| 例文 |
process developmentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1495件
Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of comprehensive risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加
取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、統合的リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁
Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of liquidity risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加
取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、流動性リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁
Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of Customer Protection Management in a regular and timely manner or on an as needed basis?例文帳に追加
取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、顧客保護等管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか - 金融庁
Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of liquidity risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加
取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、流動性リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。.. - 金融庁
To provide: a developing device that can suppress a spent phenomenon of a carrier for a long period to maintain excellent development for a long period regardless of a consumption of toner and the running cost of which is low; an image forming apparatus; and a process cartridge.例文帳に追加
トナーの消費量に左右されず、長期にわたりキャリアのスペント現象を抑制して、長期にわたり良好な現像を維持することのでき、かつ、ランニングコストの低い現像装置、画像形成装置およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development, capable of forming an image with less offset without using an impurity metal ion when a halftone image is fixed after forming a solid image in an oil-less fixing process, and to provide a method for producing the toner.例文帳に追加
オイルレス定着工程において、ベタ画像形成後にハーフトーン画像を定着する場合に、不純物金属イオンを使用せずにオフセットの少ない画像を形成することができる静電荷像現像用トナー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A model base development support part 100 generates general purpose peripheral IO model information 160 and device-independent source code 150 having a substitute instruction rewritable to a process dependent on device-specific input/output, from a controller model simulating a target controller.例文帳に追加
モデルベース開発支援部100は、ターゲットコントローラを模擬するコントローラモデルから、汎用周辺IOモデル情報160と、デバイス固有の入出力に応じた処理に書き換え可能な置換命令を有するデバイス非依存ソースコード150を生成する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus adaptable even to speeding up of an image forming process, capable of using a fully charged magnetic toner in development of an electrostatic latent image, ensuring high transfer efficiency of the magnetic toner, and capable of forming an image of high image density.例文帳に追加
画像形成プロセスの高速化にも対応でき、十分に帯電した磁性トナーを静電潜像の現像に使用でき、磁性トナーの転写効率が高く、高い画像濃度の画像を形成することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The photolithographic process is carried out by using a photosensitive composition containing a polyarylene resin having a crosslinking functional group, wherein development is carried out by using a developing solution composition containing a proper solvent and a poor solvent with respect to the polyarylene resin.例文帳に追加
架橋性官能基を有するポリアリーレン樹脂を含有する感光性組成物を使用したフォトリソグラフィ方法において、前記ポリアリーレン樹脂に対する良溶媒および貧溶媒を含有する現像液組成物を用いて現像を行う。 - 特許庁
The planographic printing plate is formed by using the aluminum sheet as the support and by utilizing a silver complex salt diffusion process and contains a specific polymer, i.e., a polymer insoluble in water and soluble in an alkali in a physical development nucleus layer.例文帳に追加
アルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、物理現像核層中に特定のポリマー、即ち水に不溶性で、アルカリ可溶性の重合体を含有することを特徴とする平版印刷版。 - 特許庁
The aluminum alloy layer is then coated with a photoresist which is exposed to light using a photomask having a wiring pattern and is subjected to a development process to form a wiring pattern, and the aluminum alloy layer is then etched, by using the photoresist to form aluminum wiring 5.例文帳に追加
そして、アルミニウム合金層上にフォトレジストを塗布し、フォトレジストを配線パターンを有するフォトマスクを用いて露光し、現像して配線パターンを形成し、フォトレジストをマスクにして、アルミニウム合金層をエッチングしアルミニウム配線5を形成する。 - 特許庁
To provide a negative photosensitive planography printing plate having sufficient durability in printing without deteriorating the property of development sufficient even in the exposing condition where irradiation energy per unit area is small, having high productivity, and being particularly suitable for a drawing process using a laser beam.例文帳に追加
単位面積当たりの照射エネルギーが少ない露光条件においても現像性を損なうことなく充分な耐刷性を与え、高い生産性を有し、特にレーザー光による描画に適したネガ型感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁
In this context, I believe the Poverty Reduction Strategy (PRS) process has played a useful role as the framework in which low-income countries formulate their own comprehensive strategies to progress toward the Millennium Development Goals (MDGs), and the IMF supports such strategies. 例文帳に追加
この文脈で、貧困削減戦略ペーパー(PRSP)プロセスは、ミレニアム開発目標(MDGs)達成に向けて低所得国が自ら包括的な戦略を構築し、それに対してIMFが支援するための枠組みとして一定の機能を果たしていると評価できます。 - 財務省
We fully support the work of the Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes, and welcomed progress on their peer review process, and the development of a multilateral mechanism for information exchange which will be open to all interested countries. 例文帳に追加
我々は,税目的の透明性及び情報交換についてのグローバル・フォーラムの作業を完全に支持し,相互審査プロセスの進ちょくとすべての関係国に開かれた情報交換のための多国間の仕組みの開発を歓迎した。 - 財務省
To provide a developing solution composition capable of improving development properties, such as sensitivity, resolution, pattern features, and film residual rate in a photolithographic process which uses a photosensitive composition containing a polyarylene resin having a crosslinking functional group.例文帳に追加
架橋性官能基を有するポリアリーレン樹脂を含有する感光性組成物を使用したフォトリソグラフィ方法において、感度、解像度、パターン形状、残膜率などの現像性を向上させることができる現像液組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a developing device and a developing method for preventing failure caused by development and inexpensively providing a product by decreasing a contamination degree of a developing solution used in a developing process of a color filter to the limit.例文帳に追加
本発明は、カラーフィルタ現像工程において、使用する現像液の汚染度を極限まで下げることによって現像起因の不良を無くし、かつ、製品を安価に提供するための現像装置及び現像方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
At a development process of the airbag 32, the vent hole 37b formed on a base cloth part 37 of the airbag 32 is closed by the regulating member 39, and thereby leakage of gas from the vent hole 37b can be prevented and the airbag 32 can be rapidly developed.例文帳に追加
エアバッグ32の展開過程において、エアバッグ32の基布37に形成したベントホール37bが規制部材39で閉塞されるため、ベントホール37bからのガスの漏洩を防止してエアバッグ32の速やかな展開を可能にすることができる。 - 特許庁
In this processing system 10 for application/development, a drying/thermal processing section 30 incorporated in the process line A of the forward path includes a first-tier drying/thermal processing section 30 (1) and a second-tier drying/thermal processing section 30 (2) stacked and arranged in the upper and lower two tiers.例文帳に追加
この塗布現像処理システム10において、往路のプロセスラインAに組み込まれる乾燥/熱的処理部30は、上下2段に積層配置された1階の乾燥/熱的処理部30(1)と2階の乾燥/熱的処理部30(2)とからなる。 - 特許庁
To produce a polyamide fiber structure that has high moisture absorp tion and soft fabric hand and shows excellent yellowing resistance, while it retains the merits of polyamide fibers, for example, high mechanical strength, resistance to chemicals, dyecolor development, and the like, and a production process therefor.例文帳に追加
本発明は、ポリアミド繊維の特性である機械強度、耐薬品性、発色性などを維持しながら、高い吸湿性とソフトな風合いを有し、かつ、耐黄変性に優れたポリアミド繊維構造物およびその製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁
At a state where the process cartridge is attached to an apparatus body and does not receive a drive force from the apparatus body, when the axis 54L contacts with the second contact part 60b, the development unit moves so that the axis 54L contacts with the first contact part 60a.例文帳に追加
プロセスカートリッジが装置本体に装着され、かつ、装置本体より駆動力を受けない状態において、軸54Lと第2当接部60bが当接したときに、軸54Lと第1当接部60aが当接するように現像ユニットが移動する。 - 特許庁
To improve balanced management and realize further risk management under correlatively efficient operation and risk factor exclusion through grasping situation of 4 major division (corporate planning, business, process, research and development) on real time basis when top management people are in pursuit of corporate management.例文帳に追加
経営トップが企業経営するにあたり、主要4部門(企画、営業、プロセス、研究開発)をリアルタイムに状況把握して、相関的な効率的運用とリスク要因排除によるバランス経営の充実ならびに危機管理の更なる実現を図る。 - 特許庁
To provide a development device equipped with a simple member which prevents the electrification quantity of a developer on a developer carrier from lowering with passage of time, and thus prevents toner from scattering into an image forming apparatus, a process cartridge, and to provide the image forming apparatus using them.例文帳に追加
現像剤担持体上の現像剤の帯電量が経時的に低下するのを防いで、画像形成装置内へのトナー飛散を防止する簡単な部材を備える現像装置、プロセスカートリッジ及びこれらを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a digital image forming element and an image forming process for dealing with high picture quality, high durability, which can deal with high quality (uniformity of quality between prints) and liquid-state development required for a digital image recording system in the future.例文帳に追加
デジタル画像記録方式で今後要求される、高画質、さらには高品質(プリント間での品質の均一性)に対応できる高耐久性、液体現像への対応性を可能とするデジタル画像形成素子及び画像形成プロセスを提供すること。 - 特許庁
To provide a control apparatus, a control method, and a computer program, which enable control flexibly to cope with various requested specifications flexibly to shorten a developmental process and to reduce a development load by improving reusability of respective programs.例文帳に追加
多様な要求仕様に柔軟に対応した制御を可能とし、且つ各プログラムの再利用性を向上させて開発過程の短縮化、開発負荷の削減を図ることができる制御装置、制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a dry imaging material which causes little image defects after heat development of the dry imaging material by reducing dropping of a matting agent when the dry imaging material is transported on rollers in the production process of the material by using a new matting agent.例文帳に追加
新規のマット剤を用いることにより、ドライイメージング材料の生産工程でのローラー上を搬送する際のマットの剥落を改良し、ドライイメージング材料の熱現像後の画像欠陥を改良したドライイメージング材料を提供する。 - 特許庁
To provide a transparent electromagnetic wave shielding film and a plasma display panel using the same, and a method for manufacturing the transparent electromagnetic wave shielding film by a roll to roll process with less quality loss and less decrease of the yield associated with scratch damage to the back face, absorption of foreign bodies and wrinkle development.例文帳に追加
裏面へのスリ傷、異物付着、皺の発生に伴う品質低下、歩留まりの低下が少ないロールツーロール方式での透明電磁波遮断フィルムの製造方法、透明電磁波遮断フィルム、及びそれを用いたプラズマディスプレイパネルの提供。 - 特許庁
To reduce a development period without any need for changing processes when applying a conventional process for forming a logic circuit that has been assembled by low-temperature heat treatment to a low breakdown voltage part by suppressing the increase in mask formation processes.例文帳に追加
マスク形成工程の増加を抑制し、また、低温の熱処理で組み立てられた従来のロジック回路形成用の工程を低耐圧部に適用する際でも工程変更の必要がなく、開発期間の短縮化を図ることができる。 - 特許庁
To provide a development device in which the occurrence of density unevenness in the transverse direction of an output image will not be produced, even when images of the maximum paper-passing width and the images of a high image area ratio are outputted in large amount, and to provide a process cartridge, and an image forming apparatus.例文帳に追加
最大通紙幅の画像であって画像面積比率の高い画像を多量に出力した場合等であっても、出力画像の幅方向に濃度ムラが生じない、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
(i) Embryo A cell (except for a Germ Cell) or a cell group which has the potential to grow into an individual through the process of development in utero of a human or an Animal and remains at a stage prior to placental formation 例文帳に追加
一 胚 一の細胞(生殖細胞を除く。)又は細胞群であって、そのまま人又は動物の胎内において発生の過程を経ることにより一の個体に成長する可能性のあるもののうち、胎盤の形成を開始する前のものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
"Kochi Komin sei" is a system believed to have been instituted in the process of development of the Ritsuryo system from the Asuka Period to the Nara period, and under the system of Kochi Komin sei, it was provided for that all land and citizens should belong to the public, in other words, to the emperor. 例文帳に追加
公地公民制(こうちこうみんせい)とは、日本の飛鳥時代~奈良時代までの律令制が構築される過程において発生したとされる、全ての土地と人民は公-すなわち天皇に帰属するとした制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As examined in Section 3 of Chapter II, as to fund-raising methods in local sites in China and ASEAN4, foreign companies mainly raise funds through indirect finance from banks, as direct financial markets such as the stock market are still in the process of development.例文帳に追加
第2章第3節で見たように、中国やASEAN4における現地資金調達手段は、株式市場等直接金融市場が成長途上であること等から外資企業の資金調達は銀行を介した間接金融が主体的である。 - 経済産業省
In EU, partnership business between the public and private sectors ”Initiative for Innovative pharmaceutical products” was deployed for accelerating search and development of new drugs and in 2006, “Strategic research agenda” identifying bottleneck in the drug discovery process that is tried to be resolved was summarized.例文帳に追加
EUでは、新薬の探索と開発を加速するための官民パートナーシップ事業「革新的医薬品イニシアチブ」が展開され、2006年には、解消に取り組む創薬プロセス上のボトルネックを特定した「戦略的研究アジェンダ」がまとめられた。 - 厚生労働省
In a circuit simulator using this method, accuracy is improved in the prediction of changes in the circuit characteristics distribution or the like, due to manufacturing process modifications, and this reduces the need for prototyping for eventual reduction in cost and in time for development.例文帳に追加
これによって、回路シミュレータでは、回路特性の工程変動による分布等を予測する際に、予測精度を向上させ、試作回数の削減等により開発にかかる費用と時間を削減することができるようになり、すぐれた効果が得られる。 - 特許庁
Then this printing plate is mounted on a printing machine without performing any after-processes, e. g. development and heating at all, and thus a printing process is carried out.例文帳に追加
架橋され水に不溶の親水性ポリマーと界面活性剤を含む画像形成層を有する直描型平版印刷原版に、市販のインクジェットプリンターを用いて画像を描画し、現像や加熱等の後工程を一切行わずに印刷機に装着し印刷する。 - 特許庁
To realize a business system for the manufacturing industry which has high reusability and can be easily customized, with which beginners of a computer field such as a process manager and a production manager can visually define their business, and with which development costs can be reduced.例文帳に追加
再利用性が高く、しかもカスタマイズしやすく、工程管理者、生産管理者等のコンピュータ分野の素人がビジュアルに自分達の業務を定義でき、開発コストを低減することができる製造業向けの業務システムを実現する。 - 特許庁
To provide a database device and a table generating device for expansion part that eliminates a process of updating tables during the execution and the development of complex applications and also increases a processing speed, when a manufacturing cost is calculated for a produce made of parts that belong to the highest hierarchy to the lowest hierarchy of the parts.例文帳に追加
最上位から最下位まで複数の階層にわたる複数の部品から製造される製品の原価を計算するにあたり、処理速度を向上し、複雑なアプリケーションの開発と実行時のテーブルの更新処理をなくす。 - 特許庁
The image forming apparatus is equipped with a first adjustment process (S5 to S6) for detecting image density of a toner image after forming toner image on an image carrier by operating a development part (S6) and adjusting image formation conditions regarding the image density based on its detection result.例文帳に追加
現像部を動作させて像担持体上にトナー像を形成した後に(S6)、トナー像の画像濃度を検出して、その検出結果に基づいて画像濃度に係わる作像条件を調整する、第1調整工程(S5〜S6)を備える。 - 特許庁
To provide a resist pattern forming method capable of reducing development defect due to deposition of a resist film and re-adhesion of a semi-insoluble material in a developing and rinsing process with a normal hardware environment, and to provide a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加
通常のハード環境のままで、現像、リンス工程において、レジスト膜の析出及び半不溶化物の再付着による現像欠陥を低減させることができるレジストパターンの形成方法および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
This chapter focuses on human capital other than the president which are essential to the survival of SMEs-in other words, human resources that support the president and contribute to enterprise growth as a core member of the enterprise (key persons)-and studies the process of their development and how this need is being met.例文帳に追加
今回は、中小企業の存続にとって欠かすことのできない社長以外の人的資本、すなわち、社長を支えて企業の核となって成長に貢献する人材(キーパーソン)に注目し、その育成過程、充足状況を調べる。 - 経済産業省
The strength of the product opened up overseas market for itself, and drove forward the company's export business development. As importance of overseas operation increases, the company built a factory in China in 2001 to cut down the cost of the production process, which has high personnel expense ratio, and to build an optimal production and supply system.例文帳に追加
海外展開の重要性が増す中、同社は2001 年に、人件費の占める割合が高い製造工程においてコスト削減を図り、最適な生産供給体制を構築するために中国に製造工場を建設した。 - 経済産業省
In the compression-heating process, a nonwoven fabric is produced by heating the fiber web at a temperature equal to or higher than a thermal fusion start temperature at which the thermal fusion fiber exhibits a thermal fusing property and lower than a crimp development temperature of the crimpable fiber, while compressing the fiber web in the thickness direction.例文帳に追加
圧縮加熱工程では、繊維ウェブをその厚み方向において圧縮しながら、前記熱融着繊維が熱融着性を発揮する熱融着開始温度以上、捲縮繊維の捲縮発現温度未満の温度で加熱して不織布を製造する。 - 特許庁
To provide a device and method for supporting quality improvement which facilitate the search and extraction of a viewpoint while preventing viewpoint omission in each step of development so that viewpoints fostered in the process of developing each business can be used for various businesses.例文帳に追加
各業務を開発する過程で培ってきた観点について様々な業務で使用できるにして、開発の各段階の工程で観点洩れを防ぎ、観点を検索・抽出しやすい品質向上支援装置および品質向上支援方法を提供する。 - 特許庁
In a method for manufacturing a color imaging device by using a plurality of light receiving elements and pigments disposed at the light incident side of each light receiving element, exposure to ultraviolet ray is performed between development and film hardening in a process for at least providing a magenta color filter.例文帳に追加
複数の受光素子と、各受光素子の光入射側に設けられた顔料を用いたカラー撮像素子の製造方法において、少なくともマゼンタカラーフィルタを設ける工程の現像処理と硬膜処理の間に紫外線露光処理を行うこと。 - 特許庁
To provide various pieces of information usable for comprehending whether or not there is any futility or problem in an actually performed operation including an operation process, which has been already finished, in form easy as possible to understand in a development project having a plurality of design processes.例文帳に追加
複数の設計工程を有する開発プロジェクトにおいて、すでに終了した作業工程をも含めて、実際に行われた作業に無駄や問題がなかったかを把握するのに有用な各種の情報を、できるだけ見易い形で提供する。 - 特許庁
To provide a method for highly efficiently producing a sulfur-containing cyclic compound useful as a raw material for an optical resin to be expected for development as an optical material due to having high heat resistance, high transparency and high refractive index by a short process.例文帳に追加
高耐熱性、高透明性、高屈折率を有することから光学材料としての展開が期待できる光学用樹脂の原料として有用な含硫黄環状化合物を短工程で高効率で製造することが可能となる製造方法を提供する事。 - 特許庁
To provide a design document management server, progress management method and program therefor capable of simplifying the procedure of a project management and improving the progress management precision by detecting at least one working process which has a serious influence on the completion time of a development system.例文帳に追加
開発システムの完了時期に重大な影響を与える1つ以上の作業工程を検出し、プロジェクト管理の手順を簡略化するとともに進捗管理精度を向上させる設計ドキュメント管理サーバ、進捗管理方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a heat developable photosensitive material having low humidity dependency of the line width of characters in development and capable of ensuring high image density (Dmax) even in a low humidity environment as a heat developable photosensitive material particularly for a photomechanical process and particularly for a scanner and an image setter.例文帳に追加
特に写真製版用、特にスキャナー、イメージセッター用熱現像感光材料において、文字線幅の現像時の湿度依存性が小さく、低湿環境下でも高い画像濃度(Dmax)を確保することが可能な熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a production method that allows processing steps of photo-resist (PR) coating, exposure and development to be cut down so that the production process can be simplified as a whole, and also allows a circuit pattern of a printed circuit board to be formed finely and precisely through fewer steps and in a shorter time.例文帳に追加
フォトレジスト(PR)塗布、露光、現像工程を減らすことができ、全体的に工程が単純化されるとともに、より少ない工程と時間で印刷回路基板の回路パターンを微細で正確に形成することができる製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a standard curriculum and execution procedure for each improvement theme with the reconstruction of a product development process suited to the characteristics of three-dimensional design in mind, and to provide a method of deriving a procedure suited to present situations different in each company.例文帳に追加
3次元設計の特性に合った製品開発プロセスの再構築を念頭においた、改善テーマごとの標準的なカリキュラムと実施手順の提供、および企業ごとに異なる現在の状況に合わせた手順の導出方法の提供を行なう。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a novel boron nitride nanofiber which manufacturs a high-and new-unctional material qualitatively and quantitatively applicable in industry by directly utilizing an existing process from a raw material utilizable inexpensively and in large amounts, and aims at development of its applications.例文帳に追加
廉価かつ大量に利用可能な原料から既存のプロセスを直接利用することで質的、量的に産業上利用可能な高機能、新機能材料を製造し、その応用の展開を目的とした新規窒化ホウ素ナノ繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
