「protocol」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

Between non-standard protocol communication parts 22, 23 of the respective sub-gateways 11, 12, data transfer is performed using non-standard protocols whose specifications are not opened and data transfer between the non-standard side and the standard side is performed only by an application layer.例文帳に追加

各サブゲートウェイ１１，１２の非標準プロトコル通信部２２，２３間では、仕様が公開されていない非標準プロトコルを用いてデータ授受を行い、非標準側と標準側の間におけるデータ授受は、アプリケーション層のみで行う。 - 特許庁

To provide a transfer device (bridge/hub) adopting an IP(internet protocol) data transmission technology over an ATM(asynchronous transfer mode) that attains high-speed switching by a user using a terminal of the same or different network so as to select individually control information with respect to the terminal.例文帳に追加

ＡＴＭ上のＩＰデータ伝送技術において、ユーザが同一又は異なるネットワークの端末により、ブリッジ・ハブ装置に対して、その端末に関する制御情報を個別に切り替えをして、高速にスイッチングできる転送装置を提供する。 - 特許庁

A local DNS (domain name system) serve 2a manages a forwarding table 21 provided with a binding cache consisting of a set of a home address and a care of address of the client 1 and an IP (Internet protocol) address of an external local DNS server 2b as a DNS server of an external network.例文帳に追加

ローカルＤＮＳサーバ２ａは、クライアント１のホームアドレス及び気付アドレスの組からなるバインディング・キャッシュと、外部ネットワークのＤＮＳサーバである外部ローカルＤＮＳサーバ２ｂのＩＰアドレスと、を有してなるフォワーディング・テーブル２１を、管理する。 - 特許庁

In Figure 2, a configuration of messages that a base station provides to a mobile station, GRP ID 46 is contained in RECORD 30, and further inside REV 66 and various information as a revision part of mobile station protocol are contained.例文帳に追加

図２は基地局が移動局に情報提供するメッセージの構成例であり、メッセージ中のＲＥＣＯＲＤ３０の中には、ＧＲＰ ＩＤ４６、更にその中にＲＥＶ６６、移動体局プロトコル改定部等の諸情報が包含されている。 - 特許庁

An SNMP protocol processing part 11 detects the Trap missing, based on the comparison of the state value of 'Trap Current Number' designated by Trap or 'Get Response' from a certain SNMP agent 2 with the state value in an item data to be managed storing part 14.例文帳に追加

ＳＮＭＰプロトコル処理部１１は、あるＳＮＭＰエージェント２からのＴｒａｐまたはＧｅｔＲｅｓｐｏｎｓｅで指定されたＴｒａｐＣｕｒｒｅｎｔＮｕｍｂｅｒの状態値と管理対象項目データ格納部１４内の当該状態値との比較に基づき、Ｔｒａｐ抜けを検知する。 - 特許庁

On the other hand, a base station(BS) 205 receives a high-speed packet of a TDD system sent from the mobile station(MS) 201 and a router 206 routes received data obtained by prescribed processing and transmits the data to an IP (Internet protocol) packet network 208.例文帳に追加

一方、移動局（ＭＳ）２０１から送信されたＴＤＤシステムの高速パケットは、基地局（ＢＳ）２０５で受信され、所定の処理がなされて得られた受信データがルーター２０６でルーティングされてＩＰ（インターネットプロトコル）パケット網２０８に送られる。 - 特許庁

The present invention relates to a data interface for transferring digital data between a host and a client over a communication path using packet structures linked together to form a communication protocol for communicating a pre-selected set of digital control data and digital presentation data.例文帳に追加

デジタル制御データとデジタルプレゼンテーションデータの事前に選択されたセットを通信するための通信プロトコルを形成するために、共にリンクされるパケット構造を使用して、通信経路上、ホストとクライアントの間でデジタルデータを転送するためのデータインタフェース。 - 特許庁

A remote service facility 20 can freely set a contact with subscriber systems 12, 14, 16 and 18 by requesting a service, information or technical support and makes a contact with these subscriber systems for acquiring data or transmitting a service message or protocol.例文帳に追加

遠隔のサービス施設（２０）は、サービス、情報、技術支援等を要求することにより加入システム（１２，１４，１６，１８）から自由に連絡をとることができ、また、データの取得、サービス・メッセージ、プロトコル等を伝送するために該加入システムと連絡をとる。 - 特許庁

To provide an information apparatus not generating an ill effect caused by the offset of the packets stored in a communication device in the network protocol software allocating a reception process task for each communication device.例文帳に追加

通信デバイス毎に、受信処理タスクを割り当てるように構成されているネットワークプロトコルソフトウエアにおいて、通信デバイスに蓄積されているパケットの片寄りに起因する弊害が生じない情報機器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The identification information is transmitted by sending an identification flag included in model information, an identification flag attached when sending internal data stored in SRAMs 15, 25 or an identification flag included in a signal in the communication protocol.例文帳に追加

この識別情報の送信は、機種情報中に含まれる識別用フラグ、ＳＲＡＭ１５，２５に記憶された内部データを送信する際に添付される識別用フラグ、または通信プロトコル中の信号に含められる識別用フラグの送信により行える。 - 特許庁

The second storage has a plurality of cache control parts controlling a disc and cache, a plurality of protocol conversion parts distributing demands from a host to the suitable cache control parts, a configuration management part and an interconnection network connecting them together.例文帳に追加

第二のストレージは、ディスクおよびキャッシュを制御する複数のキャッシュ制御部と、ホストからの要求を適当なキャッシュ制御部に振り分ける複数のプロトコル変換部と、構成管理部と、これらを相互に接続する相互結合網を有する。 - 特許庁

Especially, in order to enhance connection control and rate control, not only various network routing elements are dynamically programmed but also semantic limitation of coupled call processing protocol fundamental instructions in a higher level is used to realize the network safety.例文帳に追加

特に、接続制御及びレート制御をともに強化するために、様々なネットワークルーティング要素をダイナミックにプログラムすることと結合したより高いレベルの呼処理プロトコル基本命令の意味制限を用いて、ネットワーク安全性を実現する。 - 特許庁

The signal processing server compares the use rate of a processor for processing the signal of communication by Internet protocol with a predetermined threshold, determines whether congestion arises or not based on the comparison results, and designates regulation of communication while congestion arises.例文帳に追加

信号処理サーバ装置は、インターネットプロトコルによる通信の信号を処理するプロセッサの使用率と所定の閾値とを比較し、比較結果に基づいて輻輳が生じているか否か判定し、輻輳が生じている間、通信の規制を指示する。 - 特許庁

The communication gateway comprises a means for transmission 11 and a means for reception 12 of messages in order to communicate with at least one remote communication node 30 on a first wireless communication network 5 according to a protocol which includes network access control.例文帳に追加

本発明は、ネットワークアクセス制御を含むプロトコルに従って、第一無線通信ネットワーク５で少なくとも一つの遠隔通信ノード３０と通信するためのメッセージの送信手段１１と受信手段１２を備えた通信ゲートウェイに関する。 - 特許庁

The member terminal 20 stores input fingerprint information in a frame of the protocol of the data link layer to transmit it onto the network, and the member storage node 11 reads out the fingerprint information transmitted onto the network to be transmitted to the authentication server 12.例文帳に追加

加入者端末２０は、入力された指紋情報をデータリンク層のプロトコルのフレームに収容してネットワーク上へ送出し、加入者収容ノード１１が、そのネットワーク上へ送出された指紋情報を取り出して認証サーバ１２へ転送する。 - 特許庁

Application messages are encoded and then encapsulated in transfer messages, enqueue messages, and dequeue responses such that composable protocol elements used in application messages can be reused in the transfer messages, enqueue messages, and dequeue responses.例文帳に追加

アプリケーションメッセージは、コード化され、次いで転送メッセージ、エンキューメッセージ、およびデキュー応答内にカプセル化され、これによって、アプリケーションメッセージ内で使用される構成可能なプロトコル要素を、転送メッセージ、エンキューメッセージ、およびデキュー応答内で再利用することができる。 - 特許庁

To provide a wireless terminal, where an AV/C protocol is extended and executed up to a wireless network to execute data transfer after logic connection is set up between wireless terminals prior to data transfer between the wireless terminals.例文帳に追加

無線端末間でのデータ転送に先だって該無線端末間に論理的なコネクションを確立してからデータ転送を実行する無線ネットワーク上にまでＡＶ／Ｃプロトコルを拡張して実行できるようにした無線端末を提供すること。 - 特許庁

The monitoring device comprises a memory used by a selected communication protocol which contains data showing access information configured to extract status information related to the monitored device of different devices connected through a network.例文帳に追加

選択された通信プロトコルにより使用される、ネットワークを介して接続された異なる装置のうちの被監視装置に関するステータス情報を抽出するように構成されたアクセス情報を表すデータを含むメモリを有する監視装置である。 - 特許庁

In a layer 2 tunneling protocol(L2TP) oriented recipient initiation recovery algorithm(RIRA), when the number of lost or failed payload packets exceeds a prescribed number, an L2TP recipient executes the recipient initiation recovery algorithm(RIRA).例文帳に追加

本発明のレイヤー２トンネリングプロトコール（Ｌ２ＴＰ）向け受信者開始回復アルゴリズム（ＲＩＲＡ）では、損失あるいは故障したペイロードパケットの数が所定値を超えている場合に、Ｌ２ＴＰ受信者が受信者開始アルゴリズム（ＲＩＲＡ）を実行する。 - 特許庁

This digital radio communications equipment, provided with a single preprocessor means for performing at least filter processing, is provided with a protocol processing means for selecting processings to be carried out by the preprocessor means from modulation processing or demodulation processing.例文帳に追加

少なくともフィルタ処理を行う単一の前置プロセッサ手段を備えたディジタル無線通信装置において、前記前置プロセッサ手段の行う処理を、変調処理または復調処理のいずれかから選択するプロトコル処理手段を備える。 - 特許庁

A transmission destination is discriminated in the transmission (S201), and when an opposite device is a PC, a document analysis output format DAOF file is generated by applying area division or the like to a transmission image (S203), and the file is transmitted according to a file transfer protocol (S204).例文帳に追加

送信において、送信宛先の判別を行い（Ｓ２０１）、相手装置がＰＣである場合には送信画像に対して領域分割等を行ってＤＡＯＦファイルを作成し（Ｓ２０３）、ファイル転送プロトコルにより送信する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

When the security policy corresponding to the communication with the opposite apparatus adopts the protocol IPsec, the application section 10 executes encryption communication in compliance with the IPsec directly with the opposite apparatus not by way of the proxy even when the setting defines the encryption communication by way of the proxy.例文帳に追加

アプリケーション部１０は、相手機器への通信に該当するセキュリティポリシがＩＰｓｅｃ適用であれば、プロキシを経由する設定が行われていても、プロキシを経由せずに直接相手機器とＩＰｓｅｃによる暗号通信を行う。 - 特許庁

Provided is a data interface for transferring digital data between a host and a client over a communication path using packet structures linked together to form a communication protocol for communicating a pre-selected set of digital control data and digital presentation data.例文帳に追加

デジタル制御データとデジタルプレゼンテーションデータの事前に選択されたセットを通信するための通信プロトコルを形成するために、共にリンクされるパケット構造を使用して、通信経路上、ホストとクライアントの間でデジタルデータを転送するためのデータインタフェース。 - 特許庁

To attain audio data communication with a stable quality by utilizing a public switched telephone network as a backup line, when the communication quality of an IP(Internet protocol) network is deteriorated.例文帳に追加

ＩＰ網の通信品質の劣化が生じた場合に、公衆電話網をバックアップ用回線として利用することにより、安定した品質の音声データ通信を可能とするバックアップ機能付ＩＰ網音声通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the MAC address added to the UDP broadcast is matched with its own MAC address, the I/F 3 for communication sets the IP address to itself and afterwards, on the basis of the IP address, the data communication can be performed by the TCP/IP protocol.例文帳に追加

通信用Ｉ／Ｆ３は、ＵＤＰブロードキャストに付加されたＭＡＣアドレスが自己のＭＡＣアドレスと一致したときはＩＰアドレスを自己に設定し、以後においては、ＩＰアドレスに基づいてＴＣＰ／ＩＰプロトコルによりデータ通信することができる。 - 特許庁

An abbreviated key 16b or one touch key 16c is operated to select a party subscriber, and a start key 16d is operated to judge the transmitting process for the party subscriber to be a FAX transmission, mail transmission or distribution, based on the communication protocol.例文帳に追加

このため、短縮キー１６ｂ又はワンタッチキー１６ｃで相手先が設定され、スタートキー１６ｄが操作されると、通信プロトコルに基づいて、相手先への送信処理が、ＦＡＸ送信、メール送信、配信のいずれかであるか否かが判断される。 - 特許庁

And the above descriptions comes from the comparison in a single year emission amount and if compared in accumulated emission amounts, the difference will be obviously bigger; therefore, industrially developed countries such as EU and the like took the lead in ratification of the Kyoto Protocol. 例文帳に追加

また、左記はあくまで単年の排出量で比較した話であり、累積排出量で比べればその差は歴然としているため、その事にも配慮してEUなどの工業先進国は率先して京都議定書を締結したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of improving the playback of streamed media on a client device by overcoming problems caused by variations in the transmission delay of packets due to network and transport protocol operation and variations in encoding/server specific delays.例文帳に追加

ネットワーク及びトランスポートプロトコルの動作に起因するパケットの伝送遅延変動と符号化/サーバー固有の遅延変動によって発生する問題を克服することにより、クライアント装置上でのストリーミングメディアの再生を改良する方法を実現する。 - 特許庁

Another method includes transmitting from a source enhanced Node B to a mobile device, and sending a Packet Data Convergence Protocol (PDCP) status report to the source enhanced node B prior to a re-pointing to a target enhanced node B.例文帳に追加

別の方法は、ソース拡張Ｎｏｄｅ Ｂから移動体装置に送信すること、およびターゲット拡張Ｎｏｄｅ Ｂへのリポインティングの前にパケットデータコンバージェンスプロトコル（ＰＤＣＰ）状況報告をソース拡張Ｎｏｄｅ Ｂに送信することを含む。 - 特許庁

An apparatus and a method can transfer (handoff) Internet Protocol (IP) traffic between two different terminals which operate according to two different technology standards using two different IP addresses between two different systems.例文帳に追加

２つの異なるシステムにおいて、２つの異なるＩＰアドレスを使用して、２つの異なる技術標準に従って動作する２つの異なる端末間でインターネットプロトコル（ＩＰ）トラフィックを転送（すなわち、ハンドオフ）できる装置および方法が開示される。 - 特許庁

An authentication server 1 using a Radius protocol, when receiving a plurality of the same accounting request messages from a network access server 2, stores the first accounting request message in a database 4 based on data uniqueness rules.例文帳に追加

Ｒａｄｉｕｓプロトコルを利用した認証サーバ１において、ネットワークアクセスサーバ２からのアカウンティングリクエストメッセージが同一のものを複数受信した場合、データベース４でのデータ一意性規則に基づいて、最初のアカウンティングリクエストメッセージを格納する。 - 特許庁

To provide a method for solving an asynchronous security association (SA) between nodes by introducing a security association policy server for digital network IPsec corresponding to Mobile IP beyond third generation and suited to an Internet protocol.例文帳に追加

第３世代以降の、ＭｏｂｉｌｅＩＰに対応し、インターネットプロトコルに適合したデジタルデットワークＩＰｓｅｃ用のセキュリティアソシエーションポリシーサーバを導入することにより、ノード間において非同期のセキュリティアソシエーション（ＳＡ）を解決する方法を提供する。 - 特許庁

A system and method for storing encrypted electronic data using a transmission Control Protocol (TCP), requires leaving both a header and the first 48 bytes of a "0" data packet in a data area of the TCP format in clear text.例文帳に追加

暗号化された電子データを伝送制御プロトコル（ＴＣＰ）を使用して記憶するためのシステムおよび方法は、ヘッダーと、ＴＣＰフォーマットのデータエリア内の最初の４８バイトの「０」データパケットの双方をクリアなテキストのままにしなければならない。 - 特許庁

Before a bank account is freely accessed by a user, the computer system of the bank checks the combined secrecy data at multiple check points by using an internet security protocol through a web browser for guaranteeing the authenticity of the card and the identification of the user.例文帳に追加

銀行口座がユーザにより自由にアクセスされる前に、銀行のコンピュータ・システムがウェブ・ブラウザを介してインターネット・セキュリティ・プロトコルを用い、多重チェック・ポイントにおいて、結合秘密データをチェックし、カードの真正及びユーザの識別を保証する。 - 特許庁

Each processor updates its exclusive sector within all of the PCRs via a private protocol or dedicated wireless network, makes all other processors within the cluster network to be able to quickly see the change within the PCR data and bypasses a cache subsystem.例文帳に追加

各プロセッサは、専用プロトコルまたは専用の無線ネットワークを介してすべてのＰＣＲ内のその排他的なセクタを更新し、クラスタ・ネットワーク内の他のすべてのプロセッサがＰＣＲデータ内の変更を即座に見られるようにし、キャッシュ・サブシステムを迂回する。 - 特許庁

The selected wireless terminal can retrieve the stored multimedia file by providing the memory identifier to the multimedia gateway 101 via the Internet 131, or to a wireless application protocol server via a multimedia terminal device.例文帳に追加

選択されたワイヤレス端末は、記憶識別子を、インターネット１３１を介してマルチメディアゲートウェイ１０１に提供するか、あるいは、マルチメディア端末装置を介してワイヤレスアプリケーションプロトコルサーバに提供することにより、格納されたマルチメディアファイルを取得可能である。 - 特許庁

A therapeutic protocol for treating a patient having metastatic bone disease, malignant hypercalcemia and/or osteoporosis by administrating a composition isotonic with human blood and for a citric buffer alendronate intravenous infusion is provided.例文帳に追加

ヒト血液と等張であるクエン酸緩衝性アレンドロナート静脈内注入用組成物を投与することによる、転移性骨疾患、悪性高カルシウム血症及び／又は代謝性骨疾患を有する患者を治療するための療法プロトコルを開示する。 - 特許庁

The invention also includes the use of the HCV fusion gene and HCV fusion protein described herein in any diagnostic or therapeutic protocol for the detection and/or treatment or prevention of HCV infection.例文帳に追加

本発明はまた、ＨＣＶ感染の検出および／または治療もしくは予防のためのあらゆる予防プロトコールもしくは治療プロトコールにおいて、本明細書で記載されるＨＣＶ融合遺伝子およびＨＣＶ融合タンパク質を使用することを含む。 - 特許庁

The protocol should describe the strategy for managing risk, including a specific plan to monitor for and manage likely adverse events or adverse drug reactions, as well as the procedures for modifying or stopping the trial if necessary, and a system where the responsibilities lie for making these decisions.例文帳に追加

治験実施計画書には予想される有害事象／副作用を監視・管理 するためのリスク管理方法，臨床試験を変更又は中止する手順及びこれらを決定する体制及び責任の所在について記載すべきである． - 厚生労働省

The commercial film says that bio-diesel fuel made from waste vegetable oil is used for city buses and garbage trucks as a substitute for light oil in their activities, as a means for the prevention of global warming as advocated by the Kyoto Protocol of 1997. 例文帳に追加

CMの内容は、1997年に発表された京都議定書に基づき、地球温暖化防止のために軽油に代わる燃料として食用油の廃油で作ったバイオディーゼル燃料を使用し、市バスやゴミ収集車に使用しているというもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A power management protocol turns off non-essential components of the vending machine while the inductive heater is energized to permit the vending machine to operate on a standard 120 VAC, 15 A electrical circuit without overload.例文帳に追加

誘導加熱器が作動されている間、出力管理プロトコルは、自動販売機の必須ではない構成要素をオフにして、自動販売機が標準的な交流１２０ボルト、１５アンペアの電気回路で過負荷を生じずに動作できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication managing device, a communication system, a communication management program and a communication program by which an agent device can perform communication according to a communication protocol of other agent device at a communicating destination regarding the communication between the agent devices.例文帳に追加

エージェント装置間の通信に関し、エージェント装置が通信先の他のエージェント装置の通信プロトコルに合わせて通信を行うことが可能な通信管理装置、通信システム、通信管理プログラムおよび通信プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network which allows a LLDP (Link Layer Discvery Protocol) frame to be relayed in a bridge not supporting an LLDP and transmits the LLDP frame to limited network devices to be able to reduce an incidental traffic and the load on the bridge.例文帳に追加

ＬＬＤＰをサポートしていないブリッジにおいてＬＬＤＰフレームを中継可能とし、限定されたネットワーク機器へのＬＬＤＰフレーム送信によって付随するトラヒックの軽減やブリッジの負荷低減を図ることが可能なネットワークを提供する。 - 特許庁

When the printer channel is used, on the other hand, the data transfer request management part 208 records the protocol that the data process part 206 uses and data transfer request information in a management table and then sends negative acknowledgement to the data process part 206.例文帳に追加

他方、プリンタチャネルが使用されていた場合は、データ転送要求管理部２０８はデータ処理部２０６が使用しているプロトコルおよびデータ転送要求情報を管理テーブルに記録し、その後、データ処理部２０６に否定応答を送信する。 - 特許庁

To obtain a method and a system to provide access priority order control in a communication system, especially to obtain a method and a system where access priority order control is provided in a medium access control protocol in the next generation mobile telecommunication system.例文帳に追加

本発明は、通信システムにおけるアクセス優先順位を提供する方法および装置に関し、特に、次世代移動電気通信システムの媒体アクセス制御プロトコルにおいてアクセス優先順位制御を提供する方法および装置を提供する。 - 特許庁