「processing unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索

A digital processing unit 240 computes the number of cycles of the desired inaccurate clock signals, corresponding to a desired time delay by the use of the counted value, the number of cycles of inaccurate clock signals 215 supplied from the inaccurate oscillator 200 for a prescribed period, the cycle of the accurate clock signals 280, and a desired time delay.例文帳に追加

ディジタル処理装置２４０は、該計数値と、所定の期間における不正確な発振器２００から供給する不正確なクロック信号２１５の周期数と、正確なクロック信号２８０の周期と、所望の時間遅延とを用いて、所望の時間遅延に相当する所望の不正確なクロック信号の周期数を計算する。 - 特許庁

To avoid a wasteful process in a self unit without applying an unnecessary load to network communication and the like when a normal process to image data cannot be operated in an image processing apparatus capable of performing a prescribed process to specific image data which are obtained from a file server and the like.例文帳に追加

ファイルサーバなどから、特定の画像データを取得し、これに対して所定の処理が可能な画像処理装置において、当該画像データに対して正規の処理ができない場合に、ネットワークの通信などに不要な負荷をかけることなく、また、自装置において無駄な処理を行うこともないようにすること。 - 特許庁

The arithmetic unit 5 generates a plurality of screen images of each phase by combining the imaging data of the same phase out of the plurality of phases when combining the linear imaging data acquired by the line sensor 2 with a frame image, and applies the same image processing to a plurality of generated screen images.例文帳に追加

演算装置５は、ラインセンサで取得された線状の撮像データをフレーム画像に合成する際に、複数位相のうち同一の位相の撮像データ同士を合成することにより位相毎の複数の面画像を生成するとともに、生成した複数の面画像に対して同一の画像処理を施す。 - 特許庁

To provide a measurement endoscope which enables an inspector to easily recognize the position and length of measurement by comparatively simple processing without equipping a function to display a corrected image by displaying measurement lines to be displayed in measurement by this unit.例文帳に追加

本装置で計測を行なう場合に表示する計測線を幾何学的歪みを考慮して幾何学的歪みを補正していない元画像上に表示するようにすることで、補正画像を表示する機能は設けずに、比較的簡単な処理で、検査者が計測した位置と長さを正しく認識しやすくする。 - 特許庁

When it is instructed to perform enlarged display of the image signal which is carried out the contour correction, the scaling processing unit 16b carries out the pixel conversion of the image signal output to the target area using a larger value than the scaling ratio applied to the image signal output to an area except the target area.例文帳に追加

スケーリング処理部１６ｂでは、輪郭補正された映像信号を拡大表示するよう指示された場合に、対象領域に出力される映像信号を、対象領域以外の領域に出力される映像信号に適用するスケーリングの比率の値よりも大きな値を用いて画素変換するようにした。 - 特許庁

In a wiring work support device 1, an adapter position detection marker recognition processing unit 121 recognizes an adapter position detection marker 21 in accordance with image information of a connector connection board 2 imaged by a camera 4 before a connector plug terminal 30 is inserted to or extracted from a connector adapter terminal 21 of the connector connection board 2.例文帳に追加

配線作業支援装置１において、コネクタ接続盤２のコネクタアダプタ端子２１に対するコネクタプラグ端子３０の挿抜作業に先立ち、アダプタ位置検出用マーカ認識処理部１２１により、カメラ４により撮像されたコネクタ接続盤２の画像情報からアダプタ位置検出用マーカ２１を認識する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having linkage with other apparatuses through a network which enables to display the same image as that on this apparatus on a display unit of another apparatus through a network, and also enables to execute a specified processing on the displayed image based on an optional function set by a user of the other apparatus.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワークを介して他装置の表示ユニットに同様の画面表示を可能とし、該画面表示にて他装置のユーザーが設定した機能オプションに基づいて、所定処理を行うことうを可能とするネットワークを介して装置間で連携する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

These method and device display distributed network news on a display device 25, make a central processing unit 21 specify a region on the basis of map words information such as a place name included in the network news and select and display the map information of the specified region on the display device 25.例文帳に追加

本発明の特徴とするところは、配信されるネットワークニュースを表示装置２５に表示し、中央処理装置２１はネットワークニュースに含まれる地名などの地図語句情報に基づき地域を特定し、この特定した地域の地図情報を表示装置２５に選択表示するようにしたことにある。 - 特許庁

This yarn-processing machine comprises at least one feeding spool receiver 24, 30 set up to receive respectively at least one feeding spool 20, 29 from which yarns can be taken off, and a multifilament yarn manufacturing unit 5 to which yarns are supplied from the feeding spools 20, 29 via thread runs with respectively one thread tension.例文帳に追加

糸加工機は、糸を繰り出し得る少なくとも１つの給糸糸巻き２０，２９のそれぞれを収容するために設置された少なくとも１つの給糸糸巻き収容器２４，３０と、各々一の糸張力で糸経路を介して給糸糸巻きから糸が給糸されるマルチフィラメント糸製造装置５とを備える。 - 特許庁

Pseudo half-tone gradations are given corresponding to the decimal place data generated by processing a signal of n-bits as a result of a time-spatial integration of the lighted dot pattern by changing over the turned-on dot pattern of a different turned-on dot density at a display unit cycle.例文帳に追加

ｎビットの信号を処理することによりに発生する小数点以下のデータに対応して、点灯ドット密度の異なる点灯ドットパターンを表示単位周期で切り換えることにより、上記点灯ドットパターンの時空間的な積分結果として、上記小数点以下のデータに対応する擬似的な中間階調を与える。 - 特許庁

An image processing unit has: a means for printing a patch image for measuring the performance of equipment in information multiplexing; a means for deciding optimum multiplexing setting conditions considering the performance of the equipment in the information multiplexing from the printed image; and a means for performing multiplexing print under the decided optimum multiplexing setting conditions.例文帳に追加

情報多重化における機器の性能を測定するためのパッチ画像を印刷する手段と、印刷した画像から情報多重化における機器の性能を考慮した最適多重化設定条件を決定する手段と、決定した最適多重化設定条件で多重化印刷を行う手段とで構成する。 - 特許庁

A plurality of information processing terminals 100 to 130 connected to a network manage the total sum of unit idle times obtained by detecting an idle time on the network as a parameter and acquire the transmission right when the parameter is coincident with its own node ID, and transmit a transmission frame including its own node ID to the network.例文帳に追加

ネットワーク上に複数接続される情報処理端末１００〜１３０が、ネットワーク上のアイドル時間を検出して得られる単位アイドル時間の累計をパラメータ管理し、パラメータと自己のノードＩＤとが一致したときに送信権を獲得し、自己のノードＩＤを含む送信フレームをネットワーク上に送出する。 - 特許庁

An analyzer 40 for analyzing the sample inside the plate 4 and a washer 41 for washing the plate are arranges in a processing part C below the dispensing stage, and a Z-axis table 43 and a slide unit 45 are also provided as a conveying means for conveying the plate 4 between the dispensing part A and the analyzer 40/the washer 41.例文帳に追加

この分注ステージの下方の処理部Ｃにプレート４内の試料を分析する分析器４０およびプレート４を洗浄する洗浄器４１を配設し、分注部Ａと分析器４１および洗浄器４１の間でプレート４を搬送するプレート搬送手段としてのＺ軸テーブル４３およびスライドユニット４５を備えた。 - 特許庁

In order to execute ADR/ADCs with a high priority preferentially from now on, such an algorithm is employed that selects ADR/ADCs in the order of larger processing capacity (when expressed in the unit of DPH, in the order that the figure is larger) from ADR/ADCs which are now executed and have the lowest priority.例文帳に追加

優先度が高いＡＤＲ／ＡＤＣをこれから優先的に実行するためには、現在実行中のＡＤＲ／ＡＤＣであっても優先度が最も低いＡＤＲ／ＡＤＣの中から、処理能力が高い（ＤＰＨ単位で表示の場合はその数値が大きい）順に選択するアルゴリズムを採用している。 - 特許庁

A binarization processing means binarizes this imaged video signal to generate binarization signal, and a braille points recognition means extracts features of the braille point B on the test object from the binarized binarization signal, recognizes the braille points based on the feature value of features, then displays the recognized results on a determination display unit 8.例文帳に追加

撮像したビデオ信号を２値化処理手段が２値化処理して２値化信号を生成し、点字認識手段が２値化された２値化信号から被検査物上の点字Ｂの特徴部分を抽出し、特徴部分の特徴量に基づき点字を認識し、認識した認識結果を判定表示部８に表示する。 - 特許庁

The processing method for patterning the thin film subjects a piezoelectric film composed of the thickness several μm formed on the substrate to microfabrication by irradiating the piezoelectric film with a laser of an oscillation wavelength near 500 nm and a pulse width of pico second or below at ≥20 GW/cm^2 per unit area from the piezoelectric film side.例文帳に追加

基板上に形成された厚さ数μｍからなる圧電素子膜に対し、前記圧電素子膜側から発振波長が５００ｎｍ近傍でパルス幅がピコ秒以下のレーザを単位面積当り２０ＧＷ／ｃｍ^２以上で照射を行い前記圧電素子膜に微細加工を施すことで解決できる。 - 特許庁

The central processing operation unit 5 reads discrimination information (32) for specifying the monitored devices where the alarms are generated in response to the interruption signal 31, and reads the parallel alarm signals retained in the alarm signal reception parts 3-1 to 3-n corresponding to the monitored devices 1-1 to 1-n.例文帳に追加

中央処理演算装置５は割り込み信号３１に応答して、警報が発生した被監視装置を特定するための識別情報を読みとり（３２）、該当被監視装置１−１〜１−ｎに対応する警報信号受信部３−１〜３−ｎに保持されているパラレルな警報信号を読みとる。 - 特許庁

Original voice coded data 501 are segmented and decoded to generate data 502 by the unit of a voice coding frame from a decoding start point (A) located before a division point (B) by the data size of the number of samples sufficient to stabilize a decoding processing part to a correction end point (C) located after the division point (B) by the same data size.例文帳に追加

原音声符号化データ５０１を、復号処理部の安定化に十分なサンプル数分のデータサイズだけ分割点Ｂより前方に位置する復号開始点Ａから、同データサイズだけ分割点Ｂより後方に位置する修正終了点Ｃまで、音声符号化フレーム単位で切り出して復号し、データ５０２を生成する。 - 特許庁

In this sheet binding processing unit 11, when a clincher 25 rotates and enters a sheet loading area U of a rear end fence (sheet rear end reference member) 7, an angle α formed by a sheet pressing face 31 of the clincher 25 and a sheet rear end reference face 33 of the rear end fence 7 is made into a right or acute angle.例文帳に追加

本発明に係るシート綴じ処理ユニット１１において、クリンチャ２５が回動して後端フェンス（シート後端基準部材）７のシート積載領域Ｕに進入するときに、クリンチャ２５のシート押圧面３１と後端フェンス７のシート後端基準面３３との成す角αが直角又は鋭角となるようにしている。 - 特許庁

The steering switch comprises a load detection switch 30 disposed along a surface of a steering wheel 20, a plurality of switch units 40a-40j disposed on the surface of the steering wheel 20 at the position of arranging the load detection switch 30, and a processing unit 7 to receive the input based on the detection signal from the load detection switch 30.例文帳に追加

ステアリングホイール２０の表面に沿って配設された荷重検出スイッチ３０と、ステアリングホイール２０の表面であって荷重検出スイッチ３０の配設位置上に設けられた複数のスイッチ部４０ａ〜４０ｊと、荷重検出スイッチ３０からの検出信号に基づいて入力を受付ける処理部７とを備えている。 - 特許庁

The image processing unit 12 has: a drawing data generation section 36 for drawing a binary image of each color component based on print data for generating binary image data; a first data storage section 38 for storing the binary image data; and a second data storage section 40 for storing intermediate data generated in a process of drawing the binary image data.例文帳に追加

画像処理装置１２は、印刷データに基いて、各色成分の２値画像を描画し、２値画像データを生成する描画データ生成部３６と、この２値画像データを記憶する第１のデータ保存部３８と、２値画像データが描画される過程で生成される中間データを記憶する第２のデータ保存部４０とを有する。 - 特許庁

An image processing apparatus includes an attribute determination unit that acquires image information of a plurality of captured images in which the front of vehicle is captured under a plurality of exposure conditions and then determines the attribute of a body present in front of the vehicle as a light emitting member or a light reflection member based on the image information of the plurality of captured images.例文帳に追加

画像処理装置は、車両前方を複数の露光条件で撮像した複数の撮像画像の画像情報を取得し、該複数の撮像画像の画像情報に基づいて発光体又は光反射体として車両前方に存在する物体の属性を判別する属性判別部を備える。 - 特許庁

In the information annunciator, a processing part 91 of a managing unit 9 acquires the results of the games by the players or the like within the previous one week containing the very day of operation from a game history database to judge the win or loss as earned by the players per game at the pachinko game machines 3 involved within the previous one week (S400 and S410).例文帳に追加

管理装置９の処理部９１は、当日を含めた過去一週間以内における各遊技者の遊技結果などを遊技履歴データベースから取得し、過去一週間以内に各遊技者が１回の遊技で得た各パチンコ機３における勝敗を判別する（Ｓ４００及びＳ４１０）。 - 特許庁

An IO device with an intelligent HMI function is equipped with a camera 40, which takes a picture of object materials and inputs data related to the image, and an HMI unit 100 which is connected between the camera 40 and an information processing system LAN 31 in an on-vehicle network, and functions as an HMI related to the image.例文帳に追加

インテリジェントＨＭＩ機能付きＩＯ機器は、対象物を撮像してその画像に関するデータを入力するカメラ４０と、このカメラ４０と車載ネットワークシステム内の情報処理系ＬＡＮ３１との間に接続され、画像に関するＨＭＩとして機能するＨＭＩユニット１００とを備える。 - 特許庁

Components easily procured can be used for cell transmission between sub systems, boards or components, and dimensioning and connection data tables required for a processing unit can be decreased through in-band control using the D-bits released after revision of a connection identifier range to preserve an ATM cell header size as a whole.例文帳に追加

接続識別子範囲を変更後に解放されたＤビットを使用し、全体としてＡＴＭセルヘッダサイズを保存する帯域内制御により、サブシステム、ボードまたはコンポーネント間のセル伝送に調達容易なコンポーネントを使うことができる、ほか、処理ユニットに必要なディメンショニングと接続データテーブルを低減させる。 - 特許庁

The system 10 has a scanner device 12 for generating an image of each part surface with a repairing material thereon, and a programmed central processing unit 20 for generating instructions to execute work of removing an excess repairing material from each part surface and blending each part surface.例文帳に追加

システム１０は、その上に補修材料を有する各部品表面の画像を生成するためのスキャナー装置１２、部品の各表面から余分な補修材料を除去すると共に部品の各表面をブレンドする作業を実施するための指示を生成するためのプログラムされた中央処理ユニット２０を有する。 - 特許庁

An encasement for a computer processing control unit comprises: a main support chassis having a plurality of wall supports and a plurality of junction centers containing means for supporting a computer component therein; a back surface that provides support for connecting a peripheral and other computing components; and a means for cooling the encasement.例文帳に追加

コンピュータ処理制御ユニットのための収納体であって、複数の壁サポートおよび内部にコンピュータ部品を支持するための手段を含む複数の接合センターを有するメインサポートシャーシと、周辺機器およびその他の計算部品を接続するためのサポートとなる背面と、本収納体を冷却するための手段とを備えた。 - 特許庁

The controller 37 has a laser control part for controlling a sample stand driving part 7 so as to match the focus of the laser beam with the surface of the sample 2 on the basis of the measured value of the laser displacement meter 18 and an analyzing part for inputting the detected value of the element detecting unit 4 to perform predetermined analyzing processing.例文帳に追加

コントローラ３７は、レーザー変位計１８の測定値に基づいて、試料２の表面に対してレーザー光のフォーカスを合わせるように試料台駆動部７を制御するレーザー制御部と、元素検出ユニット４の検出値を入力し、所定の分析処理を行う分析部とを有している。 - 特許庁

The packet processing unit is configured such that a pattern matching logic 10 discriminates a received packet in advance and a packet processor 20 switches its internal state according to the packet discrimination information without driving commands to as to operate a desired program in compliance with the packet discrimination information.例文帳に追加

入力パケットに対し、予めパターンマッチングロジック１０を用いてパケットの判別を行ない、パケット処理プロセッサ２０が該パケット判別情報に従い、該パケット処理プロセッサ２０の内部状態を命令を駆動せずに切り替えることによってパケット判別情報に従った所望のプログラムを動作させるように構成する。 - 特許庁

When a planographic printing plate obtained by disposing at least a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer in this or on a base is processed after exposure, at least one processing solution used contains a phosphoric acid compound having a polyoxualkylene unit.例文帳に追加

支持体体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層をこの順に設けた平版印刷版を露光後、製版処理方法において、前記少なくとも１つの処理液がポリオキシアルキレン単位を有するリン酸化合物を有することを特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

A noncontact type sensor 41 is provided to measure noncontactly the liquid level, and to output a measured value as a digital pulse, and the digital pulse output from the noncontact type sensor 41 is input to an existing central arithmetic processing unit 14 as an analogue voltage corresponding to a duty ratio of the digital pulse, by a sensor output conversion circuit 42.例文帳に追加

液面レベルを非接触で測定し、測定値をデジタルパルスで出力する非接触式センサ４１を設け、センサ出力変換回路４２により、非接触式センサ４１が出力するデジタルパルスを、このデジタルパルスのデューティ比に対応するアナログ電圧として既存の中央演算処理装置１４へ入力させる。 - 特許庁

The processor 102 with the packet processing sequence maintaining function includes a classification circuit for identifying a packet flow identifier corresponding to each of a plurality of packets received in the processor, a control circuit connected with the classification circuit, and at least one operation unit 222-1, 222-2 to 222-N connected with the control circuit.例文帳に追加

本発明の一面によると、パケット処理順序維持機能を有するプロセッサは、プロセッサ内に受信される複数のパケットの各々に対して対応するパケットフロー識別子を識別する分類回路、この分類回路に接続された制御回路、及びこの制御回路に接続された少なくとも一つの動作ユニットを含む。 - 特許庁

In ticket gate processing, the machine G accesses the card C by means of the terminal M communicating by radio through a middle-range radio communication by means of a middle-range radio communication unit 33, and performs passage determination of the relevant user on the basis of the information stored on the card C.例文帳に追加

改札処理時において、自動改札機Ｇは、中距離無線通信部３３による中距離無線通信で無線通信する無線端末Ｍを介して非接触式ＩＣカードＣにアクセスし、非接触式ＩＣカードＣに記憶されている情報に基づく当該利用者の通行判定を行う。 - 特許庁

To provide finely single crystal type polishing material particles which are produced from diamond synthesized under an ordinary static very-high pressure using a press as a raw material and can simultaneously satisfy a large processing quantity per unit time and small processed surface roughness, and to provide a method for producing the particles.例文帳に追加

本発明は、プレスを用いる通常の静的超高圧力下で合成されたダイヤモンドを原料としながら、大きな単位時間当たりの加工量と小さな加工面の面粗さとを同時に満たすことを可能とした、微細単結晶タイプ研磨材粒子、およびそれらの製造方法を提供することを、主な目的とする。 - 特許庁

The data processing section 104 generates a block A consisting of N×N pixels from the 1st picture and p-sets (p≥1) blocks in the unit of N×N pixels from the 2nd picture, applies orthogonal transform to the blocks and generates a block FK consisting of new N×N components by using the orthogonal transform coefficient.例文帳に追加

データ加工部１０２においては、１枚目の画像からＮ×Ｎ画素のブロックＡを作成し、２枚目の画像からＮ×Ｎ画素単位のｐ個（ｐ≧１）のブロックを作成し、これらのブロックをそれぞれ直交変換し、その直交変換係数を用いて新規なＮ×Ｎ個の成分からなるブロックＦ_K を作成する。 - 特許庁

An MPEG noise reduction processing unit 71 for performing a noise reduction process responding to the mosquito noises to a received image signal is made to be controlled to be a setting state corresponding to a selected item, by selecting a desired item on a setting screen displaying a plurality of items to be set as options.例文帳に追加

受信した映像信号にモスキートノイズに対するノイズリダクション処理を施すＭＰＥＧノイズリダクション処理部７１を、設定すべき複数の項目を選択肢として表示した設定画面上で所望の項目を選択させることにより、選択された項目に対応した設定状態に制御することができるようにしている。 - 特許庁

An image processing unit forms an image by image formation auxiliary information for assuring image formation quality, analyzes whether an auxiliary information request from a host device is valid, and outputs false image formation auxiliary information when the result of the analysis shows that the auxiliary information request is invalid.例文帳に追加

本発明の画像処理装置によれば、画像形成品質を保証するための画像形成補助情報によって画像形成を行い、ホスト装置からの補助情報要求が有効か否かを解析し、解析の結果、補助情報要求が有効でない場合、偽画像形成補助情報を出力する。 - 特許庁

In a product information management system according to the present invention, a first processing unit 121 transmits a component division, component identifier and latest component state corresponding to a product identifier transmitted from a first terminal 210 to the first terminal 210 and transmits relevant recognition information to a second terminal 220 together with said product identifier.例文帳に追加

本発明の製品情報管理システムによれば、第１処理ユニット１２１が、第１端末２１０から発信された製品識別子に対応する部品区分、部品識別子、最新の部品状態を第１端末２１０に送信するとともに、当該認識情報をこの製品識別子と併せて第２端末２２０に送信する。 - 特許庁

In the controllers, a table processing unit 6 performs scheduling wherein a frequency Fn and a carrier frequency Fcn at a time Tn according to an operation pattern are set, the carrier frequency is decreased as needed in acceleration and deceleration of a speed command, and the carrier frequency is restored in acceleration, thereby obtaining torque responsiveness needed in acceleration and deceleration period.例文帳に追加

この装置において、テーブル処理部６は運転パターンに従った時刻Ｔｎにおける周波数Ｆｎとキャリア周波数Ｆｃｎが設定され、速度指令の減速時に必要に応じてキャリア周波数を下げ、加速時にキャリア周波数を元に戻し、加減速期間に必要なトルク応答を得るスケジューリングとする。 - 特許庁

A high quality image can be imaged by making the AF focusing time shortest by raising a gain of an average luminance signal to the maximum in an analog signal processing unit 3 when a level of the average luminance signal is low, and by imaging after lowering the gain when the image is to be imaged after performing AF focusing.例文帳に追加

平均輝度信号レベルが低いときには、アナログ信号処理部３にて平均輝度信号の増幅率を最大まで上げることでＡＦ合焦時間を最短とすると共に、ＡＦ合焦後に画像を撮像する際には増幅率を下げて撮像することにより、高画質な画像を撮像することが可能となる。 - 特許庁

Based on the present position of a vehicle detected by a GPS sensor 6, an arithmetic processing unit 3 selects at least one drive course from among the plurality of drive courses to search for a course including the selected drive course and an appeal point (the place where the driver wants to stop off) inputted by the driver using an operation switch 1.例文帳に追加

演算処理装置３は、ＧＰＳセンサ６によって検出された車両の現在地に基づいて、複数のドライブコースの中から、少なくとも１つのドライブコースを選択し、選択したドライブコースと、操作スイッチ１を用いてドライバが入力したアピールポイント（ドライバが立ち寄りたい場所）とを含む経路を探索する。 - 特許庁

A moving target is detected by an external collimator 13 separately from a seeker 111 of the missile 11, and false target information almost coinciding with the target information obtained by the seeker 111 of the missile 11 is generated by an arithmetic unit 14 and transmitted to the missile 11 to transfer to the processing of the missile 11.例文帳に追加

飛翔体１１のシーカ１１１とは別に、外部照準器１３により移動目標を検出し、演算装置１４により飛翔体１１のシーカ１１１で得られる目標情報に略一致する疑似目標情報を生成して飛翔体１１に送信して、飛翔体１１の処理に移管するようにしている。 - 特許庁

A digital voice signal of a non-compression type is inputted to a compact disk reading device 22 or the like, ATRAC(adaptive transform acoustic coding) compression is performed for this digital voice signal by a program stored in a central processing unit 25, and the digital voice signal in which the ATRAC compression is already finished is outputted by a compact disk recordable writing device 26 or the like.例文帳に追加

非圧縮形式のデジタル音声信号をコンパクトディスク読取装置２２等で入力し、中央処理装置２５に内蔵されているプログラムでこのデジタル音声信号にＡＴＲＡＣ圧縮を施し、ＡＴＲＡＣ圧縮済のデジタル音声信号をコンパクトディスクレコーダブル書込装置２６等で出力する。 - 特許庁

When a space 105 is opened by a battery pack holding part 104 capable of contacting the confronted faces of a battery pack 103 and the main body of device tightly or while having a gap, in a main body 101 of device, heat is hardly propagated to the battery pack 103 so that the temperature elevation of a central processing unit(CPU) 109 is more allowed.例文帳に追加

装置本体１０１が、電池パック１０３と装置本体が対向する面を密着させるあるいは間隙を持たせることのできる電池パック保持部１０４によって、空間１０５を開くと、電池パック１０３に熱が伝導しにくくなるので、中央処理装置１０９の温度上昇は、より許容される。 - 特許庁

The pseudo flow shop 3 comprises cells 3a, 3b each including a group of manufacturing apparatuses which is a required minimum unit in a manufacturing process flow; and each manufacturing apparatus is well-balanced for the productivity by taking into account factors such as the processing capability, frequency of maintenance, maintenance time, frequency of occurrence of failures, and a difference from repair times in each manufacturing apparatus.例文帳に追加

擬似フローショップ３には、各製造装置の処理能力、保全頻度、保全時間、故障頻度、および修理時間の差などの要因が考慮されて生産性にバランスを取ることのできる製造装置が、製造工程フローにおける必要最小単位の製造装置群としてセル３ａ，３ｂに分割されている。 - 特許庁