「process development」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an image forming apparatus from being made large-sized due to the addition of a high voltage power source and a connecting means in applying bias voltage to a discharging sheet for discharging residual toner in a process cartridge using one-component development and also to prevent the deterioration of an image such as banding due to the fluctuation of developing bias caused by leakage from a developing roller to the discharging sheet.例文帳に追加

一成分現像を用いたプロセスカートリッジにおいて、残留トナーを除電する除電シートにバイアス電圧を印加する場合、高圧電源や接続手段の追加による画像形成装置の大型化を防止し、かつ現像ローラから除電シートにリークして現像バイアスが変動し、バンディング等の画像劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a liquid removing device forming patterns with good yield, generating little foreign matter caused by re-attaching on a pattern-forming substrate in a pattern development process of mainly plasma display members, and a production method of the plasma display members using a pattern forming method including the liquid removing device.例文帳に追加

おもにプラズマディスプレイ用部材のパターン現像工程において、パターン形成基板上に上述した再付着ということに起因する異物発生を生ずることが少なく、歩留まり良くパターン形成することを実現する液体除去装置、さらに液体除去装置を含むパターン形成方法を用いたプラズマディスプレイ用部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a good lithographic printing plate material which causes no flaw in a platemaking process due to handling or the like and is free from serious troubles and which has a high plate wear and an excellent chemical resistance, and a printing method wherein the lithographic printing material is subjected to laser exposure on the basis of image information and printed by undergoing no development.例文帳に追加

本発明の目的は、取り扱い等による製版工程での傷が発生せず重大なトラブルのない、耐刷力の高く、耐薬品性に優れた良好な平版印刷版材料、且つ該平版印刷版材料を用い画像情報に基づきレーザー露光し、現像処理を施さずに印刷することを特徴とする印刷方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a developing device which performs development by making toner in a cloud state by an electric field formed on a toner carrier and which can supply a stable amount of toner to a developing area by regulating the amount of toner on the toner carrier by using a toner regulation roller, to provide an image forming apparatus including the developing device, and to provide a process cartridge.例文帳に追加

トナー担持体上に形成される電界によってトナーをクラウド状態にして現像を行う現像装置で、トナー規制ローラを用いてトナー担持体上のトナー量を規制し、安定したトナー量を現像領域に供給することが出来る現像装置、並びにこれを備えた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

The development process liquid is to be used for a photosensitive lithographic printing plate having at least one photopolymerizable photosensitive layer containing a polymer having a polymerizable double bond in a side chain and having a carboxyl group on a support, and the liquid contains a compound selected from amino acid and its derivatives.例文帳に追加

支持体上に側鎖に重合性二重結合を有しかつカルボキシル基を有するポリマーを含有した少なくとも１層の光重合性感光層を有する感光性平版印刷版の現像処理液であって、少なくともアミノ酸およびその誘導体から選ばれる化合物を含有することを特徴とする平版印刷版の現像処理液。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition which has high radiation sensitivity and sufficiently high resolution, excels in adhesion to a substrate, a base or an upper layer, suppresses generation of a sublimate during baking in a film forming process, ensures a large development margin, and can be suitably used for forming an interlayer insulation film or microlenses.例文帳に追加

高い感放射線感度を有し、解像度が十分に高く、基板もしくは下地または上層との密着性に優れ、膜形成工程の焼成時における昇華物の発生が抑制され、且つ現像マージンが大きく、層間絶縁膜またはマイクロレンズの形成に好適に使用できる感放射線樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is improved in quality by preventing a wiring board from having a disconnection by suppressing cracking of the wiring board or development thereof when the wiring board is divided into individual pieces in a process of manufacturing the semiconductor device, and to provide a method of efficiently manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造工程において配線基板を個片分割する際に、配線基板にクラックが発生又は進展することを抑制して配線基板の断線を防止することにより、品質の向上を図ることができる半導体装置及び当該半導体装置を効率よく製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

The toner for electrostatic latent image development contains: irregular pulverized toner base particles containing a binder resin, a colorant and wax and produced by a pulverization method; and spherical pulverized toner base particles obtained by subjecting particles containing a binder resin and a colorant but substantially no wax and produced by a pulverization method, to a process of forming spheres by heat treatment.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤、及びワックスを含み、粉砕法により製造された不定形粉砕トナー母粒子と、結着樹脂、及び着色剤を含み、ワックスを実質上含まず、粉砕法により製造された粒子を、熱処理により球形化処理された球形粉砕トナー母粒子とを含むことを特徴とする静電潜像現像用トナーを用いる。 - 特許庁

To solve the problem that in an image forming apparatus that superposes toners of different colors on a single image carrier (photoreceptor) to perform development, if toner layers are excessively present on the image carrier, the superposition is difficult in a developing process due to the potentials of the toner layers and the light shield effect, as a result, the potentials of the toner layers decrease and optical transparency is not ensured.例文帳に追加

単一の像担持体（感光体）上に色の異なるトナーを重ね合わせ現像を行う画像形成装置では、トナー層が像担持体上に過剰に存在するとトナー層電位、光遮蔽効果により現像プロセス上重ね合わせが困難となり、それぞれトナー層の電位低減、光透過性の確保が課題となる。 - 特許庁

A manufacturing method for the printed wiring board has at least a process wherein a photoresist layer is formed on a board or on a material of the board having a copper foil of 1 to 5 μm thickness on an outmost layer of insulating resin, a conductive circuit is formed by pattern copper plating after exposure and development, and the photoresist layer is peeled off by an oxidizer.例文帳に追加

最外層の絶縁樹脂上に１〜５μｍ厚の銅箔を有する基板もしくは基板材料上にフォトレジスト層を形成し、露光、現像後、パターン銅めっきにより導体回路を形成し、酸化剤によってフォトレジスト層を剥離する工程を少なくとも有することを特徴とするプリント配線板の製造方法。 - 特許庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have an ALM Committee established that comprehensively manages assets and liabilities and participates in the development and implementation of the strategy regarding Assets, Liabilities and Liquidity, etc. or an organization that provides an equivalent function (hereinafter collectively referred to as an "ALM Committee, etc.") based on the Comprehensive Risk Management Policy? If not, does it have in place an alternative risk management process? 例文帳に追加

取締役会等は、統合的リスク管理方針に基づき、資産・負債を総合管理し、運用戦略等の策定・実行に関わるＡＬＭ委員会又はこれと同等の機能を有する組織（以下「ＡＬＭ委員会等」という。）を設置しているか。ＡＬＭ委員会等を設置しない場合は、それに代替するリスク管理プロセスを整備しているか。 - 金融庁

To provide a development apparatus that attains in simple and inexpensive constitution in order to reconcile a smaller residual amount of toner by largely vibrating an elastic member and image void due to excessive feed in a full load condition in the constitution without using a toner residual amount detecting function, and to provide a process cartridge and an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

トナー残量検知機能を用いない構成においては、弾性部材を大きく振動させてよりトナー残量を少なくすることと、トナー満載時の送り込み過ぎによる画像抜けを両立するために簡単且つ安価な構成で達成する現像装置、プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a toner that has a sharp particle size distribution with ease and without waste, in a continuous emulsification method for producing emulsified particles, by keeping the particle size always stable through a long enduring emulsification process, and that, as a result, has a good development property and can make an image of high quality for a long period of time.例文帳に追加

連続乳化方式での乳化粒子の製造方法において、長時間に及ぶ連続乳化中の粒子径推移を常に安定に保つことを可能にし、シャープな粒度分布を有するトナーを容易、かつ、無駄なく製造し、その結果、長期的に現像性が良好で高画質な画像を形成することが可能なトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

In platemaking plating method for enabling the lead frame or forming a semiconductor package to be subjected to metal plating required or wire bonding, there is a process for forming a resist film made of photoresist in the entire lead frame, and then exposing only the entire back to light, and then performing the pattern exposure of the front for development, metal plating, and resist peeling.例文帳に追加

半導体パッケージを形成するリードフレームにワイヤーボンディングのために必要な金属めっきを施す製版めっき方法において、リードフレーム全体にフォトレジストのレジスト膜を形成した後、まず先に裏面のみを全面露光し、次いで表面のパターン露光を行ってから、現像、金属めっき、レジスト剥離を行う工程を含むようにする。 - 特許庁

To improve the efficiency and accuracy of a GCP(good clinical practice) in a GCP supporting device for supporting so-called GCP such as medication or examination applied to the patient to be subjected to the GCP by a medical institution in information management with respect to the GCP executed on the final stage of a medicine development process.例文帳に追加

本発明は、医薬品開発過程の最終段階で実施される臨床における治験（ＧＣＰ；Ｇｏｏｄ Ｃｌｉｎｉｃａｌ Ｐｒａｃｔｉｃｅ）のうち、医療機関が治験対象者（症例）に対して行なう投薬および検査等のいわゆる治験行為を情報管理の面から支援する治験支援装置に関し、治験の効率化と正確性を図る。 - 特許庁

To provide a color filter substrate for a semi-transmissive liquid crystal display, the color filter substrate comprising a photosensitive color composition having high sensitivity, an excellent development process margin and excellent adhesiveness with an overcoat layer, in which fine through-holes, in particular, having diameters of 10 μm or smaller are formed in a colored reflective portion of a transparent color pixel.例文帳に追加

半透過型液晶表示装置のカラーフィルタ基板であって、透明着色画素の着色反射部に特に、径１０μｍあるいはそれ以下の微細なスルーホールを再現することができ、かつ高感度、現像プロセスマージンに優れ、オーバーコート層との密着性に優れる感光性着色組成物からなるカラーフィルタ基板の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive composition having high radiation sensitivity and a development margin that achieves formation of a preferable pattern feature even a developing time exceeds the optimum developing time in a developing process, and capable of forming a patterned thin film with excellent adhesiveness, and to provide an interlayer insulating film and a microlens formed from the composition.例文帳に追加

高い感放射線感度を有し、現像工程において最適現像時間を越えてもなお良好なパターン形状を形成できるような現像マージンを有し、密着性に優れたパターン状薄膜を容易に形成することができる感放射線性組成物およびそれから形成された層間絶縁膜およびマイクロレンズを提供することにある。 - 特許庁

A lithographic printing material applying a silver complex salt diffusion transfer process is provided which has at least a silver halide emulsion layer and a physical development nucleus layer in order on a support, wherein the lithographic printing material contains a titanium oxide subjected to an inorganic surface treatment in at least one of the silver halide emulsion layer and a layer above the emulsion layer.例文帳に追加

支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を順に有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料に於て、該ハロゲン化銀乳剤層及びその上層の少なくとも一層に、無機表面処理が施された酸化チタンを含有することを特徴とする平版印刷材料 - 特許庁

To provide a waterless lithographic printing original plate in which designs, marks or the like engraved in a part of the back face of the supporting body does not give adverse influences on a photosensitive layer or a silicone layer, high designing property can be maintained after completion of the development process, and various kinds of information can be incorporated into the marks, and to provide a method for manufacturing the plate.例文帳に追加

水なし平版印刷版原版の支持体の裏面の一部に刻印された意匠、記号などが、感光層およびシリコーン層に悪影響を及ぼすことなく、しかも現像処理が終了してもその高意匠性が保たれるとともに、記号に様々な情報を含ませ得る水なし平版印刷版原版およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical process for preparing a calcium sulfide-based heavy metal fixing agent excellent in performances rendering harmless contaminated soil, waste water, ground water, incineration ash of city garbage, and heavy metals in industrial waste, using gypsum waste material as a raw material which shows an output increasing year by year and is requested for the development of a method for its efficient utilization.例文帳に追加

本発明は、年々排出量が増加し、その有効利用方法の開発が望まれている石膏廃材を原料に用いて、汚染土壌、排水、地下水、都市ゴミ焼却灰、産業廃棄物中の重金属の無害化性能に優れた、硫化カルシウム系重金属固定化剤の実用的な製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development includes an external addition process of supplying color resin particles, comprising a colorant and a binder resin, and a heat-treated external additive to a mixing machine to be mixed, wherein the temperature of the heat-treated external additive on supplying to the mixing machine is controlled to 45 to 120°C.例文帳に追加

着色剤及び結着樹脂を含んでなる着色樹脂粒子、並びに加熱処理された外添剤を、攪拌機に投入して混合する外添工程を含む静電荷像現像用トナーの製造方法において、上記攪拌機投入時の加熱処理された外添剤の温度が、４５〜１２０℃であることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a shadow mask in which fluctuation in resist pattern dimensions after development treatment is suppressed by making uniform the sensitivity in width direction of a resist film formed on both sides of a metal substrate, in the resist coating process for forming the resist film by coating a photoresist on both sides of the long metal substrate and drying in a drying chamber.例文帳に追加

長尺の金属基材の両面にフォトレジストを塗布し、乾燥チャンバーで乾燥してレジスト膜を形成するレジスト塗布工程において、金属基材の両面に形成されたレジスト膜の幅方向の感度を均一化して現像処理後のレジストパターン寸法のバラツキを抑えたシャドウマスクの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for measuring permeability of magnetic substance capable of measuring permeability of magnetic substance with any size and shape, directly evaluating permeability without applying cutting or processing to a wafer and the like on a production process line, and significantly improving productivity on-sites of a production line or material development.例文帳に追加

任意のサイズ、形状の磁性体の透磁率を計測でき、生産プロセスライン上のウエハ等において、切断や加工を施すことなく、透磁率を直接評価可能であり、生産ラインや材料開発の現場において、大きく生産性を向上させうる磁性体の透磁率計測装置および磁性体の透磁率計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter base of a transflective liquid crystal display device, which comprises a photosensitive colored composition capable of reproducing a fine through-hole whose diameter is 10 μm or less in a colored reflective part of a transparent colored pixel, having high sensitivity, and excellent in development process margin and in adhesion to an overcoat layer.例文帳に追加

半透過型液晶表示装置のカラーフィルタ基板であって、透明着色画素の着色反射部に特に、径１０μｍあるいはそれ以下の微細なスルーホールを再現することができ、かつ高感度、現像プロセスマージンに優れ、オーバーコート層との密着性に優れる感光性着色組成物からなるカラーフィルタ基板を提供する。 - 特許庁

Manufacturing facilities 30 are equipped with a photoresist coating part 36 which coats a wafer with specific photoresist, a development part 4 which forms a photoresist pattern on the wafer exposed after being coated with the photoresist, and a cross-linking reaction part which submits the photoresist pattern to cross-linking reaction so as to provide a stable flow in a flow process of the photoresist pattern.例文帳に追加

製造装備３０はウェーハ上に特定のフォトレジストを塗布するフォトレジスト塗布部３６、フォトレジストが塗布された後、露光されたウェーハ上にフォトレジストパターンを形成させる現像部４４、及びフォトレジストパターンのフロー工程時、安定されたフローを提供するためにフォトレジストパターンを架橋反応させるための架橋反応部を備えてなる。 - 特許庁

A wet type electrophotographic device includes a photoconductor 10 with an electrostatic latent image formed thereon, a pre-wetting device 13 performing a pre-wetting process, a development means 14, an intermediate transfer medium 15 on which toner particles clinging to the photoconductor 10 are transferred, and a pressure roller 19 conveying a printing medium while pressing the medium against the intermediate transfer medium 15.例文帳に追加

本発明の湿式電子写真装置は、静電潜像の形成される感光体１０と、プリウエット処理をするプリウエット装置１３と、現像手段１４と、感光体１０に付着するトナー粒子を転写する中間転写体１５と、印刷媒体を中間転写体１５に加圧しながら搬送する加圧ローラ１９とを備えている。 - 特許庁

To provide a photosensitive colored composition which enables to reproduce a fine through-hole particularly having a diameter of 10 μm or less in a colored reflective part b of a transparent colored pixel on a color filter base in a semi-transmissive liquid crystal display, and which has high sensitivity and is excellent in development process margin and in adhesion to an overcoat layer.例文帳に追加

半透過型液晶表示装置のカラーフィルタ基板の透明着色画素の着色反射部ｂに特に、径１０μｍあるいはそれ以下の微細なスルーホールを再現することができ、かつ高感度、現像プロセスマージンに優れ、オーバーコート層との密着性に優れる感光性着色組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

I will ask you about last week's rejection of an application from TCI (the Children's Investment Fund) to acquire additional shares in J-Power (Electric Power Development Co.). Regardless of the conclusion of the screening, I think that it may be argued that the decision will discourage foreign investment in Japan on the grounds that the screening process is not transparent. What do you think in this regard? 例文帳に追加

先週のＴＣＩ（ザ・チルドレンズ・インベストメント・ファンド）によるＪパワー（電源開発）の株買い増し申請の件が却下されたということで、審査結果はともかく審査過程が不透明であるということで、一部対日投資離れを招くという指摘もあるかと思いますが、その点について長官の考えをお聞かせください。 - 金融庁

Economies of agglomeration have been successfully realized, creating a "world factory" in an extremely short period of time; in the process, the "flying geese pattern of development"—of which Japan is the leader—has taken place, and Asian NIEs (South Korea, Taiwan, Hong Kong, and Singapore), ASEAN members, and China have undertaken international specializations and technological transfers based on their respective developmental stages.例文帳に追加

また、その過程においては、我が国を先頭として、アジアNIEs（韓国、台湾、香港、シンガポール）とASEAN各国、そして中国と、それぞれの発展段階を踏まえた国際分業と技術移転が展開された「雁行型発展」の中で、極めて短期間の間に、「世界の工場」とまで言われる、集積の経済（economies of agglomeration）を実現することに成功した。 - 経済産業省

Striving to overcome diseases and promote health, we will advance research for practical application of innovative medical technologies under the control tower function for healthcare-related R&D, and support R&D systems of medical institutions with the purpose of increasing the number of seeds leading to practical application of drugs, etc. and speeding up the development process of practical application.例文帳に追加

疾病を克服し、健康を増進することを目指して、医療分野の研究開発の司令塔機能の下で、革新的な医療技術を実用化するための研究を推進するとともに、医薬品等の実用化に繋がるシーズ数の増加や実用化までのスピードアップを図るため、医療機関が行う研究開発に係る体制整備への支援を行う。 - 厚生労働省

When manufacturing an outer lens 14, a photolithography process comprising respective processes of resist coating, exposure and development is performed on a bilayer substrate 23 consisting of a flat surface substrate 21 and a flexible substrate 22, thereby, a dot pattern of a photomask 25 is accurately transferred to a resist layer 24 and a resist fine structure 24a assured of forming accuracy can be manufactured.例文帳に追加

アウターレンズ１４の製造に際して、レジスト塗布、露光及び現像の各工程からなるフォトリソグラフィ工程を、平面基板２１及びフレキシブル基板２２からなる二層基板２３上で行うことにより、フォトマスク２５のドットパターンをレジスト層２４に正確に転写し、形成精度の確保されたレジスト微細構造体２４ａを製作する。 - 特許庁

The developing environment makes a telephone application code correspond to a telephone number, supports the pursuit of a simultaneous call flow for enabling the developer to minitor execution of the application, provides a library reusable by the developer for integrating development into logic characteristic of the application, and simplifies the defining process of voice recognition grammar.例文帳に追加

その開発環境では、電話アプリケーションコードを電話番号との対応付けを行い、開発者にアプリケーション実行等を監視可能とする同時コールフローの追跡をサポートし、アプリケーション特有のロジックに開発を集約させるために開発者が再使用可能なライブラリを提供し、更に音声認識文法の定義付けのプロセスを簡素化する。 - 特許庁

4. Our commitment to the success of the DDA compels us to explore urgently with other WTO Members the next steps we can take to sustain and advance the process of reform and liberalization of trade policies, and to ensure the global trading system continues to play its irreplaceable role in promoting growth and development, in accordance with the Doha mandate. 例文帳に追加

４．我々はＤＤＡの成功にコミットしているため，我々は他のＷＴＯメンバーと共に，貿易政策の改革・自由化を維持し前進させる次のステップについて迅速に探求し，世界貿易体制がドーハ・マンデートに従って成長と発展を促進する代替し得ない役割を引き続き果たすよう確保しなければならない。 - 経済産業省

Having overseas subsidiaries not only raises employees’ awareness of internationalization; in many cases, it also contributes to the career development of an enterprise’s future executives by giving employees sent overseas the opportunity to confront various challenges and gain in the process firsthand experience of globalization and the supervision and direction of large numbers of subordinates, which they would not normally have the opportunity to do in Japan. 例文帳に追加

海外現地法人を持つことで社員の国際化に対する意識が高まるほか、現地へ派遣された社員は、様々な苦労に直面する中で、グローバリゼーションを肌で感じたり、日本では経験が難しいような多数の部下を指揮・監督したりすることで、将来の幹部候補としてキャリア形成上プラスになることも多い。 - 経済産業省

To provide a process cartridge and an image forming apparatus that can suppress deterioration of image quality caused by passage of residual toner after transfer through a latent image formation area during latent image formation and minimize a potential quantity varying before a latent image carrier surface charged by a charging means reaches a development area.例文帳に追加

転写残トナーが潜像画像形成中に潜像形成領域を通過することによって生じる画質劣化を抑制するとともに、帯電手段により帯電された潜像担持体表面が現像領域に到達するまでに変化する電位量を最小にすることができるプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Through this process specific benefits are being seen, including the issuance of international collateralized bond obligations (CBO) with the cooperation of the Japanese and Korean governments, issuance of bonds by Japanese subsidiaries in Thailand through credit enhancement by the Japan Bank for International Cooperation (JBIC) and Nippon Export and Investment Insurance (NEXI), issuance of local currency-denominated bonds through multilateral development banks, and the like.例文帳に追加

これにより、日韓両国政府の協力の下での国際的な債券担保証券（CBO）の発行、タイにおける国際協力銀行（JBIC）や日本貿易保険（NEXI）による信用補完を通じた日系現地合弁企業による起債、国際開発金融機関による現地通貨建て債券の発行等、具体的な成果が現われている。 - 経済産業省

It also should be noted that emerging markets in their development process are facing challenge of constraint on environmental and natural resources as is indicated by the soaring prices of natural resources and food prices, urbanization, aging societies, health and safety3 including natural disasters,and are expected to addressing these challenges in consistent with economic growth.例文帳に追加

新興国市場が発展していく過程では、既に資源・食料価格の高騰という形で具現化している環境・資源制約に加え、都市化、高齢化、そして自然災害を含めた健康・安心3等の課題も存在しており、これらの課題の克服と経済成長の両立を実現しなければならないことに留意しなければならない。 - 経済産業省

In Japan too the toxicogenomics database and other globally unprecedented studies into drug discovery biomarkers are progressing. However, the major challenges for the future are to rationalize the drug development process and promote efficient and speedy scientific evaluations in reviews through the development and application of other biomarkers and diagnostic techniques and also of animal disease models. Research on product evaluation processes using these new methods and the formulation of review criteria for these new techniques is urgently called for. (Fiscal 2007 ~ )例文帳に追加

日本においてもトキシコゲノミクスデータベースなどの国際的に類をみない創薬バイオマーカー研究が進展しているところであるが、そのほかのバイオマーカーや診断技術、さらに、疾患モデル動物等の開発・利用により、医薬品開発プロセスの効率化及び審査における科学的評価の効率化・迅速化を図っていくことが今後の大きな課題であり、これらの新たな技術を用いた製品の評価手法について研究開発を進め、こうした新技術に対応した審査基準の策定を行うことが急務である。（2007 年度～） - 厚生労働省

This agreement also provides that cooperation may cover any area of interest of the parties (Article 44, Item 2); and lists priority measures aimed at: reduction of poverty and the fight against social exclusion; promoting the role of women in the economic and social development process; developing and modernizing labor relations, working conditions, social welfare and employment security; promoting vocational training and development of human resources; and promoting projects and programmes which generate opportunities for the creation of employment within micro, small and medium-sized enterprises (Item 4).例文帳に追加

このため、社会的協力はいかなる関心事項も扱うことが できるとし（同第２項）、優先すべき措置として貧 困の削減や差別との戦いを促進すること、経済的 社会的発展過程における女性の地位を向上させる こと、労使関係、労働条件、社会保障及び職務保証 を発展・近代化させること、職能訓練・人材育成を 促進すること、中小・零細企業における雇用創出機 会を生み出すためのプロジェクトを促進すること 等を列記している（同第４項）。 - 経済産業省

In a platemaking method, in which processings at least with a developer, a washing solution and the finishing liquid are applied after exposure in the order named to the lithographic printing plate utilizing the silver complex salt diffusion transfer process having physical development kernels between the anodized aluminum support and the silver halide emulsion layer, the finishing liquid includes a polyamide epoxy resin.例文帳に追加

陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版に、露光後少なくとも現像液、水洗液、及び仕上げ液の順で処理を施す製版方法において、前記仕上げ液がポリアミドエポキシ樹脂を含有することを特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

To provide an information processing method and an information processor which can be made adaptive to the change of a kind and data and enable the reduction of costs required for program development and maintenance while there are the problems that a troublesome and expensive process to newly prepare a processing program is required when the kind or the data is charged since the processing program is needed for each packet kind in a conventional information processor.例文帳に追加

従来の情報処理装置では、パケット種別毎の処理プログラムであるため、種別やデータの変更があると新たに処理プログラムを作成しなければならず、煩雑でコストがかかるという問題点があり、種別やデータの変更に容易に対応でき、プログラム開発やメンテナンスにかかるコストを低減することができる情報処理方法及び情報表示装置を提供する。 - 特許庁

The conductivity development method includes a process in which metallic ultra-fine particles composed mainly of silver which is dispersed as a metallic colloid in water and/or organic solvent is given on a base material and the portion containing the metallic ultra-fine particles develops conductivity, and a reducible substance which can reduce silver ion is made to work on the metallic ultra-fine particles.例文帳に追加

基材上に、水及び／または有機溶媒中に金属コロイドとして分散されている主に銀からなる金属超微粒子を付与し、設けられた金属超微粒子含有部に導電性を発現する方法であり、該金属超微粒子に銀イオンを還元することが出来る還元性物質を作用させることを特徴とする導電性発現方法。 - 特許庁

To provide a developing device having a developer carrier including a plurality of kinds of electrode members to which voltages different from each other are applied and capable of performing stable development without causing lowering of image density and damage due to leak even if a value of characteristics of a surface layer is not constant, to provide an image forming apparatus including the developing device, and to provide a process unit.例文帳に追加

互いに異なる電圧が印加される複数種類の電極部材を備えた現像剤担持体を有する現像装置で、表層の特性の値が一定でなくても、画像濃度の低下やリークによる損傷が発生せず、安定した現像を行うことが可能となる現像装置、並びにこれを備えた画像形成装置及びプロセスユニットを提供する。 - 特許庁

The masking inkjet ink for platemaking is used in the platemaking process comprising printing a photosensitive layer of a support by a piezo-type inkjet printer to perform exposure and development and is free of water and a curing resin and comprises a pigment and an organic solvent, and the amount of the pigment is 3-8 wt.% and the organic solvent is an isoparaffin hydrocarbon solvent having a dry point of not higher than 150°C.例文帳に追加

支持体の感光層にピエゾ式インクジェットプリンタにて印刷して露光現像する製版方法に用いる製版マスキング用インクジェットインクであって、水や硬化性樹脂を含まず、顔料と有機溶剤からなり、顔料が３〜８重量％であり、有機溶剤が乾点１５０℃以下のイソパラフィン系炭化水素溶剤であることを特徴とする製版マスキング用インクジェットインク。 - 特許庁

When version management about a configuration management element generated in the process of software development is performed, a related information database 11 where the relation between a file of a certain configuration management element and the files of the other configuration management elements depending on the file is recorded as related information is used to present an operator with the mutual relation among the configuration management elements by a related information managing part 10.例文帳に追加

ソフトウェア開発の過程で生まれる構成管理要素についてバージョン管理をおこなう際に、ある構成管理要素のファイルとこのファイルに依存する他の構成管理要素のファイルとの関係を関連情報として記録する関係情報データベース１１を用いて関係情報管理部１０が構成管理要素相互間の関連を作業者に提示する。 - 特許庁