「progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide optimal images for diagnoses when imaging is carried out under the same conditions as previously so as to observe a progress by imaging the same subject at different times in an MRI system.例文帳に追加

ＭＲＩ装置において、同一被検体を異なる時間に撮像して経過観察を行なうために過去と同一の条件で撮像を行なう際、診断に最適な画像を提供する。 - 特許庁

being in unceasing antagonism to that disposition to aim at something better than customary, which is called, according to circumstances, the spirit of liberty, or that of progress or improvement. 例文帳に追加

それは、慣習よりも優れたものを目指そうする気質、つまり状況に応じて、自由の精神とか進歩の精神、改革の精神とよばれるものに、敵対して止むことがありません。 - John Stuart Mill『自由について』

and let them, by any fair means (of which silencing the teachers is not one,) oppose the progress of similar doctrines among their own people. 例文帳に追加

そして、なにか公正な手段(モルモンの教説師の口を封じるというのはそのうちに含まれません)で、同じような教説が自分たちの間に広まることに対抗させればよいのです。 - John Stuart Mill『自由について』

and that when I reached years of reflection, and began to look round me and take stock of my progress and position in the world, I stood already committed to a profound duplicity of life. 例文帳に追加

そして反省できるような年頃になり、周囲の状況をみて、世間での自分の出世と地位をよく考えるようになると、完全な二重生活を送るようになってしまったのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

his generalizations have since received ample confirmation, and now command universal assent, nor is it questionable that they have had the most important influence on the progress of science. 例文帳に追加

その一般的な概念はそれ以来広く確証され、今では普遍的に承認されており、科学の進歩に非常に重要な影響を与えたことは、疑問の余地もありません。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

It is wonderful, in the progress of manufacture, and in the consideration of the means best fitted to produce the required result, how things turn up which one would not expect beforehand. 例文帳に追加

製造業が発達して、ほしい結果を得るためのいちばんいい方法を考えるなかで、これまで予想もしなかったことが飛び出してくるってのは、実にすばらしいことです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

At least text materials, CM materials and super materials to be used for broadcasting in a broadcasting station are recorded in a common video server 104, broadcast progress data is displayed on a screen, and when preview is started, previous preview is performed with actual broadcast images according to the broadcast progress data by using a preview line of the common video server 104.例文帳に追加

放送局での放送に用いる、少なくとも本編素材、ＣＭ素材、スーパー素材を共通のビデオサーバ１０４に収録しておき、放送進行データを画面表示するとともに、プレビューを開始したとき、放送進行データに従って実際の放送イメージで、共通のビデオサーバ１０４のプレビューラインを使って画面表示して事前プレビューすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a traveling information providing system capable of providing accurate traveling information in real time regarding traveling on roads such as the progress of snow removing, the climate of snow removing place, the amount of snow cover, the progress of accident processing, the congestion state, solving the problems of conventional road information provision of not being realtime or accurate.例文帳に追加

従来の道路情報提供は、リアルタイムでなかったり正確でないという問題点があったが、本発明は、除雪作業の進捗状況や除雪作業場所の気候、積雪量、事故処理作業の進捗状況、渋滞状況等の道路の走行に関連するリアルタイムで正確な走行情報をユーザへ提供することができる走行情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A sample management server 1 for supporting a service of performing a prescribed processing operation to a sample comprises a progress management part 11 for managing the progress of the processing operation to the sample, and a re-analysis acceptance part 26 for receiving a control instruction to the processing operation in the middle of the processing operation or after its end from a requester terminal 2 connected thereto through a communication network N1.例文帳に追加

サンプルに所定の処理操作を施すサービスを支援するサンプル管理サーバ１であって、サンプルに対する処理操作の進捗を管理する進捗管理部１１と、通信ネットワークＮ１を介して接続された依頼者端末２から、処理操作の途中あるいは終了後に処理操作への制御指示を受信する再解析受付部２６とを備える。 - 特許庁

By inputting order data corresponding to the content of the order from the customer 5 with access made from the client terminal 100a to the server device 300, the server device 300 makes the order entry for each order based on the order data, and the order content of each order entry is controlled by an order/ progress control DB 320a to the state of the progress of the work.例文帳に追加

クライアント端末１００ａからサーバ装置３００にアクセスして得意先５からの発注内容に対応するオーダーデータを入力することにより、サーバ装置３００が、このオーダーデータに基づき１件毎のオーダーエントリーを作成し、かつオーダーエントリー毎のオーダー内容をその作業進捗状況に対応付けてオーダー／進捗管理ＤＢ３２０ａで管理する。 - 特許庁

The yarn winder is constituted so that a winding bobbin can be set for winding yarn, and is constituted for reciprocatably driving a traverse guide for traversing its yarn when winding the yarn on the winding bobbin, and performs control for changing creeping control for pulsatively changing a traverse width of the traverse guide according to progress of yarn winding in response to a winding progress degree of the yarn to the winding bobbin.例文帳に追加

糸を巻き取るための巻取ボビンをセット可能に構成するとともに、当該巻取ボビンへの糸の巻取りの際にその糸を綾振るようにトラバースガイドを往復駆動する構成において、前記巻取ボビンへの糸の巻取りの進み度合いに応じて、糸巻取進行に従って前記トラバースガイドのトラバース幅を脈動的に変化させるクリーピング制御を変更する制御を行う。 - 特許庁

To smoothly and efficiently execute a production work for a small lot multi-product campaign dealt in a campaign business carried out with participation of a plurality (large number) of dealers, and to accurately execute progress control of the campaign business and progress control of a campaign tool, in a small lot multi-product campaign planning tool production execution system for various merchandises.例文帳に追加

各種商品の多品種小ロットキャンペーン企画ツール制作実施システムであって、複数（多数）の業者が参加して行うキャンペーン業務において取り扱う多品種で小ロットのキャンペーンツールの制作作業を円滑に効率よく実施できるようにするとともに、キャンペーン業務の進行管理やキャンペーンツールの進捗管理を正確に実施できるようにすることにある。 - 特許庁

In this printer controller and printer control method, the host computer is informed of printing progress and printing end by receiving the total data mount showing the total, amount of printing data to be transferred in prior to transfer the printing data from the host computer and calculating the printing progress from the ratio of printing data that have been printed to the total data amount.例文帳に追加

本発明に係るプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法は、印刷データの転送に先立って、転送予定の印刷データの総量を示すデータ総量データをホストコンピュータから受信し、かつ、印刷実行済みの印刷データのデータ総量に対する割合から印刷進度を算出することにより、印刷進度及び印刷終了をホストコンピュータに通知するものである。 - 特許庁

The progress situations of the respective data in the middle of copying to an HDD 6 are displayed on the optical disk display part 51 of the monitor 3 and the whole progress situation is displayed on a hard disk display part 52 so as to instantly see to which data copying has completed, which data are copied presently and how many data before copying remain.例文帳に追加

モニタ３の光ディスク用表示部５１にＨＤＤ６への複写中の各データの進捗状況を表示すると共に、ハードディスク用表示部５２に全体の進捗状況を表示することで、複写中、現在どのデータまで複写が完了しているか、現在どのデータを複写しているか、複写前のデータがどれだけ残っているかを直ちに視認することができる。 - 特許庁

This Shogi game server for providing the player accessing by using a portable terminal with the Shogi game comprises: the Shogi game progress control means for controlling the progress of the Shogi game by making the player move a piece; and a tactic judgement means for judging the tactic of the player playing the game on the basis of position information indicating the position of a specific piece on a Shogi board.例文帳に追加

携帯端末を用いてアクセスする遊技者に将棋ゲームを提供する将棋ゲームサーバであって、遊技者に駒を移動させて将棋ゲームの進行を制御する将棋ゲーム進行制御手段と、将棋盤上における特定の駒の位置を示す位置情報に基づき、対局を行う遊技者の戦法を判定する戦法判定手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for predicting the progress in deterioration due to the alkali/silica reaction of a concrete structure, the progress deterioration in the concrete structure that has deteriorated due to the alkali/silica reaction according to the correlation between the coefficient of thermal expansion of concrete being measured from the concrete structure by sampling and the concentration of alkali hydroxide in the pore solution of concrete being sampled from the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物から採取して測定したコンクリートの膨張率と、コンクリート構造物から採取したコンクリートの細孔溶液中の水酸化アルカリ濃度との相関関係に従って、アルカリシリカ反応により劣化したコンクリート構造物における劣化進行を予測することを特徴とするコンクリート構造物のアルカリシリカ反応による劣化進行の予測方法。 - 特許庁

While you are taking actions like establishing an inspection committee, I think that, any way you slice it, the reorganization procedure for the Bank has been very slow. For example, I have not heard a thing about the sponsor selection, without the progress of which and other procedures the value of the Bank will naturally go down day by day – my second question is whether or not you are finding the progress of those procedures to be slow at all. 例文帳に追加

検証委員会等をおつくりになる一方で、どう考えても振興銀行の再生手続が遅いのではないかと。例えば、スポンサーの選定とかそういうのが一向に聞こえてこないのですけれども、そういうのが進まないと当該銀行の価値は日々劣化していくわけで、ここら辺の遅さというご認識はあるかというのが2番目の質問です。 - 金融庁

In September, progress towards the Millennium Development Goals (MDGs) will be reviewed at the UN General Assembly. In this context, much remains to be done. For example, while the Latin American and Caribbean region has made relatively steady progress in the issues of gender equality and universal primary education, the fight against poverty is still continuing. While the poverty rate in the region decreased from 11.3% in 1990 to 9.5% in 2000, this reduction is not satisfactory. 例文帳に追加

本年９月の国連総会において「ミレニアム開発目標（MDGｓ）」の中間レビューが行われる予定ですが、中南米・カリブ海諸国においては、ジェンダーの平等推進や初等教育については比較的順調な進展が見られる一方、貧困人口率については、1990年から2000年までに11.3％から9.5％へ減少したものの、その減少幅は大きくありません。 - 財務省

Ministers welcomed the progress in the regional financial cooperation under the ASEAN+3 (China, Japan and the Republic of Korea) Finance Ministers' Process, which was reported to the ASEAN+3 Finance Ministers' Meeting held in Shanghai on 10 May 2002, including significant progress in the Chiang Mai Initiative, efforts to enhance policy dialogue in the region, monitoring of capital flows and early warning system. 例文帳に追加

財務大臣達は、２００２年５月１０日に上海で開催されたＡＳＥＡＮ＋３（中国、日本及び韓国）財務大臣会議で報告された、チェンマイ・イニシアティブにおける重要な進展、域内の政策対話を促進する努力、資本フローのモニタリング、早期警戒システムを含むＡＳＥＡＮ＋３財務大臣プロセスのもとでの地域金融協力における進展を歓迎した。 - 財務省

In the manufacturing method of the precursor sheet-like material for the porous carbon electrode base material comprising a process of continuously hot pressing carbon fiber paper impregnated with thermosetting resin, a progress of resin hardening just before the hot pressing is 10% or more and 70% or less, and the progress of the resin hardening just after the hot pressing is 80% or more.例文帳に追加

炭素繊維紙に熱硬化性樹脂を含浸した樹脂含浸炭素繊維紙を連続的に加熱プレスする工程を有する多孔質炭素電極基材前駆体シート状物の製造方法において、該加熱プレス直前の樹脂硬化進行度を１０％以上７０％以下とし、かつ、該加熱プレス直後の樹脂硬化進行度を８０％以上とする。 - 特許庁

The retained-number varied information just indicates whether or not reducing the number of retained balls simply, however, also includes information related to game progress situations such that a variable display is executed immediately before and no game ball enters an operation-start hole for a long time, so as to contribute to determining an appropriate variable mode according to the progress of the game.例文帳に追加

保留数変動情報は、単に保留数が減少しているか否かを表す情報に過ぎないが、直前にも変動表示が行われていたことや、長い間、始動口に遊技球が入球していないといったような、遊技の進行状況に関する情報が含まれているため、遊技の進行に応じて適切な変動態様を決定することができる。 - 特許庁

This display controller is constituted of a receiving part 11 for receiving broadcast data, a decoder 12 for generating data for display and progress situation data indicating the progress situation of a phenomenon to be generated just soon from the received broadcast data, and a data processing part 14 for operating data processing for allowing a display device 2 to display an information presenting picture based on the output data of the decoder 12.例文帳に追加

放送データを受信する受信部１１と、受信した放送データから表示用データと直近の事象の進行状況を表す進行状況データとを生成するデコーダ１２と、デコーダ１２の出力データをもとに情報提示画面をディスプレイ装置２に表示させるためのデータ処理を行うデータ処理部１４とを含んで構成される表示制御装置である。 - 特許庁

This development management system managing execution of a product development project has: a task sheet recording means recording a task sheet having a structure wherein a group of tasks executed in the project is subdivided at least by a product portion and a task content, in each project; and a progress state presentation means presenting progress of the project in task units inside the task sheet recorded in the task sheet recording means.例文帳に追加

製品開発プロジェクトの遂行を管理する開発管理システムにおいて、プロジェクトで実施する一群のタスクを少なくとも製品部位及びタスク内容で細分化した構造のタスクシートをプロジェクト毎に記録するタスクシート記録手段と、該タスクシート記録手段に記録されたタスクシート中のタスク単位でプロジェクトの進捗状況を提示する進捗状況提示手段とを備える。 - 特許庁

Moreover, the DB server 3 stops progress information of the learning contents which are already presented to the trainees, and the server 2 retrieves the progress information of the specific trainees in accordance with the disclosure requirement of the results of the specific trainees who are managed by the middle manager from the middle manager's terminal and allows the information to be displayed on the middle manager's terminal.例文帳に追加

更に、ＤＢサーバ３は、受講者に既に提示された学習コンテンツを示す進捗情報を記憶し、管理サーバ２は、中間管理者端末からの中間管理者が管理する特定の受講者の進捗情報の開示要求に応じて、当該特定の受講者の進捗情報を検索して、それを当該中間管理者端末に表示させる。 - 特許庁

A game control means 56A carried on a main board 31 comprises a connection confirmation signal transmitting means 56a which turns ON the connection confirmation signal being transmitted to a put-out control means under the state in which the power is supplied to control the progress in the games while turning it OFF when the power supply is stopped to disable the progress in the games.例文帳に追加

主基板３１に搭載されている遊技制御手段５６Ａは、払出制御手段に送信される接続確認信号を、電力供給がなされ遊技の進行を制御可能な状態においてオン状態にするとともに、電力供給が停止され遊技の進行が不能となるときにオフ状態にする接続確認信号送信手段５６ａを含む。 - 特許庁

In an information processing apparatus comprised of a plurality of pieces of firmware, the plurality of pieces of firmware are updated simultaneously in parallel and update processing progress status for each piece of firmware grasped by monitor means is independently displayed in real time, respectively, with a numerical value or a phrase or a combination of the both, thereby displaying the progress status easily to know for an operator.例文帳に追加

複数のファームウエアから構成される情報処理装置であって、各複数のファームウエアを並列に同時に更新を行い、監視手段によって把握した各ファームウエア毎のアップデート処理進捗状況をそれぞれ独立に、数値あるいは文言、あるいは両者の組み合わせ表示をリアルタイムに行い、オペレータに進捗状況を判り易く表示する。 - 特許庁

When an operation unrelated to the progress of the game is performed by an operation means, the game machine refers to at least a part of performance information referred to when an operation required for the progress of the game is performed and performs the performance the same as or similar to the performance performed when the operation required for the advance of the game is performed on the basis of the performance information.例文帳に追加

操作手段によって遊技の進行に関係の無い操作が行われた場合に、遊技の進行に必要な操作が行われたときに参照された演出情報の少なくとも一部を参照し、この演出情報に基づいて、遊技の進行に必要な操作が行われたときに実行された演出と同一又は類似の演出を実行する遊技台とした。 - 特許庁

When a process speed is changed to a first process speed, whether an image forming condition should be adjusted or not before the start of forming an image at the first process speed is judged in accordance with a progress situation measured by a counter functional part 66 to measure the progress situation after performing the last adjustment of the image forming condition to form the image at the first process speed.例文帳に追加

第１のプロセス速度へプロセス速度を変更した際に、第１のプロセス速度において最後に像形成条件の調整を実施してからの経過状況を計測するカウンタ機能部６６にて計測された経過状況に応じて、第１のプロセス速度において像の形成が開始される前に像形成条件の調整を行うか否かを判定する。 - 特許庁

In a Web collecting module 111, a status information file for managing a progress state related to the document collection is produced in starting each document collection, and status information indicating the progress state of the document collection is written into the status information file corresponding to the document collection.例文帳に追加

Ｗｅｂ収集モジュール１１１では、各文書収集処理の開始時に当該文書収集処理に関する進捗状況を管理するためのステータス情報ファイルが作成され、その文書収集処理の進捗に合わせて、当該文書収集処理に対応するステータス情報ファイルに当該文書収集処理の進捗状況を示すステータス情報が書き込まれる。 - 特許庁

The progress and history information is requested with individual API requests by specifying an information form for exchanging history information and progress information among a plurality of systems without independently determining an interface among specific systems and required information is transmitted in a common form when a status changes in each Web service, etc.例文帳に追加

進捗及び履歴情報を特定のシステム間で個別にインターフェースを決めることなく、複数システム間で履歴情報・進捗情報をやり取りするたの情報形式を規定して、個々のＡＰＩの要求とともに進捗及び履歴情報の要求を行い、各Ｗｅｂサービスで状態が変わった時などに共通な形式で必要な情報を送付する方式により、上記課題を解決する。 - 特許庁

On the other hand, the uncertainties in future developments and the need to have all market participants make substantial progress in their response to the many issues concerning mandatory IFRS application make it appropriate for the final decision on the issue of mandatory application to be made upon adequate study into the state of progress of the issues mentioned in (2). 例文帳に追加

他方で、今後の諸情勢については不透明なところもあり、また、ＩＦＲＳの強制適用については、前記の多くの諸課題について全ての市場関係者において十分な対応が進展していることが必要であり、前記（２）の諸課題の達成状況等について十分に見極めた上で、強制適用の是非も含め最終的な判断をすることが適当である。 - 金融庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein it provides customers, who have made a complaint, etc., with appropriate explanations, as necessary, according to the progress of the procedures for dealing with complaints, etc. while also being considerate of the specific characteristics of the customer, from the time the complaint is made to after its settlement (for example, an explanation of the procedures for dealing with complaints, etc., notification to the effect that the complaint, etc. has been received, an explanation on the progress, and an explanation of the results). 例文帳に追加

ロ．苦情等を申し出た顧客に対し、申出時から処理後まで、顧客特性にも配慮しつつ、苦情等対処の手続の進行に応じた適切な説明（例えば、苦情等対処手続の説明、申出を受理した旨の通知、進捗状況の説明、結果の説明等）を必要に応じて行う態勢を整備しているか。 - 金融庁

The traffic information predicting means finds the degree of progress of the traveling history to the statistical traffic information by comparing traveling track, based on the statistic traffic information with traveling track which is based on the traveling history information, and predicts the traffic information by correcting the traveling track, based on the statistic traffic information on the basis of the degree of the progress.例文帳に追加

前記交通情報予測手段は、前記統計交通情報に基づく走行軌跡と前記走行履歴情報に基づく走行軌跡とを比較することによって統計交通情報に対する走行履歴の進捗度を求め、該進捗度を元に前記統計交通情報に基づく走行軌跡を修正することによって交通情報を予測する。 - 特許庁

An electric rolling stock control device 10 employing speed sensorless control receives velocity information V without polarity from a speedometer 11, receives a forward/backward progress signal SD from a vehicle driver's cab 9, calculates velocity information VP with polarity on the basis of the velocity information V and the forward/backward progress signal SD, and controls an inverter 1 during startup on the basis of the velocity information VP with polarity.例文帳に追加

速度センサレス制御を適用した電気車制御装置１０であって、速度計１１から極性のない速度情報Ｖを受信し、運転台９から前進／後進信号ＳＤを受信し、速度情報Ｖ及び前進／後進信号ＳＤに基づいて、極性付き速度情報ＶＰを演算し、極性付き速度情報ＶＰに基づいて、インバータ１の起動時を制御する。 - 特許庁

To dispense with a server on the cooking information provision side unnecessary, to enable rapid presentation of a desired demonstration scene, to enable confirmation of the scene corresponding to the progress of cooking, and to dispense with troublesome editing works.例文帳に追加

料理の情報提供側でのサーバを不要とし、所望の実演場面を素早く出し、料理の進行に合わせて該当場面の確認を可能とし、煩わしい編集作業を不要にする。 - 特許庁

To provide a laser micro-slitting device using the features of hard, fragile material which is weak to tensile stress caused by thermal strain and in which the progress of a crack is induced by the tensile stress.例文帳に追加

熱歪みによって発生する引っ張り応力に弱く、クラックの進展はこの引っ張り応力によって誘導されるという硬脆材料の特徴を応用したレーザマイクロ割断装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently manage the progress of each means in a business processing or an operation processing which progresses by a plurality of means for achieving a desired purpose in parallel.例文帳に追加

所定の目的を達成する手段が複数あり、場合によっては、それら手段が並存しながら進捗していく事務処理や作業処理において、各手段の進捗状況を効率的に管理させる。 - 特許庁

To provide an image pickup device and an image pickup method capable of obtaining still images without blurs even at the time of picking up the image of a moving object by using a solid-state image sensor coping with progress scanning.例文帳に追加

プログレススキャン対応の固体イメージセンサを用いて動いている被写体を撮像してもぶれのない静止画を得ることができるようにした撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fishhook with a point excellently rotating, shaking right and left to readily catch the mouth of a fish such as a tuna with the progress of the fish when the fish takes a bait attached to the fishhook in a longline fishing, or the like.例文帳に追加

延縄漁業等で、鮪等の魚が釣針に付けた餌に食いついた時に、魚の進行によって、釣針の先がうまく回転し、かつ左右に振れて、魚の口に掛かりやすくする。 - 特許庁

To provide a new thermally developable photosensitive material having high sensitivity and little fog and ensuring rapid progress of development and little change in performance due to a variation in thermal development temperature and to provide an imaging method therefor.例文帳に追加

高感度でかつカブリが少なく、現像進行が速く、熱現像温度の変動による性能の変化が少ない、新規な熱現像感光材料および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

A process or tracking point which a certain vehicle should pass the next is decided by using those relations, and the arrival time of the tracking point which the vehicle should pass the next is predicted, and the progress situation is managed.例文帳に追加

これらの関係を用いてある車両が次に通過すべき工程やトラッキングポイントを決定し、また次に通過すべきトラッキングポイントの到達時刻を予想して進捗状況を管理する。 - 特許庁

To provide a vegetation method by which a sand base material 2 is prevented from becoming too hard because of progress of compaction by its own weight, and rain water is collected and allowed to flow down the slope face 6 efficiently.例文帳に追加

砂基材２が自重で締固めが進行して硬くなりすぎることを防ぐことができ、雨水を効率よく集水したり、法面６下部へ流下させることができる緑化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device, a recording and reproducing method, and a control program for easily obtaining data recording progress even if a plurality of files are to be recorded.例文帳に追加

記録対象ファイルが複数の場合でも一つの場合でも、データの記録進行状況を容易に把握することのできる記録再生装置、記録再生方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a display control method such that progress of each job can be obtained at a glance, in a recording medium creation system allowing simultaneous execution of a plurality of processes to create a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の作成処理を複数同時に実行可能な記録媒体作成システムにおいて、各ジョブの進捗状況を一目で把握できるような表示制御方法を提供する。 - 特許庁

Each of terminal device A, B and C receives individual data from a center server 100 and then respectively judges whether or not it is to be a master terminal itself in the first game progress unit on the basis of a master decision rule.例文帳に追加

各端末装置Ａ，Ｂ，Ｃは、センターサーバ１００から個人データを受信後、自分自身が最初のゲーム進行単位でマスタ端末になるかを、マスタ決定ルールに基づいてそれぞれに判断する。 - 特許庁