1153万例文収録!

「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > problemsの意味・解説 > problemsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

problemsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15521件



例文

To solve the problems of poor frequency resolution, longer group delays and requirement of more processing capability in computing the FFT.例文帳に追加

劣った周波数分解能、より長い群遅延及びFTTを計算する場合のより多くの処理能力を要する点を改善する。 - 特許庁

To solve problems that the number of parts and the number of processes increase and an electric board is not quickly connected since different parts and soldering are required.例文帳に追加

別部品や半田付けを必要とするため、部品点数や工程数が増加して、電気基板の接続が迅速に行えない。 - 特許庁

This material contributes to providing a high-quality raw material, having a high refractive index and a high Abbe number, and less likely to cause problems over a long-term use of plastic lenses.例文帳に追加

高屈折率、高アッベ数であり、プラスチックレンズの長期使用に支障の出にくい高品質素材の提供に寄与する。 - 特許庁

To provide an image printer capable of ensuring user-friendliness while solving the problems of cost and space when inputting a character.例文帳に追加

文字入力に際して、コストやスペースの問題と、使い勝手の良さとを両立させることができる画像印刷装置を提供する。 - 特許庁

例文

To eliminate the occurrences of problems in the fluctuation of exposure and a light shielding property due to the return of a blade without obliquely cutting the blade.例文帳に追加

羽根を斜めにカットすることなく、羽根の戻りによる露光量の変動や遮光性に問題を生じることが無いようにする。 - 特許庁


例文

In this way, various problems, such as charging of the spacers 12 accompanying nonuniformity of the clearance between the front substrate 2 and the back substrate 1 can be solved.例文帳に追加

これによって、前面基板2と背面基板1の間隔不均一に伴うスペーサ12の帯電等、様々な問題を解決できる。 - 特許庁

In addition, the predetermined range refers to a range where various problems, such as an inverter noise, transformer squeaking, degradation in thermal efficiency, can be averted.例文帳に追加

なお、この予め定められた範囲とは、インバータノイズやトランス鳴き、熱効率の悪化等の各種問題を回避可能な範囲を示す。 - 特許庁

To obtain a forming fabric capable of providing adequate papermaking characteristics while tackling wear problems of crossmachine direction(CMD) yarns in a layer on the bottom side.例文帳に追加

ボトム側層のCMDヤーンの摩耗問題に取り組みながらも適切な製紙特性をもたらす地合構成織物を提供する。 - 特許庁

Here, for resolving the still left conventional problems, a carbon-fiber reinforced aluminum material, whose carbon-fiber density is varied continuously in its thickness direction, is used as the material for housings 1a-1c.例文帳に追加

厚さ方向に炭素繊維密度を連続的に変化させた炭素繊維強化アルミニウムを筐体1a〜1cの材料とする。 - 特許庁

例文

To provide a rotating body for fixing free from problems of heat conduction toward the surface of a fluorocarbon resin surface and having improved wear resistance and release property.例文帳に追加

フッ素樹脂層表面への熱伝導の問題が発生しにくく、耐磨耗性と離型性に優れた定着用回転体を得る。 - 特許庁

例文

To eliminate problems such as false impersonation, communication trace by a third party (violation of privacy), and duplication of address, in remote access communication of an apparatus terminal device.例文帳に追加

機器端末装置のリモートアクセスにおいて、詐称、第三者による通信トレース(プライバシ)、アドレス重複等の問題が解決する。 - 特許庁

To provide an image forming method free of problems such as occurrence of voids due to adhesion of a pulverulent carrier and capable of always maintaining stable quality.例文帳に追加

微粉キャリア付着による白抜け等の問題が発生せず、常に安定した品質を維持できる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In reality, however, it seems that when AWATA no Mahito, who was an envoy to Tang China, returned to Japan after over 30 years and joined the Imperial Court government, such problems became clear. 例文帳に追加

実際には、30数年ぶりに帰国した遣唐使の粟田真人が朝政にくわわってこれらの問題が明るみになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the size of prefectures increased, various problems, including confrontation between regions and an increase in clerical jobs, came to light. 例文帳に追加

だが、今度は逆に面積が大き過ぎるために地域間対立が噴出したり事務量が増加するなどの問題点が出て来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problems regarding writers and their origins include these various aspects, and they can not be discussed uniformly throughout all ages. 例文帳に追加

文学における著者や来歴をめぐる問題は、この様に多様な要素を含んでおり、全時代一律に論じることは適切ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because nations other than Japan and Russia could not dispatch many military forces to China as they had their own various problems. 例文帳に追加

これは日露以外の各国は、それぞれが抱える諸問題のため多くの兵力を中国に送る余裕が無かったことに起因する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning these problems, a memorandum about how to use the forest for research was exchanged in 1998 between "The nature-and-culture-centered village" in Miyama-cho and the forest-for-research side. 例文帳に追加

このような問題については、1998年に美山町自然文化村などとの間で研究林利用に関する覚書が交わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hongan-ji Temple during this period was full of problems, and it had lost its status as the main temple within its religious denomination, and it had fallen to the status of merely one of the temples under Seiren-in Temple. 例文帳に追加

このころの本願寺は多難で、宗派の中心寺院としての格を失い青蓮院の一末寺に転落していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for Yoritomo's order was to avoid food supply and security problems arising from the long stay of 30,000 soldiers in Kyoto. 例文帳に追加

その理由として3万もの軍勢を京に長く滞在させることで、食糧や治安に問題がおきる事を避けたためといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with future expandability in sight, the executives of JNR, including Sogo, decided to lay new broad gauge railways that were supposed to include many difficult problems. 例文帳に追加

しかし、十河ら国鉄幹部は将来の発展性を視野に入れ、あえて困難の多い広軌新線建設を決定したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then affected by the business operation problems and labor troubles, no technical innovation was achieved, and the progress and advancement of Shinkansen became stagnant for a while. 例文帳に追加

そして経営問題と労働紛争の影響から技術革新も見られなくなり、新幹線の発展・発達は一時停滞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, many problems still remain unsolved to operate trains at speeds over 300 km/h: For example, measures against noise are necessary because many houses exist along the railway lines. 例文帳に追加

また沿線に住宅地が多いため、騒音への対策も必要となるなど、300km/h以上の運転には解決すべき課題が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Symmetric multi-processor (SMP) systems are generally supported by FreeBSD, although in some cases, BIOS or motherboard bugs may generate some problems. 例文帳に追加

2.11. X Window System以外の環境でマウスを使うことは可能ですか? 2.12. マウスを使って、テキストコンソールでカットアンドペーストするにはどうしたらよいのですか? - FreeBSD

The flip side of this is that subtle dependency problems can creep in, causing your build to fail in odd ways. 例文帳に追加

これは裏をかえせば、デリケートな依存関係の問題によって、システムの構築が奇妙な失敗に終わる可能性があるということです。 - FreeBSD

The compile of sendmail should not have any problems if /usr/src has not been changed extensively and the shared libraries it needs are available. 例文帳に追加

sendmail のコンパイルは /usr/srcが大幅に変更されていなくて、必要な共有ライブラリが利用可能であれば何の問題も起こらないでしょう。 - FreeBSD

# revdep-rebuild --library libstdc++.so.5 -- -p -v# revdep-rebuild --library libstdc++.so.5 Note: It is possible that you might have problems with non-existing package versions due to them being outdated or masked.例文帳に追加

注意:古くなっている、または、マスクされているために、存在しないパッケージバージョンで問題が起きる可能性があります。 - Gentoo Linux

# emerge -an gentoolkit# revdep-rebuild --library libstdc++.so.5 -- -p -v# revdep-rebuild --library libstdc++.so.5 Note: It is possible that you might have problems with non-existing package versions due to them being outdated or masked.例文帳に追加

注意:古かったりmaskされていたりする理由でパッケージのバージョンが存在しない問題が発生する可能性があります。 - Gentoo Linux

If you have problems accessing your USBhard disk, USB flash disk, USB card reader, or USB digital camera, then you could try reverting to the older SCSI-style driver:例文帳に追加

USBハードディスク、USBフラッシュディスク、USBカードリーダー、もしくはUSBデジタルカメラへのアクセスに問題があるなら、古いSCSIスタイルのドライバに戻してみてください。 - Gentoo Linux

If you have any problems with your 2.6 kernel, and you can confirm that this problem does not exist with Linux 2.4, then please open a bug with us on our Bugzilla.例文帳に追加

2.6カーネルについて何か問題があり、そしてその問題がLinux2.4では起こらないと確認したなら、Bugzillaでバグを報告してください。 - Gentoo Linux

To avoid problems as described above, one would use n=1 to avoid upsetting such broken devices. 例文帳に追加

n は 1 から 8 の間で指定する。 n=1 以上の値を使用しないようにすれば、このようないかれた機械にひどい目にあわされずにすむだろう。 - JM

Note that all applications are deployed at the root ("/") level, which might cause problems if you are deploying more than one Rails application.例文帳に追加

アプリケーションはすべてルート (/) レベルに配備されるので、複数の Rails アプリケーションを配備する場合は問題が発生する可能性があります。 - NetBeans

To avoid such problems, do not import settings when you start using NetBeansIDE 6.1 so that you start with a new user directory.例文帳に追加

このような問題を避けるためには、NetBeans IDE 6.1 の使用を開始するときに、設定をインポートしないで、新しいユーザーディレクトリで開始します。 - NetBeans

Note: Buttons should be either placed in a Grid or their size should be set explicitly in the property sheet to avoid rendering problems in Internet Explorer 7. 例文帳に追加

注: Internet Explorer 7 での描画の問題を防ぐため、ボタンはグリッドに配置するか、サイズをプロパティーシートで明示的に設定するようにします。 - NetBeans

This tutorial shows how to use the IDE's built-in capabilities to resolve Java ME MIDP device fragmentation problems. If you are new to NetBeans Java ME development, you should start with the NetBeans Java ME MIDP Quick Start Guide before continuing. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、IDE の組み込み機能を使用して Java ME の MIDP デバイス多様性の問題に対処する方法を示します。 - NetBeans

But they mightinitially have problems building the project because of unresolved references to the custom library.例文帳に追加

ただし、カスタムライブラリへの参照が未解決のため、送信先の相手は、プロジェクトの構築の最初で問題が発生する可能性があります。 - NetBeans

Profiling just the portion of an application that is experiencing performance problems can dramatically reduce the overhead imposed by the profiler.例文帳に追加

アプリケーションでパフォーマンスの問題が発生している部分だけをプロファイルすることで、プロファイラによるオーバーヘッドを大幅に軽減できます。 - NetBeans

It will take a couple of seconds before the response appears because the algorithm used for calculating the largestprime number has some performance problems.例文帳に追加

最大素数の計算に使用されるアルゴリズムには、パフォーマンスの問題があるので、応答が表示されるまでに数秒かかります。 - NetBeans

The WSDL Editor includes a validation tool.The validation tool reviews the WSDL file for problems with syntax and semantics. 例文帳に追加

WSDL エディタには妥当性検査ツールが含まれています。 妥当性検査ツールは、WSDL ファイルに構文および意味に問題がないかを確認します。 - NetBeans

In April 1955, Minosuke brought accusations against the management of Shochiku at the Regional Legal Affairs Bureau, alleging that the problems with respect to Tsurunosuke constituted human right violations. 例文帳に追加

翌1955(昭和30)年4月、蓑助が、鶴之助のもめごとが人権侵害にあたるとして松竹幹部を法務局に訴える騒動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this custom is gradually disappearing and more and more women and children are allowed to enter the dohyo, it still can cause problems at highly official and formal occasions. 例文帳に追加

地方に於いては子供相撲など女子も参加しておりこれは崩れつつあるが、伝統を重んじる場合は論議をよんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the reason of his downfall was 'because he sent a love letter to the wife of his colleague Kojiro TORII' or 'because of his younger brother Hanroku's problems with women.' 例文帳に追加

失脚の理由は、「同僚鳥居幸次郎の妻に艶書を遣わした」とも「弟の半六の女性問題」ともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problems which solved the relationships between circles and ovals that touch each other, such as seen on Sangaku (Japanese votive tablets featuring mathematical puzzles), started to draw attention during the time of Yoshisuke MATSUNAGA. 例文帳に追加

算額に見られるような、互いに接する円や楕円の関係を求める問題は、松永良弼のころから盛んになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that sangaku was dedicated as a sign of gratitude to gods for being able to solve mathematical problems and to promise them to devote oneself further to studying. 例文帳に追加

算額は数学の問題が解けたことを神仏に感謝し、益々勉学に励むことを祈願して奉納されたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has the highest intelligence of any invertebrate and can distinguish colors, recognize shapes, as well as learn and solve problems. 例文帳に追加

無脊椎動物の中で最も高い知能を持っていて、色を見分け、形を認識する事や、問題を学習し解決する事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This option is typically used to prevent this ``input lag'' and to work around bugs in older applications that have problems with focus events.例文帳に追加

このオプションは通常、この「入力のずれ」とフォーカスイベントの扱いに問題がある古いアプリケーションのバグを避けるために使われる。 - XFree86

This makes it easy to debug server code for stipples and tiles...if the pattern looks ugly, you've got alignment problems. -repeatn例文帳に追加

このオプションを使うと、パターンの表示がおかしく、位置合わせの問題があるときにサーバのスティプルやタイル等のコードのデバッグが容易になる。 - XFree86

It was officially written as Zen (禪), and turned to the present character after the problems that occurred pertaining to the national script (daily-use kanji (superseded in 1981), kanji for common use (list of 1945 kanji established in 1981) and list of 1006 kanji taught in Japanese primary schools). 例文帳に追加

正しい表記は禪、国語国字問題(当用漢字、常用漢字、教育漢字)以後は現表記となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some people deny these theories about the additional chapter and the different author, stating that these problems can be explained as a matter of structure. 例文帳に追加

但し、このような現象は構想上の問題として説明できるとして後記説や別作者説を否定する見解も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Current mainstream shakaiei consists of introvert poetic composition that raises problems arising from the strain of modern society. 例文帳に追加

現在は現代社会のひずみから生じる諸問題を取り上げる社会性のある内向的な諷詠が社会詠の主流となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To solve problems with a hand drier whose sides are opened, including scattering around of waterdrops blown off the hands.例文帳に追加

本発明は側面を開放した手乾燥装置において、手から吹き飛ばされた水滴が周囲へ飛び散りることを課題とするものである。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS