1016万例文収録!

「psychological」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > psychologicalの意味・解説 > psychologicalに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

psychologicalを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 620



例文

In his masterpiece in his later years "Tajo Takon," he had achieved success in psychological description in a vernacular style. 例文帳に追加

ただし、後年の傑作『多情多恨』では、言文一致体による内面描写が成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu side attacked with gunfire day and night in order to put psychological pressure on the shirogata (people in the castle). 例文帳に追加

そこで幕府軍は城方に心理的圧力をかけるべく、昼夜をとわず砲撃を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made a huge contribution to the establishment of literary history in both modern times and the present day by this psychological realism. 例文帳に追加

この心理的写実主義によって日本の近現代文学史の誕生に大きく貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the execution of one's duties is urged indirectly by a psychological coercion on the obligated party. 例文帳に追加

そのようにして心理的に強制を加え、間接的に義務の履行を促すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Cosmetics are now used in the nursing-care field to improve the psychological well-being of the elderly. 例文帳に追加

化粧品は現在,介護の分野で,高齢者の心の健康を向上させるために活用されている。 - 浜島書店 Catch a Wave


例文

devices, materials and processes which violate the security of a person by physical or psychological influence on the person 例文帳に追加

人に対する身体的又は心理的な影響によりその者の安全を侵す装置,物質及び方法 - 特許庁

To prompt reconfirmation before operation and to carry out an erroneous operation preventive measures corresponding to a psychological state of an operator.例文帳に追加

操作前の再確認を促し、運転員の心理状態に応じた誤操作防止策を実施する。 - 特許庁

To provide a printing controller which enables the psychological restraint of a pattern print more effectively.例文帳に追加

より効果的に地紋プリントの心理的牽制を実現する印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

The psychological state of the driver is thus reflected on an alarm timing and an intervention timing.例文帳に追加

これにより、警報タイミングや介入タイミングに運転者の心理状態が反映される。 - 特許庁

例文

EMOTION DATA SUPPLYING APPARATUS, PSYCHOLOGY ANALYZER, AND METHOD FOR PSYCHOLOGICAL ANALYSIS OF TELEPHONE USER例文帳に追加

感情データ提供装置、心理解析装置、および電話ユーザ心理解析方法 - 特許庁

例文

Next, the color psychological parameter, that is a definition result, is input to the neural network 202.例文帳に追加

次に、定義結果である色心理パラメータを、ニューラルネットワーク202に入力する。 - 特許庁

The protection cover prevents the hand from injury and imparts psychological security.例文帳に追加

また、保護カバーは手の傷害を防止すると共に、心理的な安心感をも与えるものとなっている。 - 特許庁

To provide a novel psychological integrity graph display device.例文帳に追加

本発明におけるような心理的統合状態グラフ表示装置は従来にない。 - 特許庁

To perform continuous notice performance using change in the psychological state of a player effectively.例文帳に追加

遊技者の心理状態の変化を効果的に用いた連続予告演出をおこなうこと。 - 特許庁

To support action of a user to the object equipment while taking user's psychological state into consideration.例文帳に追加

利用者の心理状況を考慮しつつ対象機器に対する利用者の行動を支援する。 - 特許庁

Besides, pharmaceutical effects, psychological effects of aromatics or the like are added by providing aromatic plants.例文帳に追加

又芳香植物を配す事により、薬理作用、芳香の心理効果等を加える。 - 特許庁

To uplift the psychological state of a player in a special game state.例文帳に追加

特別遊技状態における遊技者の心理状態を高揚させることができる。 - 特許庁

A recognition apparatus 10 consists of a behavior grasping section 32 and a psychological state recognition section 34.例文帳に追加

認識装置10は、行動把握部32と、心理状態認識部34とに分類構成される。 - 特許庁

To enhance color rendering properties while making the best use of psychological effect and physiological effect of light source colors.例文帳に追加

光源色の心理的効果や生理的効果を活かしながら演色性を向上する。 - 特許庁

To perform decoding from a part which should be noticed of an image to reduce psychological waiting time of a browsing person.例文帳に追加

画像の注目すべき部分から復号化して、閲覧者の心理的な待機時間を減少させる。 - 特許庁

To provide a luminaire providing, while securing visibility, a psychological sense of security and not obstructing landscape.例文帳に追加

視認性を確保しつつ心理的な安心感を与えるとともに景観を阻害しない。 - 特許庁

To reduce psychological barriers when throwing away a mobile communication apparatus in an emergency.例文帳に追加

緊急時に携帯通信装置を投げ捨てる際の心理的な壁を低減する。 - 特許庁

To obtain a psychological evaluation device capable of obtaining high evaluation precision of without including the arbitrariness of a user.例文帳に追加

利用者の恣意が入ることがなく高い評価の精度が得られる心理評定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an individual authentication device allowing no pretense, and imparting little psychological resistance sense.例文帳に追加

なりすましの可能性がなく、心理的抵抗感の少ない個人認証装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for analyzing a person's psychological state with high accuracy.例文帳に追加

対象者の心理状態をより高精度に分析可能な装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a driving psychological change estimation device, a driving psychological change estimation method and an information providing system for surely extracting the generation of any disturbance in operation control supposed to be performed by a driver, and for estimating the psychological change of the driver, and for estimating the psychological change of the driver even on a road where the driver or a vehicle passes for the first time.例文帳に追加

ドライバが行おうと思っていた操作操縦に乱れが生じていることを確実に抽出して、ドライバの心理変化を推定でき、ドライバまたは車両が初めて通る道であってもドライバの心理変化を推定し得る運転心理変化推定装置、運転心理変化推定方法および情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To find out psychological and physiological effectiveness of a perfume composition which has fruit-like fragrance and to industrially utilize the composition.例文帳に追加

フルーツ様香気を有する香料組成物の心理生理的効果を見出し、工業的に応用する。 - 特許庁

To provide tobaccos having little psychological load when stopping smoking and breaking the smoking habit while smoking.例文帳に追加

禁煙するときに、心理的負担の少ない、吸いながら禁煙できるたばこを提供する。 - 特許庁

To surely analyze a heart state despite psychological factors, respiratory factors and the like.例文帳に追加

精神的要因や呼吸要因等にかかわらず、心臓の状態をより確実に解析する。 - 特許庁

Getting the insights of young people - social and psychological -- is critical to policy formulation.例文帳に追加

社会的・心理的な洞察を若者から得ることは、政策形成において必要不可欠です。 - 厚生労働省

The mental disorder is not resulting from psychological burden outside work or individual factors例文帳に追加

業務以外の心理的負荷や個体側要因により精神障害を発病したとは認められないこと - 厚生労働省

I smiled to myself, and, in my psychological way began lazily to inquire into the elements of this illusion, occasionally, 例文帳に追加

私は微笑み、心をおちつけるようにゆったりとこの錯覚をもたらす一つ一つを検討しはじめた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Advertising publicity effects are achieved by artificially creating a psychological state of searching something through a medium of a game and intensively advertising to a person in this psychological state.例文帳に追加

ゲームという媒体を通じて、何かを探求する心理状態を人工的に創出し、その心理状態にある者に対して集中的に広告を打つことによって広告宣伝効果を上げる。 - 特許庁

To provide a restraint device for primates capable of providing accurate visual psychological results of experiment, by reducing the stresses given to the primates as subjects and stabilizing the psychological state of the primates.例文帳に追加

被験体の霊長類に与えるストレスを軽減するとともに、霊長類の心理的状態を安定にさせて視覚心理学的なより正確な実験結果を得ることが出来る。 - 特許庁

To ensure significance of a psychological attribute and efficiently provide advertisement distribution service by narrowing down significant psychological attributes.例文帳に追加

心理的属性の有意性を保証することができ、有意義な心理的属性の絞込みによって広告配信のサービスを効率良く行うことができるようにする。 - 特許庁

A prescribed reference stimulation value is stored beforehand, and a standard psychological state standardly generated when the reference stimulation of the reference stimulation value is imparted is stored beforehand as a standard psychological state for each attribute.例文帳に追加

本発明では、所定の基準刺激値が予め記憶され、基準刺激値の基準刺激を付与した場合に標準的に生じる標準心理状態が属性ごとに属性別標準心理状態として予め記憶される。 - 特許庁

Eyeball states of characters 2a and 2b are varied based on at least one of light source information representing a light source 4 and psychological state information representing psychological states of the characters 2a and 2b.例文帳に追加

光源4を表す光源情報と、キャラクタ2a及び2bの心理状態を表す心理状態情報との少なくとも一方に基づいて、キャラクタ2a及び2bの眼球の状態を変化させる。 - 特許庁

To provide a psychological counseling system by which a client can easily meet a suitable psychological counseling and can speedily and easily communicate with a counselor.例文帳に追加

クライエントが容易に適切な心理指導に出会え、クライエントとカウンセラーとの間でのやり取りを迅速かつ簡便におこなうことの出来る心理指導システムを提供する。 - 特許庁

A largest characteristic to this psychological time-series data collection system is the direct numerical expression of psychological time-series change line manually drawn by the subject.例文帳に追加

このように、被験者が手書き回答線にて描写した心理の時系列変化を、直接数値化することを最大の特徴とする心理時系列データ収集システム。 - 特許庁

To provide a format and a system for collecting psychological time-series data easy and inexpensive to hear the continuous time-series changes of psychological variables and to prepare them into data for the time-series data analysis within a short time.例文帳に追加

心理的変数の連続的な時系列的変化を、簡易にかつ安価に聴取し、短時間でデータ化して時系列的データ解析を行う、用紙および心理時系列データ収集システムを提供する。 - 特許庁

A psychological distance based on a psychological distance or a sound volume is used for a threshold, and the second threshold is set larger than the first threshold, thereby improving the detecting accuracy of communication.例文帳に追加

閾値に物理距離や音量による心理的距離を使用し、第2の閾値を第1の閾値よりも大きく設定することで、コミュニケーション検出精度を向上させる。 - 特許庁

To perform a process to reduce the psychological load of a driver when the increase in the psychological load of the driver is detected in a vehicle equipped with a follow running control means for performing a follow running with a preceding vehicle.例文帳に追加

先行車両に追従走行する追従走行制御手段を備えた車両において、運転者の心理負荷増大が検出されたとき、運転者の心理的負荷を軽減する処理を行う。 - 特許庁

Based on the number of times of occurrence of factors restraining the traveling of the pertinent vehicle and the number of times of the driver's reckless behavior, a psychological state determining part 111a determines the driver's psychological state.例文帳に追加

上記自車両の進行を抑制する要因が発生回数と、運転者の無理な行動の回数とに基づいて、心理状態判定部111aは運転者の心理状態を判定する。 - 特許庁

It is considered that mental disorder develops in the balance between the psychological burden from the outside (stress) and response capabilities which can deal with the psychological load.例文帳に追加

精神障害は、外部からの心理的負荷(ストレス)とその心理的負荷への個人の対応力の強さとの関係で発病に至ると考えれています。 - 厚生労働省

An effective employee recognition program can keep employees motivated as they know they will be rewarded in financial and psychological ways.例文帳に追加

効果的なレコグニション制度により社員は、金銭的かつ精神的に報われることが分かっているため社員のモチベーションを維持することができる。 - Weblio英語基本例文集

Once the dreaded entrance exams are behind them, Japanese youngsters suffer a psychological letdown and slack off in their study habits. 例文帳に追加

日本の若者は入試の恐ろしい関門をくぐり抜けるやいなや気がゆるんで勉強がおろそかになる. - 研究社 新和英中辞典

They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.例文帳に追加

彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。 - Tatoeba例文

Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.例文帳に追加

人間だれでも自分のしていることは何らかの重要性があると感じたい心理的要求を持っている。 - Tatoeba例文

deliberate actions of calculated psychological manipulation intended to intimidate or confuse (usually for competitive advantage) 例文帳に追加

威嚇するか、または混乱させることを(通常、競争力において有利な立場に立つために)意図する計算された心理学的な操作の慎重な行動 - 日本語WordNet

例文

therapy based on a theory that taking very large doses of vitamins will prevent or cure physical or psychological disorders 例文帳に追加

非常に大量のビタミンの摂取すれば肉体的あるいは精神的な疾患の予防または治療になるという理論に基づいた療法 - 日本語WordNet

索引トップ用語の索引



  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS