「prone to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

rice that is prone to get moldy due to its own moisture, called 'mosumai' 例文帳に追加

もす米という,水分が多くて貯蔵中に病菌が発生し易い米 - EDR日英対訳辞書

According to a study, big women are more prone to have twins. 例文帳に追加

ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。 - Tanaka Corpus

To efficiently extract residue-prone organic pollutants in a short period of time from polluted matter caused by the residue-prone organic pollutants.例文帳に追加

残留性有機汚染物質による被汚染物から、残留性有機汚染物質を短時間で効率的に抽出する。 - 特許庁

Negative Leniency is one of the errors to which we are prone on personnel evaluations.例文帳に追加

厳格化傾向は人事考課を行う際に犯しやすい誤りの1つである。 - Weblio英語基本例文集

Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.例文帳に追加

正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 - Tatoeba例文

to be inefficient and error prone. If the programmer knows (i. 例文帳に追加

は効率的でなく間違いを起こしやすいと考えるプログラマもいるだろう。 - JM

A piece of cloth that covers part of the collar is prone to become stained. 例文帳に追加

衿のうち、首の回りの汚れやすい部分を覆った布の部分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conversely, the second transistor that is turned off is prone to be turned on.例文帳に追加

反対に、オフしている第２トランジスタは、オンしやすい。 - 特許庁

6. O how great is the frailty of man, which is ever prone to evil! 例文帳に追加

人の性質とはなんと弱いものか、これほど悪に染まりやすいとは。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The prone type dental treatment apparatus 10 includes a holder means for holding the head of the patient or user in the prone state and a means for applying the dental treatment to the oral cavity or to teeth of the patient or user in the prone state.例文帳に追加

伏臥式歯科処置装置１０は、患者又は使用者の頭部を伏臥状態に保持する保持手段と、伏臥状態の患者又は使用者の口腔内又は歯牙に対して歯科処置を施す手段を備えている。 - 特許庁

Accident-prone area marks 24-26 are displayed to the routes a and b in which the accident-prone area exists by determining whether the accident-prone area exists on each route.例文帳に追加

そして、各経路上に事故多発地帯が存在するか否かを判定し、事故多発地帯が存在する経路ａとｂに対しては、事故多発地帯マーク２４〜２６を表示する。 - 特許庁

To enable to suppress water pyrolysis prone to progress in members constituting a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を構成する部材において進行し得る水熱分解を抑制する。 - 特許庁

The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.例文帳に追加

意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。 - Tatoeba例文

The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success. 例文帳に追加

意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。 - Tanaka Corpus

To provide a cylindrical filter less prone to be lowered in filtering efficiency and capable of being produced simply.例文帳に追加

濾過効率が低下しにくく、しかも簡単に製造できる筒状フィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide a chiller for casting having good durability and less prone to cause casting defects.例文帳に追加

鋳造欠陥が発生しにくく、且つ耐用性にも優れた鋳造用冷し金を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope controller that is less prone to cause unwanted motion unintended by a user.例文帳に追加

検鏡者の意図しない不所望な動作を引き起こし難い顕微鏡用コントローラーを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin which is less prone to cause mold smudging or die fouling at the time of molding processing.例文帳に追加

成形加工時の金型汚れおよびダイス汚れを発生させにくいポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight efficient tire structure having superb durability and not prone to bead cracks.例文帳に追加

優れた耐久性を有し亀裂を生じにくい、軽量で使いやすいタイヤ構造を提供する。 - 特許庁

One theory has it that items including animal body parts are more prone to transmuting into tsukumogami. 例文帳に追加

そのような動物製のものの方がこのような付喪神になりやすいとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the imperial princess's death, the emperor, her father became prone to being sick and abdicated the throne in May that year, and passed away in December. 例文帳に追加

内親王薨去後、父天皇も俄かに病気がちとなり、同年4月に譲位、12月に崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile station for managing a bandwidth and QOS in an error-prone system.例文帳に追加

エラーを起こしやすいシステムにおいて、帯域幅とＱＯＳを管理するための移動局を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of complex and error-prone synchronization processing of shared data for a plurality of processors.例文帳に追加

複数のプロセッサの共有データの同期化処理は複雑でエラーも多い。 - 特許庁

When the pusher 6 returns to a standby position after pushing a pack of cigarettes 2, it returns in a prone posture while inclining forwardly.例文帳に追加

タバコ２を押し出した後の待機位置への復帰時、プッシャ６は前傾した伏臥姿勢で復動する。 - 特許庁

To provide a hydrophilic member which is less prone to fog and less prone to allow a water droplet and dirt to adhere while maintaining a sufficient film hardness and durability, and a method for producing the same.例文帳に追加

充分な膜硬度および耐久性を保持しながら、曇りにくく、かつ水滴や汚れが付着しにくい親水性部材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrophilic member which maintains a sufficient film hardness and durability and is less prone to fog and less prone to allow a water droplet and dirt to adhere, and a method for producing the same.例文帳に追加

充分な膜硬度および耐久性を保持し、曇りにくく、水滴や汚れが付着しにくい親水性部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasticizer for a rubber which is less prone to be extracted even when brought into contact with an oily substance and also less prone to volatile even at a high temperature and, simultaneously, improves the cold resistance of a rubber, and a rubber composition.例文帳に追加

油性物質と接触しても抽出されにくく、また高温下でも揮発しにくく、且つゴムの耐寒性を向上させることができるゴム用可塑剤及びゴム組成物の提供。 - 特許庁

To provide the structure of a rubber vibration insulator which is prone to be displaced under light load in ordinary use and is less prone to be displaced under abrupt load, a manufacturing method therefor, and a stepping motor.例文帳に追加

通常の使用目的では変位に対する荷重が小さく、急激な荷重に対しては変位し難い特性を有する防振ゴム構造とその製造方法ならびにステッピングモータを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material less prone to generate the corrosion of an aluminum foil with the elapse of time even if affected by highly corrosive content, less prone to generate the peeling of the aluminum foil and an inner layer and excellent in corrosion resistance.例文帳に追加

腐食性の強い内容物の影響を受けても、時間経過と共にアルミニウム箔が腐食され難く、また、アルミニウム箔と内層との間で剥離し難い耐腐食性に優れた包装材料を提供することにある。 - 特許庁

When a determination part determines that a plurality of traffic accident-prone spots exist, the control part 3 gives notice en bloc to a driver via an output part 4 that the plurality of traffic accident-prone spots are going to be traveled thereafter.例文帳に追加

複数の交通事故多発地点が存在すると判断部により判断された場合、制御部３は、これから複数の交通事故多発地点を走行することをひとまとめにしてドライバに出力部４を介して通知する。 - 特許庁

To provide a navigation device for confirming the existence of an accident-prone area before an own vehicle reaches the accident-prone area on a searched route.例文帳に追加

探索された経路上に事故多発地帯が存在するか否かを自車両が事故多発地帯に到達する前に確認することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient prone pillow stably supporting the head of a user in a prone position by three supports in a good balance, and having openness around the downward face.例文帳に追加

伏臥姿勢を採る使用者の頭部を、３つの枕でバランスよく支えて安定性がよく、下向きの顔回りは解放感もあって使い勝手のよい伏臥姿勢用枕を提供する。 - 特許庁

He was old by this time and was prone to illness; consequently, he often requested to be allowed to resign, but each time he was persuaded not to do so. 例文帳に追加

この頃には老齢して病がちになり、しばしば致仕（引退）を願うが、その都度慰留されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heat-sensitive switch having a structure suitable to be mounted to a moisture- or dust-prone apparatus to be controlled.例文帳に追加

水やホコリが掛かりやすい制御対象機器に取り付けられるのに適した構造を有する感熱スイッチを得る。 - 特許庁

Sometimes his attitude was not clear to his opponents and even to proponents of him, because he was prone to saying yes driven by the momentum.' 例文帳に追加

「まず勢いに促されてすると云うほうだったから敵に対しても味方に対しても態度の鮮明ならぬ事もあった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an antibacterial agent which is less irritative to skin, has good biodegradability and is less prone to be hydrolyzed.例文帳に追加

皮膚等での刺激性が少なく、生分解性が良好で、加水分解を起こしにくい抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a cyclone type vacuum cleaner which has a simple and small shape and where dust is less prone to stick to the inner wall of a direction changing part.例文帳に追加

単純且つ小型形状で、方向転換部の内壁に塵埃が付着しにくいサイクロン式電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a boron carbide-based sintered compact having high relative density and being less prone to particle shedding, and to provide a protective member.例文帳に追加

相対密度が高く、かつ脱粒しにくい炭化硼素質焼結体および防護部材を提供する。 - 特許庁

To provide a softening detergent composition which can soften a fabric in addition to clean the fabric and clay minerals are less prone to remaining on the fabric.例文帳に追加

洗浄と同時に柔軟性を付与でき、且つ粘土鉱物が衣類に残留しにくい柔軟洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide working shoes which are less prone to come off during working and have improved safety in the working shoes that are easy to put on the take off with a good appearance.例文帳に追加

着脱が容易で、しかも、見た目が良い作業靴において、作業中に靴が脱げ難く、安全性を向上させた作業靴を提供する。 - 特許庁

To provide a structure less prone to cause damages such as a crack, to a base end part of a pivotal shaft and having excellent durability at low cost.例文帳に追加

枢軸５の基端部に亀裂等の損傷を発生しにくく、優れた耐久性を有する構造を、低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a seal device less prone to generate a clearance in a fitting part even in rise atmospheric temperature in use, to have high heat durability.例文帳に追加

使用雰囲気温度が上昇しても、嵌合部分での隙間が発生し難く、熱耐久性の高い密封装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording ink composition which is free of stains, excels in water resistance, is less prone to cause nozzle clogging, and less prone to transfer part of the attached images of one member to the other member in superposed relation with each other even in storing these members in layers after being allowed to attach to and record in members to be recorded.例文帳に追加

滲みがなく、耐水性に優れ、ノズル目詰まりを起こしにくく、かつ被記録部材に付着させて記録したのち部材を重ね合わせて保存しても、付着した画像の一部が重ねあわせた相手に転写しにくいインクジェット記録用インク組成物の提供。 - 特許庁

In such cases, the floor of forests that have lost their mantle or fringe vegetation tends to dry out, making them prone to degradation. 例文帳に追加

その場合、マント群落やソデ群落を失った森林は林床の乾燥などを引き起こして荒廃しやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the number of the patients rapidly increased particularly in the battle to suppress Taiwan after the Sino-Japanese with another cause that beriberi is prone to occur at high temperatures. 例文帳に追加

このため、とくに日清戦争後の台湾平定戦では、高温という脚気が発生しやすい条件も重なり、患者が急増した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス