「progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

Nowadays, above all, machining technology by computer control has made a great progress, so that the machining is automatized by making a machining control program and pipes of different sizes are easily obtained.例文帳に追加

特に今日では、コンピュータ制御による機械加工技術が発達し、機械加工制御プログラムを作ることにより機械加工は自動化することもでき、容易に寸法の異なるものが得られる。 - 特許庁

A Context ID for identifying interaction and a State ID indicating the progress of the interaction are stored in a Context ID database 6 and are transmitted to the terminal.例文帳に追加

対話処理を識別するためのＣｏｎｔｅｘｔＩＤと、対話処理の進度を表すＳｔａｔｅＩＤとをＣｏｎｔｅｘｔＩＤデータベース６に格納するとともに端末に送信しておく。 - 特許庁

To provide a Pachinko ball loading type spin drum game machine which can block a drop in interests by making the progress of games smoother as a whole even when large amounts of Pachinko balls are loaded and paid out.例文帳に追加

多量のパチンコ球が取込みおよび払出しされても遊技の進行を全体として円滑にすることで興趣の低下が抑制されるパチンコ球取込式回胴遊技機を提供する。 - 特許庁

To make a display device display an important problem point, a review item or the like designated in the preceding conference in each login to a host computer (a conference support device) to support more efficient progress of a conference.例文帳に追加

ホストコンピュータ（会議支援装置）へのログイン毎に、前回の会議で指定された重要な課題点、復習事項などを表示装置に表示させ、より効率的な会議の進行を支援する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet that can be molded without permitting curing to progress excessively and hardly contains a residual solvent component which might cause defects such as voids, its manufacturing method and a semiconductor device.例文帳に追加

成形中に硬化が過度に進行せず、かつボイドなどの欠陥の原因になりうる残存溶剤分をほとんど含まない接着シート、その製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

Next, the microcomputer executes a weighting process by software for delaying the starting timing of a game control process for controlling the progress of a game, and after that, executes an initialization process if the clearing switch-on flag is set.例文帳に追加

次いで、遊技の進行を制御する遊技制御処理の開始タイミングをソフトウェアで遅らせるためのウエイト処理を実行したあと、クリアスイッチオンフラグがセットされていれば初期化処理を実行する。 - 特許庁

The schedule information includes at least scheme kinds examined in the individual negotiations, schedule items set corresponding to the scheme kinds, and progress information by the schedule items.例文帳に追加

スケジュール情報は、個別交渉において検討されているスキーム種別、前記スキーム種別に対応して設定されたスケジュール項目、前記スケジュール項目ごとの進捗情報を少なくとも含むよう構成する。 - 特許庁

Game machines 1A and 1B having targets 10 for hitting transmit and receive a signal concerning the situation of hitting operation mutually through a communication cable 1C and control the progress of the game.例文帳に追加

叩き用の的１０を有するゲーム機１Ａ、１Ｂが、通信ケーブル１Ｃを介して相互に叩き動さ状況に関する信号の送受信を行うと共に、ゲーム進行を制御するようになっている。 - 特許庁

Each game terminal 1... at the time of the demand sends game progress information including a present scene (map No.) and held-up time at the same scenes and the number of demands for strategy information on the same scenes.例文帳に追加

各ゲーム端末１…は、その要求時、現在の場面（マップＮｏ．）、同一場面での停滞時間、同一場面に対する攻略情報の要求回数などのゲーム進行情報を送信する。 - 特許庁

The vehicle sensing parts 1 and 2 respectively sense vehicles that are traveling on a vehicle passage and are mutually arranged to have an interval in a vehicle progress direction in each vehicle sensing position.例文帳に追加

車両感知部１，２は、車両通行路を通行する車両をそれぞれ感知可能であるとともに各車両感知位置が互いに車両進行方向に間隔をあけるように配置される。 - 特許庁

To solve a problem that when garbage collection is performed in each thread inherent area to secure the responsiveness of processing, collectable areas are reduced due to area fragmentation and progress of program execution.例文帳に追加

処理の応答性を確保するためにスレッド固有領域ごとにガーベージコレクションすると、領域の断片化や、プログラムの実行の進行に伴い、回収可能な領域が減少するという問題が生じる。 - 特許庁

During Kennyo's time, the Hongan-ji Temple sect tried to take control of the Ikko uprisings by their followers, which had been in progress since his father's era, while at the same time cultivating alliances with relatives of the shogunal deputy, the Hosokawa family and the Kyo no Kuge, or court nobles. 例文帳に追加

顕如の時代、本願寺教団は、父の時代以来進めてきた門徒による一向一揆の掌握に務める一方、管領の細川家や京の公家との縁戚関係を深めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Somehow or other one group managed to make progress by forcing their way through the Yamahoshi (armed priests); however, Yoshitaka was buried at Katata-no-ura in Omi Province, and because many could not escape the Bando samurai, they obeyed an order to disband. 例文帳に追加

一行はなんとか山法師を蹴散らして先へ進むが、近江国堅田の浦で義隆の首を埋葬し、大勢では逃げ切れないからと付き従っていた坂東武者たちを解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a wafer cassette 2 is loaded, a loading sensor 4 senses the cassette 2 and a processor controller 7 sends a signal to a processing progress computer 8 through a device controller 9 to obtain information necessary for processing.例文帳に追加

ウエハカセット２を搭載すると荷置きセンサ４が感知し、処理装置コントローラ７は装置制御コントローラ９を介し処理進捗コンピュータ８に信号を送り処理の必要情報を得る。 - 特許庁

The settlement gateway system 15 transmits e-mail to the mobile machine 14 in response to this request, automatically starts a settlement progress application of the mobile machine 14 and automatically progresses subsequent settlement processing.例文帳に追加

決済ゲートウェイシステム１５はこの依頼に応じて移動機１４に電子メールを送信し、移動機１４の決済進行アプリケーションを自動的に起動させ、その後の決済処理を自動的に進行させる。 - 特許庁

In processing of setting monitoring schedules, the job progress monitoring system 1 uses a previously set schedule of the same day, the same date or the preceding day, according to basic information on an important job.例文帳に追加

ジョブ進捗監視システム１では、監視スケジュールの設定処理において、重要ジョブの基本情報に基づいて先に設定した同一曜日，同一日付又は前日のスケジュールを援用する。 - 特許庁

To provide technology which can preferentially allocate computer resources and human resources to items whose progress is not affected by a stagnant operation.例文帳に追加

滞留作業が発生した場合にその滞留作業によって業務の進行に影響を受けない案件に計算機リソースや人的リソースを優先的に配分することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The skin care preparation for antiaging activates fibroblast in dermis of the skin, and inhibits onset or progress of skin aging symptoms such as wrinkles and flabbiness accompanied by transition with age.例文帳に追加

本発明の老化防止用皮膚外用剤は、皮膚真皮内の線維芽細胞を活性化し、加齢変化に伴うシワ、タルミ等、皮膚の老化症状の発現または進行を防止することができる。 - 特許庁

A game progress control part 101 gets the character data corresponding to the appearing images stored into a memory means for storing the character data usable by a player in compliance with the prescribed requirements of the license.例文帳に追加

ゲーム進行制御部１０１は、出現した画像に対応するキャラクタデータを所定の使用許可条件に従ってプレイヤーの使用可能なキャラクタデータを記憶する記憶手段に記憶する。 - 特許庁

To provide a learning support system and a learning support method with which a learner can systematically and independently learn while comprehending the progress of learning and the field of learning the learner is good at or weak in.例文帳に追加

学習者が学習の進捗度合や得意、不得意な学習領域を把握しながら、体系的、主体的に学習ができる学習支援システムおよび学習支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a programmable logic controller (PLC) which enables an operator to accurately understand the progress of data transfer processing when transferring a user program from a cassette memory to a memory incorporated in a device.例文帳に追加

ユーザプログラムをカセットメモリから装置内蔵メモリに転送する際に、データ転送処理の進み具合の程度をオペレータに対して明確に理解させることができるようにしたＰＬＣを提供することに - 特許庁

Since a solid-liquid interface is formed substantially perpendicularly to the face direction of the object 150, epitaxial growth progress laterally to form a large crystal grain.例文帳に追加

このため、固液界面は、対象物１５０の面方向に対し垂直に近く形成されることになり、横方向へ結晶成長が進むようにして大結晶粒を形成させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a project management system, a project management device, a project management method and a project management program for detecting that a task stays without touching the progress management of a task.例文帳に追加

