「progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a monitor system for preventing in progress, wherein mobile bodies communicate with a monitor center, by utilizing the existing public lines and the mobile bodies output own information to the monitor center.例文帳に追加

既設の公衆回線を利用して移動体と監視センタとの間で通信を行うとともに、移動体で得られた情報を監視センタに出力する運行防犯監視システムを提供する。 - 特許庁

In accordance with progress in digitization of information handled by Offices and electronic processing of patent applications, the Trilateral Offices had been advancing discussions on standardization of mixed mode data to handle both, text and image when capturing patent information. 例文帳に追加

また、特許庁が扱う情報の電子化、特許出願の電子的処理が進むにつれ、テキストとイメージとを混在して扱うミクストモードにおけるデータの標準化の議論も三極間で進みました。 - 特許庁

The game machine includes an image display part 104 for displaying a performance, a performance button 119, a main control part 201 for controlling the progress of a game, and a performance control part 202 for controlling performance contents.例文帳に追加

遊技機は、演出が表示される画像表示部１０４と、演出ボタン１１９と、遊技の進行を制御する主制御部２０１と、演出内容を制御する演出制御部２０２とを備える。 - 特許庁

To provide a compound optical element, an optical integrated unit, and an optical pickup apparatus in which a path of light is not restricted unnecessarily in a cross section being different from the prescribed cross section in the direction of progress of light.例文帳に追加

光の進行方向における所定の断面と異なる断面において、光の経路が必要以上に制限されない複合光学素子、光集積ユニットおよび光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus and a coating apparatus in which the progress of the thickening of a coating agent is suppressed, the coating agent containing dust such as paper powder is never applied again on a recording medium and use of the coating agent is small.例文帳に追加

塗布剤の増粘の進行を抑え、紙粉等のゴミが含まれた塗布剤が再び記録媒体に塗布されない、塗布剤の消費が少ない記録装置および塗布装置を提供すること - 特許庁

To provide a game machine enabling a game player to amuse himself/herself with novel performances and capable of releasing troublesomeness the player feels through hindrance to a game progress resulting from the occurrence of an actuation failure.例文帳に追加

遊技者に斬新な演出を楽しませることを可能とし、作動異常発生により遊技進行が妨げられることで遊技者が感じる煩わしさを緩和可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine of a certain mode, every time the transition to reduced time is repeated, the progress is made in the direction of advantageous transition probability suggested by a character in appearance on condition of game player's operation input.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、時短への移行が繰り返されるたびに、遊技者による操作入力を条件に、キャラクタが外観上示唆する移行確率が有利な方向へ推移する。 - 特許庁

Therefore, the notification means 138 notifies the player the content suggesting the recommendation shooting position of the game ball based on the present shooting target position of the game ball and the present game progress state.例文帳に追加

そこで、報知手段１３８が、現在の遊技球の発射目標位置と、現在の遊技進行状態とに基づき、遊技球の推奨発射目標を示唆する内容を遊技者に報知する。 - 特許庁

Otherwise, plural pieces of the video of the photograph are stored in an image storage part of the personal computer, the proper pieces of video of the photograph are taken in accordance with progress of a funeral or memorial service and are displayed by replacing them.例文帳に追加

また、パソコンの画像記憶部に写真映像を複数記憶させ、葬儀あるいは法事の進行に合わせて適宜の写真映像を取出し、差し替えて表示するようにしてもよい。 - 特許庁

A delay value calculation unit 4 calculates a delay value which indicates a greater value as the progress situation of each process is delayed, from the number of half-finished works and the number of stagnant works of each process stored in the process storage unit 2.例文帳に追加

遅滞値算出部４は、工程記憶部２が記憶する各工程の仕掛数及び滞留数から、各工程の進捗状況が遅れているほど大きい値を示す遅滞値を算出する。 - 特許庁

To shorten a time required for patient's getting in/out of a bed, which becomes a problem with the progress of a high-speed imaging technique in a medical image diagnostic apparatus having a scanner, a gantry and the bed.例文帳に追加

スキャナやガントリーと寝台とを備えた医用画像診断装置において、高速撮影技術の進展に伴って課題となった寝台への患者の乗り降り等に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To realize a game which provides tension for a player, provides moderate difficulty and enables strategic progress of the game in, for example, a video game where desired actions can be generated in conformity with command input.例文帳に追加

例えばコマンド入力に応じて所望のアクションを発生させるようなテレビゲームにおいて、緊張感を持ったゲームを実現し、適度なゲーム難易度を備え、戦略的なゲームの進行を可能にする。 - 特許庁

To provide a network game system which restricts using of game data according to the progress of a game and which keeps the restriction of using, and to provide a game device, a method and a program for controlling the game device.例文帳に追加

ゲーム進行に応じてゲームデータの使用制限を課すとともに、該使用制限を継続させることができるネットワークゲームシステム、ゲーム装置、ゲーム装置の制御方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To enable a client who has requested maintenance of a vehicle to know the state of the vehicle under maintenance and the progress of maintenance, and to be informed of the faulty part appropriately without staying near a maintenance room.例文帳に追加

車両の整備を依頼した顧客が整備室の近辺に待機することなく、整備中の車両の様子、整備の進み具合を把握可能とし、問題となる箇所を的確に伝える。 - 特許庁

Also, a function for displaying information on a progress and a result of a game (a game displayed on R1) as a game element of a second game (a game displayed on R2) is provided.例文帳に追加

また、ある一のゲーム（Ｒ１に表示されたゲーム）の経過情報や結果情報を、新たに他のゲーム（Ｒ２に表示されたゲーム）のゲーム要素として出力する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a game ball loading type spin drum game machine which can block a drop in the attractiveness by making the progress of games smooth as a whole even when a large number of game balls are loaded and put out.例文帳に追加

多量の遊技球が取込みおよび払出しされても遊技の進行を全体として円滑にすることで興趣の低下が抑制される遊技球取込式回胴遊技機を提供する。 - 特許庁

In such a manner, even when the ready-to-win holding display is displayed and the generation of the ready-to-win state is established, the form of the actually generated ready-to-win state is changed according to the progress of a game thereafter.例文帳に追加

こうすれば、たとえリーチ保留表示が表示されてリーチ状態の発生が確定しても、実際に発生するリーチ状態の態様は、その後の遊技の進行に応じて変化することになる。 - 特許庁

To provide a construction work management device capable of managing general works related with construction works, and realizing progress situation grasp, cost management, and financial management or the like in a real time on various points of view.例文帳に追加

建設業等の工事に係る業務全般を管理し、様々な側面から、リアルタイムに、進捗状況の把握、原価管理、財務管理等が可能な工事業務管理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a system which manages the progress conditions of construction in building sites by residences and subdivided construction units and provides management contents to persons concerned who want the data.例文帳に追加

建築現場での工事の進捗状況を邸別、さらには細分した工事単位毎に管理することができ、必要に応じて管理内容を関係者に提供することができるシステムの提供。 - 特許庁

The CPU, by referring to a table having the order of the plurality of driving sections to be driven according to the progress stage prescribed therein as priorities, sequentially drives and controls the driving sections in the order of the priorities.例文帳に追加

ＣＰＵは進行段階に応じて複数の駆動部を駆動する順序が優先順位として規定されたテーブルを参照して優先順位によって駆動部を順次駆動制御する。 - 特許庁

When the above conditions are met during a game progress process, the existence of the event on the friendly characters is displayed on a screen, and the event on the friendly characters is executed when the player selects this event.例文帳に追加

ゲーム進行過程で、前記条件が満たされれば、味方キャラクタについてのイベントが存在することを画面表示し、プレイヤがこのイベントを選択をずると、味方キャラクタについてのイベントが実行される。 - 特許庁

To provide a liquid droplet jetting apparatus that changes flushing amount according to the difference in the degree of progress of the drying of ink among a plurality of nozzles covered with a capping member, to reduce liquid consumption in flushing.例文帳に追加

使用前フラッシングにおいて、キャップ部材に覆われていた複数のノズル間での乾燥進行度の違いに応じてフラッシング量を変えて、フラッシングにおける液体消費量を抑制すること。 - 特許庁

As for the impact on Japanese financial institutions, we have made substantial progress in investigating their exposures to Lehman Brothers, including their holdings of loan claims. 例文帳に追加

我が国の金融機関への影響についてですが、我が国の金融機関のリーマン・ブラザーズ等に対するエクスポージャー（リスクにさらされている額）、債権等につきまして、相当の確認を進めさせていただきました。 - 金融庁

As this was the first meeting between the committee's chairman and the senior members of the ruling and opposition parties, I have the impression that progress is being made steadily. 例文帳に追加

私も郵政改革特別委員会委員長が、与野党の理事を入れて、会合を行うのは、初めてだったもので、匍匐前進、一歩一歩確実に前進しつつあるという感触は持っております。 - 金融庁

Moving on to my next question, which is about the idea of a comprehensive exchange. With the yearend approaching, please let us know the current progress, including the degree of coordination with the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) and the METI. 例文帳に追加

次に、総合取引所の問題なのですけれども、年末も近づいてきていますが、農水省とか経産省との調整の度合いも含めて、現在の状況についてお願いします。 - 金融庁

(a) With regard to records related to the progress of negotiations with rating stakeholders, in addition to properly establishing in its internal rules, etc. the items to be listed, whether the credit rating agency has fully communicated these to its officers and employees. 例文帳に追加

イ．格付担当者と格付関係者との交渉の経過に係る記録について、社内規則等において記載項目を適切に定めるとともに、役職員に周知徹底しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to follow up on the efforts for improvement in a timely and appropriate manner, by reviewing the progress status in a regular and timely or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、改善の実施について、その進捗状況を定期的に又は必要に応じて随時、検証し、適時適切にフォローアップを図る態勢を整備しているか。 - 金融庁

- The Manager in charge of overseeing the status of progress in the processing of Consultation Requests, Complaints, etc. and the issuance of relevant instructions in an integrated manner by putting together information concerning Customer Support under unified control (hereinafter referred to as the “Customer Support Manager”) 例文帳に追加

・ 顧客サポート等に係る情報を集約し、相談・苦情等に対する対応の進捗状況及び処理指示を一元的に管理する責任者（以下「顧客サポート等管理責任者」という。） - 金融庁

Do the officers ensure that the occurrence of long-pending cases is prevented and any pending case is resolved promptly by managing progress toward solutions concerning Consultation Requests, Complaints, etc. in an appropriate and timely manner? 例文帳に追加

また、相談・苦情等の解決に向けた進捗管理を適時適切に行い、長期未済案件の発生を防止するとともに、未済案件の速やかな解消を行う態勢となっているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors provide a system to follow up on the efforts for improvement in a timely and appropriate manner by reviewing the progress status in a regular and timely manner or on an as needed basis?例文帳に追加

取締役会等は、改善の実施について、その進捗状況を定期的に又は必要に応じて随時、検証し、適時適切にフォローアップを図る態勢を整備しているか - 金融庁

In a health screening management system, each consulter receives information about his turn, a wait time, etc, guided by an examination progress management terminal 14, by a wristwatch type RFID 11 distributed from a hospital.例文帳に追加

各受診者は病院から配布される腕時計型ＲＦＩＤ１１により、検診進捗管理端末１４から案内される各受診者への受診順番・待ち時間等の情報を受信する。 - 特許庁

That is, the seating is revised in an optimum state automatically at all times depending on the progress of a conference and the situation in conversations so as to realize a pleasant conference environment and communication environment to users.例文帳に追加

即ち会議の進行や会話の状況に応じて自動的に常に最適な状態に席順が変更されるようにして、ユーザにとって快適な会議環境、通信環境を実現する。 - 特許庁

To provide a pile press-in device capable of enlarging a diameter of an auger and, at the same time, preventing the separation of a pile from a casing with the progress of pile press-in.例文帳に追加

オーガの径を大きくするとともに、杭圧入が進行するにしたがって杭とケーシングが離れることがないように保つことができる杭圧入装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

An estimating part 101 estimates whether or not the direct sunlight radiates a driver's seat of a vehicle from the front face in the direction of the progress of the vehicle when the vehicle passes at a prescribed point.例文帳に追加

推定部１０１は、所定の地点において、車両が通過する際の進行方向に対して正面から車両の運転席に対して直射日光が照射するか否かを推定する。 - 特許庁

To provide a screw shaft which prevents loosening of a fastened part and suppresses the progress of loosening even when the fastened part is loosened, and to provide a screw locking method using the screw shaft.例文帳に追加

締結部の緩みを防止するとともに、仮に緩んだ場合であっても、その緩みの進行を抑制可能なねじ軸及びこれを用いたねじの緩み止め方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve a choke structure of a high-frequency heating device easy to manufacture while securing high-frequency shielding performance through prevention of progress of high frequencies propagated along a door choke groove in a simple structure.例文帳に追加

単純な構成で、ドアチョーク溝に沿って伝播する高周波の進行を阻止し、高周波遮蔽性能を確保しながら製造しやすい高周波加熱装置のチョーク構造を実現する。 - 特許庁

Also, after performing control to a security mode when a system is reset, the main control part 41 starts controlling the progress of a game, and changes the execution time of the security mode in a predetermined range for each system reset.例文帳に追加

また、メイン制御部４１は、システムリセット時にセキュリティモードに制御した後、ゲームの進行制御を開始するとともに、セキュリティモードの実行時間をシステムリセット毎に所定範囲で変化させる。 - 特許庁

To provide a maintenance work support system capable of enhancing the efficiency of maintenance work by preventing wrong operation and inspection omission for equipment to be inspected, and easily managing a progress status of maintenance work.例文帳に追加

検査対象機器の誤操作や点検漏れを防いで保守作業の効率を高めるとともに、保守作業の進捗状況を容易に管理することが可能な保守作業支援システムを提供する。 - 特許庁

The object address of the memory write and the progress situation of the memory copy are compared, and the memory write to an area where the memory copy is already performed is written to the computer of the memory copy destination as well by the data transfer device.例文帳に追加

メモリ書込みの対象アドレスと、メモリコピーの進捗状況を比較し、メモリコピー済の領域に対するメモリ書込みは、前記データ転送装置によってメモリコピー先の計算機にも書込む。 - 特許庁

The progress section 202 selects the action to be taken next by the virtual player, as much as possible from the history of action of one of the players (reference players) out of the game history stored in the storage section 201.例文帳に追加

進行部２０２は、仮想プレイヤの次にとるべきアクションを、できるだけ、記憶部２０１の記憶するゲーム履歴のうちの、いずれかのプレイヤ（参照プレイヤ）のアクションの履歴のうちから選択する。 - 特許庁

To provide: a game system allowing a player to advance the play fair in a fighting game via a communication network and to easily confirm the state of a character according to the progress of the play; a game program; and a game server.例文帳に追加

通信網を介した対戦プレイにおいて、公正にプレイ進行ができ、またプレイ進行に応じたキャラクタの状態を容易に確認することができるゲームシステム、ゲームプログラム及びゲームサーバを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging area specifying apparatus, radiographic system, and imaging area specifying method, capable of suppressing progress of deterioration at a specific part of a detection area on a radiation detector.例文帳に追加

放射線検出器の検出領域の特定の一部分で劣化が進行することを抑制できる撮影領域特定装置、放射線画像撮影システム、及び撮影領域特定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell activation device capable of suppressing the progress of cancer and contributing to the disappearance of cancer cells for the purpose of solving the problem of thermotherapy to cancer, which is a conventional technique.例文帳に追加

従来技術の癌に対する温熱治療の問題点を解決することを目的とし、癌の進行を抑え、癌細胞の消滅に資することができる細胞活性化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a golf navigation system, which allows further smooth progress of golf play while reducing a golf player's terminal operation by displaying the distance to a target position which is important for the player to capture a hole.例文帳に追加

ゴルフプレイヤがホールを攻略するために重要な対象位置までの距離を表示し、プレイヤの端末操作を軽減して、より円滑にゴルフプレイを進行させるゴルフ用ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

Session data may be archived at a network entity in real-time while the session is in progress or may be uploaded to the network entity for archival after the session has terminated.例文帳に追加

セッションデータはこのセッションが進行中である間は即時にネットワークエンティティでアーカイブに入れられてもよいか、またはこのセッションが終了した後はアーカイバルのためのネットワークエンティティにアップロードされてもよい。 - 特許庁