1153万例文収録!

「processing operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > processing operationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

processing operationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14415



例文

This semiconductor device has: the RAMs respectively storing data related to the operation setting corresponding to two operational states with the same data structure; and a selector changing over a reference destination of a CPU (Central Processing Unit) to the RAM with a prescribed power supply voltage value as a threshold value.例文帳に追加

半導体装置に、二つの動作状態それぞれに対応する動作設定に関するデータを、それぞれ同じデータ構造で格納したRAMと、所定の電源電圧値を閾値としてCPUのRAMの参照先を切り替えるセレクタとを備える。 - 特許庁

The 1st information read section 21 of an operation pen 20 reads 1st information 23 used to actualize 2nd information 15 and a 1st information transmission section 22 transmits the 1st information 23 that is read to an information processing unit main body 10.例文帳に追加

操作ペン20は、第2情報15を具体化するために用いられる第1情報23を第1情報読み取り部21により読み取り、この読み取った第1情報23を第1情報送信部22により情報処理装置本体10に送信する。 - 特許庁

This information processing method includes a specifications select step of selecting the specifications of commodity according to the operation of a user terminal 5, a storage step of storing the information of the commodity whose specifications is selected in a server 1, and an information providing step of providing the stored information to the user terminal 5.例文帳に追加

ユーザ端末5の操作に応じて商品の仕様を選定する仕様選定ステップと、仕様選定された商品の情報をサーバ1において記憶する記憶ステップと、記憶されている情報をユーザ端末5に提供する情報提供ステップとを備える。 - 特許庁

In a knowledge data processor 10, an indication acquisition part 12 acquires an operation instruction from a user, a management unit 20 manages a group of accumulated knowledge data, and a processing unit 30 extracts knowledge data of interest from the management unit 20 and displays them on a monitor 40.例文帳に追加

知識データ処理装置10において、指示取得部12はユーザから操作指示を取得し、管理ユニット20は蓄積される知識データ群を管理し、処理ユニット30は管理ユニット20から注目する知識データを抽出してモニタ40に表示させる。 - 特許庁

例文

When a pointer is put over the area of the sub-recipe number of a process unit (washing unit, a dehydrating baking unit, coating unit, etc.), in a recipe picture, a comment ('operation is included and liquid chemicals are used') showing the contents of processing conditions specified by the sub recipe number is displayed.例文帳に追加

レシピ画面において、処理ユニット(洗浄ユニット、脱水ベークユニット、塗布ユニット等)のサブレシピ番号の領域にポインタを重ねたとき、当該サブレシピ番号により特定される処理条件の内容を表すコメント(「動作有り・薬液有り」)を表示させる。 - 特許庁


例文

Except for during the internal winning of the bonus, new stop position data are generated by the ANDing (AND operation) of a data of preferential stop position before the processing and the stop data (mask data) of a mask data table and the stop position based on the result is defined as a new "preferential stop position".例文帳に追加

ボーナス内部当選中でない場合には、加工前の優先停止位置のデータと、マスクデータテーブルの停止データ(マスクデータ)との論理積(AND演算)によって、新たな停止位置データを生成し、これに基づいた停止位置を、新たな「優先停止位置」とする。 - 特許庁

The processing means has an operation part for finding the longitudinal load Fx, transverse load Fy, and vertical load Fz by using the output St of the top sensor St, output Sb of the bottom sensor Sb, output Sf of the front sensor Sf, and output Sr of the rear sensor Sr.例文帳に追加

処理手段は、頂部センサStの出力St、底部センサSbの出力Sb、前部センサSfの出力Sfおよび後部センサSrの出力Srを使用して、前後荷重Fx、左右荷重Fyおよび垂直荷重Fzを求める演算部を有している。 - 特許庁

An item for storing a code determined depending on processing content which is consistent across a plurality of tools is added to a conceptual model of a database whose items include at least a tool name, a keyword and an operation method, and appropriate code values are determined and stored.例文帳に追加

少なくとも、ツール名,キーワード,操作方法を項目として含むデータベースの概念モデルに対して、複数のツール間で一貫した、その処理内容によって決まるコードを格納するための項目を追加し、適宜そのコードの値を決定して格納しておく。 - 特許庁

When the account settling processing is not done as identified by the identifier part 73, a setting invalidation part 74 invalidates the operation of selection with the selection switch 35 and the start lever 22 and an error notification part 75 notifies an error with a liquid crystal display device 16.例文帳に追加

精算処理が行われていないことが識別部73によって識別されると、設定無効化部74は、選択スイッチ35及びスタートレバー22による選択操作を無効化し、エラー報知部75は、液晶表示装置16を用いてエラー報知を行う。 - 特許庁

例文

On the basis of a payout motor driving signal sent to payout equipment 46 from a payout control section 45, a payout motor 60 is driven just for the number of times in accordance with the number of balls to be paid out in one payout processing, and its rotation operation is detected by a payout motor position detection switch 61.例文帳に追加

払出制御部45から払出装置46へ送られる払出モータ駆動信号に基づいて、1回の払出処理で払い出すべき球数に応じた分だけ払出モータ60を駆動し、その回転動作を払出モータ位置検出スイッチ61によって検出する。 - 特許庁

例文

By performing the intermittent output control, a period when the necessity (detection of SC) of abnormal processing (abnormal stop or the like) is grasped by the master control part 30 is secured to be long, the erroneous detection of SC caused by instantaneous disturbance noise or the like is avoided, and normal operation is continued.例文帳に追加

又、間欠出力制御をしたことで、主制御部30で異常処理(異常停止等)の必要性(SC検出)を見極める期間を長くとることができ、一瞬の外乱ノイズ等によるSC誤検出を回避し、正常動作の継続を可能にする。 - 特許庁

Moreover, the operation part 105 determined a temporal relation between the control instruction information and time series information to be controlled, deciding a time series position for executing the control instruction, making a controlled time series information processing part 106 execute the contents of the control instruction.例文帳に追加

また、演算部105は、制御命令情報と被制御時系列情報との時間的な関連を求めて、制御命令を実施する系列上の位置を決定し、抽出した制御命令の内容を被制御時系列情報処理部106に実施させる。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of automatically adjusting the phase and/or the pulse width of various clock signals used for driving an image pickup means and for controlling operation timing of a signal processing means to optimal values, and to provide an adjusting method thereof and an adjusting value setting program.例文帳に追加

撮像手段の駆動や信号処理手段の動作タイミングの制御に用いられる各種クロック信号の位相および/またはパルス幅を最適な値に自動調整可能な電子カメラ、その調整方法、その調整値設定プログラムを提供すること。 - 特許庁

In order to diagnose existence of exfoliation of the wall surface 20, a sound generated when a contact body 12 is pressed on the wall surface 20 and simultaneously moved is measured by a microphone 14, and wavelet transformation operation is applied to a measured signal by a signal processing part 16.例文帳に追加

壁面20の剥離の有無を診断するために、当該壁面20に接触体12を押し付けながら移動させた際に発生する音をマイクロフォン14で測定し、信号処理部16により、その測定信号にウェーブレット変換演算を施す。 - 特許庁

When screen display of the information processor is to be updated, the update processing unit suspends transmission of update screen information indicating display contents of a new screen to the remote device, and transmits the update screen information to the remote device after confirmation operation is performed.例文帳に追加

更新処理部は、情報処理装置の画面の表示が更新されるとき、新たな画面の表示内容を表す更新画面情報の遠隔装置への送信を保留し、確認操作が行われると、更新画面情報を遠隔装置に送信する。 - 特許庁

Since processing to be performed in the mobile terminal or the like (0102) is only access to a web page included in the received mail and operation to be performed in the web page, loads which may be applied to the mobile terminal or the like (0102) can be reduced and simple recording reservation can be achieved.例文帳に追加

このとき、携帯端末等で行われる処理は、受信したメールに含まれるウエブページへのアクセスと、当該ウエブページ上で行う操作のみであるため、携帯端末等にかかる負荷を低減し、かつ、簡易に録画予約を行うことが可能である。 - 特許庁

In an image processing process, a masking image area is selected using a simple operation, in which a user marks the defective area of an original digital image, and an image correction can be completed quickly by an automatic calculation function at the inside of a computer.例文帳に追加

本発明の影像処理過程においては、使用者は元デジタル影像の不具合エリアに対してマークする、と言う簡単な作業のみで、マスキング影像エリアを選択後、コンピューター内部の自動計算機能により、迅速に影像修正を完了することができる。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and a program, improving operability of an application by determining whether an operation body is close to or in contact with a touch panel, and controlling the application according to the result.例文帳に追加

操作体とタッチパネルとの接触状態または近接状態を判別し、判別結果に応じてアプリケーションの制御を行うことで、アプリケーションの操作性を向上させることが可能な情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a color conversion method and device in bluescreening where a mask output image to generate a composite image suppressing a backing color component and a foreground output image subjected to color processing can be generated without the need for a complicated arithmetic operation for bluescreening.例文帳に追加

クロマキー処理を行う際、バッキング色成分を抑制した合成画像を作成するためのマスク出力画像と色処理済前景出力画像とを複雑な演算なしに生成し得るクロマキー処理における色変換方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Based on history information in regard to the use of the image forming device, an operation/display control portion 41 controls the expansion processor 44 to perform expansion processing of a portion of the compressed data stored in the memory 43, so as to store the obtained moving image data into the memory B 45.例文帳に追加

操作/表示制御部41は、画像形成装置の使用に関する履歴情報に基づいて前記メモリ43に記憶された圧縮データの一部を前記伸張処理部44により伸張処理させ、得られた動画データをメモリB45に記憶させる。 - 特許庁

The coupling arithmetic operation means performs such coupling processing for setting z_j=z_i(+)z_j, z_i=(0) if a key k_i and a key k_j are equal and for setting z_j=z_j, z_i=z_i if not equal on all the information having equal keys through secret computation.例文帳に追加

結合演算手段は、キーk_iとキーk_jとが等しいときにはz_j=z_i(+)z_j,z_i=(0)とし、等しくないときにはz_j=z_j,z_i=z_iとする結合処理を、すべての等しいキーを持つ情報に対して秘密計算で実行する。 - 特許庁

Disclosed is an information processing method of making a display device 12 display a screen saver picture and making a lock when a state wherein an input operation is not operated lasts for a fixed time or longer, the alarm sound is generated before the screen saver picture is displayed.例文帳に追加

入力装置が操作されない状態が一定時間以上継続すると、表示装置12にスクリーンセーバ画面を表示させるとともに、ロックをかける情報処理方法であって、前記スクリーンセーバ画面を表示させる前に警報音を発生する。 - 特許庁

A priority processing circuit 6 is made to proceed with the operation of each block, the input interface block 1, the FCS attachment block 2, the insertion block 3, the flag attachment block 4, and the output interface block 5, by raising the priority level to a block which is at farther back stage.例文帳に追加

そして、優先処理回路6により、入力インタフェースブロック1,FCS付加ブロック2,インサーションブロック3,フラグ付加ブロック4及び出力インタフェースブロック5のそれぞれのブロックの動作を、より後段にあるブロック程優先して行わせるようにする。 - 特許庁

Further, when it is discriminated that the MGC 62 is not in operation, an MGC 61 sets a communication path between the phone terminals 11 and 12, the communication path passing through the VoIP network 1, the public telephone network 2, and the voice band signal processing section 230 of the ADSL MODEM 22.例文帳に追加

また、MGC62が稼動していないと判定された場合には、MGC61が、VoIP網1と公衆電話網2とADSLモデム22の音声帯域信号処理部230とを経由する電話端末11と電話端末12との通信路を設定する。 - 特許庁

To provide a coupling structure of a power transmission shaft improving safety of operation and reducing cost especially in a use for a vertical shaft pump by adjusting an attachment location of a shaft coupling without processing an adjusting ring, and simplifying structure thereof and improving property of work.例文帳に追加

調節リングの加工を行わずに軸継手の取付け位置を調節して、特に、立軸ポンプに使用した場合における作業の安全とコストの低減、更には構造の簡素化と作業性の向上を図った動力伝達軸の継手構造を提供する。 - 特許庁

The operation panel device 1 for the electric lock includes a processing part 12 having a plurality of display keys comprising touch switch parts 10 and display parts 11, arranged in matrix shape, and shifting into a starting state from a stand-by state by pressing down the optional display key out of the plurality of display keys.例文帳に追加

電気錠用操作パネル装置1は、タッチスイッチ部10と表示部11とからなる複数の表示キーがマトリクス状に配列され、複数の表示キーの任意の表示キーの押下によって待機状態から起動状態に移行する処理部12を備える。 - 特許庁

When a key cylinder 36 and a power source switch 37 at a mode switching operation part 35 are operated to switch a slot machine 10 to the set mode from the game mode, an identifier part 73 identifies whether the account settling processing is done or not by an account settling part 72.例文帳に追加

スロットマシン10を遊技モードから設定モードに切り換えるように、モード切り換え操作部35のキーシリンダ36及び電源スイッチ37が操作されたとき、識別部73は、精算部72によって精算処理が行われているか否かを識別する。 - 特許庁

In the pinball game machine, when a prescribed prize winning state is generated related to actions of game balls, players are notified whether a profit state advantageous for them should be generated or not after through a prescribed performance operation determined by a performance lottery processing (ST54).例文帳に追加

遊技球の動作に関連して所定の入賞状態が発生すると、演出抽選処理(ST54)で決定される所定の演出動作を経た上で、遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かを報知する弾球遊技機である。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device capable of setting a data output rate at a low speed, using a low-speed interface, and executing moving image processing, in real time, without being restricted in operation, and to provided a drive method thereof and a camera system.例文帳に追加

データの出力レートを低速度化することが可能で、インターフェイスも低速度のものでよく、動画処理において動作を制限されることなくリアルタイムに処理を行うことが可能な固体撮像装置およびその駆動方法、並びにカメラシステムを提供する。 - 特許庁

When receiving the acceleration timing signal transmitted from the paper post-processing device (S205), this device repeats a cycle in which the conveyance driving motor 370 is accelerated (S206) and operation returns to step S201 to check whether a paper is being conveyed or not upon completion of acceleration (S207).例文帳に追加

用紙後処理装置から送信された加速タイミング信号を受信すると(S205)、搬送駆動モータ370を加速し(S206)、加速が終了すると(S207)、ステップS201に戻って用紙が搬送中であるか否かをチェックするというサイクルを繰り返す。 - 特許庁

When the system is restarted, a reexecution job executing means 105 obtains the operation state information of the reexecution job detected by the reexecution job retrieving means 104 and starts the following processing of the reexecution job from the quitting point at the power failure time.例文帳に追加

再実行ジョブ実行手段105は、システム再起動時に、再実行ジョブ検索手段104によって検出された再実行ジョブに対する動作状況情報を取得し、停電発生時の打切り時点からの当該再実行ジョブの後続処理を起動する。 - 特許庁

To provide a method of processing a wafer which can achieve efficiency of a process in which only a device region surrounded by an external peripheral margin region is thinned and the device region is divided to obtain a plurality of devices, and can perform a device dividing operation similarly to a usual method.例文帳に追加

外周余剰領域に囲まれたデバイス領域のみを薄化した後に、このデバイス領域を分割して複数のデバイスを得る過程の効率化を図り、また、通常と同様にデバイスの分割作業を行うことができるウエーハの加工方法を提供する。 - 特許庁

The processor for information processing is provided with a host computer 501 which manages the operation state of the scanner unit 506, a hard disk 507 which temporarily stores information that the scanner unit 506 reads, and a network interface 505 which sends the information stored on the hard disk 507 through a communication network.例文帳に追加

スキャナユニット506の稼動状態を管理するホストコンピュータ501と、スキャナユニット506が読み取った情報を一時的に蓄積するハードディスク507と、ハードディスク507に蓄積した情報を通信網を介して送信するネットワークインターフェース505とを備えた。 - 特許庁

To provide an apparatus for processing of road traffic information wherein the content of traffic information notified in a route guidance operation or the like can be made to agree nearly with the content of traffic information obtained and understood visually by a user from a display means and to provide a program and an information recording medium.例文帳に追加

ルート案内時などに告知する交通情報の内容が、使用者が表示手段より視覚的に得て理解した交通情報の内容に、ほぼ一致させることができる道路交通情報処理装置、方法、プログラム、情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

Consequently, the scanner profile 30a and the printer profile 30d can be synthesized to perform direct color conversion, and the error caused by color correction is reduced to perform a faithful color reproduction, and the number of operations is reduced to shorten the operation processing time.例文帳に追加

したがって、スキャナのプロファイルとプリンタのプロファイルとを合成して直接色変換が可能となり、色補正による誤差を低減させ、忠実な色再現が可能となるとともに、演算回数を減少させ、演算処理時間を減少させることができる。 - 特許庁

Thus, a user of the moving body A can quickly acquire the information unheld by the other moving bodies B to D from the remote fixed stations 10ho, 10pa and 10gs via the relay processing with respective moving bodies B to D by operation of the mobile communication device 20A.例文帳に追加

従って、移動体Aのユーザは、移動体通信装置20Aの操作により、各移動体B〜D毎の中継処理を介して遠方の固定局10ho,10pa,10gsから、他の移動体B〜Dの保持していない情報を迅速に取得できる。 - 特許庁

To provide a medical image displaying device with which a rotary shaft of a projection can be made to coincide with the body axis by a simple operation of an operator to provide an effective projection image for a diagnosis when the projection processing of a three-dimensional image data acquired by a photographing apparatus is performed.例文帳に追加

撮像装置によって得た3次元画像データの投影処理を行う際に、オペレータによる簡単な操作で、投影の回転軸を体軸と一致させることができ、診断に有効な投影像を提供できる医用画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable easy evaluation of characteristic values which influence formed images, for example, in a image forming apparatus, by measuring simultaneously the peripheral shape of the trunk part of a roller body and the surface shape, and by utilizing operation processing, in a relatively simple composition.例文帳に追加

比較的簡単な構成においてローラ体の胴部の外周形状と表面形状の両方を同時に計測し演算処理を活用することにより、例えば画像形成装置における形成画像に影響する特性値を容易に評価可能とする。 - 特許庁

The power source control part 60 instructs to a power source device 63, supply of a main power source to a system 50, according to a resume demand sent via an operation of a power source button 14 of a user or the automatic resume suppressing switch 18, and executes resume processing.例文帳に追加

電源制御部60は、ユーザによる電源ボタン14の操作、または自動レジューム抑止スイッチ18を経由して送られてくるレジューム要求に応じて、システム50への主電源の供給を電源装置63に指示し、レジューム処理を実行する。 - 特許庁

To provide an effective technique for enhancing the easiness in handling an operation part installed in a grip part at the tail end of a housing located opposite the tool mounting part in a motor housing, in a working tool to apply a prescribed processing to a work using a tool.例文帳に追加

被加工材に対し工具によって所定の加工作業を遂行させる作業工具において、モータハウジングのうち工具取り付け部と反対側のハウジング後端側のグリップ部に配設される操作部の操作性向上を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

On the basis of the operation of the user, a transfer processing part 63 checks out only a music file 69 stored in a music file storage part 68-1 to the portable device 5-1 and does not transfer additional information 71 for PC editing and additional information 72 for PD.例文帳に追加

転送処理部63は、使用者の操作に基づいて、曲ファイル格納部68−1に格納されている曲ファイル69のみをポータブルデバイス5−1にチェックアウトし、PC編集用付加情報71およびPD用付加情報72は転送しないようにする。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus being set with a plurality of jobs concerning to imaging in which input operation of an operator can be facilitated while grasping the number of reserved jobs, the processing order thereof, the name of reserved person, and the set content of the jobs at a glance.例文帳に追加

画像形成に関する複数のジョブが設定される画像形成装置であって、操作者が予約ジョブの数や処理順序、指示者、ジョブの設定内容を一見して容易に把握できるとともに、操作者が入力操作を容易に行えるものを提供する。 - 特許庁

The game machine includes: a main control board 1 for mainly controlling the game operation including lottery processing on whether to generate a profit state advantageous to the player; and a lamp control board 4 for carrying out driving control of lamps based on a control command from the main control board 1.例文帳に追加

遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かの抽選処理を含んで遊技動作を中心的に制御する主制御基板1と、主制御基板1からの制御コマンドに基づいてランプ類を駆動制御するランプ制御基板4とを備える。 - 特許庁

If there is such a mode, start of print processing is suspended and an alteration is made to a mode capable of saving more sheets or a screen for requesting confirmation of sustaining print operation as it is displayed (S32), and then a designation is received from the user (S34).例文帳に追加

そのようなモードがあれば、印刷処理の開始を保留し、より用紙が節約できるモードに変更するか、又はそのままのモードで印刷するかの確認を求める用紙利用モード確認画面をディスプレイに表示し(S32)、ユーザの指示を受ける(S34)。 - 特許庁

This combination game machine is provided with a return request means 107 for return operation, and the return processing function for returning an input game medium or a game medium equivalent to that under a prescribed condition when there is the return request from the return request means 107.例文帳に追加

返却操作用の返却要求手段107と、返却要求手段107から返却要求があった場合に、所定条件の下で投入遊技媒体又はそれと等価の遊技媒体を返却する返却処理機能とを備えている。 - 特許庁

When a range of the AF area (position or the like) is assigned by an AF area operation part 14, a CPU assigns the AF area of an AF signal processing part 46 for detecting a contrast of a pickup image, and obtains the contrast (focal point evaluation value) of the image (object) in the AF area.例文帳に追加

AFエリア操作部14によってAFエリアの範囲(位置等)が指定されるとCPUは、撮影画像のコントラストを検出するAF信号処理部46のそのAFエリアを指定し、AFエリア内の画像(被写体)のコントラスト(焦点評価値)を取得する。 - 特許庁

The game information display system is equipped with an information terminal 3 processing information to be input, a display panel 4 displaying a moving image and a still image according to the information input in the information terminal 3, and an operation key 5 selectively operating the contents of the display of the display panel 4.例文帳に追加

入力されてくる情報を処理する情報端末3と、情報端末3に入力される情報に応じて動画及び静止画を表示させる表示パネル4と、表示パネル4の表示内容を選択操作する操作キー5と、を備える。 - 特許庁

To provide a cradle format printer device for a portable terminal and its printing processing method capable of executing the printing of a prescribed image based on printing information preliminarily reserved by a portable telephone according to a simple printing start instructing operation, and to provide a storage medium.例文帳に追加

携帯電話に予め予約された印刷情報に基づいて所定の画像の印刷を簡単な印刷開始指示操作により実行できる携帯端末用クレイドル形式プリンタ装置及びその印刷処理方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To measure (monitor) operating condition of optical beam scanning, to fulfill the requirement of a user who desires no stopping of the device nor processing of an abnormal mode only if writing operation is available even if operating abnormality is detected, and to facilitate a counter measure for a required maintenance.例文帳に追加

光ビーム走査の動作状態を計測(監視)し、動作の異常が検知された場合でも、書込み動作ができれば、装置の停止や異常時モードの処理を望まないユーザの要求に応えるようにし、かつメンテナンスを要する場合にも対応可能とする。 - 特許庁

例文

The control device further comprises a selection circuit (S1-S6) for forming signal transmission paths between the card socket and the plurality of controllers, and a CPU (111) capable of performing processing for selectively involving the controller corresponding to each memory card in operation control of the memory card.例文帳に追加

さらに上記複数のコントローラとの間の信号伝達経路を形成する選択回路(S1〜S6)と、上記メモリカードに対応するコントローラを選択的に上記メモリカードの動作制御に関与させるための処理を実行可能なCPU(111)とを設ける。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS