「protective substance」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image carrier protecting agent capable of obtaining a sufficient protection effect on the surface of an image carrier, preventing deterioration in a cleaning member, preventing a toner from passing, and preventing image blur caused by deposition of a foreign substance on the image carrier, and to provide a protective layer forming device capable of forming a satisfactory image carrier protective layer by using the above protecting agent.例文帳に追加

充分な像担持体表面の保護効果、クリーニング部材の劣化防止、トナーのすり抜け防止、及び像担持体への異物付着による画像ボケ防止を実現することができる像担持体保護剤と、その保護剤を用いて良好な像担持体保護層を形成することができる保護層形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight and flexible protective material of high moisture permeability capable of adsorbing and removing a very small amount of a gaseous chemical substance, which permeates a permselective layer, by a gas adsorbing layer, capable of protecting a wearer against the penetration of a gas from an abrasion, flaw or joint part formed during use or a fastener part and suppressing the heat stress of the wearer, and protective clothing.例文帳に追加

選択透過層を透過した微量なガス状有機化学物質をガス吸着層により吸着除去できるとともに、使用で発生する摩耗やキズあるいは接合部やファスナー部からのガスの侵入に対しても着用者を保護でき、さらに着用者の熱ストレスを抑制するために軽量、柔軟で高透湿な防護材料及び防護衣服を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight and flexible protective material of high moisture permeability capable of adsorbing and removing a very small amount of a gaseous chemical substance, which permeates a permselective layer, by a gas adsorbing layer, capable of protecting a wearer against the penetration of a gas from an abrasion, flaw or joint part formed during use or a fastener part and suppressing the heat stress of the wearer, and protective clothing.例文帳に追加

選択透過層を透過した微量なガス状有機化学物質をガス吸着層により吸着除去できるとともに、使用で発生する摩耗やキズあるいは接合部やファスナー部からのガスの侵入に対しても着用者を保護でき、さらに着用者の熱ストレスを抑制するために軽量、柔軟で高透湿な防護材料及び防護衣服を提供することにある。 - 特許庁

To provide protective material and a protective garment adsorbing a slight amount of gaseous organic chemical substance permeating through a selectively permeable layer via a gas adsorptive layer, protecting a wearer from gas invading through portions worn down or damaged after use, joined portions or fastener portions, and further having light weight, flexibility and excellent moisture permeability to suppress thermal stress caused on the wearer.例文帳に追加

選択透過層を透過した微量なガス状有機化学物質をガス吸着層により吸着除去できるとともに、使用で発生する摩耗やキズあるいは接合部やファスナー部からのガスの侵入に対しても着用者を保護でき、さらに着用者の熱ストレスを抑制するために軽量、柔軟で高透湿な防護材料及び防護衣服を提供することにある。 - 特許庁

The plastic optical fiber is formed by using a resin containing a suitable substance for a core 1 and a clad 2 and is obtained by using a hydrocarbon resin for the protective coating 3 formed on the outer periphery of the clad 2, in which an absorption layer 4 containing dyestuffs 42 to absorb the light of specific wavelengths is formed on the outermost layer of the protective coating 3.例文帳に追加

コア１およびクラッド２に適宜の物質を含有する樹脂を用いて形成され、クラッド２の外周に形成される保護被覆３に炭化水素系樹脂を用いたプラスチック光ファイバであって、保護被覆３の最外層に特定波長の光を吸収する色素４２を含有した吸収層４を形成した。 - 特許庁

To provide a lightweight, flexible and high moisture-permeable protective material and protective clothing capable of adsorbing and removing a micro amount of gaseous organic chemical substance permeating a moisture permeable film layer by a gas adsorptive layer, protecting a wearer against abrasion and flaw generated by the use or intrusion of the gas from connecting parts and fastener parts and suppressing the heat stress of the wearer.例文帳に追加

透湿膜層を透過した微量なガス状有機化学物質をガス吸着層により吸着除去できるとともに、使用で発生する摩耗やキズあるいは接合部やファスナー部からのガスの侵入に対しても着用者を保護でき、さらに着用者の熱ストレスを抑制するために軽量、柔軟で高透湿な防護材料及び防護衣服を提供することにある。 - 特許庁

In the thermal recording sheet comprising at least thermal recording layer and a transparent protective layer consisting of the cross-linked cured substance of an ionizing radiation-curable resin laminated thereon, the root mean square roughness defined by JIS-B-0601 of the surface of the transparent protective layer is 0.2 to 1.2 μm.例文帳に追加

少なくとも感熱記録層と、その表面に積層された電離放射線硬化性樹脂の架橋硬化物からなる透明保護層とからなる感熱記録シートにおいて、該透明保護層の表面のＪＩＳ−Ｂ−０６０１で規定する二乗平均平方根粗さが０．２〜１．２μｍであることを特徴とする感熱記録シートである。 - 特許庁

The microcapsule encapsulates a gas and a liquid and/or a solid in the inside of a protective outer wall, wherein the protective outer wall is composed of a copolymer comprising acrylic components, particularly an ethylene glycol and an acrylonitrile as the repeating units and as the encapsulated substance is used a leuco dyestuff dissolved in an oil as a high boiling point solvent, a pharmaceutically active ingredient, an adhesive component or the like.例文帳に追加

保護外壁内に気体、及び液体及び／又は固体を内包するマイクロカプセルであって、前記保護外壁はアクリル成分、特にエチレングリコール及びアクリロニトリルを繰り返し単位とする共重合体から構成され、一方、内包物質として、高沸点溶媒オイルに溶解させたロイコ色素、薬効成分、接着剤成分等を使用したマイクロカプセル。 - 特許庁

The transdermal therapeutic system includes: a largely water vapor-impermeable backing layer; at least one matrix layer containing tulobuterol as an active substance; and a removable protective layer, wherein the matrix is built up on the basis of polyacrylate pressure-sensitive adhesive and, as an active substance, tulobuterol is included in the form of its salt, tulobuterol hydrochloride.例文帳に追加

概ね水蒸気に不透過性の裏層、活性物質のツロブテロールを含む少なくとも１つのマトリクス層、および、除去可能な保護層を含む経皮治療システムであり、マトリクスがポリアクリレート感圧接着剤をベースとし、活性物質として、ツロブテロールをその塩である塩酸ツロブテロールの形で含むことを特徴とする。 - 特許庁

A light reflection plate includes a base substance 2, a resin layer 4 formed on the base substance 2 and including polyester resin whose semi-crystallization time at 160°C is 80 to 120 seconds, a reflective layer 6 formed on the resin layer 4 and comprising silver or silver alloy, and a protective layer 8 formed on the reflective layer 6 and including resin.例文帳に追加

基体２と、前記基体２上に形成され、１６０℃における半結晶化時間が８０〜１２０秒であるポリエステル樹脂を含む樹脂層４と、前記樹脂層４上に形成され、銀または銀合金からなる反射層６と、前記反射層６上に形成され、樹脂を含む保護層８と、を備える光反射板。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor includes a conductive substrate 100, a photosensitive layer 200 including a charge generating substance and a charge transporting substance formed on the conductive substrate 100, and a protective layer 300 formed on the photosensitive layer 200 to protect the photosensitive layer 200, which is provided with alcohol soluble polyamide resin and an alcohol soluble chelate compound.例文帳に追加

伝導性基板１００と，伝導性基板１００上に形成され電荷発生物質および電荷輸送物質を含有する感光層２００と，および感光層２００上に形成され感光層２００を保護する保護層３００を含み，保護層３００はアルコール溶解性ポリアミド樹脂およびアルコール溶解性キレート化合物を備えた。 - 特許庁

A compound having an ion exchange group protected by a protective group (called as a substance to be examined) is dissolved in or diluted by an organic solvent to be injected in a gas chromatography apparatus and a decomposed component, which is produced by thermally decomposing the compound at an injection port, is quantified to analyze and quantify the constitution or composition of the substance to be examined.例文帳に追加

保護基で保護されたイオン交換基を有する化合物（被験物質と称する。）を、有機溶媒に溶解、もしくは希釈し、ガスクロマトグラフィー装置に注入し、注入口で加熱分解されて発生する分解成分を定量することで被験物質の構成や組成を分析・定量することを特徴とする分析方法。 - 特許庁

The magnetic recording medium has an affinity material layer 2 formed on a substrate 1, magnetic nanoparticles 3 arranged on the affinity magnetic layer 2 in a shape of a layer, a coupling substance layer 4 formed on the magnetic nanoparticles 3 and an inorganic protective film 5 which is formed on the coupling substance layer 4 by a sol gel process and which consists of a multiphase which includes a metal oxide, a metal hydroxide and organic metal.例文帳に追加

基板１上に形成された親和性材料層２と、親和性材料層２上に層状に配置された磁性ナノ粒子３と、磁性ナノ粒子３上に形成されたカップリング剤層４と、カップリング剤層４上にゾルゲル法により形成された、金属酸化物、金属水酸化物及び有機金属を含む混相からなる無機質保護膜５とを有する磁気記録媒体及びその製造方法。 - 特許庁

The safety protective sheet 10 is obtained by using a watermarked sheet, partly removing a surface layer, and giving a masking layer of an opaque substance to give a fluorescent substance having specific light sources 11a, 11b such as, for example, a fluorescent luminance under an excited light of an ultraviolet or infrared ray between sheet-like base material layers.例文帳に追加

特定光源（１１ａ）、（１１ｂ）、例えば紫外線又は赤外光の励起光下で蛍光発光を有する蛍光物質（３）を、シート状基材の層（４）、（７）間に付与するにあたって、透き入れ紙使用、表層の一部除去、不透明物質による隠蔽層の付与などの手法を施すことにより安全保護シート（１０）が得られる。 - 特許庁

This detergent composition with antifouling performance for hard surfaces comprises at least one detergent component selected from amphoteric surfactant, anionic surfactant, nonionic surfactant, sequestering agent and water-miscible solvent, a film-forming substance capable of forming a hydrophilic protective film on a hard surface through application thereto together with the detergent component, and a binder component for improving the adhesion of the protective film formed by the film-forming substance.例文帳に追加

両性界面活性剤、アニオン界面活性剤、ノニオン界面活性剤、金属封鎖剤、及び水溶性溶剤から選ばれた１種又は２種以上の洗浄成分と、この洗浄成分と共に硬質表面に適用されてこの硬質表面に親水性の保護皮膜を形成する皮膜形成物質と、この皮膜形成物質により形成される保護皮膜の密着性を向上せしめるバインダー成分とを含む、防汚性能を有する硬質表面用洗浄剤組成物。 - 特許庁

A protective colloid soln. obtained by dissolving at least one of polyvinylpyrrolidone, polymethyl vinyl ether and derivatives of them in a hydrophilic liquid not substantially containing water and a hydrophobia soln. containing a core substance are mixed and emulsified to produce microcapsules.例文帳に追加

ポリビニルピロリドン、ポリメチルビニルエーテル又はそれらの誘導体の少なくとも何れかを実質的に水を含まない親水性液体に溶解して得られる保護コロイド溶液と、芯物質を含む疎水性溶液と、を混合して乳化してマイクロカプセルを製造する。 - 特許庁

The halogen-containing exhaust gas, rare gas and hydrogen donating substance discharged from the exhaust equipment are decomposed by discharge treatment to remove hydrogen halide from the decomposition product and the mixed gas after the hydrogen halide is removed is reutilized as the protective gas for a pump.例文帳に追加

排気設備から排出される、ハロゲン含有排ガスと希ガス並びに水素供与物質を、放電処理により分解して、分解生成物からハロゲン化水素を除去し、ハロゲン化水素を除去した後の混合ガスをポンプ保護ガスとして再利用する。 - 特許庁

An example provides an optical film including a base film containing a material having light transmittance and heat resistance, a matrix layer formed on the base film and containing fluorescent substance, and a protective layer arranged on the matrix layer and containing material having adhesion and the method for manufacturing the same.例文帳に追加

実施例は、光透過率と耐熱性を有する材質を含むベースフィルム；前記ベースフィルム上に形成され、蛍光体を含むマトリックス層；前記マトリックス層上に配置され、接着性を有する材質を含む保護層；保護層を含む光学フィルム及びこれを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The film includes a curable insulating layer, a conductive coating made of a dispersion containing conductive particles having an average particle size of 0.001 to 0.5 μm and coated with a protective substance, and a curable conductive adhesive layer containing metal particles having an average particle size of 1 to 50 μm.例文帳に追加

硬化性絶縁層、平均粒子径が０．００１〜０．５μｍの導電性粒子が保護物質によって被覆されてなる被覆導電性粒子を含む分散体から形成された導電性被膜、及び平均粒子径が１〜５０μｍの金属粉を含有する硬化性導電性接着剤層を有する。 - 特許庁

A bump electrode 30 made of metal body with a low fusing point for jointing a first component 10 and a second component 20; and a protective layer 40 formed on at least the side face of the bump electrode 30 for preventing transmission of substance which degrades the behavior of the bump electrode.例文帳に追加

低融点の金属単体によって形成され、第１の部品１０と第２の部品２０とを接合するバンプ電極３０と、バンプ電極３０の少なくとも側面に形成され、バンプ電極の特性を劣化させる物質の透過を防止する保護層４０とを有する。 - 特許庁

In the plant in which non-deaeration treated water circulates through a system having a steam generator 2, turbines 3 and 5, a condenser 6 and heaters 7 and 8, the pipe, the steam generator 2 and the heaters 7 and 8 of the system contacting the non-deaeration treated water are covered with a protective substance.例文帳に追加

蒸気発生器２、タービン３、５、復水器６及び加熱器７、８を有する系統を非脱気処理水が循環するプラントにおいて、前記非脱気処理水が接する前記系統の配管、蒸気発生器２、及び加熱器７、８に保護性物質を被覆する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a charge transporting layer containing a charge transporting substance expressed by general formula (1), and a protective layer formed by applying a coating liquid containing metal oxide particles having at least a reactive organic group and a curable compound, followed by curing.例文帳に追加

電子写真感光体において、電荷輸送層は、下記一般式（１）で表される電荷輸送物質を含有し、かつその保護層は、少なくとも反応性有機基を有する金属酸化物粒子と硬化性化合物とを含有する塗布液を塗布後、硬化して形成されるものであることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing tablets by a tablet press while protecting the circumference, and the protective device of the tablet press for protecting the circumference not only with respect to tablet components such as a toxic substance or the like but also with respect to a medium from the outside such as oxygen or the like.例文帳に追加

この発明は周囲を保護しながら錠剤用プレスで錠剤を製造する方法と、毒性物質のような錠剤成分に対して周囲を保護するとともに酸素のような外部からの媒体に対して保護するための錠剤用プレスの保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a curable resin composition which is cured quickly, gives a cured coat film showing excellent flaw resistance, hardly causes a warp, a crack, separation of the coat film and the like after being applied to a plastic base material, and is usable for a cured substance protective layer material having toughness, and to provide a plastic laminate using same.例文帳に追加

硬化速度が速く、硬化後の塗膜は耐摩傷性に優れ、プラスチック基材へ塗布した後の反り、塗膜ひび割れ及び剥がれなどが生じにくく、靭性に優れた硬化物保護層材として有用な硬化性樹脂組成物およびそれを用いたプラスチックス積層体を提供する。 - 特許庁

(2) A protective layer between the polymer film and the liquid crystalline compound layer is disposed to suppress or interrupt migration of the substance, existing in the polymer film and changing optical characteristics of the liquid crystalline compound layer by migrating into the liquid crystalline compound layer, into the liquid crystalline compound layer.例文帳に追加

（２）高分子フィルム中に存在し、液晶性化合物層へ移行することにより該液晶性化合物層の光学特性を変化させる物質が該液晶性化合物層へ移行するのを抑制もしくは遮断させるために設けた、高分子フィルムと液晶性化合物層の間の保護層。 - 特許庁

This method for freezing and preserving the prawns is characterized by dipping nauplii of the prawns in the 4- to the 6-stages in an aqueous solution containing a freezing protective substance, then cooling the nauplii to at least -30°C at 0.2-5°C/min rate and keeping the nauplii at ≤-150°C.例文帳に追加

４〜６期のクルマエビノープリウスを、凍結保護物質含有水溶液に浸漬した後、０．２〜５℃／分の速度で少なくとも−３０℃まで冷却して凍結させ、次いで、−１５０℃以下に保持することを特徴とするクルマエビの凍結保存法。 - 特許庁

This transparent protective film is adhered to one side or both sides of polyvinyl alcohol based polarizing film, containing dichroic substance through an adhesive layer consisting at least of a water soluble cross-linking agent for vinyl alcohol based polymer to obtain the polarizing plate which is superior also in light transmissivity and polarization degree.例文帳に追加

二色性物質含有のポリビニルアルコール系偏光フィルムの片側又は両側に、ビニルアルコール系ポリマーの水溶性架橋剤から少なくともなる接着層を介して透明保護フィルムを接着してなる偏光板。 - 特許庁

In the device for pasting a substrate surface protective sheet, a heat generating coil 10 is buried in a heater block 9 made of a substance exhibiting high thermal conductivity at a pasting/cutting part 5 and the coil is fixed with power supply terminals 11.例文帳に追加

基板表面保護シート貼り付け装置において、粘着切り取り部５は、熱伝導性の良い物質で作られたヒーターブロック９に、発熱コイル１０が埋め込まれており、このコイルに電源を供給する電源供給端子１１がついている。 - 特許庁

The periphery of the header 11 is coated with a heat insulating member 33 consisting of a foaming substance 34 and a protective skin 35 affixed to its surface, and each branch piping connecting part 28 is fitted in an insert hole 36 provided in the heat insulating member 33.例文帳に追加

そのヘッダー１１の周囲には、発泡体３４とその発泡体３４の表面に貼着された保護皮３５とよりなる断熱部材３３が被覆され、各枝配管接続部２８は断熱部材３３に形成された挿入孔３６にはめ込まれている。 - 特許庁

In a hose provided with a wire-reinforced layer 9 between a water-resistant inner surface layer 7 and a protective cover layer 8 on its outer side, an invasion preventive means to prevent the invasion of a corrosion accelerating substance into the wire-reinforced layer 9 from a hose end face 6b is provided on a terminal of the hose.例文帳に追加

耐水性内面層７とその外側の保護被覆層８との間に、ワイヤ補強層９を設けたホースにおいて、端末に、ホース端面６ｂからワイヤ補強層９への腐食促進性物質の侵入を防止する侵入防止手段を設ける。 - 特許庁

To obtain an antibacterial coating material for ligneous portions which imparts antibacterial properties by incorporating a natural substance- derived component harmless to humans into a coating material for ligneous portions and, in addition, has sufficient durability of its properties with time, and moreover excellent ultraviolet protective properties and water-vapor resistance and excellent weatherability.例文帳に追加

木質部用塗料にヒトに対して無害な天然由来の成分を配合することによって、抗菌性を付与し、しかもその特性は経時的に充分な持続性があり、さらに紫外線や耐湿性に優れており、耐候性に優れた抗菌性木質部用塗料を提供することである。 - 特許庁

A hydrogen concentration on the surface of the magnetic recording medium whereon a magnetic layer, protective film layer consisting of a substance having main components of carbon and hydrogen, and the lubricant layer consisting of perfluoro polyether polymer are successively laminated on a substrate, is used as an indicator of the coating/orientation property of the lubricant layer.例文帳に追加

基板上に磁性層、炭素と水素とを主成分とした物質よりなる保護膜層およびパーフルオロポリエーテル系ポリマーよりなる潤滑剤層を順次積層した磁気記録媒体の表面の水素濃度を当該潤滑剤層の被覆・配向性の指標として用いる。 - 特許庁

To provide a method of protectively coating an optical fiber with a moisture-proof substance in order to temporarily protect the existing exposed part and a method of completely peeling the existing protective film if necessary, in the optical fiber wherein an optical fiber is exposed, the exposed part is heated and the only core diameter is enlarged.例文帳に追加

光ファイバー素線を露出させ、露出した部分を加熱加工し、コア径のみを拡大せしめた光ファイバーにおいて、概露出部分を一時的に保護するために防湿性物質で被覆する光ファイバの保護被覆方法、及び必要に応じて概保護被膜を完全に剥離させる方法を提供する。 - 特許庁

The signal substrate A is formed by layering at least a recording layer on which information is recorded by light, a reflective layer composed of Ag or an Ag alloy and a protective layer composed of an organic substance successively on a substrate 1 having a laser beam incident surface A1, the laser beam for recording and reproduction.例文帳に追加

信号基板Ａは、記録再生用レーザ光入射面Ａ１を有する基板１上に少なくとも、光により情報を記録する記録層、Ａｇ又はＡｇ合金からなる反射層、有機物系の物質からなる保護層を順次積層して形成する。 - 特許庁

Thereby, a scuff resistance is good by the transparent protective layer on the surface, and it is possible to sufficiently obtain an effect of preventing the color from being changed and deteriorated even when the chemical substance capable of changing and deteriorating the color of the thermal recording material is brought into contact with the peripheral edge part of the thermal recording sheet.例文帳に追加

表面の透明保護層により耐擦傷性が良好なことに加え、感熱記録材を変褪色させ得る化学物質が感熱記録シートの周縁部に接触した場合であっても、十分に変褪色防止効果を得ることができる。 - 特許庁

The packaging material laminate excellent in opening properties is obtained by laminating a thin film layer of a metal or an inorganic substance, a layer formed from a resin containing a resin having acrylic acid groups, an adhesive layer, and a heat-sealable resin layer or a protective layer in turn at least on one side of a plastic film.例文帳に追加

プラスチックフィルムの少なくとも一方の表面に金属あるいは無機薄膜層、アクリル酸基を有する樹脂を含む樹脂から形成される層、接着剤層、ヒートシール性樹脂層または保護層を順次積層して開封性に優れた包装材料積層体。 - 特許庁

A container made of an extremely thin material having a spout connecting with the inside of a container body which can be contracted before filling a liquid substance is equipped with a protective cover which can be folded together with the container body on an external surface of the container.例文帳に追加

容器本体内に通じる注出口を有し、液状物の充填前において容器本体を縮減可能とした、超薄肉素材からなる容器において、その外表面に、容器本体とともに折りたたむことを可能とした保護カバーを配置する。 - 特許庁

The tank truck 1 for loading and carrying a liquid A such as an oil as a dangerous substance has the inside sectioned into a plurality of tank chambers 4 and includes a sensor 34 for generating and receiving ultrasonic waves attached on an external surface 36 of a tank wall 25 made of aluminum or iron under a protective frame 3.例文帳に追加

このタンクローリ１は、危険物たる油等の液体Ａを積込んで運搬し、内部が複数のタンク室４に区画されており，超音波を発振，受信するセンサ３４が、防護枠３下のアルミや鉄製のタンク壁２５外面３６に付設されている。 - 特許庁

To provide a resin composition for a color filter protective film having excellent adhesion and ITO resistance formation process property by possessing excellent curing and preservation stability and providing basic performance having visible light transmisivity and solvent resistance in a layer of a resin curing substance obtained after curing.例文帳に追加

優れた硬化性と保存安定性を有し、かつ、硬化後に得られた樹脂硬化物の層の可視光線透過率と耐溶剤性といった基本性能を備えた上で、密着性、耐ＩＴＯ形成プロセス性に優れるカラーフィルター保護膜用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A coated layer made on the surface of a granular material containing the biologically active substance is a polymer of a polyisocyanate ingredient and a polyol ingredient containing a polyester polyol and has a urethane resin layer containing a urethane resin having a partial structure of oxycarbonyl [-O-C(=O)-] in the molecule and a protective layer which is made on the outside of the urethane resin layer and which contains a vegetable hardened oil.例文帳に追加

生物活性物質を含有する粒状物質の表面に被覆層が設けられており、該被覆層は、ポリイソシアネート成分とポリエステルポリオールを含有するポリオール成分との重合物であってオキシカルボニル［−O−C（＝O）−］の部分構造を分子内に有するウレタン樹脂を含むウレタン樹脂層と、該ウレタン樹脂層の外側に設けられた、植物硬化油を含む保護層とを有する。 - 特許庁

The fouling-protective additive comprises at least one inorganic and/or organic porous carrier and at least one fouling-protection working substance introduced into the porous carrier, wherein it is confirmed by a test on the outermost atomic layer of the product system by XPS that at least one part on the outermost surface of the product system is formed of the carrier material.例文帳に追加

少なくとも１の無機及び／又は有機多孔質担体と、前記多孔質担体中に導入されている少なくとも１の汚損防止作用物質とを含む汚損防止添加剤において、ＸＰＳによる生成物系の最外原子層の試験による確認で、生成物系の最外表面の少なくとも一部が担体材料により形成されていることを特徴とする、汚損防止添加剤。 - 特許庁

The electromagnetic shielding adhesive film includes: an insulating film (II) having no curing property; a conductive coating (III) formed of a dispersion containing coated conductive particles formed by coating conductive particles of 0.001 to 0.5 μm in average particle size with a protective substance; and a curable conductive adhesive layer (I) containing metal powder of 1 to 50 μm in average particle size.例文帳に追加

硬化性を有しない絶縁フィルム（ＩＩ）、平均粒子径が０．００１〜０．５μｍの導電性粒子が保護物質によって被覆されてなる被覆導電性粒子を含む分散体から形成された導電性被膜（ＩＩＩ）、及び平均粒子径が１〜５０μｍの金属粉を含有する硬化性導電性接着剤層（Ｉ）を有する電磁波シールド性接着性フィルム。 - 特許庁

The electromagnetic shielding adhesive film includes: an insulating film (II), an ion exchange layer (V); a conductive coating (VI) formed of a dispersion containing coated conductive particles formed by coating conductive particles of 0.001-0.5 μm in average particle size with a protective substance; and a curable conductive adhesive layer (I) containing metal powder of 1-50 μm in average particle size.例文帳に追加

絶縁層（ＩＩ）、イオン交換層（Ｖ）、平均粒子径が０．００１〜０．５μｍの導電性粒子が保護物質によって被覆されてなる被覆導電性粒子を含む分散体から形成された導電性被膜（ＶＩ）、及び平均粒子径が１〜５０μｍの金属粉を含有する硬化性導電性接着剤層（Ｉ）を有する電磁波シールド性接着性フィルム。 - 特許庁

This is the method which is used for forming the protective layer for the retained face 5 of the lens 1 for glasses retained by a retaining means, and which includes a process for forming a resin membrane 4 by applying a flowable substance including a water-soluble resin to the retained face 5 for protecting the retained face 5, and a process for drying the applied resin membrane 4.例文帳に追加

保持媒体で保持される眼鏡用レンズ１の被保持面５への保護層の形成方法であって、被保持面５を保護するため被保持面５へ水溶性の樹脂を含む流動体を塗布して樹脂薄膜４を形成する工程と、塗布した樹脂薄膜４を乾燥する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor contains on a conductive support directly or via an intermediate layer: a charge transporting layer containing a UV absorbent and a charge transporting substance expressed by a general formula (1); a charge generating layer; and a protective layer formed by applying a coating liquid containing at least inorganic particles, a polymerization initiator and a curable compound, and then curing.例文帳に追加

導電性支持体上に直接又は中間層を介して、紫外線吸収剤と一般式（１）で表される電荷輸送物質を含有する電荷輸送層、電荷発生層、少なくとも無機粒子と重合開始剤と硬化性化合物を含有する塗布液を塗布後、硬化して形成される保護層を有する電子写真感光体。 - 特許庁