「process stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Provided is the process for the recovery and purification of the ethylene and optionally the propylene from a stream containing the lighter and heavier components that employs an ethylene distributor column and a partially thermally coupled distributed distillation system, especially the process for the recovery and purification of the ethylene and optionally the propylene from a cooled outgoing of a steam cracking furnace by a process using an ethylene distributor column.例文帳に追加

エチレン分配蒸留塔および一部熱結合分配蒸留システムを用いる、重質成分および軽質成分を含む流から、更には特に、エチレン分配塔を用いるプロセスによる水蒸気分解炉の冷却流出物からのエチレンおよび場合によってはプロピレンを回収し精製する。 - 特許庁

The system is configured such that the relay controller 2 controls a distribution flow of a stream in the unit of individual distribution on the basis of distribution destination information generated through a tender process.例文帳に追加

入札行程を通じて生成される配信宛先情報に基づき、中継制御装置２がストリームの配信フロー制御を個別配信単位毎に行うシステム構成とした。 - 特許庁

In the flow cell chamber, gas will interact with the light passing through this chamber to be irradiated before piloting into a return conduit, releasing and returning into the process stream.例文帳に追加

フローセルチャンバでは、ガスは、戻し導管に通されプロセスストリームの中へと放出されて戻される前に、このチャンバを貫通して照射される光と相互作用するようになっている。 - 特許庁

Meanwhile, the receiver 110 discriminates the value of synchronous bite of the transport stream packet which is received, and decides whether to perform reception process of the emergency alert broadcast or not based on the discrimination result.例文帳に追加

一方、受信装置１１０は、受信したトランスポートストリームパケットの同期バイトの値を判別し、判別結果に基づいて緊急警報放送の受信処理を行うか否かを決定する。 - 特許庁

The plurality of flow passages 5A, 5B and 5C straightens the inflation stream of the high-pressure gas to better restrain and define the configuration of the bag during its inflation process, while increasing the speed of deployment.例文帳に追加

複数流路５Ａ，５Ｂ，５Ｃは、高圧ガスのインフレーション流を整流化し、膨張過程の形態をよりよく拘束して規定し、且つ、展開をより高速化することができる。 - 特許庁

To provide a hydrodesulfurization process that, in one aspect, selectively desulfurizes a hydrocarbon stream with minimal olefin saturation and minimal recombination of sulfur into mercaptans.例文帳に追加

一つの面では、オレフィン飽和を最少に抑え、また、硫黄のメルカプタンへの再結合を最少に抑えながら、炭化水素流を選択的に脱硫する水素化脱硫法を提供する。 - 特許庁

A setup processing part 14 performs setup of various parameters to process a stream of the drawing primitive given from a primitive input part 12 by a digital differential analyzer (DDA).例文帳に追加

セットアップ処理部１４は、プリミティブ入力部１２から与えられる描画プリミティブのストリームをデジタル微分解析器（ＤＤＡ）により処理するために各種パラメータのセットアップを行う。 - 特許庁

A system code can process an input byte stream as the display of content to be displayed on a touch sensitive display, and generate a content document file showing the inside of the content.例文帳に追加

システムコードは、タッチセンシティブディスプレイに表示されるコンテンツの表示である入力バイトストリームを処理することができ、コンテンツの内部を表わすコンテンツドキュメントファイルを生成することができる。 - 特許庁

The method optionally includes a process of bringing the first purified gas stream into contact with a carbon dioxide adsorbent 36, 36' and/or with a nitrous oxide or hydrocarbon adsorbent.例文帳に追加

この方法は、随意に、第１の精製気体流を二酸化炭素吸着材３６、３６’及び／又は亜酸化窒素もしくは炭化水素吸着材と接触させることをさらに含む。 - 特許庁

The method of receiving a data stream to be transmitted via some radio frequency (RF) channels each having different frequency includes the process 2 of identifying a radio frequency channel capable of being used by scanning a band width, the process 4 of determining a quality indicator relating to each usable radio frequency channel, and the process 6 of selecting a channel for receiving the data stream in response to the quality indicator.例文帳に追加

それぞれ異なる周波数を有する数個の無線周波数（ＲＦ）チャンネルを介して送信されるデータストリームを受信するこの方法は、帯域幅を走査して、利用可能な無線周波数チャンネルを識別する工程２と、各利用可能な無線周波数チャンネルについて品質インジケータを判定する工程４と、前記品質インジケータに応じて、前記データストリームを受信するためのチャンネルを選択する工程６と、を含む。 - 特許庁

A reception part 101 adds a maximum decoding process resource volume xa and a currently-allocated decoding process resource volume xc for a guarantee type stream requiring assurance of decoding quality, receives a decoding start request when the addition result is smaller than a usable decoding process resource volume X at the maximum, and always receives a decoding start request for a best effort type stream without requiring the assurance of decoding quality.例文帳に追加

受付部１０１は、復号品質の保証を必要とするギャランティ型ストリームについては、最大復号処理リソース量ｘａと現在割り当てられている復号処理リソース量ｘｃとを加算し、加算結果が最大で利用可能な復号処理リソース量Ｘよりも小さい場合に復号開始依頼を受け付け、復号品質の保証を必要としないベストエフォート型ストリームについては、常に復号開始依頼を受け付ける。 - 特許庁

This method for producing the olefin comprises supplying a self-heating decomposer with the hydrocarbon feedstock and the oxygen-containing gas, wherein the method includes driving at least partially an ammonia absorption refrigeration system, by using an exhaust enthalpy source formed by a self-heating decomposition process, and refrigerating at least one process stream in separation and/or purification of the olefins from a formed hydrocarbon stream.例文帳に追加

炭化水素供給原料および酸素含有ガスを自熱分解機に供給して、オレフィンを製造する方法であって、この方法は自熱分解プロセスにより発生した廃エンタルピー源を用いてアンモニア吸収冷凍システムを少なくとも部分的に駆動させ、炭化水素生成物流からのオレフィン類の分離および／または精製における少なくとも１のプロセス流を冷凍する。 - 特許庁

The method for catalytically alkylating the monocyclic aromatic compound in a hydrocarbon process stream comprises contacting the hydrocarbon process stream containing the monocyclic aromatic compound with an alkylating agent under an alkylating condition in which a mesoporous zeotype catalyst having an intracrystalline mesopore system, a non-crystalline mesopore system and a mesopore volume of zeotype crystals of ≥0.25 mL/g is used.例文帳に追加

炭化水素プロセス流中の単環芳香族化合物を接触的にアルキル化する方法において、単環芳香族化合物含有炭化水素プロセス流を、結晶内メソ孔系、非結晶メソ孔系および０．２５ｍＬ／ｇ以上のゼオ型結晶のメソ孔容積を有するメソポーラス−ゼオ型触媒を用いるアルキル化条件のもとでアルキル化剤と接触させる。 - 特許庁

The water level of a stream just above a sluice gate is measured in a water-level measuring process 4, and a water-level hysteresis up to a target water level is imparted as a reference orbit when the measured water level deviates from the predetermined target water level in a reference-orbit setting process 5.例文帳に追加

水位計測工程４にて、水門直上流の水位を計測し、参照軌道設定工程５にて、計測した水位が予め定めた目標水位から外れているときには、目標水位になるまでの水位履歴を参照軌道として与える。 - 特許庁

An image coding processor 106 performs a first encoding process using the image type obtained by the decoding processor 101 and a second encoding process using the image type determined by the GOP structure determination part 105 on the decoding video data stream.例文帳に追加

画像符号化処理部１０６は、復号化ビデオデータストリームに対し、復号処理部１０１によって取得されたピクチャタイプを用いた第１の符号化処理、およびＧＯＰ構造決定部１０５によって決定されたピクチャタイプを用いた第２の符号化処理を行う。 - 特許庁

The methods relate to reducing and eliminating the waste oxide gas emissions produced by a first industrial process by utilizing the emissions in a second industrial process that either is benefited by or tolerates the components of a waste oxide gas stream.例文帳に追加

排オキシドガス流れの成分により利益を得るかまたは許容するかのいずれかである第二の工業プロセスにおける排出物を利用することにより、第一の工業プロセスにより生じるオキシドガス排出物を減少および除去することに関する。 - 特許庁

By inserting a DMA control instruction, that is, a "fence", a "trap" and a "context switch permission/prohibition" in a process stream, the coprocessor is allowed to execute a task for enhancing the efficiency and the power of the coprocessor.例文帳に追加

ＤＭＡ制御命令すなわち「フェンス」、「トラップ」、および「コンテキスト切り替え許可／禁止」を処理ストリームに挿入して、コプロセッサに、コプロセッサの効率および威力を強化するタスクを実行させることができる。 - 特許庁

The oligomerization process is composed of at least two oligomerizing reaction vessels 24 and 70 wherein at least a part of the product stream from the two reaction vessels is separated in one separator vessel 46.例文帳に追加

少なくとも２つのオリゴマー化反応器２４、７０からなるオリゴマー化工法において、２つの反応器からの生成物ストリームの少なくとも部分が同一の分離容器４６内で分離される。 - 特許庁

The process for preparing isocyanates in the gas phase, in which the mixing of the reactants and thus the reaction conditions are significantly improved by means of hydrodynamic measures such as increasing the turbulence of the feed stream in the central nozzle.例文帳に追加

中心ノズルにおいて供給ストリームの乱流を増大させる等の流体力学手段を用いて、反応体の混合、従って反応状態を大きく改善することを特徴とする。 - 特許庁

To reconfigure accumulated data in order to increase the efficiency of a reconfiguration process for the accumulated data distributed in data accumulation devices, when stream data are stored as they are distributed to a plurality of data accumulation devices.例文帳に追加

ストリームデータが複数のデータ蓄積装置に分散して記憶されている場合に、各データ蓄積装置に分散された蓄積データの再処理の効率化を図るため、蓄積データの再構成を行う。 - 特許庁

A client 2 requests the stream of software to a server 1 through the Internet 3, the server 1 distributes an automatic function adding and updating program and the client 2 activates the automatic function adding and updating program as a process.例文帳に追加

クライアント２はインターネット３を介してサーバ１へソフトウェアのストリームを要求し、サーバ１は自動機能追加更新プログラムを配信し、クライアント２は自動機能追加更新プログラムをプロセスとして起動する。 - 特許庁

A multi-phase contaminated stream containing at least carbon dioxide and one or more cosolvent (20, 30) is removed from the process tool (10) and conveyed to at least one intermediate pressure separator (40).例文帳に追加

少なくとも二酸化炭素と１種又は複数種の共溶媒（２０、３０）を含む多相汚染流が処理手段（１０）から取り出され、少なくとも１個の中間圧力分離器（４０）へ運ばれる。 - 特許庁

The reconfigure devices 110-1 to 110-N receive the packet data stream and execute a hitless reconfiguration process according to the reconfigure identifier R31 and the switched side configuration memory identifier K32.例文帳に追加

リコンフィギュアデバイス１１０−１〜１１０−Ｎは、このパケットデータストリームを受信し、リコンフィギュア識別子Ｒ３１及び切替先コンフィグメモリ識別子Ｋ３２により無瞬断リコンフィグレーション処理を実施する。 - 特許庁

The analyzing/rewriting part 15 reads in the stream in an image unit, analyzes an image header, and performs a process required for realizing the output mode according to a mode information from the output control part 16.例文帳に追加

解析・書換部１５は、ピクチャ単位で、ストリームを読み込み、ピクチャヘッダを解析し、出力制御部１６からのモード情報にしたがった出力モードを実現するために必要とされる処理を行なう。 - 特許庁

To provide a method for operating a digital image stored as a bit stream which is variable length-encoded with reduced memory and processor resources by specifying and decoding only an image area having meaning on an image operation process.例文帳に追加

JPEG形式のような可変長符号化されたビットストリームとして記憶されたデジタル・イメージを、メモリおよびプロセッサ資源の要件を減少させる形態で、操作する方法および装置を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, the carbon monoxide-containing gas stream can be purified by using a membrane separation unit, a vacuum swing adsorption unit, or a cryogenic adsorption process by a cryogenic distillation.例文帳に追加

別の態様では、一酸化炭素含有ガス流は、膜分離ユニット又は真空スイング吸着ユニット又は極低温蒸留による極低温吸着プロセスを用いて精製することができる。 - 特許庁

The hydrodesulfurization process includes a multi-stage reaction zone including at least first and second serial hydrodesulfurization reaction zones that sequentially remove sulfur from the hydrocarbon stream.例文帳に追加

もう一つの面では、本発明の方法は、炭化水素流から硫黄を連続除去する少なくとも第一および第二の連続水素化脱硫反応ゾーンを含んでいる多段階反応ゾーンを含む。 - 特許庁

September 25, 1953: The season's thirteenth typhoon hit the line, and because it was damaged by the inundation around Momoyama-Minamiguchi Station and Rokujizo Station caused by the reversed stream from Uji-gawa River to Yamashina-gawa River among others, the restoration process took more than 10 days. 例文帳に追加

1953年（昭和28年）9月25日台風13号により被災、宇治川から山科川へ逆流した水で桃山南口・六地蔵駅周辺が浸水、その他で10日以上復旧にかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The production process preferably further includes a step to add a lower alcohol or water to the addition reaction product and remove the added solvent by distillation under reduced pressure or in an inert gas stream.例文帳に追加

前記付加反応物に低級アルコール及び水のいずれかの溶媒を添加し、該溶媒を減圧下及び不活性ガス流通下のいずれかにおいて留去させる留去工程を含むことが好ましい。 - 特許庁

In this treatment process comprising heating a drain to a 80-370°C under pressure sufficient to retain the drain in the liquid phase, and subjecting the drain to oxidation treatment and/or decomposition treatment while supplying an oxygen-containing gas, the drain is treated in cocurrent upward gas/liquid stream and thereafter, further treated by using a solid catalyst in cocurrent downward gas/liquid stream.例文帳に追加

排水が液相を保持する圧力下、該排水を８０〜３７０℃に加熱して酸素含有ガスの供給のもとに酸化処理および／または分解処理する方法において、該排水を気液上向並流で処理した後、固体触媒を用いて気液下向並流で更に処理を行う。 - 特許庁

By performing a hardware modification and a software modification in different portions of a decoding process in order to obtain a 3D image in a digital video stream, a structure and a video sequence of the video stream are modified for including a flag needed to identify a type of the TDVision(R) technology image at bit level.例文帳に追加

ディジタルビデオストリーム内の３Ｄイメージを得るために、デコーディングプロセスの異なる部分でハードウェア変更およびソフトウェア変更を行うことによって、ビデオストリームの構造およびビデオシーケンスが、ビットレベルでＴＤＶｉｓｉｏｎ（Ｒ）テクノロジイメージのタイプを識別する必要なフラグを含めるために変更される。 - 特許庁

A process for producing isocyanate by phosgenation of the corresponding amine is provided in which (a) phosgen is formed by reacting carbon monoxide with chlorine, and (b) a crude isocyanate mixture and a gas stream containing hydrogen chloride are formed by reacting the phosgen with the amine, and thus chlorine is produced by catalytic oxidation of the hydrogen chloride stream containing sulfur in a content of <100ppm.例文帳に追加

アミンのホスゲン化によるイソシアネートの製造方法において、ａ）一酸化炭素と塩素とを反応させ、ホスゲンを形成し、ｂ）アミンとホスゲンとを反応させ、粗イソシアネート混合物および塩化水素を含有するガス流を形成し、接触酸化して１００ｐｐｍ未満の硫黄含量を有する塩素を製造する。 - 特許庁

When the free spaces of the storage device are used up during a recording process of the stream data with respect to any storage device, a recording place selecting section 12 selects a storage device of next recording place based on a latest detection result by the status detecting section 11 and consecutively records the stream data for the storage device.例文帳に追加

記録先選択部１２は、いずれかの記憶装置に対するストリームデータの記録処理中に、その記憶装置の空き容量がなくなった場合には、状態検出部１１による最新の検出結果に基づいて、次の記録先の記憶装置を選択して、その記憶装置に対してストリームデータを引き続き記録する。 - 特許庁

The auxiliary multiplexer controls the number of null packets in the statistically multiplexed data stream by controlling the target band width B_T of the statistical multiplexer, or by modifying the statistical multiplexer equation to make the auxiliary data stream participant in the negotiation process of allocating throughput among the data sources.例文帳に追加

補助マルチプレクサは、統計マルチプレクサのターゲット帯域幅Ｂ_Ｔを制御することにより、あるいはデータソース間においてスループットを割当てる交渉プロセスに補助データ流を関与させるように統計マルチプレクサ方程式を修正することにより統計的に多重化されたデータ流の中のナルパケットの数を制御する。 - 特許庁

This process (Fig. 7) is a process for further automatically adapting suppression filters (254, 306, 400) for the plurality of data sets (310) in real time, and forming a plurality of filter processed data sets (312), and includes a formation process which is continuous so that at least two of the plurality of filter processed data sets (312) form one data stream.例文帳に追加

本方法（図７）はさらに、前記複数のデータ組（３１０）に対して抑制フィルタ（２５４、３０６、４００）をリアルタイムで自動的に適用し複数のフィルタ処理済みデータ組（３１２）を形成する工程であって、前記複数のフィルタ処理済みデータ組（３１２）のうちの少なくとも２つが１つのデータストリームを形成するように連続性である形成工程を含む。 - 特許庁

A washing stirring control means 353 outputs an electrification request to a main motor corresponding to the strength of a washing stirring water stream in the washing stirring process, and a dehydrating stirring control means 352 outputs an electrification request to the main motor 7 corresponding to the strength of dehydrating rotations in the dehydrating stirring process.例文帳に追加

洗濯撹拌制御手段３５３は洗濯撹拌工程での洗濯撹拌水流の強さに応じたメインモータ７への通電要求を出力し、脱水撹拌制御手段３５４は脱水撹拌工程での脱水回転の強さに応じたメインモータ７への通電要求を出力する。 - 特許庁

To obtain a dynamic image encoding device and a dynamic image decoding device, capable of robustly performing a frame interpolation process, without conducting much calculations anew, and further, where the threshold process is reduced, by taking out information necessary for estimating a motion vector from input stream.例文帳に追加

動きベクトル推定のために必要な情報を入力ストリームから取り出すことで、改めて多くの演算を行わず、更に閾値処理を少なくしてもロバストにフレーム補間処理を行うことが出来る動画像符号化装置及び動画像復号装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A method of reducing the emission of the nitrogen oxide from the combustion process using a temperature sensitive liquid reagent injected into a stream of exhaust gas from the combustion process and passing the exhaust gas and the reagent through a catalytic reactor which reduces the nitrogen oxide in the presence of the reagent is provided.例文帳に追加

燃焼プロセスからの排気ガス流内へ注入される温度感受性液体試薬を用い、前記試薬の存在下で窒素酸化物を低減する触媒リアクタに前記排気ガスおよび前記試薬を通過させて、燃焼プロセスからの窒素酸化物の排出を低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dope-dyed black composite staple fiber substantially not generating the delamination and the splitting of components constituting the composite fiber in a process of producing nonwoven fabric, but generating the delamination and splitting for the first time by a subsequent water-stream jetting treatment.例文帳に追加

複合繊維を構成する成分間の剥離・割繊が不織布製造工程において実質上生じず、後の水流噴射処理によって初めて生ずる黒原着複合ステープル繊維を提供する。 - 特許庁

To assure display quality of a stream needing assurance of quality, and to efficiently use a decoding process resource when executing decoding processes of a plurality of streams in parallel to one anther in a time-sharing manner.例文帳に追加

複数のストリームの復号処理を時分割して並列に行う際に、品質の保証を必要とするストリームの表示品質を保証するとともに、復号処理リソースを効率良く利用できるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize a limited recording space without inserting a transport packet for padding when the middle parts of a dynamic image having an MPEG transport stream are removed and the residual parts are coupled by data editing process.例文帳に追加

データ編集処理により、ＭＰＥＧトランスポートストリームからなる動画ファイルの途中を削除して残りの部分を結合する場合に、パディング用のトランスポートパケットを挿入せず、限られた記録スペースを有効利用する。 - 特許庁

To provide a process for catalytically hydrogenating a hydrocarbon stream by which the fewest possible undesired secondary components such as oligomers and/or polymers and/or cracking products are formed.例文帳に追加

オリゴマー類および／またはポリマー類および／またはクラッキング生成物のような望ましくない副成分をできる限り少量しか生成させずに炭化水素流を接触水素化するための方法を発見すること。 - 特許庁

To increase the effect such as knocking suppression due to intension of a reverse squish stream at the initial time in an expansion process while preventing the interference of an air intake valve and an air exhaust valve even when a valve lift amount at an air intake top dead center is large.例文帳に追加

吸気上死点におけるバルブリフト量が大きい場合でも吸・排気弁との干渉が生じないようにしつつ、膨張行程初期の逆スキッシュ流の強化によるノッキング抑制等の効果を高める。 - 特許庁

To provide an internet protocol (IP) broadcast system, where when the transport stream (TS) of plural programs is broadcast via an IP network, the throughput of the network can be improved and a process at a receiving end can be suppressed from being complicated.例文帳に追加

複数プログラムのＴＳをＩＰネットワークを介して放送する場合において、ネットワークのスループットを向上させると共に、受信側における処理の複雑化を抑制し得るＩＰ放送システムを提供する。 - 特許庁

The microfiber webs containing at least one cycloolefin polymer are produced by melt-blowing process in which the cycloolefin polymer is melted in an extruder and extruded through an array of a multiplicity of extrusion orifices into a high velocity hot air stream.例文帳に追加

シクロオレフィンポリマーを押出機内で溶融し、押出オリフィス列を通して高速熱気流中に押出すことを含むメルトブロー法によって、少なくとも１種のシクロオレフィンポリマーを含むミクロファイバウェブを製造する。 - 特許庁