「processing step」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A processing is transferred to a step S80 when a filtering mask of the received Msg.x1 is judged to be included in a target mask list and is transferred to a step S82 in other cases (a step S81).例文帳に追加

受信したＭｓｇ.ｘ１のフィルタリングマスクがターゲットマスクリストに含まれていると判定される場合にはステップＳ８０に移行し、それ以外の場合にはステップＳ８２に移行する（ステップＳ８１）。 - 特許庁

When a re-shifting request occurs during the pre-charge control, designated pressure is changed step by step to the standby pressure (critical pressure) after pre-charge control, and the designated pressure after the step change is taken as the initial pressure, re-shifting processing is started.例文帳に追加

プリチャージ制御中に再変速要求が発生すると、プリチャージ制御後のスタンバイ圧（臨界圧）にまで、指示圧をステップ変化させ、該ステップ変化後の指示圧を初期圧として、再変速処理を開始させる。 - 特許庁

Next, when it is set in a landscape photographing mode at a step S12 and if the shutter switch 14 is fully depressed (S2=ON) (a step S14), photographing is executed without conducting person recognition processing (a step S16).例文帳に追加

次に、ステップＳ１２において風景撮影モードに設定されている場合、シャッタスイッチ１４が全押し（Ｓ２＝ＯＮ）されると（ステップＳ１４）人物認識処理を行わずに撮影が行われる（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The processed result Z is coded (step 605), the processing result and the original cipher text C are compared with each other (step 606), and if they are in agreement, a normal text Z is outputted (step 608).例文帳に追加

処理結果Ｚに対して暗号化処理を行ない（ステップ605）、その処理結果Ｗと元の暗号文Ｃとを比較して（ステップ606）、一致すればＩ／Ｏポートに平文Ｚを出力する（ステップ608）。 - 特許庁

A picture element effective range of a projection image data is extracted in a step S2, cone correction is executed only for a pixel belonging to the pixel effective range, in a step S3, and filtering processing is carried out in a step S4.例文帳に追加

ステップＳ２で、投影像データの画素有効範囲が抽出され、ステップＳ３で、画素有効範囲に属するピクセルに対してだけコーン補正が、ステップＳ４で、フィルタリング処理が行われる。 - 特許庁

Then, based on the decision whether or not the origination is permitted (step S41q), the communication terminal unit on the terminating side performs terminating processing to indicate the communication contents (step S41t), or disconnects the origination concerned (step S41r).例文帳に追加

そして、その発信を許可するか否かの判定に従って（ステップＳ４１ｑ）、通信内容を表示する着信処理を行い（ステップＳ４１ｔ）、または、その発信を切断する（ステップＳ４１ｒ）。 - 特許庁

This method for manufacturing the stamper 10 for the optical disk comprises a die forming step to form a die 9, a resist layer removing step to remove a resist layer formed on the die 9 and a succeeding processing step.例文帳に追加

光ディスク用スタンパー１０は、型９を形成する型形成工程と、型９上に設けられたレジスト層を除去するレジスト層除去工程と、後加工工程とを行うことにより製造される。 - 特許庁

When a shutter key is operated (step S24; YES), photographing processing is performed (step S26) at the shutter speed and the diaphragm value corresponding to the present position of the cursor on the EV value chart (step S25).例文帳に追加

シャッターキーが操作された場合には（ステップＳ２４；ＹＥＳ）、ＥＶ値表グラフ上における現在のカーソルの位置に対応するシャッター速度と絞り値で（ステップＳ２５）、撮影処理を実行する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

When the track 6 of the most signification track number 401 is reproduced in reproducing track determination processing (step 905), the disk information is updated (step 907) and the reproduction of the track 6 is ended (step 909).例文帳に追加

再生トラック決定処理（ステップ９０５）で最上位のトラック番号４０１のトラック６が再生されると、ディスク情報を更新し（ステップ９０７）トラック６の再生を終了する（ステップ９０９）。 - 特許庁

In a step S17, the control circuit decides whether the flag read in the step S16 differs from a flag read last time, and when the control circuit decides that the flag is changed, the processing continues to a step S18.例文帳に追加

ステップＳ１７において、制御回路は、ステップＳ１６で読み出したフラグが前回読み出したフラグと異なるか否かを判定し、フラグが変化したと判定した場合、ステップＳ１８に進む。 - 特許庁

The method for producing the flowing shortening is characterized in that the method comprises a step for dissolving the combination in the liquid oil, and does not require a quenching processing step because of the before step.例文帳に追加

液状油脂に上記の組合せたものを溶解する工程を有すること、当該工程により急冷加工の工程を必要としないことを特徴とする流動状ショートニングの製造方法。 - 特許庁

The data processing method includes a 1st step, where Laplacian filter processing is applied to each RGB signal in a prescribed region of input image data, a 2nd step where a maximum value is extracted from values after the Laplacian filter processing by each RGB signal, and a 3rd step where resolution conversion processing for the prescribed area is conducted, depending on the size of the maximum value.例文帳に追加

入力画像データの所定領域において、ＲＧＢ信号毎にラプラシアンフィルタ処理を行う第１のステップと、ＲＧＢ信号毎のラプラシアンフィルタ処理後の値から最大値を抽出する第２のステップと、最大値の大きさに応じて前記所定領域の解像度変換処理を行う第３のステップとを有する。 - 特許庁

The plasma processing method includes: product etching (step S1: processing of a sample including Ti material); thereafter carbon system deposition discharge for depositing a carbon system film on a Ti reaction product deposited on the surface of the processing chamber (step S2); and thereafter chlorine electric discharge for removing the carbon system film abd the Ti deposited on the surface of the processing chamber (step S3).例文帳に追加

製品エッチング（工程Ｓ１：Ｔｉ材料を含む試料の処理）後に、処理室表面に堆積するＴｉ反応生成物に対してカーボン系膜を堆積させるカーボン系堆積放電（工程Ｓ２）と、その後に処理室表面に堆積するカーボン系膜とＴｉを除去する塩素系放電（工程Ｓ３）とを含むプラズマの処理方法とする。 - 特許庁

The identifier generating method has a normalization processing step of applying normalization processing of correcting fluctuation of notation to document data, and an identifier generating step of generating an identifier uniquely specifying the document data or its one part on the basis of a whole or the one part of the document data applied with the normalization processing in the normalization processing step.例文帳に追加

本発明に係る識別子生成方法は、文書データに対し、表記のゆらぎを正す規範化処理をほどこす規範化処理ステップと、規範化処理ステップにおいて規範化処理が行われた文書データ全体もしくはその一部に基づいて、当該文書データもしくはその一部を一意に特定する識別子を生成する識別子生成ステップと、を有する。 - 特許庁

The method of eliminating volatile residues from a substrate includes a step of preparing a processing system with a vacuum-tight platform, a step of processing a substrate through a chemistry including halogen in a processing chamber of the platform, and a step of processing the processed substrate in the platform and discharge volatile residues from the processed substrate.例文帳に追加

一実施形態において、基板から揮発性残渣を除去する方法は、真空気密プラットフォームを持つ処理システムを準備するステップと、プラットフォームの処理チャンバ内で基板をハロゲンを含む化学で処理するステップと、処理された基板をプラットフォーム内で処理して、処理された基板から揮発性残渣を放出させるステップと、を含む。 - 特許庁

When the elapsed time reaches a prescribed time since the medium issue instruction is issued until the print processing is started, the cleaning processing (step ST16) is performed in parallel with write-in processing (step ST18) so that it is possible to prevent the issue time of the medium from being delayed only by a time to be spent on the cleaning processing (step ST16).例文帳に追加

媒体発行命令が発行されてから印刷処理が開始される前までの間に経過時間が所定時間に達する場合には、書き込み処理（ステップＳＴ１８）と並行してクリーニング処理（ステップＳＴ１６）が行われるので、クリーニング処理（ステップＳＴ１６）にかかる時間分だけ媒体の発行時間が遅延してしまうことを防止できる。 - 特許庁

The home server device stores the received image date (a step 204), and at the same time, it transmits/receives the voice information to/from the image pickup device (processing from a step 208 to affirmation at a step 214) while displaying the received images (a step 212).例文帳に追加

ホームサーバ装置は、受信した画像データを格納（ステップ２０４）すると共に、受信した画像を表示させながら（ステップ２１２）、撮像装置との間で音声情報の送受信（ステップ２０８からステップ２１４で肯定されるまでの処理）を行う。 - 特許庁

When 'automatic insertion' is selected, the conversations of people around the image display device are fetched as voice data (a step S3→S4), voice recognition processing is performed (a step S5), and words (nouns) are extracted (a step S6) and temporarily stored (a step S7).例文帳に追加

「自動挿入する」の選択時には、画像表示装置の周辺にいる人の会話を音声データとして取り込み（ステップＳ３→Ｓ４）、認識処理を施し（ステップＳ５）、単語（名詞）を抽出して（ステップＳ６）、一時的に蓄積する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The additional processing step is either a step wherein, after nickel plating, a surface onto which nickel is deposited is covered by plating having a higher covering power than that of nickel plating, a step wherein the nickel plating is passivated or a step wherein the nickel plating is replaced by another metal.例文帳に追加

すなわちその処理工程とは、ニッケルめっき後にニッケルめっきよりつきまわりの良いめっきを施しニッケルの析出面を覆う工程、ニッケルめっきを不動態化する工程、ニッケルめっきを他の金属で置換する工程である。 - 特許庁

In the immersion step, micro bubbles are generated in any step liquid when performing a cleaning step of removing ion sticking to the aluminum foil and a hydration treatment step in which the aluminum foil is immersed in the processing liquid for forming a hydrate film.例文帳に追加

浸漬工程として、アルミニウム箔に付着したイオンを除去する洗浄工程、およびアルミニウム箔を処理液に浸漬して水和皮膜を形成する水和処理工程とを行う際、いずれの処理液に対してもマイクロバブルを発生させて浸漬を行う。 - 特許庁

In a leather production step, such as a tanning step, a dyeing/fatliquoring step, and a finishing step, a solvent containing at least one stable isotope selected from carbon, oxygen, hydrogen and nitrogen at a ratio exceeding the natural abundance ratio is used for processing.例文帳に追加

なめし工程、染色・加脂工程、仕上げ工程等の皮革製造工程において、炭素、酸素、水素、窒素から選択される少なくとも１つの安定同位体が、天然存在比を超えて含有されている溶剤を用いて処理する。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator, which does not need a secondary processing step after a hardening step by being molded into an aimed final shape with a good dimensional precision in a press molding step before the hardening step, is high in productivity, and realizes a low cost.例文帳に追加

硬化工程前の圧縮成形工程において、寸法精度良く、目的の最終形状に成形することにより、硬化処理後の２次加工工程が不要であり、生産性が高く、低コストが可能な燃料電池セパレータを得る。 - 特許庁

The surface processing method for the wiring board having insulating layers and a copper wiring formed on at least one principal surface of the insulating layer includes (I) a processing step of dissolving the insulating layer surface of the wiring board and (II) a processing step of forming unevenness on the copper wiring surface, parts of the step (I) and step (II) being carried out under the same processing conditions.例文帳に追加

絶縁層と、該絶縁層の少なくとも一方の主面上に形成された銅配線とを備える配線基板の表面処理方法であって、（Ｉ）前記配線基板における絶縁層表面を溶解する処理工程と、（ＩＩ）前記銅配線表面に凹凸を形成する処理工程とを含み、前記工程（Ｉ）と前記工程（ＩＩ）の一部を同一処理条件下で同時に行うことを特徴とする。 - 特許庁

When alcohol concentration estimation processing S3 is started, firstly, an ECU 40 calculates an air-fuel ratio F/B correction amount as processing in Step S31, and also calculates ignition timing delay amount (knock F/B delay amount, knock learning value) as processing in Step S32.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、アルコール濃度推定処理Ｓ３を実行開始すると、まず、ステップＳ３１の処理として、空燃比Ｆ／Ｂ補正量を算出するとともに、ステップＳ３２の処理として、点火遅角量（ノックＦ／Ｂ遅角量，ノック学習量）を算出する。 - 特許庁

A power generation control device of a hybrid vehicle includes: an engine 3; a generator 5; a battery 8; a driving motor 11; a driving interlocked power generation force arithmetic processing step S2; a vehicle speed interlocked power generation force arithmetic processing step S3; cooperative power generation control processing steps S4-S6.例文帳に追加

ハイブリッド車両の発電制御装置は、エンジン３と、発電機５と、バッテリ８と、駆動モータ１１と、駆動連動発電力演算処理ステップS2と、車速連動発電力演算処理ステップS3と、協調発電制御処理ステップS4〜S6と、を備える。 - 特許庁

A thermal processing step of forming new vacancies in a silicon wafer W by thermally processing it in an atmospheric gas G is provided, and the atmospheric gas in the thermal processing step contains a nitrided gas, having a decomposition temperature which is lower than the temperature at which N_2 can be decomposed.例文帳に追加

雰囲気ガスＧ中でシリコンウェーハＷを熱処理して内部に新たに空孔を形成する熱処理工程を有し、該熱処理工程の前記雰囲気ガスは、Ｎ_２ が分解可能な温度よりも低い分解温度の窒化ガスを含む。 - 特許庁

A control means carries out processing corresponding to the user input instruction accepted by the user input accepting means, reproduction display processing (step S11) for reproducing and displaying, for example, a photographed image on a display screen, and erasure processing (step S112) for the unsuccessful image.例文帳に追加

制御手段は、ユーザ入力受付手段で受け付けたユーザ入力指示に応じた処理、例えば撮像画像を再生して表示画面に表示する再生表示処理（ステップＳ１１）や、失敗画像の消去処理（ステップＳ１１２）を行なう。 - 特許庁

When the images are selected, the image data based on any image in the selected images are read out so as to execute the image processing on the image data on the basis of a plurality of the processing conditions in which any item in image processing items is changed step by step.例文帳に追加

画像が選択されると、選択された画像のいずれかに基づく画像データが読み出され、画像処理項目のいずれかを段階的に変化させた複数の処理条件に基づいて、画像データに対する画像処理が行われる。 - 特許庁

In a step for generating processing time definition, a processing time of each of a plurality of computers is defined on the basis of the received input.例文帳に追加

処理時間定義を生成するステップは、受け付けられた入力に基づいて、複数のコンピュータの各々における処理時間を定義する。 - 特許庁

To provide a processing machine setting a diameter of a processed workpiece to be constant, even when processing a different diameter workpiece having a step.例文帳に追加

段差のある異径の被加工物を加工する場合であっても、加工した後の被加工物の径を一定とすることができる加工機械の提供。 - 特許庁

When discriminating that the first win processing is indicated (Yes in step S103), information is updated by first win processing (steps S103-S107).例文帳に追加

先勝ち処理を示していると判別された場合（ステップＳ１０３；Ｙｅｓ）、先勝ち処理で情報を更新する（ステップＳ１０３〜Ｓ１０７）。 - 特許庁

The digital signal processing circuit applies partial blurring processing to the image data stored in the image memory on the basis of the mask image data (step S107).例文帳に追加

デジタル信号処理回路は、画像メモリに格納された画像データをマスク画像データに基づいて、部分ぼかし処理を行う（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

In a subtraction processing step (S416), the subtraction processing is performed to the food material table only by the portion of the food materials necessary for the determined menu.例文帳に追加

減算処理ステップ（Ｓ４１６）では、決定された献立に必要な食材の分量だけ食材テーブルに対して減算処理が行われる。 - 特許庁

To provide a flame-retardant processing agent for imparting polyester- based synthetic fiber with sustainable flame retardancy in post-processing step without occurrence of any chalk mark.例文帳に追加

ポリエステル系合成繊維にチョークマークを発生することなく、後加工で耐久性のある難燃性を付与する難燃加工剤を提供する。 - 特許庁

In the input processing of the step S4, image processing is performed with only an input signal from an operation panel provided in the remote controller 110 effective.例文帳に追加

ステップＳ４の入力処理では、リモコン装置１１０に設けた操作パネルからの入力信号のみを有効として画像処理を行う。 - 特許庁

In a step S4, a two-point calibration phase-1 processing part of an erasure channel obtains an indication value of the C1DAC upon the write processing by using the two target values.例文帳に追加

ステップＳ４において、イレースチャンネル２点校正フェーズ１処理部は、２つの目標値を用いて書き込み処理時のC1DACの指示値を求める。 - 特許庁

Then, the image processing apparatus reads out the tomographic images from the storage unit by the set higher priority in order of the set higher priority to provide a latter step of processing.例文帳に追加

そして、画像処理装置は、設定された優先度の高い順に格納部から断層像群を読み出し、後段の処理に提供する。 - 特許庁

An ES signal is then acquired, MPEG DECODEC processing is performed, video/audio output processing is performed, and operation is returned to the step S1.例文帳に追加

次いで、ＥＳ信号を取得し、ＭＰＥＧ ＤＥＣＯＤＥＣ処理を行ない、映像/音声の出力処理を行ない、ステップＳ１に戻る。 - 特許庁

When discriminating that the final synchronization date and time differ from each other, the configuration table synchronization processing section carries out comparison update processing in a step S109.例文帳に追加

最終同期日時が互いに異なると判定した場合、構成表同期処理部は、ステップＳ１０９において比較更新処理を行う。 - 特許庁

The method further includes a processing step (56) of processing the digitally demodulated ultrasound data, using a processor of the ultrasound system.例文帳に追加

本方法はさらに、ディジタル復調した超音波データを処理する超音波システムのプロセッサを用いて実行される処理ステップ（５６）を含む。 - 特許庁

In a step S5, a two-point calibration phase-1 processing part of a peak channel obtains an indication value of the C2DAC upon the write processing by using the two target values.例文帳に追加

ステップＳ５において、ピークチャンネル２点校正フェーズ１処理部は、２つの目標値を用いて書き込み処理時のC2DACの指示値を求める。 - 特許庁

To provide an image forming device that can enhance a substantial gradation step number after binary processing by providing a tone to a low gradation part in the binary processing.例文帳に追加

二値化処理において、低階調部分に階調性を持たせることにより、二値化後の実質の階調ステップ数を向上させる。 - 特許庁

The image processing unit applies processing to detect frames from the pixels classified into the off-pixels and brings the pixels detected to be the frames into the on-pixels (step S4).例文帳に追加

ＯＦＦ画素に分類された画素に対して、枠を検出する処理を施し、枠として検出された画素をＯＮ画素にする（ステップＳ４）。 - 特許庁

A normal cleaning step and HF processing are performed, and a Co film is deposited on a substrate face through sputtering.例文帳に追加

通常の洗浄工程、ＨＦ処理を施し、Ｃｏ膜をスパッタリングにより基板面に堆積させる。 - 特許庁

An information processing device receives the results of operations by the operator from the mobile terminal (step S23).例文帳に追加

移動体端末から作業者による作業結果を情報処理装置が受信する（ステップＳ２３）。 - 特許庁