タスクの進捗管理に触れずにタスクの滞留を検出することが可能なプロジェクト管理システム、プロジェクト管理装置、プロジェクト管理方法及びプロジェクト管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a controller for automatic transmission for vehicle capable of judging a degree of progress in shift in a period of shift and obtaining accuracy of operation control of a hydraulic friction engaging device based on the judgement.例文帳に追加

変速期間内における変速の進行度合いの判定や、それに基づく油圧式摩擦係合装置の作動制御の精度が得られる車両用自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

An error confirming pixel where an error diffused in response to progress of the processing by the 1st CPU is perfectly confirmed, appears on a pixel string adjacent to the pixel string processed by the 1st CPU.例文帳に追加

第１のＣＰＵが処理する画素列に隣接する画素列上には、第１のＣＰＵによる処理の進展に応じて拡散される誤差が完全に確定した誤差確定画素が現れる。 - 特許庁

To provide an access system to a web site capable of increasing access to the web site where content information for making a game program progress is displayed and improving the advertizing efficiency of the web site.例文帳に追加

ゲームプログラムを進行させるためのコンテンツ情報を表示するウェブサイトへのアクセスを増加させ、当該ウェブサイトの広告効率を向上させることができるウェブサイトへのアクセスシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a document registration program, a document registration device and a document management system, to be used for managing a document, and managing progress of related business or the like.例文帳に追加

文書の管理を行うとともに、これを関連する業務等の進捗管理等に利用することが可能な文書登録プログラム及び文書登録装置並びに文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a discharged ball actual feeling corresponding to the progress of a game and to perform the flexible operation of bring-in balls while being clean with less troubles and utilizing the merit of an enclosed ball type for improving an illegal action countermeasure.例文帳に追加

クリーンでトラブルが少なく、ゴト対策が改善される封入球式の利点を生かしながら、遊技の進行に応じた出玉実感が得られ、持込球の柔軟な運用も可能にする。 - 特許庁

To sequentially acquire interested information of audiences, to present a part relevant to a part which is to be intensively explained to a presenter in advance and thus, to support progress of presentation.例文帳に追加

聴衆の関心情報を逐次的に取得し、重点的に説明すべき箇所に関連する箇所が発表者に対して前もって提示され、これによりプレゼンテーションの進行を支援する。 - 特許庁

This preceding handrail 1 of the prefabricated scaffold is arranged in the prefabricated scaffold for successively building up a building frame and the continuous frame in an upper layer according to progress of construction work, and projects upward from a work floor 7 of the uppermost layer.例文帳に追加

枠組足場の先行手摺(1)は、建設工事の進捗に相応して建枠及び布枠を順次上層に建込む枠組足場に設けられ、最上層の作業床(7)から上方に突出する。 - 特許庁

A right or wrong of evasion determination part 15 determines whether the collision with the obstacle can be evaded by controlling the progress of the own vehicle when the obstacle is detected by an obstacle detecting part 11.例文帳に追加

回避可否判定部１５は、障害物検出部１１によって障害物が検出された場合に、自車両の進行を制御することで障害物との衝突を回避できるか否かを判定する。 - 特許庁

The controller of the storage device reports, when a just before command is under execution, the effect of in progress to the recording device (S508), and transfers to the next processing when the execution of the just before command is normally ended.例文帳に追加

ストレージデバイスのコントローラは、直前の命令を実行中であれば、記録装置へ処理中である旨を通知し（Ｓ５０８）、直前の命令の実行が正常に終了していれば、次の処理へうつる。 - 特許庁

Many decoration lamps are disposed at right and left side edge parts of the front surface frame 5, the decoration lamps are lighted and made to flicker accompanying the progress of a game and a prescribed directive light emitting operation is performed.例文帳に追加

前面枠５の左右側縁部には、多数の装飾ランプが配設されており、遊技の進行に伴って装飾ランプが点灯・点滅され、所定の演出的な発光動作が行われる。 - 特許庁

To provide an industrial property right information providing apparatus and its method capable of enhancing the convenience of a user who intends to acquire publication data, based on progress information of industrial property right.例文帳に追加

産業財産権の経過情報に基づいて公報データを入手しようとする利用者の利便性を高めることのできる産業財産権情報提供装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

In the state-of-operation image, the progress of molding work from the beginning to the present moment by an individual molding machine is shown in a bar chart D1 in the split section of the screen for the machine.例文帳に追加

運転状況画面では分割表示されている各号機の分割画面にそれぞれ、成形開始から現時点までの成形作業の進捗状況を棒グラフＤ１で表示する。 - 特許庁

A unit road 10 is constituted of a straight linear place 11, the curved plate 12 and a progress plate 13 as a straight part provided between the linear place 11 and the curved place 12.例文帳に追加

単位道路１０は、真直ぐな直線箇所１１と、カーブ箇所１２と、直線箇所１１とカーブ箇所１２の間に設けた真直ぐな部分である経過箇所１３とにより構成されている。 - 特許庁

To provide a method for simply measuring the estrogen response which is caused after the estrogen is bonded with the receptor thereof from the skin, and a method for predicting the progress of skin aging by making a factor which can measure the estrogen response as an indicator.例文帳に追加

皮膚のエストロゲン応答性を測定する方法、及び、皮膚のシワ・タルミの形成、又はキメが粗くなるという皮膚老化の進行状態を予測する皮膚検査方法を提供する。 - 特許庁

In short, the delegation of the Ministry of Foreign Affairs including Yoshioka entrusted a copy of the letter by the name of the Gaimu-taijo So with officials of the Joseon government in April 1872 and no further progress was made in diplomatic negotiations with Joseon. 例文帳に追加

結局のところ、吉岡ら外務省使節団による国交交渉は、1872年4月、朝鮮政府の役人に宗外務大丞名義の文書の写しを預けた以上には進展しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 9 (1) Upon the request of applicants, administrative agencies shall endeavor to indicate the progress of the review of an Application and the prognosis when a Disposition upon that Application may be expected. 例文帳に追加

第九条　行政庁は、申請者の求めに応じ、当該申請に係る審査の進行状況及び当該申請に対する処分の時期の見通しを示すよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In addition to the oral argument summary, a record of oral argument may contain statements of the schedule of advancement of allegations and evidence by parties and other matters concerning the progress of court proceedings. 例文帳に追加

３　口頭弁論の調書には、弁論の要領のほか、当事者による攻撃又は防御の方法の提出の予定その他訴訟手続の進行に関する事項を記載することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Amaterasu Oomikami, who worried that tosei (Eastern expedition of the Emperor Jinmu) was making little progress, had a talk with Takemikazuchi no Kami, and gave a sacred sword (Futsu no mitama) to Takakuraji, a resident in Kumano, then Takakuraji presented this sword to Iwarehikono Mikoto. 例文帳に追加

東征がはかばかしくないことを憂えた天照大御神は武甕槌神と相談して、霊剣（布都御魂）を熊野の住民の高倉下に授け、高倉下はこの剣を磐余彦に献上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the vassals of the Hitotsubashi Tokugawa family, Seiichiro SHIBUSAWA and Hachiro AMANO, gathered shogunate retainers in progress of their purpose; they were intent on clearing the false charge of Yoshinobu, who had been confining himself in the Ueno Kanei-ji Temple; they intended to defeat the Satsuzoku (the Satsuma clan). 例文帳に追加

いっぽう一橋徳川家家臣の渋沢成一郎・天野八郎らは上野寛永寺に謹慎していた慶喜の冤罪を晴らし、薩賊を討つと称して幕臣などを集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA will follow up on the progress of regional financial institutions’ efforts in region-based relationship banking, and thereby encourage them to proactively make efforts that accurately meet the financial needs of the region. 例文帳に追加

各地域金融機関の地域密着型金融に関する取組み状況をフォローアップすることにより、地域の金融ニーズに的確に対応した取組みが積極的に行われるよう促していく。 - 金融庁

In this section, the theory that maintains Tekkaisan on the back side of the Ichinotani region was the location of "sakaotoshi" (Ichinotani theory) to explain the progress and in images because this theory is the currently main stream theory to explain this battle. 例文帳に追加

なお本項目の経過解説と画像では、逆落しの場所を現在この合戦の説明の際に主流になっている一ノ谷の裏手鉄拐山とする説（一ノ谷説）を採っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the modifications of wooden passenger and cargo trains were done by Japanese craftsmen with woodworking skills from the start of the opening however, steam engine production made progress as they learned and gained the skills of modern technology. 例文帳に追加

車輌は、木造客車や貨車の改造は木工技術があったので開通当初から実行していたが、蒸気機関車の製作は近代技術の習得に応じて進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス