「processing server」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

Connection devices 21-23 are connected to the communication network 100, develop one or more virtual networks 41, 42 by generating one or more communication tunnels, and perform routing processing with routing processing means 214, 224, 234 based on address storage sections 215, 225, 235 created by instructions from a management communication means 13 of the management server device 1.例文帳に追加

接続装置２１〜２３は通信ネットワーク１００に接続し、１つ以上の通信トンネルを生成することで１つ以上の仮想網４１，４２を構築し、かつ管理サーバ装置１の管理通信手段１３からの指示で作成されるアドレス記憶部２１５，２２５，２３５に基づいてルーティング処理手段２１４，２２４，２３４にてルーティング処理を行う。 - 特許庁

In an air conditioning system for cooling an ICT device group stored in a server rack installed in the information communication machine by one or more air conditioning devices, there is provided the cooperative control method of the air conditioning device with the data processing distribution so as to preferentially distribute the data processing load to an ICT device placed in a position easy to supply cool air.例文帳に追加

情報通信機械室内のサーバラック内に格納されるＩＣＴ装置群を、一以上の空調機により冷却する空調システムにおいて、冷気供給容易度が高い位置に配置されているＩＣＴ装置に、優先的にデータ処理負荷を分配する空調システムとデータ処理負荷分配の連係制御方法。 - 特許庁

To improve the efficiency of data management of manifest information, to verify the compatibility of the movement authentication of an object to be processed and to secure an appropriate system operation for preventing illegal abandonment by performing collation/input confirmation of shared processing data of a company using an IC card or an RFID tag, performing data communication with an ASP server and processing data updating in real time.例文帳に追加

ＩＣカードやＲＦＩＤタグを用いて事業者の分担処理データを照合・入力確認し、ＡＳＰサーバとの間でデータ通信し、データ更新をリアルタイム処理することにより、マニフェスト情報のデータ管理の効率化を図り、被処理物の移動証明の整合性を検証し、不法投棄を防止する適正なシステム運用を担保する。 - 特許庁

Concerning the operating mechanism 11 for operating the web application system, this mechanism is provided with an operation module 22, linked to a processing server 21, which performs processing concerning the operation corresponding to an instruction from the client and a communication module 23 which performs communication for receiving the instruction from the client and the start of the operation module 22 on the basis of this instruction.例文帳に追加

ウェブアプリケーションシステムに対する運用を行うための運用機構１１であって、処理サーバ２１に連携し上記の運用に関する処理をクライアントからの指示に応じて行う運用モジュール２２と、クライアントからの指示を受けるための通信と、この指示による運用モジュール２２の起動とを行う通信モジュール２３と、を含んで構成される。 - 特許庁

When the acquired identification information matches to the received identification information, print processing is performed by using the received print data and when the acquired identification information and the received identification information do not match to each other, a file corresponding to the acquired identification information is acquired from the document management server 120 and the print processing is performed by using print data based on the acquired file.例文帳に追加

取得した識別情報と受信した識別情報とが一致している場合には受信した印刷データを用いて印刷処理を行い、一致していない場合には取得した識別情報に対応するファイルを文書管理サーバ１２０から取得し、取得したファイルに基づく印刷データを用いて印刷処理を行う。 - 特許庁

To provide a data record medium, an electronic settlement system, an electronic settlement apparatus, an electronic settlement method, a terminal, an execution server, a program and a record medium recording the program, wherein the electronic frequency is decreased every time print processing is executed by using a data record medium to which a fixed electronic frequency is previously applied, thereby conducting the settlement processing.例文帳に追加

予め一定の電子度数を付与されたデータ記録媒体を用いて、プリント処理が実行されるごとに電子度数を減じることによって、決済処理を可能としたデータ記録媒体、電子決済システム、電子決済装置、電子決済方法、端末、実行サーバ、プログラム及びプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

An electronic conference server 2 receives the authentication information of a person from an electronic conference client 10, authenticates the propriety of the person on the basis of registered authentication information and the received authentication information of the person, and transmits information for inhibiting the display processing of the data by the electronic conference client 10 corresponding to the result of the authentication processing.例文帳に追加

電子会議サーバ２は、電子会議クライアント１０から人物の認証情報を受信し、登録される認証情報と受信した人物の認証情報とに基づいて当該人物の正当性を認証し、その認証処理の結果に応じて、電子会議クライアント１０によるデータの表示処理を禁止させるための情報を送信する。 - 特許庁

When a cellular phone terminal 3B receives a call from a cellular phone terminal 3A, the media server 2 executes processing for acquiring the value of the parameter based on the user's operation of the cellular phone terminal 3B, and executes processing for determining contents of the message based on the acquired parameter value and the message data stored in the storing means.例文帳に追加

メディアサーバ２は、携帯電話端末３Ａからの呼が携帯電話端末３Ｂに着呼した際に、携帯電話端末３Ｂのユーザの操作に基づいてパラメータの値を取得する処理を実行し、取得したパラメータの値および記憶手段に記憶されているメッセージデータに基づいてメッセージの内容を決定する処理を実行する。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment capable of excluding any wasteful transmission and reception processing by processing attached picture information being data in a format which can not be developed by the terminal itself when the picture information transmitted from the communication terminal equipment is announced as an error from a mail server due to the mistake of the destination or the like.例文帳に追加

通信端末装置から発信した画情報が宛先等の間違いによりメールサーバーからエラーとして通知された場合に、添付している画情報が端末自身が展開できない形式のデータであっても処理することを可能にして、無駄な送受信処理を排除する事が可能な通信端末装置の実現を課題とする。 - 特許庁

In the case that each component of the typeset data for components of the image are stored in the server from the typesetting terminal 4, the processing device for newspapers' page development 7 applies development processing to each components for the typeset data, creates image data for output stores the created image data for output as well as the information regarding the version and manages the history.例文帳に追加

一方、組版端末装置４から紙面構成要素の一構成要素毎の組版データをサーバに記憶した場合には、紙面展開装置７は、紙面構成要素の一構成要素毎の組版データに展開処理を施して出力用画像データを作成し、作成した出力用画像データをバージョン情報と共にサーバに蓄積し履歴管理する。 - 特許庁

When transmitting information from an electronic camera 1 through a network 103 to a telephone set 106, a facsimile 107, a video telephone set 108 or a server 105, upon transmitting identification information from each of information processing apparatuses of transmission destinations, the kind of information that an information processing apparatus on the opposite side can handle, is determined from that identification information.例文帳に追加

電子カメラ１からネットワーク１０３を介して電話機１０６、ファクシミリ１０７、テレビ電話機１０８、またはサーバ１０５に情報を送信する場合、送信先の各情報処理装置から識別情報の送信を受け、その識別情報から相手側の情報処理装置が取扱い可能な情報の種類を判定する。 - 特許庁

The data analysis section 250 of a server 200 analyzes the data structure of the processing request data based on the data structure when the identification information held by relating to the previously defined data structure agrees with the contents of the identification information obtained from the application identifier management file 120 contained in the processing request data.例文帳に追加

サーバ２００のデータ解析部２５０は、予め定義されているデータ構造に関連づけて保持されている識別情報と、処理要求データに含まれているアプリケーション識別子管理ファイル１２０から取得した識別情報との内容が一致した場合には、データ構造に基づいて処理要求データのデータ構造を解析する。 - 特許庁

This electronic charge processing system is provided with an IC reader 2 capable of reading an IC tag held by the radio communication portable terminal 4, and a charge processing server 6 capable of communicating with the radio communication portable terminal 4, wherein the IC reader 2 acquires a charge ID of the radio communication portable terminal 4 to generate touch time information communicating with the IC tag of the radio communication portable terminal 4.例文帳に追加

無線通信携帯端末４が有するＩＣタグを読み取りが可能なＩＣリーダ２と、この無線通信携帯端末４と通信できるチャージ処理サーバ６を備え、このＩＣリーダ２は、無線通信携帯端末４のチャージＩＤを入手し、同無線通信携帯端末４のＩＣタグと通信したタッチ時間情報を生成する。 - 特許庁

The information processing server 1 is constituted so as to detect the occurrence of inconsistencies that the final spot of the path guide route to the facility is not positioned on a road facing to the facility entrance, to acquire correction information for correcting the inconsistencies, and to give correction disposition against the inconsistencies by processing of the correction information.例文帳に追加

情報処理サーバ１が、施設へ向かう経路誘導路の最終地点が該施設への入口が面している道路上に位置していない不整合が生じていることを検出するとともに、該不整合を是正するための是正情報を入手して、該是正情報の処理により該不整合の是正処置を講じるように構成する。 - 特許庁

A reception processing part 107 receives progress information transmitted from each worker having a portable terminal 5, and a progress information processing part 108 presents the received the progress information on each worker to a management center device 3 which manages the progress via a Web server 2 by displaying the received information as a list on a Web page.例文帳に追加

受付処理部１０７が、各作業者の作業者携帯端末５から送信された進捗情報を受信し、進捗情報処理部１０８が、Ｗｅｂサーバ２を介して進捗状況を管理する管理センタ装置３に対して、受信した各作業者の進捗情報をＷｅｂページ上に一覧表示して提供するようにした。 - 特許庁

The information system, equipped with information equipment 1 which controls by wireless the crime-prevention equipment such as a human body sensor 7 and a home appliance such as a microwave oven 9 and is connected to a center server 4 through an outdoor network 2, inhibits operation control processing for the microwave oven 9 etc., and low-emergency downloading processing while the crime-prevention equipment is in detecting operation.例文帳に追加

人感センサ７などの防犯機器や、電子レンジ９などの家電機器を無線を介して制御すると共に、宅外回線網２を通じてセンターサーバ４に接続する情報機器１を備えた情報システムにおいて、家人が留守で防犯機器の検知動作中は、電子レンジ９などへの運転制御処理や緊急性の低いダウンロード処理を禁止する。 - 特許庁

An electronic guarantee certificate management server 105 manages guarantee certificate data registered for each product ID by a manufacturer information processing terminal 104, and adds user information, store information and a selling date registered additionally by an information processing terminal for store 103 to the corresponding guarantee certificate data for management, based on product ID information and terminal ID information.例文帳に追加

電子保証書管理サーバ１０５は、メーカ情報処理端末１０４により製品ＩＤ毎に登録される保証書データを管理し、販売店用情報処理端末１０３により追加登録されたユーザ情報、販売店情報、販売日を、製品ＩＤ情報と端末ＩＤ情報に基づいて、該当保証書データに追加して管理する。 - 特許庁

An authentication registration terminal 10 has a registration processing part 101 for accessing customer information provided by a customer information server 20 and editing the registered information, and a biometric information processing part 102 for receiving input biometric information about a customer and generating a secret key and a public key by public key cryptography, and registers only the public key.例文帳に追加

認証登録端末１０は、顧客情報サーバ２０が提供する顧客情報へのアクセスおよび登録情報の編集を行う登録処理部１０１と、入力された顧客の生体情報を受け、公開鍵暗号方式による秘密鍵と公開鍵を生成する生体情報処理部１０２を有し、公開鍵のみを登録する。 - 特許庁

In a routine B, processing B-1 for updating the data table, and processing B-2 for determining whether or not the function of the multifunction unit 31 is insufficient in order to execute the print job transferred from the terminal equipment 11 to the print server 21 by referring to the data table, and for notifying the terminal equipment 11 of the determination result are successively performed.例文帳に追加

また、ルーチンＢでは、データテーブルを更新するための処理Ｂ-1と、このデータテーブルを参照して、端末装置１１からプリントサーバ２１へと転送された印刷ジョブの遂行に複合機３１の機能が不足しているか否かを判定し、この判定結果を端末装置１１に通知するための処理Ｂ-2とが順次行われる。 - 特許庁

When the fault monitoring part 110 detects a fault (system down) of the start processing part 100, a fault reporting part 112 to be provided as a server management aiding board 36 takes out the log information stored in the processing part 100 and reports the log information together with an alarm message to an external remote maintenance management system through an exclusive network interface.例文帳に追加

サーバ管理支援ボード３６として提供される障害通報部１１２は、障害監視部１１０で起動処理部１００の障害（システムダウン）を検知した際に、起動処理部１００に保存されているログ情報を採取して警報メッセージと共に専用のネットワークインタフェースにより外部のリモート保守管理システムに通報する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of outputting image data on a Web page only at a portion relating to a document even when the document is obtained by printing a part of the Web page in the image processing device reading a printed matter of the Web page, recognizes URL as characters, and connected to a Web server to generate and output the image data on the Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページの印刷物を読み取ってＵＲＬを文字認識し、そのＷｅｂサーバに接続してＷｅｂページの画像データを生成して出力する画像処理装置において、Ｗｅｂページの一部のみを印刷して得られた原稿であっても当該原稿にかかる部分のみのＷｅｂページの画像データを出力することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

At the time of call processing it is reported from a gateway exchange for connecting the network and a processing part for performing signal conversion at the time of interworking through a common line signal network to a connection control server which kind of voice encoding rule is packaged on each of networks, whether it is a 63 kb/s telephone network or IP network or which kind of network is connected.例文帳に追加

ネットワークを接続する関門交換機およびインタワーキング時の信号変換を行う処理部から、呼処理時に、共通線信号網を介して、それぞれのネットワークにおいてどのような音声符号化則を実装しているか、また64kb/s電話網かＩＰネットワークかなど、どのようなネットワークと接続しているかを接続制御サーバに通知するようにする。 - 特許庁

A control rule determination section 150 decides the size of the message queue 130, and the number of parallel processing of the thread 142 so as to satisfy the service quality condition based on a retaining period of a message queue of the process request message, a processing volume in the server calculated in the message weight calculation section 121 and the service quality requirement stored in a service quality performance storage section 160.例文帳に追加

制御ルール決定部１５０は、処理要求メッセージのメッセージキュー滞留時間と、メッセージ重み計算部１２１で計算されたサーバでの処理量と、サービス品質性能保管部１６０の保管されたサービス品質要件とに基づいて、サービス品質要件を満たすように、メッセージキュー１３０のサイズと、スレッド１４２の並列処理数とを決定する。 - 特許庁

When a black list automatic processing section 115 of the mail transfer server 110 receives a mail from a communicating party who has been registered at neither the white list nor the black list, the black list automatic processing section 115 registers the mail address of the communicating party in the black list once and then deletes the mail address registered in the black list once when it is determined that the communicating party is reliable.例文帳に追加

また、メール転送サーバ１１０のブラックリスト自動処理部１１５が、ホワイトリストにもブラックリストにも登録されていない通信相手からメールを受信した場合に、通信相手のメールアドレスをブラックリストに一旦登録し、その通信相手が信頼できると判明したときに一旦ブラックリストに登録したメールアドレスを削除する。 - 特許庁

In the printing system, when a print driver is started in an information processing terminal 200, the information processing terminal 200 transmits version information on the print driver and printing-related constraint information, which are stored in a storage part 220 for a user currently logging in, to a server device 100 before it transmits information necessary for printing files (job information).例文帳に追加

印刷システムでは、情報処理端末２００において印刷ドライバが起動されると、情報処理端末２００は、サーバ装置１００に対して、ファイルの印刷に必要な情報（ジョブ情報）を送信する前に、現在ログインしているユーザについて記憶部２２０で記憶されている、印刷ドライバのバージョン情報と印刷に関する制限情報を送信する。 - 特許庁

When the drag and drop of the previously image-processed medical image data d1 is performed from an image viewer picture 431 to an electronic chart picture 432, a client terminal displaying the pictures generates an image processing condition file indicating an image processing condition performed in the image-processed medical image data d1, and preserves the file in an electronic chart server.例文帳に追加

画像処理済み医用画像データｄ１を画像ビューワ画面４３１から電子カルテ画面４３２にドラッグ＆ドロップするとき、これらの画面を表示しているクライアント端末は、当該画像処理済み医用画像データｄ１に施されている画像処理条件を示した画像処理条件ファイルを生成し、電子カルテサーバに保存する。 - 特許庁

In this system, since each gaming terminal is provided with a credit processing performance part 46 for performing credit addition processing and a credit storage part 47, communication between each gaming terminal and the server unit is not required when storing credits for an amount equivalent to a received money amount received in the money receiving part 44 of each gaming terminal in the credit storage part.例文帳に追加

本システムにおいて、クレジット加算処理を実行するクレジット処理実行部４６及びクレジット記憶部４７が各ゲーミング端末に設けられているため、各ゲーミング端末の入金受付部４４で受け付けた入金額に相当する量分のクレジットをクレジット記憶部に記憶する際に、各ゲーミング端末とサーバ装置との間の通信が不要となる。 - 特許庁

The workflow management server has a history data collection part 130 which acquires/records history information regarding the processing of workflow, acquires/records business history 154 which is history information regarding the business program to be executed together with workflow history 153 which is history information regarding processing in the workflow management means and analyzes the history by a data analysis part 140.例文帳に追加

このワークフロー管理サーバは、ワークフローの処理に関する履歴情報を取得・記録する履歴データ収集部１３０を備え、ワークフロー管理手段における処理に関する履歴情報であるワークフロー履歴１５３と共に、実行される業務プログラムに関する履歴情報である業務履歴１５４をも取得・記録し、データ分析部１４０で分析する。 - 特許庁

At the time of receiving an access request from the computer to the file, the user identification information conversion processing part converts the second user identification information included in the management data of the file as an access object into the first user identification information, and the file server processing part transmits the management data including the converted first user identification information to the computer.例文帳に追加

ユーザ識別情報変換処理部は、計算機からファイルへのアクセス要求を受信すると、アクセス対象となっているファイルの管理データに含まれる第二のユーザ識別情報を第一のユーザ識別情報に変換し、ファイルサーバ処理部は変換後の第一のユーザ識別情報を含む管理データを計算機に送信する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for offering information relating with a present position, without mounting on itself a high-capacity memory device and an arithmetic unit with a high processing rate, and to provide a position information conversion system for presenting rapidly information relating with the present position desired by users, as well as for reducing the processing amount of information retrieval on a server side.例文帳に追加

大容量の記憶装置や処理速度の速い演算装置を端末自身に搭載することなく、現在位置関連情報をユーザに提供できる携帯端末、及び、サーバ側での情報検索処理を軽減し、ユーザが所望する現在位置関連情報を迅速に提示できる位置情報変換システムを提供する。 - 特許庁

When a print instruction is inputted during display processing of the display delivery data (Yes in S540), the multi-functional machine acquires, according to acquisition destination URL information of print delivery data contained in the display delivery data, the print delivery data from the delivery server, and performs print processing thereof to make the print part print out images based on the acquired data (S550).例文帳に追加

また、表示用配信データの表示処理中に印刷指示が入力されると（Ｓ５４０でＹｅｓ）、表示用配信データに含まれる印刷用配信データの取得先ＵＲＬ情報に従い、配信サーバから印刷用配信データを取得し、これを印刷処理して、印刷部に、取得データに基づく画像を印刷出力させる（Ｓ５５０）。 - 特許庁

This karaoke device previously acquires from a karaoke server, a moving image of "a part in charge" which a singer is in charge, analyzes the voice of the singer in a subsequent performance processing(S310), and determines whether or not the singer is in charge of "the part in charge" or not (S320).例文帳に追加

歌唱者が担当しようとする「担当パート」の動画がカラオケサーバから予め取得され、その後の演奏処理では、歌唱者の音声が分析されて（Ｓ３１０）、「担当パート」を担当しているか否かが判断される（Ｓ３２０）。 - 特許庁

A computer having an input means, a control means, a display means, an output means, a storage means or the like and a user terminal such as a portable information terminal are provided with an information storage medium and data processing is conducted between server systems by operation of a user.例文帳に追加

入力手段、制御手段、表示手段、出力手段、記憶手段等を備えるコンピュータや携帯情報端末等の利用者端末に情報記憶媒体を備え、利用者の操作によりサーバーシステムとの間でデータ処理が行われる。 - 特許庁

At a specified or arbitrary time, the decision results are taken out from a storage section 46 at the processing section 48 of the multifunction device 40, and a destination address is acquired at a mail management section 49 and transmitted to a transmission side mail server 60 of the Internet 70.例文帳に追加

所定あるいは任意の時刻に、複合装置４０の処理部４８において、記憶部４６から判定結果等が取り出され、メール管理部４９で送信先アドレスが取得され、インタネット７０の送信側メールサーバ６０へ送信される。 - 特許庁

To provide a screen saver display method capable of displaying a character input arbitrarily by a user by a simple operation when activating a screen saver in the screen server which activates when an IC card or the like is extracted and to provide an information processing system.例文帳に追加

ＩＣカード等を抜いた際に起動するスクリーンセーバにおいて、ユーザによって任意に入力された文字を、スクリーンセーバの起動時の簡単な操作で表示できるようにしたスクリーンセーバ表示方法及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The server device 3, receiving the vehicle information and the dialogue information, performs driving diagnosis processing by excluding the vehicle information detected while a defect is detected in the vehicle, on the basis of the vehicle information and the dialogue information.例文帳に追加

そして、車両情報およびダイアグ情報を受信したサーバ装置３は、車両情報およびダイアグ情報をもとに、車両の不具合が検出されているときに検出された車両情報を除外して運転診断処理を行う。 - 特許庁

A high-speed image processing device is installed near the network of a PACS server for carrying out storage and transfer of medical image data, and a parameter set for duplicating a reference image is attached to an image diagnosis report created by an image diagnosis medical specialist.例文帳に追加

医用画像データの保管と転送を行うＰＡＣＳサーバーのネットワーク的近傍に高速の画像処理装置を設置し，画像診断専門医の作成する画像診断報告書に参照画像を再現するためのパラメータセットを添付する。 - 特許庁

Display information on the pointed point in the image is generated by a moving image processing function 241 and an object recognition function 242 which receive the information on the point and the feature point information of the facility that are transmitted from the server 40.例文帳に追加

上記指示の情報及びサーバ４０から返送される被写施設の特徴点情報を受け取る動画処理機能２４１及び物体認識機能２４２で実写映像内の上記指示に対応する表示情報を生成する。 - 特許庁

After that, when the duplicated document is used again, a version management information confirmation processing part 32 automatically queries about a state of use propriety of the document to the document server 10, and presents the state of use propriety of the duplicated document to the user.例文帳に追加

その後、複製をした文書を再度利用する時、版管理情報確認処理部３２は、その文書の利用可否の状態を文書管理サーバー１０へ自動的に問い合わせ、複製文書の利用可否の状態を利用者に提示する。 - 特許庁

The aggregation server 1 aggregates the error occurrence data 75A received from plural information processing terminals and sets an inspection area as an inspection target in the memory 71 to create individual inspection area data 16A in which the inspection area is recorded.例文帳に追加

集計サーバ１は、複数の情報処理端末から受信したエラー発生データ７５Ａを集計して、メモリ７１において検査対象となる検査領域を設定し、検査領域が記録された個別検査領域データ１６Ａを作成する。 - 特許庁

Thereafter, checking the mail server (S107) at a prescribed interval (S104 to S106), an incoming electronic mail is downloaded (S108 and S109); and when an MDN or a DSN corresponding to the image data is received, processing corresponding to its contents is executed.例文帳に追加

その後、所定時間毎に（Ｓ１０４〜Ｓ１０６）、メール・サーバをチェックして（Ｓ１０７）、入着した電子メールをダウンロードし（Ｓ１０８、Ｓ１０９）、前記画像データに対応するＭＤＮかＤＳＮを受信したら、その内容に応じた処理を実行する。 - 特許庁

A weather information processing server 10 periodically accesses the weather information servers 12a and 12b through a network 16, performs the weather forecast on the basis of the present condition data and distributes it to the weather information servers 12a and 12b as weather forecast information.例文帳に追加

気象情報処理サーバ１０は、ネットワーク１６を介して、気象情報サーバ１２ａ，１２ｂに定期的にアクセスし、現況データに基づいて気象予報を行い、気象予報情報として気象情報サーバ１２ａ，１２ｂに配信する。 - 特許庁

The hierarchial presentation system includes a server that performs compressed-domain image processing on image data received from multiple clients including a master client and other clients to generate a composite image that incorporates imagery from the other clients with a master image from the master client for viewing on a shared display.例文帳に追加

階層型プレゼンテーションシステムは、共用ディスプレイで見るために、マスタクライアントからのマスタイメージとクライアントからのイメージを一体化した合成イメージを生成するために複数クライアントから受け取ったイメージデータに圧縮ドメイン画像処理サーバを備える。 - 特許庁

This mobile communication system is configured to perform relay processing to a server which provides the combination of services corresponding to the service request of a customer, and provides a service through the network of a mobile communication carrier by starting redirection.例文帳に追加

移動体通信システムにおいて、顧客のサービス要求に応じたサービスの組合せを提供し、リダイレクションを起動することにより移動体通信事業者のネットワークを介してサービスの提供を行う目的のサーバへと中継処理を行う。 - 特許庁

In this settlement processing system, a management server 91 receives order reception information that is information related to the commodity performed with order reception from an order reception device 81, and receives purchase information that is information related to the commodity purchased by a consumer 14 from a terminal device 71.例文帳に追加

管理サーバ９１は、受注装置８１から、受注された商品に関する情報である受注情報を受信し、端末装置７１から、消費者１４により購入された商品に関する情報である購入情報を受信する。 - 特許庁