1153万例文収録!

「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > problemsの意味・解説 > problemsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

problemsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15521件



例文

Losing the willpower to go on is a more serious situation than failing to overcome problems after having tried desperately 例文帳に追加

死に物狂いで頑張ってもうまくいかない、という状態ならまだしも、もう気力を失ってきた状況というのは大変な話なので - 金融庁

Regarding the system glitch that hit the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, we have not heard of any new problems. 例文帳に追加

先日の三菱東京UFJ(銀行)のシステム障害なのですけれども、その後新たに発生したという事案は聞こえてこないのですけれども、 - 金融庁

Concretely, there is a view that strengthening IMF resources would provide a backup against European problems and thus lead to the stability of the region. 例文帳に追加

具体的には、IMFの資金基盤を強化しておくことにより、欧州問題へのバックアップを提供し、安定につなげることが考えられている。 - 財務省

We congratulate the Paris Club on the occasion of its 50-year anniversary and underscore its key role in promoting coordination for resolving international debt problems. 例文帳に追加

パリ・クラブ50周年を祝福し、それが国際的債務問題の解決のための協調促進に主たる役割を果たすことを強調。 - 財務省

例文

We recognise that developing countries face particular problems and need the flexibility to sequence reforms to their trade policies. 例文帳に追加

我々は、途上国が独特の問題に直面し、貿易政策に対する改革の順序付けに柔軟性が必要であることを認識する。 - 財務省


例文

(2) "General Description of the Invention" which shall indicate the merits of the invention compared to the prior art and how to overcome previous difficulties or problems.例文帳に追加

2. 「発明の一般的説明」:先行技術と比較した発明の利点及び従前の困難点又は課題を克服する方法を示す。 - 特許庁

(i) To provide victims with counseling regarding various problems affecting them or to introduce them to Women's Consultants or organizations that provide such counseling; 例文帳に追加

一 被害者に関する各般の問題について、相談に応ずること又は婦人相談員若しくは相談を行う機関を紹介すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To avoid a situation where data cannot be transmitted and received due to the problems of substitution setting when a reproduction request or a recording request is made.例文帳に追加

代替設定の問題で再生要求や録画要求を行ってもデータ送受信ができないという状況を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide an aluminum wall panel capable of solving the troublesome problems of building materials such as gypsum board which is weak to water, or plywood which is weak to fire and earthquake, moreover, the recycling which is usually not expected.例文帳に追加

現建材の石膏ボードは水に弱く、ベニヤは火にも弱く、耐震時にも問題があり、リサイクルについても期待出来ない。 - 特許庁

例文

To provide a reliable liquid crystal display device with a touch panel which solves problems like an input error and disabled input, for easily making a frame narrower.例文帳に追加

入力エラーや入力不能を解消し、かつ信頼性の高い狭額縁化が容易なタッチパネル付き液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a color filter having no problems such as cracks, peeling, wrinkles or unevenness in a transparent electrode layer, and to provide a liquid crystal display device using the color filter.例文帳に追加

透明電極層に割れ、はがれ、シワ、ムラなどの不具合が発生しないカラーフィルタ、及びそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guarding device and an actuator for a guarding system which improve the convenience of a user and also solve guarding problems.例文帳に追加

利用者の利便性を向上させると共に、警備上の問題点を解決した警備装置及び警備システム用操作器を提供する。 - 特許庁

To provide an Oldham's coupling whose structure is simplified comparing with conventional arts, and for solving problems in a layout and positioning.例文帳に追加

従来のものより構造がずっと単純化されていて、設計上及び位置決め上の問題点を解消するオルダム継手を提供する。 - 特許庁

As a result, the above-mentioned problems is solved.例文帳に追加

これら各球面ころ3の軸方向変位時には、上記軸方向端面とこの突条19の先端縁とのみを摺接させて、上記課題を解決する。 - 特許庁

As the smoke exhaust path 17 is kept between the smoke exhaust opening and the heating container, ordinary smoke exhaust from the smoke exhaust opening can be performed without problems.例文帳に追加

排煙口と加熱容器との間には、排煙路17が確保されているため、排煙口からの通常の排煙に支障はない。 - 特許庁

To provide a cutter having a blade capable of restraining the rate of occurrence of problems which cannot avoid cutting or exposing a cord, so as to obtain an extraordinarily low rate.例文帳に追加

コードを切断したり露出させたりするような不具合の発生率を極めて低く抑えることができる刃を備えるカッタを供する。 - 特許庁

To provide a separating technique that can quickly separate a sample with improved resolution by a small amount of sample and has less problems of blocking or the like.例文帳に追加

少量の試料で短時間に優れた分解能で試料を分離でき、目詰まり等の問題も少ない分離技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image evaluating method for solving one or more conventional problems.例文帳に追加

本発明は、従来の問題点の一つ以上の問題を解消することを目的とした画像の評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coin counting apparatus 11 which can prevent problems, such as mismatch of coin types, impossibility of storing coins, and scattering of coins.例文帳に追加

硬貨の金種の不一致、硬貨の収納不可、硬貨の散乱といった不具合の発生を防止できる硬貨計数装置11を提供する。 - 特許庁

To solve problems that a shaft with agitator is bent or broken when strong force is applied to the shaft and has to be changed, which causes costs.例文帳に追加

攪拌機付きシャフトに強い力が加わると、シャフトが曲がったり、折れたりすることがあり、攪拌機付きシャフト交換しなければならず、費用がかかる。 - 特許庁

To provide a power converter having a compact inductor to solve the problems in terms of volume and cost.例文帳に追加

インダクタ部分の小型化を図ることで、体積的な課題とコスト的な課題を同時に解消することができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems: processing liquid remains in a ring-like state at each end portion of a roller for applying the processing liquid, then, the processing liquid scatters and drops down with the rotation of the roller.例文帳に追加

処理液を塗布するローラの両端部に処理液がリング状に溜まり、ローラの回転によって飛び散り、液だれを生じる。 - 特許庁

To solve the problems of increasing manufacturing cost by an increase in the number of part items and installation manhours, and also leading to a weight increase in a console box, in a conventional technology.例文帳に追加

従来技術では、部品点数・組付工数の増加により製造原価が増加し、さらにコンソールボックスの重量アップにつながる。 - 特許庁

To solve the conventional problems of a possible cipher breaking of encrypted content and an arduous detection of falsified content.例文帳に追加

従来の技術では、暗号化されているコンテンツの暗号が破られる可能性があり、また、コンテンツが改竄された場合の検出が難しい。 - 特許庁

To provide a neckcloth intended for solving such problems that when sitting in a wheelchair or a chair, it is difficult to take out small articles such as a key, a card and a handkerchief from a side pocket of a jacket or a pocket of trousers.例文帳に追加

車いすや椅子に座っている時、上着の脇ポケットやズボンのポケットから鍵やカード類、ハンカチ等小物が取り出しにくい。 - 特許庁

To provide a luminance control circuit which solves problems of the difficulty in viewing a screen and of the development of eye fatigue due to a luminance difference at the time of using new and old displays positioned side by side.例文帳に追加

新しい表示器と古い表示器とを並べて使用する場合等に、画面が見づらく、輝度差による眼精疲労が生じる。 - 特許庁

To provide a sheet feeder in which a sheet to be fed can be reliably set on a tray and fed to a predetermined position without problems.例文帳に追加

給紙すべきシートを確実にトレイにセットでき、不具合なく所定位置でシートを送り出すことができるシート給紙装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems of a conventional window unit, whose lower part is a fixed window, by installing an opening/closing body for ventilation in an upper part of a window opening part.例文帳に追加

窓開口部の上側に通気用の開閉体を設け、下側を固定窓とした従来の窓装置における上記不具合を解決する。 - 特許庁

To solve various problems with respect to packaging waste to be generated after unpacking of a package to take out a packaged product so as to save resources.例文帳に追加

包装された製品を開梱して製品を取り出した後に発生する包装ゴミに関する諸問題を解決し省資源化を図る。 - 特許庁

To provide a paper stopping mechanism for solving the problem that the paper is pierced when the top cover is closed and problems caused by fuzzed protrusions.例文帳に追加

上部カバーを閉じる時に、用紙が突き破られたり、毛羽立った突起に起因する問題を克服する用紙停止機構を提供する。 - 特許庁

To receive the light of a broad-band optical signal by a simplex without any problems on a mechanism, a space, and cost.例文帳に追加

機構・スペース的、コスト的な問題なく、単体で広帯域の光信号を受光できるようにした広帯域複合受光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a desired carbonate compound in a high selectivity without causing problems of environmental contamination and without passing through complex steps.例文帳に追加

環境汚染の問題や複雑な工程を経ることなく高い選択率で所望のカーボネート化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems of the production of surplus soil in columnar soil improvement, the management of the quality of improved soil, and an increase in the cost of a steel pipe pile.例文帳に追加

柱状地盤改良における残土の発生や、改良地盤の品質の管理であり、鋼管杭におけるコストの高騰を解決する。 - 特許庁

To solve problems in operation life and price of electrical power storage part in the photovoltaic power generation system in which a stabilizer is connected to a power system.例文帳に追加

安定化装置を電力系統に接続した太陽光発電システムにおいては、電力貯蔵部の寿命や価格に問題を有している。 - 特許庁

To provide a device for adjusting the inter-eyepiece distance for binoculars capable of easily adjusting the inter-eyepiece distance for the binoculars, and also, preventing strength-related problems.例文帳に追加

双眼鏡の眼巾調整を容易に行え、かつ強度上の問題を起こさない双眼鏡の眼巾調整装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems: electrons emitted from an emitter are diffused; the charge injection efficiency is low; and the charge injection efficiency is easily fluctuated among respective cathode substrates on the conventional anode substrate having a gate electrode.例文帳に追加

ゲート電極を有する従来のアノード基板では、エミッタから放出される電子が拡散し、電荷注入効率が悪い。 - 特許庁

To provide a superconducting motor generator of a superconducting type which can minimize the use of input by overcoming big problems involved in a conventional electric motor and generator, such as weight and power supply quantity, through minimization of these quantities.例文帳に追加

器具類を超電導にする為に超電導用の軽量で小型で強力な電動機発電機に取りかえることである。 - 特許庁

To provide simple cooling constitution where two problems on the cooling of a lamp being an illumination means and the prevention of the scattering of broken pieces of the lamp at the burst time are made compatible.例文帳に追加

照明手段のランプの冷却と破裂時の飛散防止の2つの課題を両立した簡単な冷却構成を課題とする。 - 特許庁

To provide a corrosion sensor device having high sensitivity and design flexibility, which solves manufacturing problems, yet based on a conventional idea of detecting a cut thin wire.例文帳に追加

細線の切断を検出する考え方を踏襲しながらも、製造上の問題を解決し、感度が高く、設計自由度を大きくする。 - 特許庁

To solve problems related to the workability of a powdery and alkaline cleaning agent and the productivity and quality of an article cleaned in a cleaning apparatus without impairing the performance of the powdery and alkaline cleaning agent.例文帳に追加

粉体アルカリ洗浄剤の性能を損なうことなく、作業性、生産性及び洗浄品質に係る問題点を解決する。 - 特許庁

Since the device automatically performs measurement and input by an operator, the problems of the erroneous measurement and the erroneous input to be solved can be solved.例文帳に追加

操作者による計測、入力を自動的に装置が行うため、前記の解決すべき誤計測、誤入力という課題を解決できる。 - 特許庁

To solve problems in the life, inspection and facility renewal, cost, and opening and closing surge in a switching breaker provided in a switching section for butting different electric power sources.例文帳に追加

異電源の突き合わせ用切替セクションに設ける切替遮断器の寿命、点検と設備更新、コスト、開閉サージの課題を解決する。 - 特許庁

To provide a construction method for improving a water breaking structure requiring less construction period, eliminating environmental problems, and having excellent overflow wave stopping performance.例文帳に追加

工期が短くて済み、環境面の問題がなく、かつ越波阻止性能に優れる防波構造物の改良施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mgnetooptic head in which the density of recording is increased and the recording is fast while evading problems caused by the heat generation of an exciting coil.例文帳に追加

励磁コイルの発熱による問題を回避しつつ記録の高密度化及び高速化を達成し得る光磁気ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To solve the problems that a conventional damper device has large number of parts, is heavy, requires high manufacturing cost, and has many movable parts, thereby impairing the maintenance property.例文帳に追加

従来のダンパー装置は、部品点数が多くて重量および製造コストが嵩む上、可動部分が多くてメンテナンス性が損なわれる。 - 特許庁

To surely prevent problems, such as the damage of a cell, a deaeration defect and the flow-out of a film in a sealing process at the time of manufacturing a solar battery.例文帳に追加

太陽電池作製時の封止工程におけるセルの損傷や脱気不良、フィルムの流出等の問題を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sink for a scullery in which the generation of the wrinkles and cracks of bent parts made as problems when a square type sink is mass-produced by press drawing is suppressed.例文帳に追加

プレス絞り加工によってスクエア型シンクを量産化する上で問題となる曲がり部分でのしわや割れの発生を抑える。 - 特許庁

To provide an elastic container capable of solving problems that a packing work is complicated, and the cost is increased because the sealability is insufficient and an adhesive tape is used in a conventional container.例文帳に追加

従来の容器は、シール性が不十分であると共に、粘着テープを用いているため、梱包作業の煩雑化とコストが高くなる。 - 特許庁

To remove an object to be processed, such as an film, exposing on the surface of a substrate, without causing problems, such as, a leaning generated.例文帳に追加

基板表面に露出した酸化膜などの被処理部を、leaningといった問題を発生させずに除去することを目的とする。 - 特許庁

例文

To solve problems that a conventional illumination device is disadvantageous in running cost, stereotypical, fixed as an interior, and hard to be rearranged, etc.例文帳に追加

従来の照明装置は、ランニングコストのうえにおいては不利であり、インテリアとしては画一的、固定的であり、模様替え等が容易に出来ない。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS