| 例文 |
process stateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4027件
To provide a powder thermal spray process and a powder thermal spray device where the material to be thermal-sprayed in a pure state is stacked with thermal spray powder, and a sprayed coating having excellent adhesiveness can be formed.例文帳に追加
清浄な状態の被溶射材に清浄な溶射粉末を積層して密着度に優れた溶射皮膜を形成できる粉末溶射方法及び粉末溶射装置を提供する。 - 特許庁
When the result of the lottery process is a win, a jackpot game is executed, and the play is controlled in a specific game state only in a prescribed period after the termination of the jackpot game.例文帳に追加
抽選処理の結果が当りであると大当り遊技が行われ、当該大当り遊技が終了したのちの所定期間に限って特定の遊技状態に制御される。 - 特許庁
To irradiate a liquid crystal device with a radiation in a state in which the highly precisely adjusted gap between the substrates is maintained in its manufacturing process or the like.例文帳に追加
液晶装置の製造工程等において、基板間ギャップを高精度に維持した状態で輻射線を照射することのできる新規の基板圧着装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a debugging support device for feature-displaying debugging information related to the operation state of a plurality of processes for constituting a multi-process program related to the operation of the program.例文帳に追加
マルチプロセスプログラムを構成する複数のプロセスの動作状態に関連付けたデバッグ情報を、プログラムの動作と連動しながら特徴表示するデバッグ支援装置を提供する。 - 特許庁
When the management server 31 becomes a state that it authenticates a user, post-authentication is rapidly executed, and if it results in authentication failure, the process returns to a log-in screen even during job execution.例文帳に追加
管理サーバ31が認証可能になった場合には速やかに事後認証が行われ、認証失敗の場合にはジョブ実行中であってもログイン画面へ処理が戻る。 - 特許庁
This method for dehydrating the hydrofluorocarbon or hydrochlorofluorocarbon is provided by comprising a process of cooling a gas state hydrofluorocarbon or hydrochlorofluorocarbon at least containing water by a heat exchanger for condensing to liquefy the gas and freezing to solidify the water.例文帳に追加
少なくとも水を含む気体状態のヒドロフルオロカーボンまたはヒドロクロロフルオロカーボンを熱交換器で冷却、凝縮液化し、前記水を氷結凝固させる工程を含む方法。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having a minute structure in which the characteristic of a wafer state can be suppressed from changing depending on an assembly process, and to provide a method of manufacturing the minute structure.例文帳に追加
ウェハ状態での特性がアセンブリ行程により変化することを抑制する微小構造体を有する半導体装置および微小構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁
On receiving a state command in the process of the setting-chage announcement, the CPU is set on standby for 30 sec, and just when 30 sec has passed, the CPU stops the setting-change information.例文帳に追加
そして、設定変更中報知の実施中に状態コマンドを受信すると、30秒が経過するまで待機し、30秒が経過した時点で設定変更中報知を停止させる。 - 特許庁
The position adjusting conveying means 13 has a holder means 33; a set means 34; and a chuck feeding means 35 for feeding the PTP sheets to the next process while the specified coupled state is kept.例文帳に追加
位置調整搬送装置13は、ホルダ手段33と、セット手段34と、所定の抱き合わせ状態のまま次工程へと送るためのチャック送り手段35とを有する。 - 特許庁
In the process cartridge 13, a leaf spring 23 energizes the developing cartridge 16 backward, whereby the developing roller 33 comes into contact with the photoreceptor drum 18 in a pressing state.例文帳に追加
プロセスカートリッジ13において、板ばね23が現像カートリッジ16を後方に向けて付勢することにより、現像ローラ33が感光ドラム18に対して押圧状態で接触する。 - 特許庁
To provide a mask for inspection of an exposure apparatus, with which the state of an optical system in an exposure apparatus can be measured, and to provide a method for manufacturing a mask for inspection of an exposure apparatus with an efficient manufacturing process.例文帳に追加
露光装置の光学系の状態を測定可能な露光装置検査用マスク、及び製造プロセスを効率化させた露光装置検査用マスクの製造方法を提供する。 - 特許庁
When a normal contact state is confirmed, the bias is switched to bias (1-2kV) for charging, and the photoreceptor is uniformly charged by releasing the charging roller 2, so that an image forming process is advanced.例文帳に追加
正常な接触状態が確認できた場合、バイアスを帯電用(1〜2kV)に切替え、帯電ローラ2を解して感光体を一様帯電させ、画像形成プロセスを進行させる。 - 特許庁
To achieve simplification of a reconversion process and improve the handlability of uranium dioxide by producing uranium dioxide in a state where it has a large particle size and eliminating a granulation step.例文帳に追加
粒径が大きい状態で二酸化ウランが生成するようにし、造粒工程を不要にして再転換プロセスの簡素化を図りつつ二酸化ウランの取り扱い性を改善すること。 - 特許庁
To provide a timepiece, capable of reliably protecting a solar cell in a manufacturing process for manufacturing the timepiece, and capable of reliably fixing the solar cell in a usage state after the manufacture.例文帳に追加
時計を製造する製造過程で太陽電池を確実に保護することができ、製造後の使用状態で太陽電池を確実に固定することができる時計を提供すること。 - 特許庁
To provide a processing method for a substrate and a substrate holding device that can rotate and process a substrate with a warp in a state wherein the substrate is stably sucked and held on a substrate placing surface.例文帳に追加
反りがある基板を、基板載置面に安定して吸着・保持したまま回転させて処理を行うことができる、基板の処理方法及び基板保持装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for monitoring a combustion state capable of maintaining the decomposition degree of a cement raw material at a certain level, even if the combustion property of fuel used in a cement manufacturing process varies.例文帳に追加
セメント製造工程で使用する燃料の燃焼特性が変化しても、セメント原料の分解度を一定に保つことのできる燃焼状態監視方法を提供する。 - 特許庁
By passing through the specific curing and drying process, the cross-linking of the amino resin with formalin occurs heterogeneously to produce the amino resin-cross-linked particles in an easily crushable, hard and fragile cross-linked state.例文帳に追加
上記の特定の硬化乾燥工程を経ることでアミノ樹脂とホルマリンとの架橋が不均一に起こり、粉砕しやすい、硬く脆い架橋状態であるアミノ樹脂架橋粒子となる。 - 特許庁
The management device 10 monitors the operating state of the machine tool 30a, performs a charging process when a prescribed time comes, and transmits a charge bill to the terminal device 20a.例文帳に追加
管理装置10は、工作機械30aの運転状態をモニターしていて、所定の時期になると課金処理を行い、端末装置20aに使用料請求書を送信する。 - 特許庁
When the master unit 700 is switched off in the middle of printing in a joint state, the slave unit 701 cancels this reservation and advances a following reservation to preferentially process it.例文帳に追加
連結した状態での印刷の途中でマスター機700が電源オフされた場合、スレーブ機701はその予約を解除し、後続の予約を繰り上げて優先的に処理をおこなう。 - 特許庁
In reducing processor, the above process is executed in a processor to be separated, the interruption to the processor is prohibited, and the executing state of the processor is stored to perform the separation of the processor.例文帳に追加
プロセッサの減設時には、減設しようとするプロセッサで前記プロセスを実行し、前記プロセッサヘの割り込みを禁止し、前記プロセッサの実行状態を保存して前記プロセッサの切り離しを行う。 - 特許庁
To provide a MOS-type solid-state image pickup device where the picture quality of a light receiving part can be made high and the performance of a peripheral circuit part can be improved concurrently with a simple process and constitution.例文帳に追加
簡単な工程および構成により、受光部の高画質化と周辺回路部の性能向上とを両立させることのできるMOS型固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
To enable high-speed operation of a transfer press that performs initial drawing by a separate driving means in a state where a blank is blanked, pressed and held through the lowering operation of the slide, in a blanking with drawing process.例文帳に追加
抜き絞り工程において、スライドの下降動作でブランクを抜き押圧保持した状態で別駆動手段により初絞りをおこなうトランスファブレスの高速運転を可能にする。 - 特許庁
The variation time of normal symbols in a high-base state is set shorter than the predetermined time to determine the failure after the value of the normal symbol process flag is changed from 3 to 0.例文帳に追加
また、高ベース時の普通図柄の変動時間が、普通図柄プロセスフラグの値が3から0に切り替わってから異常入賞の判定が行われる所定時間よりも短く設定される。 - 特許庁
The raw materials of the cerium-based abrasive are treated in a wet state, molded into raw material cakes and then fed to the drying process to increase the efficiency of drying and to control the water content of the dried product to be ≤5%.例文帳に追加
セリウム系研摩材の原料を湿式処理後、原料ケーキを成型して、乾燥工程に供することにより、乾燥効率を高め、乾燥品の水分率を5%以下とする。 - 特許庁
To provide a process for manufacturing a low-carbon martensitic stainless steel sheet for disc brakes showing an excellent corrosion resistance in the state of a material before quenching and an excellent machinability after quenching.例文帳に追加
焼入処理前の素材の耐食性に優れかつ焼入処理後の被削性に優れるディスクブレーキ用低炭素マルテンサイト系ステンレス鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁
Charging ON/OFF of a built-in secondary battery by a charging adapter 20 is detected to control operation of the particular functioning part upon change of the ON/OFF state of the charging process.例文帳に追加
充電用アダプタ20による内蔵の二次電池への充電のON/OFFを検出し、充電のON/OFFの状態の変化を契機として特定の機能部の動作を制御する。 - 特許庁
The conveyors 51, 52, and 63 are turned to a discharging direction to discharge the predetermined number of cut flowers A in a bundled and accumulated state onto the left side of the conveying passage for the following process.例文帳に追加
コンベア51,52,63を搬出方向に回転して、所定本数の花卉Aを一つに結束及び集積したまま搬送路左側部に搬出し、次工程に供給する。 - 特許庁
To generate a process table with which a plan can be drawn up and an actual state can be grasped speedily through easy input operation by using a computer system.例文帳に追加
本発明はコンピュータシステムを使って迅速にかつ簡便な入力操作により、計画の策定と実際状況の把握ができる工程表を作成することを目的とする。 - 特許庁
The kernel can't send a netlink message if the socket buffer is full: the message will be dropped and the kernel and the userspace process will no longer have the same view of kernel state. 例文帳に追加
ソケットバッファが満杯の場合、カーネルは netlink メッセージを送信できない。 メッセージは取りこぼされて、カーネルとユーザー空間プロセスは、カーネルの状態についての同じビューを持つことができなくなる。 - JM
Tekka originally meant the state of red hot iron as well as sparks generated by the forging process, and it came to refer particularly to teppo kaji (gun smithery) and also to katana kaji (sword smithery), latter of which has been closely related to Shinto rituals and samurai warriors. 例文帳に追加
鉄が赤く焼けている様や鍛冶仕事の火花でもあるが、そこから鍛冶の中でも神事や武士との繋がりが強い、刀鍛冶・鉄砲鍛冶を指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method of surface hydrophobing includes a process in which the composition for surface hydrophobing contacts the surface of a layer and the layer is heated in this state to form a hydrophobing film 24.例文帳に追加
表面疎水化の方法は、前記表面疎水化用組成物を層の表面に接触させた状態で、該層を加熱することにより疎水成膜24を形成する工程を含む。 - 特許庁
The general process, then, was when a dynasty crumbled, to compile an official history based on the 'veritable record' of each emperor of the preceding dynasty; this task was one of the affairs of state for the dynasty legitimately succeeding them. 例文帳に追加
王朝が滅んだ際には次に正統を継いだ王朝が国家事業として、前王朝の皇帝ごとの実録を元に正史を編纂する、というのが大まかな手順である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A developer setting mode which is performed in a state where the developer does not substantially exist in the developing device includes a black belt forming process where the developer is consumed by the developing device.例文帳に追加
現像装置内に現像剤が実質的に存在しない状態において実行する現像剤設置モードは、現像剤を現像装置が消費する黒帯形成工程を含む。 - 特許庁
This method and system are for managing stored software state information such as cache memory contents and address conversion information which are not important for executing a process inside a processor.例文帳に追加
プロセッサ内のプロセスを実行するために重要でないキャッシュメモリ内容およびアドレス変換情報等、ストアされたソフト状態情報を管理するための方法およびシステムを開示する。 - 特許庁
A process cartridge is constituted so that a toner containing part 33 is vibrated by a cam member 21 in a state where a conveying member for conveying toner is stopped.例文帳に追加
本発明に係るプロセスカートリッジの代表的な構成は、トナーを搬送する搬送部材を静止させた状態で、カム部材21でトナー収納部33を振動させることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor apparatus in which resin can be separated from a resin sealing apparatus in the minimum state of damage into resin in a semiconductor chip sealing process.例文帳に追加
半導体チップの封止工程において、樹脂内部への損傷を最小限にした状態で樹脂封止装置から樹脂を離型できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To facilitate the handling of a wafer for a spacer becoming the substrate of a spacer while reducing cost in a process for forming the spacer disposed between a solid state image sensor and cover glass.例文帳に追加
固体撮像素子とカバーガラスとの間に配置されるスペーサーを形成する工程において、スペーサーの基材となるスペーサ用ウエハのハンドリングを容易にするとともに、ローコスト化を図る。 - 特許庁
Cooked whole grain cereal such as corn and other gluten-free or low-gluten cereal tend to become hard and rubbery state during cooling and tempering process and after cooking.例文帳に追加
トウモロコシや、その他の非グルテンまたは低グルテン含有穀物など、調理された全粒穀物には、冷却およびテンパリングプロセス中、調理した後に、硬くゴム状になる傾向がある。 - 特許庁
A polycrystal silicon film 1 is silicided to a rich nickel state through reaction with each polycrystal silicon film 1 with the annealing process with use of Ni2 in both nMOS region and pMOS region.例文帳に追加
nMOS領域及びpMOS領域の双方でNi2を用いてアニール処理により各多結晶シリコン膜1と反応させ、多結晶シリコン膜1をニッケルリッチ状態にシリサイド化する。 - 特許庁
The information processing apparatus performs the corresponding process as the gesture input in the first processing state as for the gesture input after the number of operations of gesture input.例文帳に追加
そして、情報処理装置は、操作回数のジェスチャ入力が行われた後のジェスチャ入力については、第1の処理状態におけるジェスチャ入力として対応する処理を実行する。 - 特許庁
In an A/C delaying process, the ECU 100 controls the compressor to a temporary standby state at the timing that the compressor should normally be operated, and performs the downshift control preferentially.例文帳に追加
ECU100は、A/C遅延処理において、本来コンプレッサを作動させるべきタイミングにおいてコンプレッサを一時待機状態に制御し、ダウンシフト制御を優先的に実行する。 - 特許庁
Finally, when the OH radical oxidizes it by depriving a water molecule of a hydrogen atom, the hydrogen at a nascent state is generated, and sulfuric acid is generated with the reduction in the fourth process.例文帳に追加
最終的には第4プロセスにおいて、OHラジカルが水分子から水素原子を奪って酸化して、発生期の水素が生成され、もって還元により硫酸が生成される。 - 特許庁
The insolubilizing method of fluorine in steelmaking slag includes a process of adding the insolubilizing agent of fluorine prepared by dissolving the solid-state alkali (earth) metal phosphates into the acidic solution to the steelmaking slag.例文帳に追加
これらの固体状リン酸アルカリ(土類)金属塩を酸性溶液に溶解させてなるフッ素不溶化剤を製鋼スラグに添加する製鋼スラグ中フッ素の不溶化方法とする。 - 特許庁
Since the nitrogen gas is used in the bubbling process, even when the nitrogen concentration is varied at the time of primary refining, the vacuum-degassing treatment can be carried out in a state nitrogen concentration is made high.例文帳に追加
バブリング工程で窒素ガスを用いているので、一次精錬時に窒素濃度がばらついていても窒素濃度を高めた状態で真空脱ガス処理を行うことができる。 - 特許庁
A wiring process 102 is performed in which circuit correction performing wiring in the state passing the uppermost layer or its one lower layer is considered about from a necessary pin to a junction.例文帳に追加
所要のピンからの分岐点までの配線について、最上位層またはその1層下の層を通る状態で配線する回路修正を考慮した配線工程102を行う。 - 特許庁
The GCA 20 outputs the first high level voltage or low level voltage, in an oscillation start-up process, and outputs the second high level voltage or low level voltage, in an oscillation stationary state.例文帳に追加
GCA20が、発振起動過程では、第1のハイレベル電圧又はローレベル電圧を出力し、発振定常状態では、第2のハイレベル電圧又はローレベル電圧を出力する。 - 特許庁
The manufacturing method comprises a selective irradiation process irradiating UV 24 in a state that an UV mask and a resist layer 22 on a substrate 21 are separated only by a distance d (Selection figure (b)).例文帳に追加
当該製造方法は、UVマスクと基板21上のレジスト層22との間を距離dだけ離間させた状態で紫外線24を照射する選択照射工程を含む(選択図(b))。 - 特許庁
Either one of the dry air or the atmosphere is supplied to the air supply duct 62 in response to the opened and closed state of the control valves 130a, 130b, and the drying process of the substrate W is performed.例文帳に追加
制御バルブ130a,130bの開閉状態に応じてドライエアおよび大気のいずれか一方が気体供給ダクト62に供給され、基板Wの乾燥処理が行われる。 - 特許庁
In a process cartridge, in the state of being taken out of the an image forming device main body, the electrifying roller 4 is held in such a manner as to release the pressurizing and abutting of the electrifying roller 4 on the image carrier 3.例文帳に追加
またプロセスカートリッジにあっては、画像形成装置本体から取り出された状態において、帯電ローラーの像担持体への加圧当接を解除した状態に保持させる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|