「prone to」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The glass plate is a laminated product of three layer structure to seven layer structureless prone to be broken from outside easily by providing a resin layer or resin film defined in its thickness between the glass plates.例文帳に追加

樹脂層や樹脂フィルムを板ガラスの間に設け、これらの厚みを規定することによって、外部から容易に破壊しにくい３層構成から７層構成の積層体をとした。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of effectively preventing biting of stones more prone to occur at the time of arranging a pseudo land part in a peripheral direction groove.例文帳に追加

周方向溝内に疑似陸部を配設したときに生じやすかった石噛みを有効に防止することができる空気入りタイヤを提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode for electricity-storage devices which allows the manufacture of an electrode for electricity-storage devices such that a composite layer of the electrode is less prone to exfoliate from a current collector even with a small content of polytetrafluoroethylene.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレンの含有量を低く抑えても電極コンポジット層が集電体から脱落しにくい蓄電素子用電極を製造できる蓄電素子用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission pulley less prone to generate the seizure in a track surface, having the excellent abrasion resistance, capable of showing the stabilized transmission torque and restricted in an attack on a power transmission surface.例文帳に追加

軌道面の焼き付きが発生し難く、耐摩耗性に優れるとともに、安定した伝達トルクを発揮し、動力伝達面に対する攻撃性が少ない動力伝達リング及びそれを用いた可変径プーリを提供する。 - 特許庁

To provide a surface protective film, which is excellent in release property under extreme conditions such as a high temperature as well as an initial adhesive strength, stability of the adhesive strength with time and release stability, and less prone to cause adhesive deposits.例文帳に追加

初期接着力、接着力の経時安定性及び剥離安定性に優れているだけでなく、高温下などの過酷な条件下での剥離性に優れており、糊残りが生じ難い表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for monitoring the three possible operating states of a lock stitch sewing machine which device is manufactured at low cost and is less prone to be contaminated with sewing dust.例文帳に追加

本縫いミシンの３つの可能な作動状態を監視するための装置において、低コストに製造可能で、縫い埃による汚染の少ない装置を提供する。 - 特許庁

To provide wooden footwear which has sufficient cushioning properties of every part, whose grounding face is less prone to abrade, and which a wearer can enjoy the sound particular for wooden footwear during walking.例文帳に追加

台部に十分なクッション性を有し、接地面が磨り減りにくく、歩くときの木製履物特有の音を楽しむことができる木製履物を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting the ground height of a reaping part using a ground sensor in a state in which the ground sensor is less prone to be damaged even if slid on the ground surface.例文帳に追加

接地センサーを利用して刈取り部の対地高さを検出する装置を、接地センサーが地面上をスライドしても破損しにくい状態で得る。 - 特許庁

To provide a straight tube type light emitting diode illumination lamp with a built-in DC power supply device having a chopper type constant current circuit which is less prone to failure and is capable of stably lighting.例文帳に追加

故障しにくく、安定して点灯できるチョッパ式定電流回路を有する直流電源装置を内蔵した直管型発光ダイオード式照明灯を提供する。 - 特許庁

In that case, the surface layer 8 is formed by a high quality resin configured not to be easily scratched more than the backside layer 16, so that the appearance of a portion prone to attract public attention is improved.例文帳に追加

その際、表面層８は裏面層１６よりも傷が付きにくい等の高品質の樹脂で成形し、人目につき易い部位の見栄えを良好にする。 - 特許庁

In addition, the top management of headquarters is prone to heavy dependence on successes experienced in advanced countries, and market strategies for emerging markets also tend to be based on past successful experiences in advanced countries.例文帳に追加

また、本社の上層部も先進国での成功体験に過度に依存しがちであり、新興国市場戦略も、過去の先進国での成功体験に基づくものとなりがちである。 - 経済産業省

Being prone to lack business resources, SMEs are vulnerable to the effects of changes in the environment, and they end up being more seriously affected than large enterprises.例文帳に追加

中小企業は経営資源が不足がちであることから環境の変化による影響を受けやすく、その影響が与える深刻さの程度も大企業よりも大きくなってしまう。 - 経済産業省

For example, in Asia, water storage is small in comparison to its population. While 60 percent of the world’s population is concentrated in Asia, only 36 percent of the world’s water is available there. Thus, it is prone to water shortages and water depletion.例文帳に追加

例えば、アジアでは人口に比して水の賦存が少なく、世界人口の60%が住む一方で、水は36%しかないため、構造的に水不足や水の枯渇を招きやすい。 - 経済産業省

Obviously, supplying even a few of these options on the command-linewould be tedious and error-prone, so it's usually best to put them in the setup configuration file, setup.cfg--seesection3.例文帳に追加

言うまでもなく、こうしたオプションをコマンドラインで指定するのは面倒だし、エラーの元になりますから、普通は setup.cfg に書いておくのがベストです --12 節を参照してください。 - Python

His early works are characterized by innovative art and design with a strong secession (an artistic movement in Germany during the 19th century) influence (for example, the Osaka Dojima Rice Exchange and Arisawa Ophthalmic Clinic), but are prone to collapsing. 例文帳に追加

初期の作品は、セセッション色の強い斬新さの感じられる造形が特徴である（例大阪堂島米穀取引所、有沢眼科医院）が、ややもすると破綻一歩手前という危うさもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because their main strongholds, including Osaka in Settsu Province, Nagashima-cho in Ise Province (Mie Prefecture today), and the Yahagi-gawa River basin in Mikawa Province were all in the low-lying wetlands, some have suggested the Ikko ikki may have developed advanced flood control techniques (without which it would have been difficult to create prosperous communities in such flood-prone areas). 例文帳に追加

本拠地とされた摂津国大阪や伊勢国長島町(三重県)、三河国矢作川流域などは湿地帯であったことから、高度な治水技術があったのではないかとの見方もされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The merchant houses and factories of the craftspeople lined the street, whereas the courtiers and military families had homes east of the Higashinotoin-dori Street, which was more prone to flooding. 例文帳に追加

そして、そこ並んでいたのは、商人の商家や職人の工房であり、それに対し、公家や武家は、より洪水の危険の及ぶ東洞院通以東に居を構えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrochemical element generates a solid proton conductor 6 and proton, supplies the solid proton conductor 6 with proton, and is provided with a proton-generating catalyst prone to receive poisoning by carbon monoxide.例文帳に追加

電気化学素子は、固体プロトン伝導体６、およびプロトンを生成させ、固体プロトン伝導体６に対してプロトンを供給し、一酸化炭素による被毒を受け得るプロトン生成触媒を備えている。 - 特許庁

Since this spinel lithium manganese composite oxide does not contain triatomic Mn which is prone to elude in electrolyte, and is not getting involved in charging and discharging in a normally used voltage range, the composite oxide is excellent in stability.例文帳に追加

このスピネル型リチウムマンガン複合酸化物中は、電解液に溶出しやすい３価のＭｎを含まず、また通常使用する電圧領域では充放電に関与しないため安定性に優れる。 - 特許庁

It is also made less prone to cause fretting abrasion even in the case of causing sliding as the hardness of the shot-peening part 71 is far higher than a conventional product.例文帳に追加

また、ショットピーニング部７１は、その硬度が従来品より遙かに高くなっているため、滑りが生じた場合にもフレッチング摩耗も起こり難くなる。 - 特許庁

The method includes (1) the identification of aspartyl residues which are prone to isomerization; and (2) the substitution of alternative residues and the screening of the resulting mutants for affinity against the target molecule.例文帳に追加

（１）異性化を受けやすいアスパラチル残基を同定し；（２）代替残基を置換し、得られた変異体を標的分子に対する親和性でスクリーニングする。 - 特許庁

The database may be updated using newly-added position information for improving the quality of previously determined position information to avoid error-prone data.例文帳に追加

このデータベースは、先に決定された位置の質を向上するために新しく加えられた位置情報で変更することができ、エラーを起こしやすい情報を避ける。 - 特許庁

In an area where the vibration electrode plate 24 is highly flexible and is prone to locally stick on the counter electrode plate 25, projections 36 are disposed at smaller intervals.例文帳に追加

振動電極板２４の柔軟性が高くて対向電極板２５に局所スティックしやすい領域では、突起３６どうしの間隔を小さくしている。 - 特許庁

This cosmetic is such as to be compounded with a synthetic swelling-prone layer silicate, wherein an oil is brought into microparticles by agitation and held in the card-house of the layer silicate swollen with water.例文帳に追加

化粧料に合成膨潤性層状ケイ酸塩を配合するとともに、水を膨潤させた合成膨潤性層状ケイ酸塩のカードハウス中に、油を攪拌によって細粒化し保持させる。 - 特許庁

The antimicrobial substance contained in the fiber contains a complex-formed metal selected from a complex-forming polymer, copper, silver, gold, tin, zinc and their combinations, and is not prone to the development of a drug resistant bacterial species.例文帳に追加

繊維中に含まれる抗微生物物質は、錯体形成性ポリマーと、銅、銀、金、スズ、亜鉛およびその組み合わせから選択される錯体形成した金属を含み、菌の耐性種の発生を受けにくい。 - 特許庁

(3) The sacrifice member 40 is made of a material more prone to corrosion than the surface material of the separator 18 under conditions where power generating voltage is generated between the separators 18.例文帳に追加

（３）犠牲部材４０は発電電圧がセパレータ１８間に発生している状況下でセパレータ１８の表面材よりも腐食しやすい材料からなる。 - 特許庁

The refresh rate is reduced if the image analysis determines that the frames received of image data do not have characteristics prone to showing flicker.例文帳に追加

この分析により、受信された画像データのフレームがフリッカを生じやすい特徴を有しないと判断された場合、リフレッシュレートが低くされる。 - 特許庁

To provide a fluoroscopic imaging apparatus placing the operation direction of an operation lever and the moving direction of a fluoroscopic image on an image monitor in the same direction when diagnosing a subject lying prone with the head and the legs lying inversely.例文帳に追加

被検者を伏臥位、逆頭足位にして診断する場合、操作レバーの操作方向と画像モニタ上のＸ線透視像の移動方向が、同じになるようにしたＸ線透視撮影装置を提供する。 - 特許庁

When a discrimination means 2 discriminates that there exists an area in an image in which gradation deformation is prone to be caused by the contrast correction, an object area information acquisition means 3 obtains the information of the area as above.例文帳に追加

画像にコントラスト補正により階調つぶれが起こりやすい領域が存在すると判定手段２で判定された場合、そのような領域の情報を対象領域情報獲得手段３で得る。 - 特許庁

To provide a disk driving device which can stably perform a process of reading/writing even under a vibration-prone environment by keeping the bearing stiffness of fluid dynamic pressure bearing even when a driving current is reduced.例文帳に追加

駆動電流を低減しても流体動圧軸受の軸受剛性を維持して、振動の多い環境下でも安定してリード／ライトを実行し得るディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

The sliver or silver alloy electrically conducting layer 32 is covered and laminated with an electrically conducting protective layer 31 formed of a highly oxidation resistant material or a material which is less prone to raise resistance even when oxidized.例文帳に追加

銀若しくは銀合金導電層３２を、耐酸化性の高い材料か、もしくは酸化しても抵抗の上昇の少ない材料よりなる電導保護層３１で被覆し、かつ積層する。 - 特許庁

An incoming call failure area determining portion 18 determines the incoming call failure area with respect to the accident-prone location on a road around the driver position and a guide route or a road in a forward direction.例文帳に追加

着信不可区間設定部１８は、自車位置周辺の道路上、案内経路上または進行方向の道路上に存在する事故多発地点について着信不可区間を設定する。 - 特許庁

The shielding plate 91 is arranged between the position having the opening 71b and the position containing the heating part 52 in the casing 60, and a structure such that water is less prone to pass than air is adapted therefor.例文帳に追加

遮水板９１は、筐体６０において開口７１ｂが設けられた位置と発熱部品５２が収納されている位置との間に配設され、空気よりも水のほうが通過しにくいような構成を採用する。 - 特許庁

The bag is made of, e.g. a thin film or the like made of a resin which has a property of being secularly decomposed after a certain degree of time has passed, and is less prone to adversely affect the environment.例文帳に追加

袋は例えばある程度時間が経つと自然に分解する性質で環境に悪影響を与えにくい樹脂製の薄いフィルム等で作る。 - 特許庁

The cement mortar for continuous footing which can be applied thinly within 5 mm thick, without generating interface separation or crack less prone to cause efflorescent phenomenon, can be formed by mixing a lot of prescribed water dispersive synthetic resin.例文帳に追加

所定の水分散性合成樹脂が多量に配合されていることにより、厚さ５ｍｍ以下に薄塗りでき、しかも界面剥離やクラックが発生せず、また白華現象が起こり難い布基礎用セメントモルタルを形成できる。 - 特許庁

(1) The fuel cell stack is provided with separators 18, and a sacrifice member 40 more prone to corrosion than a surface material of the separator 18, and the sacrifice member 40 is fitted in contact with a cooling medium flowing inside the stack 23.例文帳に追加

（１） セパレータ１８と、セパレータ１８の表面材よりも腐食しやすい犠牲部材４０と、を有し、犠牲部材４０はスタック２３内を流れる冷媒に接するように設けられている。 - 特許庁

Although the face plate 21 (22) is prone to move in the thickness direction of the hollow profiles 10 and 20 by heat of the friction stir welding, the moving is restrained by the groove 18 and the projection 28.例文帳に追加

摩擦攪拌接合による熱によって、面板２１（２２）は中空形材１０、２０の厚さ方向に移動しようとするが、溝１８と凸部２８によって移動が抑制される。 - 特許庁

Accordingly, the speed is higher at both ends than in the central part of the recording paper sheet P and the recording paper sheet P passes the nip section as if the recording paper sheet is pulled toward both end sides and therefore, the recording paper sheet P is less prone to wrinkling.例文帳に追加

したがって、記録用紙Ｐの中央部より両端部の方が速度が速くなり、記録用紙Ｐが両端側に引っ張られるようにニップ部を通過するので、記録用紙Ｐにシワが寄りにくい。 - 特許庁

To provide a setting method for a vending machine and the vending machine which eliminate botheration and error-prone characteristics of work for setting correspondence between columns and commodity selection buttons.例文帳に追加

コラムと商品選択ボタンとの対応設定作業の煩わしさと間違いやすさを解消する自動販売機の設定方法及び自動販売機を提供すること。 - 特許庁

The combination is useful as a prophylactic agent in those subjects prone to multiple organ failure (MOF) such as burn victims, multiple trauma patients, hypoxic neonates, acute respiratory distress syndrome patients, and necrotizing enterocolitis patients.例文帳に追加

この組合せは、火傷被害者、多種外傷患者、低酸素壊死、急性呼吸窮迫症候群、および壊死性腸炎患者などの多臓器機能不全(MOF)が告知される対象における予防薬として使用することができる。 - 特許庁

Even if anyone gets his/her foot caught under the cable 103, a controller cable 102, or the like and the cable is pulled the torque moment exerted on the machine 1 is small, and thus the machine 1 is less prone to fall down over than conventional.例文帳に追加

これらに接続する電源ケーブル１０３やコントローラケーブル１０２等に足を引っかけて引っ張っても、当該装置１に作用する回転モーメントが小さく、これにより、装置１を従来より倒れにくくできる。 - 特許庁

A configuration designed as such provides a system for controlling the light source which is less prone to make control errors, because the integrating circuit 3 cancels the offset voltage in the current/voltage conversion circuit 2.例文帳に追加

この構成によると、積分回路の採用により電流／電圧変換回路で生じるオフセット電圧をキャンセルすることができるので、制御誤差の生じ難い光源の制御装置の提供が可能になる。 - 特許庁

The navigation center 10 retrieves information TAI on all accident-prone locations within a predetermined distance from the current position of the car 11, on the basis of the received position information API, etc., and transmits the information to the communication apparatus 12.例文帳に追加

ネットワークナビセンタ１０は受信した現在位置情報ＡＰＩ等に基づいて自動車１１の現在位置から所定距離内の全ての事故多発位置情報ＴＡＩを検索し、移動体通信機器１２に送信する。 - 特許庁

To provide a practical drain treatment equipment which performs oxidation decomposition treatment of a water pollution-prone organic compound included in the drain such as return water from a water purification plant and water discharged from a sewage disposal plant, by using an oxidizing agent.例文帳に追加

浄水場の返送水や下水処理場の返流水などの排水に含まれる水質汚濁性有機化合物を、酸化剤を用いて酸化分解処理する実用的な排水処理装置を提供する。 - 特許庁

It becomes less prone to lift up mud on both of the frame side and the opposite frame side as both of popping-out width of rubber parts 22 of the frame side and the opposite frame side is made the same around the disc part 20 as its center on a boundary part 24.例文帳に追加

境界部２４において、ディスク部２０を中心に機体側及び反機体側のゴム部２２の飛び出し幅を同じにしたので、機体側及び反機体側共に泥を持ち上げ難くなる。 - 特許庁