「protocol」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

The present switching capability of the interfaces I1-I4 and O1-O4 in the node 3 updated and stored in the link state DB BL2 is advertised to the other node in an optical IP communication network via a flooding part BL1 by using a routing protocol such as OSPF.例文帳に追加

リンク状態ＤＢ・ＢＬ２に更新記憶されたノード３内のインターフェースＩ１〜Ｉ４，Ｏ１〜Ｏ４の現在のスイッチング能力は、ＯＳＰＦ等のルーチングプロトコルを用いて、光ＩＰ通信網内の他のノードにフラッディング部ＢＬ１を介して広告される。 - 特許庁

A base station simulator control part 4 determines whether the received protocol message and the user data for application correspond to the desired ones or not, on the basis of the scenario 4a, and transmits downlink data following the scenario 4a to the base station simulator 2 and the application server 3, on the basis of the determination result.例文帳に追加

基地局シミュレータ制御部４は、受信したプロトコルメッセージとアプリ用ユーザデータが所望のものかシナリオ４ａに基づいて判定し、判定結果によりシナリオ４ａに従った下りデータを基地局シミュレータ２とアプリケーションサーバ部３に送信する。 - 特許庁

To provide a system and a device for distributing multi-cast data only to a port to which a client who desires to receive the same data via a layer 2 switch in a network where a multi-cast group management protocol using information in a layer 3 or above is used.例文帳に追加

レイヤ３以上の情報を用いたマルチキャストグループ管理プロトコルが使用されるネットワークにおいて、マルチキャストデータが、レイヤ２スイッチを介して、このマルチキャストデータの受信を望むクライアントが接続されるポートのみに配信されるシステムや装置を提供すること。 - 特許庁

The measuring instrument is provided with an HTTP(Hyper Text Transport Protocol) server function and is characterized by providing a means to create the HTML file according to setting conditions of the measuring instrument and a means to store the HTML file created by the creating means by the same file name.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ機能を備えた測定器であって、測定器の設定条件に応じてＨＴＭＬファイルを作成する手段と、この作成手段で作成したＨＴＭＬファイルを同一のファイル名で格納する手段、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

Although communication paths 101, 102 pass through an RNC1 that was a serving RNC before SRNS Relocation, they do not pass through each protocol function section in RRC, PDCP, RLC, and MAC in the RNC1 and pass through only an interface function section for relaying signals for supplying to an RNC2 that is a drift RNC.例文帳に追加

通信パス101,102 はSRNS Relocation 前にサービングＲＮＣであったＲＮＣ１を経由しているが、ＲＮＣ１内のＲＲＣ，ＰＤＣＰ，ＲＬＣ，ＭＡＣの各プロトコル機能部は経由せずに、信号中継のためのインタフェース機能部のみを経由して、ドリフトＲＮＣであるＲＮＣ２へ供給される。 - 特許庁

Subsequently, the control section 220 of the E system communication control means 122, i.e., a new operating system, designates the system switching control means 222 to set the state information of the controller transferred from the system switching control means 212, i.e., an old operating system, in a protocol processing means 221.例文帳に追加

その後、新運用系となったＥ系通信制御手段１２２の制御部２２０の指示により、系切替制御手段２２２が旧運用系である系切替制御手段２１２から転送された装置状態情報をプロトコル処理手段２２１へ設定する。 - 特許庁

The SIM 1 of the present invention includes, as a mode for communicating with the host device 2, an ISO mode for exchanging an APDU (application protocol data unit) and a data mode for exchanging only a data part of the APDU, and further a mode change command that triggers transition from the ISO mode to the data mode.例文帳に追加

本発明に係るＳＩＭ１は、上位装置２と通信するモードとして、ＡＰＤＵを交換するＩＳＯモードと、ＡＰＤＵのデータ部のみを交換するデータモードを備え、ＩＳＯモードからデータモードへ遷移するトリガーとなるモード変更コマンドを備える。 - 特許庁

A protocol is provided in order to determine which entry (including a unique identifier to a corresponding data pair) in a local lexicon (or "Primordial Data Pool") is included in a remote lexicon and, therefore, can be used in a transmission in place of the data itself.例文帳に追加

プロトコルが、ローカル語彙（又は「原始のデータプール」）の中のどのエントリー（対応しているデータペアに一意の名前を含むこと）が遠隔語彙に含まれ、ゆえにデータの代わりにトランスミッションにおいて使用されることができるかについて決定するために提供される。 - 特許庁

The wireless communication apparatus recognizes whether or not an information input apparatus is in a wireless communication enabled state for a period shorter than an interruption waiting time of an information transfer protocol used for transferring information between the information input apparatus and an information output apparatus.例文帳に追加

無線通信装置は、情報入力装置と情報出力装置との間で情報を転送する情報転送プロトコルの切断待ち時間よりも短い周期で、情報入力装置が無線通信可能な状態にあるかどうかを認識する。 - 特許庁

The monitoring information output device 33 and the monitoring information detector 34 output the monitoring information of the user system 31 by using a protocol capable of transferring the information only in one direction from the monitoring information output device 33 to the supervisory information detector 34.例文帳に追加

監視情報出力装置３３と監視情報検出装置３４とは、監視情報出力装置３３から監視情報検出装置３４への一方向にのみ情報の転送が可能なプロトコルを用いて、ユーザシステム３１の監視情報を出力する。 - 特許庁

In the 2nd test program 2, when a packet for request is received from the communicating function, a response packet with information to respond to that request integrated to a protocol control part header is transmitted back when a specified delay time is passed after reception of the packet.例文帳に追加

第２のテストプログラム２は、試験対象の通信機能から要求用のパケットを受信すると、その要求に応答するための情報をプロトコル制御部ヘッダに組み込んだ応答用のパケットを、パケット受信後に所定の遅延時間が経過するのを待って返信する。 - 特許庁

The beamformer unit generates protocol data unit comprising a control field including one of the types of feedback request information selected from channel state information, a non-compressed steering matrix and compressed steering matrix, to request feedback from a remote communication device.例文帳に追加

ビームフォーマ・ユニットは、チャネル状態情報、非圧縮ステアリング・マトリックス、および圧縮ステアリング・マトリックスから選択されるフィードバック・リクエスト情報のタイプの１つからなる制御フィールドを含むプロトコル・データ・ユニットを生成し、遠隔通信装置からのフィードバックをリクエストする。 - 特許庁

The device 1 communicates with the computer 2 and the terminal device 6 by these protocols, performs communication by the real time Internet facsimile protocol by using the Internet 8 with an Internet communicating part 12, and relays real time facsimile communication using the Internet 8.例文帳に追加

これらのプロトコルによって外部コンピュータ２や端末装置６と通信を行うとともに、インターネット通信部１２によりインターネット８を用いてリアルタイムインターネットファクシミリプロトコルによる通信を行い、インターネット８を用いたリアルタイムのファクシミリ通信を中継する。 - 特許庁

The mobile information terminal includes a reading means for reading out information including the IP address to be set to the mobile information terminal from the communication protocol conversion cradle and a communication means for using the read IP address to connect to the network environment and performs communication.例文帳に追加

携帯情報端末は、当該携帯情報端末に設定するＩＰアドレスを含む情報を通信プロトコル変換クレードルから読み出す読出手段と、読み出した当該ＩＰアドレスを利用して、ネットワーク環境に接続して通信する通信手段とを備える。 - 特許庁

The means 14 receives the updation notice of network information 16 collected by a routing protocol 15 and transmits this updation information as a network information notice packet 19 to the whole other routers 12 constituting the cluster type router 11.例文帳に追加

ネットワーク情報共有手段１４は、ルーティングプロトコル１５によって収集されたネットワーク情報１６の更新通知を受け取り、クラスタ型ルータ１１を構成する他の全ルータ１２にこの更新情報をネットワーク情報通知パケット１９として送信する。 - 特許庁

By making the interface designed to emulate trunk peripheral devices of the TDM exchange, the computing module of the TDM exchange can use a native protocol that is provided, to make communication originally with the trunk peripheral devices for attaining communication with the interface.例文帳に追加

このインターフェースは又、 TDM交換機のトランク周辺装置をエミュレートするように作られることによって、 TDM交換機の計算モジュールが本来トランク周辺装置と交信するために持っているネイティブなプロトコルを使って該インターフェースと交信するのを可能にする。 - 特許庁

When a mobile RAD system 300 performs radiology examination activities (for example, including acquiring X-ray image and/or PPS information), it utilizes a command protocol similar to that utilized on a fixed RAD station.例文帳に追加

本可搬式ＲＡＤシステム３００により放射線医学検査作業（例えば、Ｘ線画像及び／またはＰＰＳ情報を収集することを含む）を実施するに際し、固定式ＲＡＤステーション上で利用されるコマンド・プロトコルと同様のコマンド・プロトコルを利用する。 - 特許庁

The data transferring speed of each communication protocol corresponding to the printer classification of printer designated for printing processing by a user is read by referring to a corresponding chart indicating the data transferring speed of network corresponding to plural printer classifications and plural communication protocols (S501).例文帳に追加

複数のプリンタ種別と複数の通信プロトコルとに対応するネットワークのデータ転送速度を示す対応表を参照して、ユーザによって印刷処理用に指定されたプリンタのプリンタ種別に対応する各通信プロトコル毎のデータ転送速度を読み出す（Ｓ５０１）。 - 特許庁

Information in the protocol header of data to be transmitted and received is considered as priority decision information for deciding whether transmission/reception processing is preferentially performed and the information to be preferentially processed is registered, managed and stored as priority data information in combination of the priority decision information.例文帳に追加

送受信するデータのプロトコルヘッダ内の情報を優先的に送受信処理するかを判定する優先判定情報とし、その優先判定情報の組み合わせの内優先的に処理する情報について優先データ情報として登録，管理記憶する。 - 特許庁

It is assumed that Tadasue was appointed as Wakasa shugoshiki on this occasion (according to "shugoshoku shidai" (the Ritual Protocol of Provincial Constable), and after that, he adopted the family name of "Wakasa," the name of the province, as he became aware of his position as the center of Wakasa Province. 例文帳に追加

忠季はこの時点で若狭国守護と補されたと考えられ（「守護職次第」）、これ以後、忠季が「若狭」という国名を苗字としたのは若狭国の中心に立つこととなった自らの立場に対する自覚によるものであろうと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cellular phone having an Internet connection function, time of the built-in clock part of the cellular phone is corrected by acquiring time information from an NTP (Network Time Protocol) server which provides time information service over the Internet.例文帳に追加

インターネット接続機能を持った携帯電話機において、インターネットで時刻情報のサービスを行なっているＮＴＰ（Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｔｉｍｅ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）サーバーから時刻情報を得ることにより、携帯電話内蔵時計部の時刻補正を行なう。 - 特許庁

To dynamically perform path control in an optical network while considering application to a conventional network by utilizing a path table in which a path control protocol used in the existing network is expanded in a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

簡易且つ安価な構成の下、既存のネットワークで利用される経路制御プロトコルを拡張した経路テーブルを利用することで、従来ネットワークへの適用を考慮しつつ光ネットワークにおいて光波長毎に動的に経路制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

Furthermore, an external power supply body 11 incorporating a battery is used, while being mounted onto the camera body 11, and a radio communication section, a signal-processing section, a memory-storing software applications, such as a communication protocol and a CPU, are built in the external power supply main body 11.例文帳に追加

また、電池を内蔵した外部電源装置本体１１をカメラ本体１に装着して使用できるようにし、この外部電源装置本体１１内に無線通信部、信号処理部、通信プロトコル等のソフトウェアを記憶したメモリやＣＰＵ等を内蔵させる。 - 特許庁

When a power source of an MFP (multi-function peripheral) connected with a network is turned on, an SMTP (simple mail transfer protocol) server connected with the network is retrieved and a command requesting user information (destination information) including information indicating a destination group is transmitted to the server (S12, S13).例文帳に追加

ネットワークに接続されたＭＦＰの電源がオンとなると、ネットワークに接続されているＳＭＴＰサーバの検索が行なわれ、宛先グループを示す情報を含む、ユーザ情報（宛先情報）を要求するコマンドがサーバへ送信される（Ｓ１２，Ｓ１３）。 - 特許庁

A portable terminal 31 can be operated on a radio interactive communication by a first infrared communication with a protocol of a high speed and a high capacity but a comparatively short communication reach, to a system controller 16 through an infrared communication interface 18a in an infrared communication device 19a.例文帳に追加

携帯端末３１は、第１の赤外線通信により通信距離の比較的短いが、赤外線通信器１９ａの赤外線通信インターフェイス１８ａを介してシステムコントローラ１６と高速で大容量の双方向無線通信を行うことができる。 - 特許庁

A system switching control means 212 is designated from the control section 210 to read out current state information of the controller being held and updated by a protocol processing means 211, and to transfer the state information to the system switching control means 222 of an E system communication control means 122.例文帳に追加

系切替制御手段２１２は制御部２１０からの指示によりプロトコル処理手段２１１が保持・更新している最新の装置状態情報を読み出して後述するＥ系通信制御手段１２２の系切替制御手段２２２へ転送する。 - 特許庁

To provide a network node device which performs route control using a layer-3 routing protocol on a layer-2 network that manages a topology state using a physical address, and which is capable of shortening a route switching time if a fault occurs on the layer-2 network.例文帳に追加

物理アドレスによりトポロジ状態を管理するレイヤ２ネットワーク上でレイヤ３ルーティングプロトコルを用いて経路制御を行うネットワークノード装置で、レイヤ２ネットワーク上での障害発生時に経路切り替え時間を短縮することが可能なネットワークノード装置を得ること。 - 特許庁

Article 9 (1) The national government shall conduct study in 2007 concerning the targets and programs prescribed in the Kyoto Protocol Target Achievement Plan, in view of the situation in Japan including the levels of greenhouse gas emissions and sinks. 例文帳に追加

第九条　政府は、平成十九年において、我が国における温室効果ガスの排出及び吸収の量の状況その他の事情を勘案して、京都議定書目標達成計画に定められた目標及び施策について検討を加えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In view of the Kyoto Protocol Target Achievement Plan, prefectural and municipal governments shall endeavor to formulate and implement comprehensive, plan-based programs for the control of greenhouse gases, in accordance with the natural and social conditions of their local areas. 例文帳に追加

２　都道府県及び市町村は、京都議定書目標達成計画を勘案し、その区域の自然的社会的条件に応じて、温室効果ガスの排出の抑制等のための総合的かつ計画的な施策を策定し、及び実施するように努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Business operators who have prepared and announced plans as prescribed in the preceding paragraph shall endeavor to announce the situation of implementation of measures pertaining to plans under the preceding paragraph, either independently or collectively, keeping the provisions of the Kyoto Protocol Target Achievement Plan in mind. 例文帳に追加

２　前項の計画の作成及び公表を行った事業者は、京都議定書目標達成計画の定めるところに留意しつつ、単独に又は共同して、同項の計画に係る措置の実施の状況を公表するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The court of the middle ages was maintained by establishing Yusokukojitu (precedent cases and stories about court protocol) of Chogi as a Kagaku and the various aristocratic families became in charge of it as Kashoku and if the family had no successor, such families were reestablished by taking members in by adoption. 例文帳に追加

中世の朝廷は朝儀に関する有職故実を家学化して、公家の諸家がそれを家職として分掌することで維持され、万が一断絶に至った場合にはそうした家を養子縁組によって再興・継続させる方針が採られていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A data input 34 allows the personnel to input test results and a display 42 provides an account of the tests performed and the tests not performed to assure that all of the tests required by the protocol are conducted.例文帳に追加

データ入力装置３４により職員が試験結果を入力することができ、また表示装置４２により、遂行された試験及び遂行されなかった試験の明細を示して、プロトコルによって要求された全ての試験が確実に行われるようにする。 - 特許庁

To provide a measurement system and its instrument, for displaying on a screen analog measurement waveforms measured by an oscilloscope and data waveforms on protocol data on a CAN bus on the same time axis and for facilitating the understanding of a time relation between the measurement waveforms and the data waveforms.例文帳に追加

本発明は、オシロスコープで測定したアナログ測定波形とＣＡＮバス上のプロトコルデータのデータ波形とを同じ時間軸で画面表示でき、測定波形とデータ波形との時間関係を容易に理解できる計測システム及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contactless communication medium, a contactless information reading/writing machine and a contactless communication system which can surely execute the communication of data with no necessity required for detecting that the contactless IC cards are overlapping each other and without adding any protocol.例文帳に追加

非接触ＩＣカードが重なり合っていることを検知する必要がなく、しかも、プロトコルを追加する必要もないままでの確実なデータ通信が実行可能な非接触通信媒体、非接触情報読出／書込機及び非接触通信システムを提供する。 - 特許庁

(3) Providing demonstration lectures for students majoring in construction or civil engineering by preparing an "Environment Education Syllabus" to learn applicable laws and the Tokyo Mechanism on reduction of greenhouse gas emission (Kyoto Protocol framework, etc.) as well as the current countermeasures on global warming *例文帳に追加

（３）温室効果ガス削減に関する関係法令や京都メカニズム（京都議定書の枠組み等）、地球温暖化問題への取組みの現状などを学習するための「環境教育シラバス」を作成し、建築・土木系の学生･生徒を対象に実証講座※を実施。 - 経済産業省

It is used to examine the capabilities of a server, the predefined values for various parameters used in communicating between clients and the server, and the different types of screens and visuals that are available.By default, numeric information (opcode, base event, base error) about protocol extensions is not displayed.例文帳に追加

このプログラムは、サーバの機能、クライアントとサーバ間の通信で使われる各種パラメータの既定値、利用可能なスクリーンやビジュアルのタイプを調べるために使われる。 デフォルトでは、プロトコル拡張に関する数値情報(オペコード、ベースイベント値、ベースエラー値)は表示されない。 - XFree86

To provide a data transfer unit which is capable of efficiently transferring data while realizing protocol processing similar to an expensive and multi-functional IP packet transfer device by utilizing an inexpensive layer-2 switch or layer-3 switch without using said IP packet transfer device.例文帳に追加

高価で多機能なＩＰパケット転送装置を使用することなく、安価なレイヤ２スイッチやレイヤ３スイッチを利用して、ＩＰパケット転送装置なみのプロトコル処理を実現しながら、効率的にデータ転送を行うことが可能なデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

When any each of the peripheral apparatuses 2A, 2B and 3C transmits an image transmission command based on the HTTP protocol, the image processor 1 generates and transmits response data including the latest display image to the commanding peripheral apparatus 2A, 2B, or 2C.例文帳に追加

各端末装置２Ａ，２Ｂ，２Ｃが、画像処理装置１にＨＴＴＰプロトコルに基づく画像送信要求を送信すると、画像処理装置１は、最新の表示用画像を含む応答データを作成して、要求元の端末装置２Ａ，２Ｂ，２Ｃに返送する。 - 特許庁

When a reception part 40 receives a packet to which the program is attached, a packet processing part 46 cuts off the program attached to the packet from the packet, stores it into a program storage part 52 and then performs the protocol processing of the packet, and a transmission part 42 transfers the packet to an adjacent node.例文帳に追加

受信部４０がプログラムの添付されたパケットを受信すると、パケット処理部４６は、パケットに添付されたプログラムをパケットから切り離してプログラム記憶部５２に記憶した後、パケットをプロトコル処理し、送信部４２がパケットを隣接ノードに転送する。 - 特許庁

The information processing apparatus which is operable in a power-saving mode with less power consumption than in a normal state determines, when receiving the packet transited via a network in a power saving mode, whether the packet is a packet, according to a predetermined protocol.例文帳に追加

通常状態よりも消費電力が小さい省電力状態で動作可能な情報処理装置は、省電力状態においてネットワークを介して送信されたパケットを受信すると、当該パケットが特定のプロトコルに基づくパケットであるか否かを判定する。 - 特許庁

A non-secure network gateway 11 and a secure network gateway 12 are obtained by mutually independent computers and connected to a non-secure network 1 and a secure network 2 using standardized standard protocols and whose specifications are opened by standard protocol communication parts 20, 25.例文帳に追加

非セキュアネットワークゲートウェイ１１とセキュアネットワークゲートウェイ１２は、互いに独立したコンピュータにより実現され、標準プロトコル通信部２０，２５により、標準化され仕様が公開されている標準プロトコルを用いた非セキュアネットワーク１とセキュアネットワーク２に接続される。 - 特許庁

To provide a communication method where communication data are superimposed on a video signal of a coaxial cable so as to decrease number of RS-485 communication control lines and that can make communication without revising the RS-485 communication protocol.例文帳に追加

この発明は、同軸ケーブルに通信データを重畳させることにより、ＲＳ−４８５の通信制御線の配線を少なくすることができ、しかもＲＳ−４８５の通信プロトコルを変更することなく通信が行なえる通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Residual electric power is calculated based on the maximum allowable electric power to limit E-DCH transmission format combination (E-TFC), based on the remaining electric power, and the E-TFC is selected by using the provided permission to generate a MAC-e protocol data unit.例文帳に追加

最大許容電力に基づき残存電力を計算し、その残存電力に基づきＥ−ＤＣＨ伝送フォーマット組み合わせ（Ｅ−ＴＦＣ）を制限して、その提供許可を使用してＥ−ＴＦＣを選択し、ＭＡＣ−ｅプロトコル・データ・ユニットを発生させる。 - 特許庁

To provide a process operation monitoring operating device which can improve processing speed in relation to various communication protocol between a higher rank equipment and a lower rank equipment without waiting establishment of a industry standard communication method and which can easily process, edit and record data related to the process.例文帳に追加

業界標準通信手法等の確立を待たずに、上位機器と下位機器との間の種々の通信プロトコルに対する処理速度を向上し、かつ、プロセスに関するデータの加工、編集、記録等が容易に可能なプロセス運転監視操作装置を実現する。 - 特許庁

The data modules are interconnected via communication units (16) of a device (4) for providing the communication, in which at least one data module (6, 8, 10, 12, 14) is automatically selected by at least one communication unit (16) via a data protocol.例文帳に追加

データモジュールは通信を提供するための装置（４）の通信ユニット（１６）を介して相互に接続しており、少なくとも１つのデータモジュール（６、８、１０、１２、１４）は少なくとも１つの通信ユニット（１６）によってデータプロトコルを介して自動的に選択される。 - 特許庁