のカム係合の外れを回避できるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

The attack on the disease injuries of the root-knot diseases in the brassicaceous plants can strongly be inhibited without causing problems of the environmental pollution.例文帳に追加

本発明によって、環境汚染の問題もなく、アブラナ科植物根こぶ病の病害に対して発病を強く抑制することができる。 - 特許庁

To relieve a user from troubles to attach and detach an accessory lens cap and to eliminate problems caused when the lens cap is left without removing.例文帳に追加

備え付けのレンズキャップ着脱の面倒さからユーザを解放すると共に、レンズキャップの着脱を忘れることによる不都合を解消する。 - 特許庁

As a result, the possibility of occurrence of problems due to damage by salt attack is diminished by just that much, and cost reduction becomes possible, with improved corrosion resistant reliability.例文帳に追加

そのため、塩害による問題発生の可能性もその分軽減され、コスト低減が可能となり耐蝕信頼性も向上する。 - 特許庁

To produce a carcinogenesis preventing substance from natural ferulic acid with a simple reaction process in high yield while taking the environmental problems into consideration.例文帳に追加

天然フェルラ酸を原料とした発がん予防物質を、簡単な反応工程で収率よく、環境問題にも配慮して製造すること。 - 特許庁

The main character is a man who was left behind in this new age and it is a valuable source of information to understand the social problems in the early Meiji period. 例文帳に追加

そんな新時代に取り残された人物を主人公にしており、明治初期の社会問題をうかがう貴重な資料でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To remarkably improve the sieving efficiency by preventing clogging in a sieving net and to be able to solve various kinds of problems due to electrification of powder.例文帳に追加

篩面での目詰まりを解消して篩い効率を著しく向上させるとともに、粉体の帯電による各種の弊害も解消する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a conductive pattern which forms a highly fine pattern in a simple process and has no waste liquid disposal problems.例文帳に追加

本発明は、高精細なパターンを簡便な工程で形成し、さらに廃液処理問題のない導電性パターンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device where problems of boron's piercing and NBTI(negative bias temperature instability) can be broken up, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ボロンの突き抜けの問題とNBTIの問題とをともに解消することのできる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power converter capable of reducing problems associated with conventional designs, and keeping advantages associated with the efficiency of a full bridge topology.例文帳に追加

従来型の設計に関する問題点を軽減するとともに、フルブリッジトポロジーの効率に関する利点を保持するパワーコンバータを提供すること。 - 特許庁

The client conduits are used to enable disconnected clients 305 to diagnose their problems with the help of nearby clients.例文帳に追加

クライアントコンジットを使用して、切断されたクライアント305が、近くのクライアントの支援を得て、自らの諸問題を診断することができるようにされる。 - 特許庁

To efficiently and easily mount a roof spoiler without generating problems such as the impairing of the strength of a rear gate panel caused by newly forming a work hole.例文帳に追加

新たな作業孔を設けてリヤゲートパネルの強度低下等の問題を生じることなく、ルーフスポイラを効率よく簡単に取り付ける。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a thin carbonaceous sheet having good flat surface-slipperiness without causing problems of wrinkles and the like caused by shrinkage.例文帳に追加

収縮による皺等の問題を生ずることなく、薄く、平面平滑性の良い炭素質シートを安定に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To achieve easy construction, improved working efficiency and reduced construction cost while solving problems on a conventional double pipe jacking construction method.例文帳に追加

従来の2重管推進工法が有する問題点を解消し、施工を容易にして、作業能率を向上させ、施工コストを削減する。 - 特許庁

To provide a roller which can attain both weight reduction and high rigidity and is free from problems such as deflection by its own weight, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

軽量化と高剛性化が同時に達成でき、自重による撓みなどの問題が無いローラー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To arrange a heater in an air-taking-in system for an internal combustion engine without causing problems in housing.例文帳に追加

内燃機関用の空気取入システム中に、収納上の問題を引き起こすことなくヒータを配置する内燃機関用吸気装置を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that a care insurance business is basically performed individually by the respective groups, and much time is spent on works and the works are not efficiently performed.例文帳に追加

介護保険業務は基本的に各団体が単独で行っており、作業に多くの時間を費やし、効率よく作業が行えていない。 - 特許庁

To provide an electrical device capable of solving problems of a prior art and being used as an alternate of a battery with low energy transport cost.例文帳に追加

従来技術の問題点を解決するとともに、エネルギ輸送コストが低く、電池を代替することができる電気デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven base fabric for reinforcement which does not cause problems such as opening of the mesh even if stitched and formed with a stitching thread.例文帳に追加

ステッチ糸で縫合形成された補強用不織基布であっても、目開き等の問題が生じない補強用不織基布を提供すること - 特許庁

To provide a slot machine, with which the problems of a conventional guide member are solved and a function of providing useful information on a guide member is added.例文帳に追加

従来のガイド部材の問題点を解消するとともに、ガイド部材に有益な情報提供機能を付加したスロットマシンを提供する。 - 特許庁

This process obviates such problems or defects posed by forcible guided bending operations in conventional processes as cracks and surface sinks.例文帳に追加

これにより、従来例で提示した無理な型曲げ処理において問題となっていたひび割れやひけなどの欠陥が発生せずに済むようになる。 - 特許庁

To make graspable the problems of the specific characteristics of products with reduced time and labor systematically, rapidly and accurately.例文帳に追加

軽減された時間と労力で、製品における特定の品質特性の課題を系統的に迅速かつ的確に把握できるようにすることである。 - 特許庁

A mixed crystal of CsI-CuI is used as a scintillator material, which solves conventional problems while maintaining the efficiency.例文帳に追加

本発明は、CsI−CuIの混晶体をシンチレータ材料として用いるもので、効率を維持しつつ、かつ従来の課題を解決するものである。 - 特許庁

To specify a customer and others that should be handled in terms of ultimate solution of problems existing in a failed system or the like and of customer service.例文帳に追加

障害が発生したシステム等に内在する問題の根本解決及び顧客対策の観点で対処すべき顧客等を特定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a (meth)acryloyloxybenzophenone on an industrial scale without problems of corrosion even by using a usual reaction apparatus.例文帳に追加

一般的な反応装置を用いても腐食の問題なく、工業的規模で(メタ)アクリロイルオキシベンゾフェノン類を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medium feeding device in which the problems of double feeding and non-feeding occurring when media to be fed have different rigidity are considered.例文帳に追加

被送り媒体の剛性が異なる場合における重送問題および不送り問題を考慮した媒体送り装置を提供すること。 - 特許庁

The problems are solved by the rolled egg production method including a process to include the seasoning liquid in a baked egg.例文帳に追加

焼成された玉子に調味液を含有させる工程、を含むことを特徴とする玉子焼の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a substrate having a character and symbol part, to which a production method for arranging characters and symbols with high work efficiency and free of problems about the quality can be applied.例文帳に追加

品質的に問題なく、作業効率良く、文字、記号を配設できる製造方法が採れる文字記号部を有する基板を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection system which solves problems on a working space and an equipment investment and automates an appearance inspection and a method of the same.例文帳に追加

作業スペースと設備投資との問題を解決し、外観検査の自動化を行うことが可能な検査システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a memory device including a memory element operated by a thin film transistor of a low off-state current without problems.例文帳に追加

オフ電流が小さい薄膜トランジスタによって問題なく動作することが可能な記憶素子を含む記憶装置を提供することを課題とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS