| 例文 |
process developmentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1495件
The gas inspecting method includes an adhering step for making the gas-sensing material adhere to the surface of an inspection object; and a heat developing step in which the gas-sensing material is subjected to a heat development process.例文帳に追加
前記ガス検出用材料を被検査対象物表面に付着させる付着工程と、該ガス検出用材料を熱現像処理する熱現像工程とを含むことを特徴とするガス検査方法である。 - 特許庁
To provide an image forming method which enables an image to be formed without going through a liquid development process, after image exposure, and which enables a planographic printing plate excellent in print wear, and an image exposing apparatus suitable for the image forming method.例文帳に追加
画像露光後に、液体現像処理工程を経ることなく画像形成で、且つ、耐刷性に優れた平版印刷版を得ることができる画像形成方法、および、それに適した画像露光装置を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging method which can form an image without passing through a liquid development process after image exposure and can obtain a lithographic printing plate with outstanding resistance to plate wear, and an image exposure device best-suited for this method.例文帳に追加
画像露光後に、液体現像処理工程を経ることなく画像形成で、且つ、耐刷性に優れた平版印刷版を得ることができる画像形成方法、および、それに適した画像露光装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device and process cartridge which prevent an increase in an amount of toner consumed in the later half of a durability period, in a contact development system in which a photoreceptor drum and a developing roller can be brought into contact with and separated from each other.例文帳に追加
感光ドラムと現像ローラとが接離可能な接触現像系において、耐久後半におけるトナー消費量の増大を防止し得る画像形成装置およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide an imaging method which enables an image to be formed without passing through a liquid development process after image exposure and can give a lithographic printing plate with outstanding resistance to plate wear, and an image exposure device best-suited for this method.例文帳に追加
画像露光後に、液体現像処理工程を経ることなく画像形成でき、耐刷性に優れた平版印刷版を得ることができる画像形成方法、および、それに適した画像露光装置を提供する。 - 特許庁
In the electrophotographic image forming apparatus, a process cartridge DR and a development cartridge DV can be separately detached from the cartridge support member 35 when detached, wherein the order of detaching operation is not set up.例文帳に追加
カートリッジ支持部材35から、プロセスカートリッジDR、及び、現像カートリッジDVを取り外す際に、各々別々に取り外すことができ、かつ、取り外しの順番を規定されない電子写真画像形成装置。 - 特許庁
When a plot command for a character a font data of which is not prepared to a printer apparatus 2 is generated at a host apparatus 1, a font development process part 131A generates an abstract plot data corresponding to the character.例文帳に追加
フォント展開処理部131Aは、プリンタ装置2に書体データが装備されていない文字の描画指示がホスト装置1側に発生した場合に、当該文字に対応した抽象化描画データを生成する。 - 特許庁
To reduce the number of process for working a glass substrate, to reduce manufacturing cost and to stably supply the glass substrate to contribute to the development of information society by utilizing only one face of float glass as a data recording face.例文帳に追加
フロートガラスの一面のみをデータ記録面として利用することにより、ガラス基板の加工工程数を減らし、製造コストを引き下げ、かつ、安定的に供給して、情報化社会の進展に貢献する。 - 特許庁
To provide a thermally developable photosensitive material used for a medical image or for a photomechanical process and having practically sufficient sensitivity, low fog and improved light resistance after thermal development.例文帳に追加
医療画像用または写真製版用などに用いるための感光材料であって、実用的に十分な感度が得られ、低カブリで熱現像後試料の耐光性が改良された熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a needle-like body efficiently performing the APFIM analysis of a flat sheet-like or thin film-like sample, used in a semiconductor process or the development of a semiconductor device, having high reproducibility and reliability.例文帳に追加
半導体プロセスや半導体デバイス開発などで用いられる平板状・薄膜状の試料のAPFIM分析を高い再現性・信頼性で効率よく可能にするような針状体を提供する。 - 特許庁
A process unit 31 includes a development apparatus 23 for exposing an electrostatic latent image on a photoreceptor 21 to provide a toner image, and a cleaner 24 for collecting toner remaining on an image carrier after transfer of the toner image.例文帳に追加
プロセスユニット31は、感光体21上の静電潜像を顕像化してトナー像とする現像装置23と、トナー像の転写後も前記像担持体上に残留するトナーを回収するクリーニング装置24とを備える。 - 特許庁
To provide a positive photoresist composition which does not cause development defects when far UV, particularly KrF excimer laser light is used as a light source for exposure and has superior stability in a semiconductor producing process.例文帳に追加
露光光源として遠紫外線、特にKrFエキシマレーザー光を用いた場合、現像欠陥の問題を生じず、しかも半導体製造プロセス上、安定性の優れたポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development, an electrostatic charge image developer, a toner cartridge, a process cartridge and an image forming apparatus that suppresses generation of hot offsets that becomes a problem, when ensuring a fixable region.例文帳に追加
定着可能領域を確保する際に課題となるホットオフセットの発生を抑制した静電荷像現像用トナー、静電荷像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
In view of the calls to eliminate the 'drug lag', the targets for the approval process for new drugs are to reduce the development time and approval review time respectively to 1.5 yearsand例文帳に追加
薬事制度については、生命科学の進展に応じたレギュラトリー・サイエンスの充実と医薬品の安全性の一層の確保の観点から、審査基準の見直し等制度の改善・充実に努めていくことが重要である。 - 厚生労働省
The more people became permanently settled following the development of a culture based on agriculture (see the articles of Agricultural people or Farming) the larger and more permanent fireplaces became by combining mud and stones, and others, in the process of which the cooking furnace was formed. 例文帳に追加
農耕文化の発達(→農耕民族・農業)に伴う人の定住化とともに、次第に土と石を組み合わせるなどして炉も常設化・大型化していったが、その過程でこの竈になったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The apparatus for forming image is characterized in that the time required from exposure to development is set in a range of a function to be guided a transfer degree of a electrode transportation layer of a photo conductor and process speed of the apparatus.例文帳に追加
画像形成装置において、露光から現像までに要する時間が、感光体の電荷輸送層の移動度と装置のプロセススピードにより導かれる関数の範囲に設定されることを特徴とする。 - 特許庁
A substrate coated with a negative type photoresist is rotated and is continuously subjected to surface exposure, heat treatment, development by a dry process, etching and resist removal, thereby, signal projections are formed on the substrate surface and the substrate is worked to have a stamper size.例文帳に追加
ネガタイプフォトレジストを塗布した基板を回転させ、表面露光、加熱処理、ドライプロセスによる現像及びエッチング及びレジスト除去を連続して行い、基板表面に信号突起を形成し、スタンパーサイズに加工する。 - 特許庁
To provide: a liquid developing agent solution satisfying development property, inhibiting the influence on coloring by magnetic powder, and permitting formation of clear images; a process cartridge using the same; and an image forming device.例文帳に追加
現像性を満足させつつ、磁性粉による発色への影響を抑制し、鮮明な画像が形成される液体現像剤液、並びに、それを利用したプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a magnetic field generating member capable of enhancing rigidity and downsizing, a development device with the magnetic field generating member, a process cartridge, an image formation device, and a method for manufacturing the magnetic field generating member.例文帳に追加
剛性を高めて小型化できるようにした磁界発生部材、この磁界発生部材を備えた現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置、並びに、この磁界発生部材の製造方法を提供する。 - 特許庁
In this system, the various kinds of jetting nozzles can be driven by using a single actuator, so that the space of the process system for application of photosensitive solution and development can be saved, and the effective use of the space is realized.例文帳に追加
この工程システムによると、異なる種類の噴射ノズルを一つのアクチュエータを使用して駆動するので、感光液の塗布や現像のための工程システムの空間が節約され効率的な空間活用が可能である。 - 特許庁
The increased procurement from India principally by major Western countries has seen rapid growth in sales in business process and outsourcing services, such as call centers, and IT-related industries such as the outsourcing of software development.例文帳に追加
欧米を中心としたインドからの調達の拡大に伴い、コールセンター業務に代表されるビジネスプロセス・アウトソーシング事業、ソフトウエアの委託開発事業などといったIT 関連産業も、急速に売上高を伸ばしている。 - 経済産業省
There are various ways in which we can classify the concept of innovation, but it is typically classed as either “product innovation” which refers to the development of new products and services, or “process innovation” which refers to improvement of production methods.例文帳に追加
イノベーションの概念の分類方法にはいろいろなものがあり、代表的なものは、新しい製品・サービスの開発を指す「プロダクト・イノベーション」と、生産方法の改善を指す「プロセス・イノベーション」に分類するものである。 - 経済産業省
We support the establishment of a robust and comprehensive peer review process within the Global Forum and the development of a toolbox on defensive measures to ensure an effective implementation of agreed standards and instruments on a global basis. 例文帳に追加
我々は、グローバル・フォーラム内における断固とした包括的な相互審査の実施及び合意された基準と手法の効果的実施を世界的に確保するための防護措置に関する項目表の策定を支持する。 - 経済産業省
In facing these global challenges in recent decades, Japan has aggressively addressed and overcome some of the problems in the process of economic development, and is now actively engaged in tackling climate change and other ongoing issues.例文帳に追加
これらの「地球的課題」は、我が国が近代の経済発展の中で直面し、その克服に積極的に取り組んできたもの、もしくは気候変動問題等、現在、積極的にその解決に取り組んでいるものである。 - 経済産業省
To provide an image forming device capable of preventing in advance possibility that a developer stored on an end side in the longitudinal direction of a developing roller disperses or drops from an opening part for storage to the outside when the developing roller is separated from an image carrier, and also to provide a process cartridge and a development device for the process cartridge.例文帳に追加
現像ローラの長手方向の端部側に格納される現像剤が、現像ローラが像担持体から離間される場合に、格納用開口部から外部に飛散または落下する可能性を未然に防止できる、画像形成装置およびプロセスカートリッジ並びにプロセスカートリッジ用現像装置を提供する。 - 特許庁
The process cartridge comprises a first protection member that is fitted to one end in the longitudinal direction of the process cartridge, and retains the photoreceptor drum 2a and the development roller 2b at fixed intervals; and a second protection member that is fitted to the end of the rotary shaft of the photoreceptor drum 2a and blocks the rotation of the photoreceptor drum 2a.例文帳に追加
プロセスカートリッジの長手方向の一端に装着され、感光体ドラム2aと現像ローラ2bとを一定間隔をもって保持する第一の保護部材と、感光体ドラム2aの回転軸端に装着され感光体ドラム2aの回転を阻止する第二の保護部材とを有するプロセスカートリッジ。 - 特許庁
The method for producing a resin that increases a dissolution rate in an alkali development solution by an acid action comprises a process for dripping a monomer solution containing two or more monomers to a heated solvent to polymerize the monomers and a process for terminating the polymerization before or after the completion of dripping of the monomer solution.例文帳に追加
二種類以上のモノマーを含有するモノマー溶液を加熱した溶剤に滴下して重合する工程と、モノマー溶液の滴下終了前もしくは後に重合を停止させる工程、を含むことを特徴とする酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増大する樹脂の製造方法。 - 特許庁
To provide a material excellent in scratch resistance for a lithographic printing plate of a process-less type capable of obtaining a lithographic printing plate not through a development process in particular, and a printing method using the same.例文帳に追加
耐傷性に優れる平版印刷版材料およびそれを用いた印刷方法を提供することにあり、特に現像処理工程を経ることなく平版印刷版が得られるプロセスレスタイプの平版印刷版材料であって、耐傷性に優れた平版印刷版材料およびそれを用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁
The image forming apparatus which performs an electrophotographic process containing electrification, exposure, development and transfer by using an electrophotographic photoreceptor is provided with a stabilizer supply apparatus for supplying a stabilizer to a photoreceptor surface and performs the electrophotographic process in such a manner that the wear rate of the photoreceptor surface becomes 0.2-5 nm/kcycle.例文帳に追加
電子写真感光体を用いて帯電、露光、現像、転写を含む電子写真プロセスを行う画像形成装置であって、感光体表面に安定剤を供給する安定剤供給装置を備え、且つ感光体表面の磨耗率が0.2〜5nm/kcycleとなるように電子写真プロセスを行う画像形成装置。 - 特許庁
In the case that the image data to be subsequently fed to the printing processor are not prepared by the controlling device, the printing processor is made to wait the feed of image data in a state of suspending the process of respective image data of latent image, development and transfer process.例文帳に追加
印刷処理装置が1頁の画像を形成している最中に、制御装置が印刷処理装置に対して次に供給するべき画像データが準備できていないときは、印刷処理装置が当該画像データの潜像、現像及び転写処理を休止した状態で画像データの供給を待つ。 - 特許庁
To provide a photographic processing apparatus in which processes such as development, bleaching, fixing and cleaning are carried out by introducing a photosensitive material such as photographic paper into tanks and immersing the material in process liquids and process time is reduced by applying ultrasonic waves, and in particular, to prevent peeling at the end portion of the photosensitive material by the ultrasonic waves.例文帳に追加
印画紙などの感光材料が槽内に取込まれ、処理液に浸漬されることで、現像・漂白・定着・洗浄などの処理を行い、超音波を加えることで、処理時間を短縮するようにした写真処理装置において、前記超音波による感光材料の端部の剥がれを防止する。 - 特許庁
The method for judging the risk of the restenosis development of a subject subjected to coronary artery reconstructive surgery includes a process (a) for measuring the modified low specific gravity lipoprotein (modified LDL) level in the biosample of the subject and a process (b) for comparing the measured value of modified LDL with a predetermined reference value.例文帳に追加
冠動脈再建術治療を施行された被験者の再狭窄の発症リスクを判定する方法であって、(a)被験者の生体サンプル中の変性低比重リポ蛋白(変性LDL)レベルを測定する工程と、(b)当該変性LDLの測定値を予め定めた基準値と比較する工程、を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁
Then, a voltage is applied to the voltage application position to thereby send a current into the structure, and a measurement potential difference at the potential difference measuring position is measured (process S4), and it is determined whether the repaired welding crack is developed or not based on the reference potential difference and the measurement potential difference (process S5), to thereby monitor development of the repaired welding crack.例文帳に追加
その後、電圧印加位置に電圧を印加して構造物に電流を流し、電位差測定位置における実測電位差を測定し(工程S4)、基準電位差および実測電位差に基づいて補修溶接き裂が進展したか否かを判定する(工程S5)ことにより、補修溶接き裂の進展を監視する。 - 特許庁
The method for processing the substrate includes a step of forming an interlayer 4 between a chemical amplification type resist film 3 and an antistatic film 5, a step of exposing a desired pattern to a substrate specimen 1; a step of performing a thermal process to the substrate specimen 1 after the exposure; and a step of performing a development process to the substrate specimen 1 after the heat treatment.例文帳に追加
化学増幅型のレジスト膜3と帯電防止膜5との間に中間膜4を形成する工程と、基板試料1に所望のパターンを露光する工程と、露光後の基板試料1に対し加熱処理を施す工程と、加熱処理の後に基板試料1に現像処理を施す工程とを有する。 - 特許庁
To provide a photographic processing apparatus in which processes such as development, bleaching, fixing and cleaning are carried out by introducing a photosensitive material such as photographic paper into tanks and immersing the material in process liquids and process time is reduced by applying ultrasonic waves, and in particular, to prevent peeling at an end portion of the photosensitive material by the ultrasonic waves.例文帳に追加
印画紙などの感光材料が槽内に取込まれ、処理液に浸漬されることで、現像・漂白・定着・洗浄などの処理を行い、超音波を加えることで、処理時間を短縮するようにした処理槽であって、前記超音波による感光材料の端部の剥がれを防止する。 - 特許庁
To provide a radiation-sensitive composition which has high radiation sensitivity and development margin to form a favorable pattern even when the process time exceeds the optimum developing time in a developing process, and with which a pattern thin film having excellent adhesiveness can be easily formed, and to provide an interlayer insulating film of electronic parts and microlens.例文帳に追加
高い感放射線感度を有し、現像工程において最適現像時間を越えてもなお良好なパターン形状を形成できるような現像マージンを有し、密着性に優れたパターン状薄膜を容易に形成することができる感放射線性組成物、電子部品の層間絶縁膜およびマイクロレンズの提供。 - 特許庁
The method for manufacturing the binding resin for the toner for electrostatically charged image development includes a stage wherein a mixing process is carried out in the presence of both a non-solvent resin and sludge of resin emulsifying dispersion liquid and a water removing process is performed in parallel thereto or after it to manufacture a non-solvent resin mixed composition.例文帳に追加
無溶媒樹脂と、樹脂乳化分散液のスラッジとを共存せしめて混合処理を施し、それと並行して又はその後に水分除去処理を施し、無溶媒樹脂混合組成物を製造する工程を含むことを特徴とする静電荷像現像用トナー用結着樹脂の製造方法。 - 特許庁
As final products, the conference issued three documents; “Yokohama Declaration” that presents political will regarding the measures and directions for development of Africa, “Yokohama Action Plan” that is a roadmap to exhibit detailed TICAD process plan based on the Yokohama Declaration and “TICAD Follow-up Mechanism” that is used to verify the progress of TICAD process execution.例文帳に追加
最終成果物として、今後のアフリカ開発の取組・方向性に関する政治的意思を示す「横浜宣言」、同宣言に基づき今後のTICADプロセスの具体的取組を示すロードマップである「横浜行動計画」、TICADプロセスの実施状況の検証を行うための「TICADフォローアップ・メカニズム」の三つの文書が発出された。 - 経済産業省
To obtain a high quality image by improving development efficiency in a developing method for performing development by arranging a developer carrier having a magnet inside oppositely from an image carrier and adhering free toner removed from a magnetic carrier to a latent image on the image carrier in a process for making a magnetic brush flow while forming the magnetic brush by a two component developer.例文帳に追加
内部に磁石を有する現像剤担持体を像担持体に対向配置し、二成分現像剤による磁気ブラシを形成しつつ流動させる過程で磁性キャリアから離脱した遊離トナーを前記像担持体上の潜像に付着させて現像する現像方法において、現像効率を高め、高品位の画像を得ること。 - 特許庁
To avoid a situation that a development means unsuitable for each plotting area is selected even when complicated plotting information utilizing plural plotting means is mixed in a page, to prevent illegal plotting due to an unsuitable plotting means and to quickly and efficiently process image data plotted by an optimum development means.例文帳に追加
複数の描画手段を利用する複雑な描画情報がページ内に混在する場合でも、各描画領域に相応しくない展開手段が選択されてしまう事態を回避して、好ましくない描画手段による不正描画を防ぎ、かつ、最適な展開手段により描画したイメージデータを高速、且つ効率よく処理することである。 - 特許庁
The planographic printing plate which is composed of the aluminum sheet as its support and utilizes a silver complex salt diffusion transfer process has a specific polymer, i.e., a polymer which has a fluorine-containing aliphatic group and is insoluble in water and soluble in an alkaline in a physical development nucleus layer or between the physical development nucleus layer and a silver halide emulsion layer.例文帳に追加
アルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、物理現像核層若しくは物理現像核層とハロゲン化銀乳剤層との間に、特定の重合体、即ちフッ素脂肪族基を有し、水に不溶性で、アルカリ可溶性の重合体を含有することを特徴とする平版印刷版。 - 特許庁
To obtain an image forming device by which a load imposed on non- magnetic toner can be remarkably reduced in the case of development, low stress coat capable of coping with toner for low temperature fixing can be realized, a toner layer without including reversal toner, etc., can be formed on a developing roller and cleanerless image forming process can be realized when a color image is formed by the development by plural developing devices.例文帳に追加
複数の現像器による現像でカラーの画像形成を行うに際し、現像時に非磁性トナーにかかる負荷を著しく低減して、低温定着用トナーにも対応可能な低ストレスコートを実現し、現像ローラ上に反転トナー等を含まないトナー層を形成でき、クリーナレスな画像形成工程を実現できる等の画像形成装置である。 - 特許庁
- In the process of examining the accuracy of the results of self-assessment, the inspector should precisely grasp the actual status of development of the self-assessment system, the actual status of reporting of the results of self-assessment to the Board of Directors and the actual status of internal audits and audits by corporate auditors and accounting auditors of the status of the development of the self-assessment system. 例文帳に追加
・自己査定結果の正確性の検証過程において、自己査定体制の整備等の状況、自己査定結果の取締役会への報告状況、自己査定体制の整備等の状況等の内部監査、監査役及び会計監査人による監査の状況について、実際にどのように行われているかを的確に把握する。 - 金融庁
- In the process of examining the accuracy of the results of self-assessment, the inspector should precisely grasp the actual status of development of the self-assessment system, the actual status of reporting of the results of self-assessment to the Board of Directors and the actual status of internal audits and audits by corporate auditors and accounting auditors of the status of the development of the self-assessment system. 例文帳に追加
・ 自己査定結果の正確性の検証過程において、自己査定体制の整備等の状況、自己査定結果の取締役会への報告状況、自己査定体制の整備等の状況等の内部監査、監査役及び会計監査人による監査の状況について、実際にどのように行われているかを的確に把握する。 - 金融庁
The mask for exposure and the process for producing the same are characterized in that the light shielding film of the mask for exposure for forming circuit patterns formed by disposing the light shielding film on a transparent substrate has a laminated structure composed of at least a metallic film and a silver film which is obtd. by dissolving a silver halide and receiving image by physical development nuclei at the time of development.例文帳に追加
透明基板上に遮光膜を設けてなる、回路パターンを形成するための露光用マスクにおいて、該遮光膜が、少なくとも金属膜と、ハロゲン化銀が溶解され、現像時に物理現像核によって受像して得られる銀膜との積層構造であることを特徴とする露光用マスクとその製造方法。 - 特許庁
To provide: a development apparatus capable of performing electrostatic charge of a developer, and electrostatic charge and stable replenishment of a developer to a layer-forming portion in spite of an apparatus enabling miniaturization and provided with a longitudinally long developer housing section in the upper part of a layer-forming portion, and capable of performing satisfactory development operation; a process cartridge equipped therewith; and an image forming apparatus.例文帳に追加
現像剤の帯電、層形成部分の上部に縦長の現像剤収納部を設けた小型化が可能な装置でありながら、帯電、層形成部分への安定した現像剤の補給を行うことができ、良好な現像動作を可能とした現像装置並びにこれを備えるプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a developing apparatus, process cartridge and electrophotographic image forming apparatus capable of maintaining agitation and conveyance performance of the developer, even when making developer container a large in capacity, and further, capable of attaining size reduction for the development apparatus.例文帳に追加
現像剤容器を大容量化する場合においても、現像剤の撹拌及び搬送性能を維持し、更には装置の小型化を達成することのできる現像装置、プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To shorten development period, to improve product quality and to lower the manufacturing cost by enhancing the reliability of process design for welded components and automating the design by adding information regarding welding to a three-dimensional CAD model.例文帳に追加
3次元CADモデルに溶接に関する情報を付加することにより、溶接部品に対する工程設計の高信頼化と自動化とを図って、開発期間を短縮し、製品品質の向上と製造コストの低減を達成する。 - 特許庁
To perform high-reliable estimation in a short time through simple operation while excluding artificial factors as much as possible and utilizing the electronic data of specifications or design drawing prepared in the upstream process of development.例文帳に追加
為的な要因をできる限り排除するとともに、開発の上流行程で作成される仕様書や設計書の電子データを利用して、簡単な操作でかつ短い時間内で信頼性の高い見積もりを行うことを可能にする。 - 特許庁
To provide a mild cationic dyeability antistatic polyester fiber having excellent stability in spinning process, mild and high color development providing nonconventional pearl-like milky feeling, excellent seethrough-preventing properties, UV-shielding properties and excellent antistatic properties.例文帳に追加
製糸工程の安定性に優れ、従来にないパール調なミルキー感を有するマイルドな高発色性と優れた防透け性、UVカット効果および優れた制電性を有するカチオン可染性制電性ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|