「program 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The partial initialization of the communication part of an option device 2 serving as a subordinate device, i.e., the initialization of at least of an application layer of a communication protocol program of the communication part is carried out after the initialization of a facsimile machine 1 serving as a master device is over.例文帳に追加

従属機器としてのオプション機器２の通信部の初期化の一部、即ち前記通信部の通信プロトコルプログラムの少なくともアプリケーション層の初期化を、主機器としてのファクシミリ装置１の初期化の完了後に実行する構成とした。 - 特許庁

A game program issues a connecting order from a control section for connecting a game machine to a server and then stores real-time information of the server in a memory unit 2 and causes the control section 1 to recognize the real-time information data stored in the memory unit 2.例文帳に追加

本ゲームプログラムでは、ゲーム機をサーバに接続するための接続命令が制御部から発行された後に、サーバのリアルタイム情報が記憶部２に格納され、記憶部２に格納されたリアルタイム情報データが制御部１に認識される。 - 特許庁

In a remote control, an operator accesses to the contents server 2 using the mobile telephone 1, downloads and displays a necessary remote operation screen program on a display part 11, and operates the buttons according to the instruction on the screen so as to input a desired operation command.例文帳に追加

そして遠隔操作の際、移動体電話機１によってコンテンツサーバ２にアクセスし、必要な遠隔操作画面プログラムをダウンロードしてディスプレイ部11に表示し、画面指示に従ってボタン操作することによって所望の操作指令を入力する。 - 特許庁

A statement of the source program 1 not needing the debug information is designated by a user on the basis of a result of debug, and a debug information elimination table 25 indicating the designated statement is created after the debug, and provided to the compiler 2.例文帳に追加

このデバッグの結果に基づいて、デバッグ情報を必要としない原始プログラム１のステートメントが利用者によって指定され、デバッグが終わると、指定されたステートメントを示すデバッグ情報削除表２５が作成されてコンパイラ２に提供される。 - 特許庁

Background screen BG files, the image symbol of equipment to be monitored, the present value FG of an instrument and the state change specification of the FG are defined in plural FG definition files 1-M at the outside of a program and arranged in a server device SER.例文帳に追加

サーバ装置ＳＥＲには、背景用画面ＢＧファイルと、監視対象となる機器の画像シンボルや計器の現在値ＦＧおよびそのＦＧの状態変化仕様をプログラム外部の複数枚のＦＧ定義ファイル１〜Ｍに定義して配置される。 - 特許庁

The Java (R) application is a program described in a programming language for a virtual machine, and an application management table indicates one or more applications which are eventually controlled by managing the title corresponding to the operation mode object as an existence section.例文帳に追加

Java（登録商標）アプリケーションは、仮想マシン向けプログラミング言語で記述されたプログラムであり、アプリケーション管理テーブルは、前記動作モードオブジェクトに対応するタイトルを、生存区間として管理することで制御されることになる1つ以上のアプリケーションを示す。 - 特許庁

Each rice cooker 1 is provided with an operating element including at least one heating device, a RAM storing rewritable control data, and a CPU executing the control program including the control data to control the operating element.例文帳に追加

個々の炊飯器１は、少なくとも１個の加熱装置１９を含む作動要素と、書き換え可能な制御データを記憶するＲＡＭ１５ｃと、この制御データを含む制御プログラムを実行して作動要素を制御するＣＰＵ１５ａとを有する。 - 特許庁

This ladder program editing device 2 is provided with a communication means 21 trying to periodically communicate with the programmable controller, and a recognition updating means 22 for updating recognition on which model of programmable controller 1 is connected at present.例文帳に追加

ラダープログラム編集装置２に、定期的にプログラマブルコントローラとの通信を試みる通信手段２１と、その応答に基づいて、現在どの機種のプログラマブルコントローラ１が接続されているかの認識を更新する認識更新手段２２とを設ける。 - 特許庁

In the broadcasting of video content received from the broadcasting station 1, when it is pertinent to a part whose viewing limitation is required, the broadcasting signal display device 3 performs access to URL written in the electronic program guide, and acquires the alternative content from the content server 2.例文帳に追加

放送信号表示装置３は、放送局１から受信した映像内容の放送時、視聴制限が必要な箇所に該当すると、電子番組表に記したＵＲＬにアクセスして、コンテンツサーバ２から代替内容を取得する。 - 特許庁

In the video lens for taking a moving picture, the adjusted values of a lens control function at N (N is ≥1) points of time in a time base direction are previously programmed, and the adjusted values of the lens control function are controlled in the time base direction according to the program.例文帳に追加

動画像撮影向けのビデオレンズにおいて、時間軸方向に１点以上のＮ点時点でのレンズ制御機能の調整値を予めプログラムし、そのプログラムに従って時間軸方向にレンズ制御機能の調整値を制御する。 - 特許庁

Thus, when teaching the instruction program, a worker can proceed the grinding of the workpiece W based on the images clearly projected on the screen S without executing the "checking step" of separating the grinding wheel 1 from the workpiece W by a worker.例文帳に追加

このため、教示プログラムのティーチングを行なう際に、作業者は砥石車１を加工物Ｗから離す「確認工程」を実行することなく、スクリーンＳ上に明確に投影された投影像に基づいて加工物Ｗの研削を進めることができる。 - 特許庁

It is determined that when a CPU 3 outputs a reset request by rewriting of the program or the update of the correction data on a monitoring reset control portion 2 side, for example, when a memory indicating a reset request is in a set state "1" due to CPU failure.例文帳に追加

監視リセット制御部２側でＣＰＵ３がプログラムの書換えや補正データの更新によってリセット要求を出しているときと、例えばＣＰＵ異常によってリセット要求を示すメモリがセット状態“１”になってしまったときとを判別する。 - 特許庁

The contents preparation terminal 1 checks the text of the received mail, captures the moving images and still images from a camera or a scanner specified by external device information registered in a system constitution DB 11 by program start and writes the inputted images to a contents DB 9.例文帳に追加

また、コンテンツ作成端末１では、受信したメールの本文をチェックし、システム構成ＤＢ１１に登録の外部装置情報で指定されたカメラやスキャナからプログラム起動により、動画や静止画を取込み、コンテンツＤＢ９に書込む。 - 特許庁

When retrieval based upon the real name and identification number 4 of an individual is instructed, a retrieving program 3 performs retrieval from the real-name individual data file 1 and outputs real- name individual data 5 wherein a hyperlink 6 to the web site that the individual runs is described in HTML format.例文帳に追加

個人の実名、認識番号４による検索の指示が出されると、検索プログラム３が、実名個人データファイル１を検索し、個人が運営するウェブサイトへのハイパーリンク６が記述された実名個人データ５をＨＴＭＬ出力する。 - 特許庁

An agent 13 moves a network of the Internet 2 to be able to conduct desired processing by respective servers 4-11 in a center 3, by discribing a content processed in a moving destination preliminarily in a program in the agent 13 in response to requirement of a terminal 1.例文帳に追加

端末１の要求に応じて、移動先で処理する内容を予めエージェント１３のプログラムに記述しておけば、エージェント１３は、インターネット２のネットワークを移動して、センタ３内の各サーバ４〜１１で所望の処理を行うことができる。 - 特許庁

The motion program teached by a robot control device 1 is executed, and the operating position information and the I/O data for the peripherals such as a welding machine 3 are fed to a personal computer (PC) 4 via an Ethernet (registered trademark) cable 5 at specified time intervals.例文帳に追加

ロボット制御装置１で教示されている動作プログラムを実行させ、所定時間間隔毎に、動作位置情報、溶接機３等の周辺機器とのＩ／Ｏデータをイーサネット（登録商標）ケーブル５を介してパソコン（ＰＣ）４に送る。 - 特許庁

Control mode switch logic 10 detects a deviation between a new antenna driving target angle and the output of the antenna angle detector 1, namely, a directional angle error, and switches a regulator from a program follow-up regulator 5 to a through mode regulator 4.例文帳に追加

アンテナ駆動目標角度算出ロジックの出力をスルーモードレギュレータの入力とし、プログラム追尾レギュレータに入力される指向角誤差の大きさに応じて制御モードを自動的に選択する制御モード切り換えロジックを付加したものである。 - 特許庁

The DVD recorder 1 forms a visible image displaying content information of the program whose image is recorded in an optical disk (DVD+R5) by a process for irradiating a data recording surface of the optical disk with a laser beam to form marks and spaces on a data recording surface of the optical disk.例文帳に追加

そして、光ディスクのデータ記録面にレーザ光を照射してマーク及びスペースを形成するプロセスによって、光ディスク（ＤＶＤ＋Ｒ５）に録画した番組のコンテンツ情報を表示する可視画像を光ディスクのデータ記録面に形成する。 - 特許庁

When an error occurs, an application program(AP) 1 transfers an error code to an error level judging part 2, which acquires an error level by retrieving the table 22 by using the error code as a key, and when the error level is 'data base(DB) fault', starts a data base restoring processing part 3.例文帳に追加

ＡＰは、エラーが発生するとエラーレベル判定部にエラーコードを受け渡し、エラーレベル判定部は、該エラーコードをキーとしてエラーレベル対応表を検索してエラーレベルを取得し、エラーレベルが「ＤＢ障害」であればデータベース回復処理部を起動する。 - 特許庁

A PDA 1 extracts scripts being attached to a received mail, executes a syntax analysis for the scripts, and decides whether or not a previous appointment is scheduled for the date and hour which is specified by the scripts on the basis of the schedule data controlled by a schedule book program.例文帳に追加

ＰＤＡ１は、受信したメールに添付されているスクリプトを抽出して、構文解析を実行し、スケジュール帳プログラムで管理されているスケジュールデータのうち、スクリプトに指定された日時に予定が入っているか否かを判断する。 - 特許庁

A plaintext challenge code sent from the user terminal 8 is added and a characteristic deciphering/MD5 ciphering program 3-3 on a server 1 performs ciphering; and the ciphered password challenge code is compared with the password challenge code sent from the user terminal 8 to judge whether both match each other, thereby completing an authenticating procedure.例文帳に追加

当該ユーザの認証用データのみを当該ネットワークに固有の復号化プログラムにより復号化し、前記接続要求を行った際に当該ユーザから与えられたユーザ認証用データと比較することにより認証を行う。 - 特許庁

This finance related disclosure document creating system comprises a server 30 storing compilation data of the documents and having a management program for the compilation data, and user terminals 1, 2 and 20 connected to the server via the Internet 10 and having an arbitrary word processor software.例文帳に追加

財務関係開示書類作成システムは、書類の編集データを蓄積し該編集データの為の管理プログラムを備えたサーバ３０と、インターネット１０を介して該サーバと接続され任意のワープロソフトを有するユーザ端末１，２,２０から成る。 - 特許庁

The object-oriented program creation support system 1 provides a quality checking section 5 for inspecting quality of actions prepared when software development for creating actions by action statements of object-oriented dynamic analysis applying the MDA is supported.例文帳に追加

オブジェクト指向プログラム作成支援システム１は、ＭＤＡを適用したオブジェクト指向の動的分析のアクション記述でアクションを作成するソフトウェアの開発を支援するに際して、作成されるアクションの品質を検査する品質チェック部５を設けている。 - 特許庁

A diary generating program 1 connected to the Internet automatically generates a diary while referring to a user database 2, a weather database 3, and a current event database 4 respectively and a user A refers to the generated diary through the Internet.例文帳に追加

インターネットに接続された日記作成プログラム１がユーザーデータベース２、天気情報データベース３、時事情報データベース４をそれぞれ参照しながら日記を自動的に作成し、作成された日記をユーザーＡがインターネットを通じて参照する。 - 特許庁

Under the auspices of the International Cooperation Review Program into the Water Supply Sector to date, a review of the “Enhancement of Transfer of Japan’s Water Supply-related Technologies” (FY2008) and a “Review of Training in the Water Supply Sector” (FY2009) have been implemented.例文帳に追加

これまでの水道分野の国際協力検討事業では、平成20年度に「日本の水道技術の移転方策の充実」に関する検討（参考文献1）、平成21年度に「水道分野の研修」に関する検討（参考文献2）を行ってきた。 - 厚生労働省

When Japan Broadcasting Corporation began to broadcast Ozumo over the radio on January 12, 1928, they set a time limit of 10 minutes for makuuchi (senior-grade) sumo wrestlers, a time limit of 7 for juryo (an intermediate division) sumo wrestlers, and starting lines such that all matches would finish before the end of the program. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）1月12日から日本放送協会のラジオ放送による大相撲中継がはじまった際、放送時間内に勝負を納めるため幕内10分、十両7分の制限時間設定とともに仕切り線が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image processing apparatus 1 can drive a security program for enciphering image data at the time of processing the image data, and carrying out a process of deleting the image data stored in a memory part 16 after the processing finishes.例文帳に追加

本発明の画像処理装置１は、画像データを処理する際に画像データを暗号化して、処理が終了した後には記憶部１６に記憶している画像データを消去する処理を行うためのセキュリティプログラムを動作可能となっている。 - 特許庁

When a trace storage area required for a trace output is secured, a trace information writing part 1 writes a trace information sent from an application (AP) program 6 through a trace driver 61 at a prescribed timing into the trace storage area and successively stores it.例文帳に追加

トレース情報書き込み部１は、トレース出力のために必要なトレース格納領域を確保すると、所定のタイミングにトレースドライバ６１を介してＡＰプログラム６から送られるトレース情報をトレース格納領域に書き込み、順次記憶する。 - 特許庁

This charging system is provided with an MFP 3 using the application program and the charge management server 1 which is connected by the MFP 3 and a network 4 and performs charging corresponding to the time zone when the resultant object is obtained, and performs charging in accordance with the time zone when the user obtains the resultant object.例文帳に追加

アプリケーション・プログラムを使用するＭＦＰ３と、ＭＦＰ３とネットワーク４により接続され、成果物を得た時間帯に応じた課金を行なう課金管理サーバ１と、を備え、ユーザが成果物を得た時間帯に応じて課金する。 - 特許庁

Also, the WWW server 5 generates and transmits HTML data to be transmitted to the terminal 7 based on the request received from the terminal 7, the processing program selected and executed by the assignment processing, the output data of the processing by the host 1.例文帳に追加

また、ＷＷＷサーバ５は、端末７から受信した要求と、振分処理において選択実行された処理プログラムとホスト１による処理の出力データと、に基づいて、端末７に送信すべきＨＴＭＬデータを生成して送信する。 - 特許庁

An automatic stop control program 19b measuring the idling time of an engine 1 and stopping the engine when the idling time reaches a reference time is installed in the controller 19 of the construction machinery having an auto idle control function and a single operation idle control function.例文帳に追加

オートアイドル制御機能やワンタッチアイドル制御機能を備えた建設機械のコントローラ１９に、エンジン１のアイドリング時間を計測し、アイドリング時間が基準時間に達したときにエンジンを停止する自動停止制御プログラム１９ｂを装備する。 - 特許庁

A data transfer processing part 5 is prepared, and the document structure definition information 1 of a structured document being a processing object, the structure definition information 2 of the program language and the correspondence information 3 between document structure definition and structure definition are given to the data transfer processing part 5.例文帳に追加

データ転記処理部５を用意し、これに処理対象の構造化文書の文書構造定義情報１、プログラム言語の構造体定義情報２、及び、文書構造定義と構造体定義との対応情報３を与えておく。 - 特許庁

A program execution part 1 executes respective threads by statements to generate 1st information, representing access to a common variable and 2nd information showing which parallel operation unit can operate next as to respective points of time of possible execution paths.例文帳に追加

プログラム実行部１は、各スレッドをステートメントごとに実行することによって、ありうる実行経路の各時点について、共有変数のアクセスを表す第１の情報と、次にどの並列動作単位が動作可能かを表す第２の情報と、を作成する。 - 特許庁

A client 1 is provided with: a client mounting part 3 which executes an application program; and a reference acquisition library 4 which acquires the load information on a server 701 and the object references from a plurality of servers and returns the object references to be used according to the acquired load information.例文帳に追加

クライアント１が、アプリケーションプログラムを実行するクライアント実装部３と、サーバ７０１の負荷情報とオブジェクトリファレンスを複数のサーバから入手し、負荷情報をもとに使用するオブジェクトリファレンスを返却するリファレンス取得ライブラリ４を備える。 - 特許庁

The device 1 receives a desired G code, a music code and a remote control program from the server 20 through the network 40 and remotely controls a video recorder 50 and a Karaoke device 51 on the basis of the data received from the server 20.例文帳に追加

移動機１は、この配信サーバ２０から通信網４０を介して所望のＧコード、曲コードおよび遠隔制御プログラムを受信し、配信サーバ２０から受信したデータに基づいてビデオデッキ５０、カラオケ装置５１の遠隔制御を行う。 - 特許庁

In fiscal 2011, 648 specific R&D plans were approved (bringing the total approved to date to 3,140), 118 new projects were selected for the Strategic Core Technology Advancement Program, and 61 loans were provided (bringing the total provided to date to 508) (as of the end of January 2012). 例文帳に追加

平成23年度の実績は、特定研究開発等計画の認定が648件（累計3,140件）、戦略的基盤技術高度化支援事業の新規採択件数が118件、融資実績が61件（累計508件）となっている（平成24年1月末現在）。 - 経済産業省

In this image forming apparatus 1, image quality setting parameter data 105b stored in an image quality setting ROM 105 is copied to be stored in a RAM 109 for specially ordered image quality as the specially ordered image quality setting parameter data 109b and a reference image quality setting parameter is designated to an image quality selecting program 109a by an initial setting program 107a in a ROM 107.例文帳に追加

本発明に係わる画像形成装置１によれば、画質設定ＲＯＭ１０５内に記憶された画質設定パラメータデータ１０５ｂを特注画質設定パラメータデータ１０９ｂとして特注画質用ＲＡＭ１０９に複写して記憶保持し、ＲＯＭ１０７内の初期設定プログラム１０７ａにより画質選択プログラム１０９ａに参照画質設定パラメータを指定する。 - 特許庁

Before starting processing of data (processing of converting print data to pit-map type image data or the like), printers 5, 6 discriminate the data, and in accordance with the discrimination result, download a PDL program (processing-related module) usable for the processing of the data from any of external devices including host devices 1 to 4 on a network 7 and write the downloaded PDL program into an inner memory.例文帳に追加

印刷装置５，６はそれぞれ、データの処理（印刷データをビットマップ状の画像データ等に変換する処理）を開始するのに先立ち、そのデータを判別し、その判別結果に応じてデータの処理に利用可能なＰＤＬプログラム（処理関連モジュール）をネットワーク７上のホスト装置１〜４を含む外部機器のいずれかからダウンロードし、そのダウンロードしたＰＤＬプログラムを内部のメモリに書き込む。 - 特許庁

This will likely be the first case to tap the so-called payoff program in which only a maximum principal of 10 million yen, plus its interest, is protected per depositor. While the case of the Incubator Bank of Japan supposedly is based on singular circumstances, how do you view the impact that the first use of the payoff program may have on other financial institutions, including regional banks, shinkin banks and credit associations? 例文帳に追加

預金者1人当たり元本1,000万円までとその利子だけが保護されるという、いわゆるペイオフの初適用となると思います。この日本振興銀行は特有の事情があるということではありますけれども、こうしたペイオフ初適用が地銀や信金、信組など他の金融機関に与える影響については、どのようにご覧になっているでしょうか。 - 金融庁

An information program for merchandise or a service is distributed from the server group 1 to the television device 60, and when the merchandise or service is purchased based on the distributed information program, the electronic money medium of the viewer is read by a reading device 61, and payment is settled by the electronic money settlement system 40 based on the read information.例文帳に追加

サーバ群１からテレビジョン装置６０に商品またはサービスに関する情報番組を配信し、当該情報番組に基づいて商品またはサービスを購入するに際して、視聴者の前記電子マネー媒体を読取装置６１により読み取り、その読み取った情報に基づいて前記電子マネー決済システム４０により決済を行うものとなされている。 - 特許庁

To provide a method and program for data access control which enable a user of a client 4 to decide at a glance that the common file is being used by temporarily changing the name of a common file being used between a client 3 and a server 2 connected through a network 1, and a computer readable recording medium where the data access control program is stored.例文帳に追加

ネットワーク１を介して接続されたクライアント３とサーバ２との間で使用中の共有ファイルの名称が一時的に変更され、クライアント４の利用者が、一瞥して前記共有ファイルが使用中であることを判別できるデータアクセス制御方法、データアクセス制御プログラム、及びデータアクセス制御プログラムを記憶したコンピュータ読みとり可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the game machine 1 comprising a main control board 200 for executing a control program relating to the general control of a game and the sub control board 300 for executing a control program relating to image display control, a buffer means (buffering mechanism 500) for temporarily preserving data transmitted from the main control board 200 is interposed between the main control board 200 and the sub control board 300.例文帳に追加

遊技の統括的な制御に係る制御プログラムを実行する主制御基板２００と、画像表示制御に係る制御プログラムを実行する副制御基板３００と、を有する遊技機１において、主制御基板２００と副制御基板３００の間に、主制御基板２００から送信されるデータを一時的に保存するバッファ手段（バッファリング機構５００）が介在する。 - 特許庁

A determination program 7 determines whether an electronic medical chart transmitted from a user terminal 1 and recorded in an electronic medical chart reception memory 6, contains the contents of the electronic medical chart currently recorded in an electronic medical chart database 4 for storing, and only when it is determined that all are included, the electronic medical charts of the electronic medical chart database 4 for storing and an electronic medical chart database 5 for browsing are overwritten by a writing program 8.例文帳に追加

ユーザ端末１から送信されて電子カルテ受信メモリ６に記録された電子カルテが、保存用電子カルテデータベース４に記録されている電子カルテの内容を含んでいるか否かを判定プログラム７で判定し、全てを含んでいると判定した場合のみ書き込みプログラム８で保存用電子カルテデータベース４及び閲覧用電子カルテデータベース５の電子カルテを上書きする。 - 特許庁

A main control unit 3 determines whether a predetermined operating key is pressed based on operation information of operating keys in an operating unit 10 when powering on the projection device 1, and controls to perform an evaluation version operation in accordance with an evaluation version program when the operating key is pressed, and to perform a product version operation in accordance with a product version program when the operating key is not pressed.例文帳に追加

メイン制御部３は、プロジェクター１の電源がＯＮされる際に、操作部１０の操作キーの操作情報に基づいて所定の操作キーが押下されたか否かを判断し、操作キーが押下された場合には評価版プログラムによる評価版動作を行うとともに、操作キーが押下されていない場合には製品版プログラムによる製品版動作を行うように制御する。 - 特許庁

The program distributor 3 sequentially creates statistic information as to the information of the program to which the advertisement is attached and the attribute information of the customer to which the advertisement is distributed in the unit of each advertisement, produces a report to the sponsor of advertisement and updates the advertisement attachment condition of each advertisement on the basis of instruction information from the terminal 1 of the sponsor.例文帳に追加

番組配信装置３は、個々の広告単位に、その広告を付加した番組の情報およびその広告を配信した顧客の属性情報についての統計情報を逐次生成し、当該広告主に対し報告書を作成するとともに、広告主の端末装置１からの指示情報に基づいて各広告の広告付加条件の更新を行う。 - 特許庁