「pulled the trigger」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He pulled the trigger. because I chose to save you.例文帳に追加

俺が君を救うのを選んだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Quinn actually pulled the trigger?例文帳に追加

実際に 引き金を引いたのは クウィンなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so you're saying we have the gun, but we don't have the person that pulled the trigger?例文帳に追加

銃があるのに 撃つ人間がいない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jim gordon pulled the trigger, but who gave the order?例文帳に追加

ジム・ゴードンが殺した でも誰が命令したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There remains the question of who pulled the trigger 例文帳に追加

誰が引き金を引いたかという問題が残っている - 日本語WordNet

Yes, I pulled the trigger, but you, you aimed the gun.例文帳に追加

ああ 私は引き金を引いたが 君は銃を向けさせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The killer was seated when she pulled the trigger.例文帳に追加

犯人が引き鉄を引いた時 彼女は 座っていた 彼女? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I don't know who pulled the trigger, but yeah.例文帳に追加

誰が引き金を引いたのかは 知らない だが そうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the part of a gunlock that strikes the percussion cap when the trigger is pulled 例文帳に追加

引き金を引いたとき撃発雷管を叩く引き金の部分 - 日本語WordNet

And pointed it towards his mouth and pulled the trigger himself.例文帳に追加

銃を 自分の口に向け 自ら 引き金を引いたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who told you I pulled the trigger on your nephew?例文帳に追加

俺があんたの甥に引き金を引いたって 誰が言ったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a trigger 21 is pulled, the character starts to move and continues movement even if the trigger 21 is pulled after its arrival at the position 32.例文帳に追加

トリガ２１が引かれるとキャラクタは移動を開始し、位置３２に到着後もトリガ２１が引かれていると移動を継続する。 - 特許庁

When the trigger is pulled (S2), a pistol 2 transmits a trigger signal to a start signal generator 3.例文帳に追加

引き金が引かれると（Ｓ２）、ピストル２は、トリガ信号をスタート信号発生装置３に送信する。 - 特許庁

When the trigger is pulled, the cable releases the stop pin from connection with the protrudent stopper part.例文帳に追加

トリガーが引かれると、ケーブルは停止ピンを突起状ストッパー部との係合を解除する。 - 特許庁

Contents are ejected from the long nozzle part 41 when the trigger lever 20d is pulled.例文帳に追加

トリガーレバー２０ｄを引くと内容物は長尺ノズル部４１から噴出する。 - 特許庁

If your son's anything like you, he was probably laughing when he pulled the trigger.例文帳に追加

息子がお前に似てるなら 引き金を引いた時 多分笑ってただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An upper end of the lever 13 is positioned roughly immediately below a trigger valve stem 15, and when the trigger lever 11 is pulled, the upper end of the lever 13 presses the trigger valve stem 15 and nailing is carried out.例文帳に追加

レバー１３の上端はトリガバルブステム１５のほぼ直下に位置し、トリガレバー１１を引くと、レバー１３の上端がトリガバルブステム１５を押して釘打ちが行われる。 - 特許庁

When the contact nose is pressed in and the trigger lever is pulled, the air impact driver is started to tighten the screw.例文帳に追加

コンタクトノーズを押込み、且つトリガレバーを引くとエアインパクトドライバが起動してネジ締めが行われる。 - 特許庁

A sliding section 28 is formed on the upper end section of the trigger lever 20, and the sliding section 28 is shifted to the rear side when the trigger lever 20 is pulled to the rear side.例文帳に追加

トリガーレバー20の上端部分にスライド部28が形成され、トリガーレバー20を後方に引くことにより、前記スライド部28が後方に移行する。 - 特許庁

With the gunshot residue on his hands, there won't be any doubt he pulled the trigger.例文帳に追加

弾丸の残留物が彼の手にあって 彼が引き金を引いたと 少しも疑わないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I got shot, he would have found the man who pulled the trigger and taken care of it.例文帳に追加

俺が撃たれたら そいつは 引き金を引いた男を 見つけて それに対処したってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The power tool includes a switch trigger to generate the starting signal for driving the motor, and the control unit measures the voltage of the power source before the motor is driven with the switch trigger being pulled.例文帳に追加

この電動工具は、モータを回転させる起動信号を発生させるスイッチトリガを備え、制御部はスイッチトリガが引かれた際であってモータが回転する前に電源の電圧を測定する。 - 特許庁

When trigger is pulled, the cylinder is raised by drive of the high-pressure air, and the piston is spontaneously lowered to perform the nailing action.例文帳に追加

トリガーを引くと、高圧エアの駆動によりシリンダーが上昇し、ピストンは瞬時に下降して釘打ち動作を行う。 - 特許庁

An inner piston operates each time a trigger part 11 is pulled so as to eject a prescribed amount of the chemical liquid through the nozzle 3.例文帳に追加

引き金部１１を引くごとに内部のピストンが動作し、一定量の薬液がノズル３から排出される。 - 特許庁

Edward rasmus, the financial advisor laurel was taking to court, may not have pulled the trigger, but he probably called in the hit.例文帳に追加

エドワード・ラスマス ローレルが争ってた 投資顧問 引き金は引かなかったかもしれないが 彼は 多分殺し屋を雇った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the trigger lever 11 is pulled, the operation member 10 is rotated nearly around the supporting plate 13 to push a stem 40a to discharge the content.例文帳に追加

トリガーレバー11を引くと、操作部材10は枢支板13を略中心に回動してステム40ａを押圧し、内容物が放出する。 - 特許庁

In this state, the trigger cannot be pulled since the safety element 31 is projected into a moving route and interfered even if a trigger upper arm 15a is tried to be moved forward.例文帳に追加

この状態ではトリガ上腕１５ａが前方に移動しようとしても安全子３１がその移動経路中に突出していて干渉するのでトリガを引くことができない。 - 特許庁

To provide an electrically-driven trigger type liquid ejector with high safety in which the lever is not accidentally pulled.例文帳に追加

誤って操作レバーが牽曳されることのない安全性の高い電動式トリガー液体噴出器を提案する。 - 特許庁

The driving arm 3 is pulled back by a spring 9 and the movable ruler 2 returns to a position along the base board 1 when stopping pulling the trigger 8.例文帳に追加

ここで引金８を引くのをやめると、駆動アーム３がバネ９に引き戻され、可動尺２が基台１に沿った位置に戻る。 - 特許庁

An external trigger switch 102 is provided, and a coach for the player operating a laser gun 7 pushes the trigger switch 102 at timing when a trigger is to be pulled, while confirming a locus of an aim for the laser gun 7 displayed on an external PC 101.例文帳に追加

外部トリガスイッチ１０２を設け、レーザー銃７を操作する競技者のコーチが、外部ＰＣ１０１に表示されるレーザー銃７の照準の軌跡を確認しながら、トリガを引くべきときに外部トリガスイッチ１０２を押す。 - 特許庁

Since the safety element 31 is slidably guided by a sliding hole 30 in a casing 10 and its force is loaded by the casing 10 itself even if the trigger is strongly pulled, the movement of the trigger can be securely stopped.例文帳に追加

トリガを強く引いても、安全子３１がケーシング１０の摺動孔３０に摺動案内されていてその力をケーシング１０自体で負荷するので、トリガの運動を確実に阻止できる。 - 特許庁

The player regulates the timing when the trigger is to be pulled, based on a shift between the position on the simulation screen and an actual impact position, so as to enhance a game technique.例文帳に追加

競技者は、模擬画面上のその位置と実際の着弾位置とのずれに基づいて、トリガを引くタイミングを調整し、競技技術の向上を図る。 - 特許庁

When the trigger is pulled, the dish-shaped piston is moved upward by a drive of the high-pressure air, the high-pressure air is introduced in the cylinder, and the nail driving piston performs the nail driving operation.例文帳に追加

トリガーを引いた時、高圧エアの駆動により皿状ピストンは上昇し、高圧エアはシリンダー内に導入されて釘打ちピストンは釘打ち動作を行う。 - 特許庁

When the contact nose is pressed in and the trigger lever is pulled, the pilot valve for controlling the air motor and the pilot valve for controlling the piston are switched to a start position to start the air impact driver.例文帳に追加

コンタクトノーズを押込み、且つトリガレバーを引くとエアモータ制御用パイロット弁とピストン制御用パイロット弁とが起動位置に切換わり、エアインパクトドライバが起動する。 - 特許庁

In this disaster preventing air tent, in order to hide the body instantaneously, a trigger of a built-in gas cylinder is pulled to inflate the appliance in the shape of a tent like an air bag.例文帳に追加

この防災具は瞬時に身を隠せるようにするため備え付けのガスボンベの引き金を引きエアーバックの様にテント型に膨張します。 - 特許庁

The contact arm 5 has a cylindrical body 8 having a guide hole 7 for guiding the nail 2 projected from the outlet 4 of the nose 3 when the trigger 6 is pulled.例文帳に追加

コンタクトアーム５は、トリガー６を引いたときにノーズ３の射出口４から射出された釘２を案内するガイド孔７が開口された筒体８を備えている。 - 特許庁

As a nail driving machine 1 is applied to a workpiece W, the stopper 34 is pushed by the sub-probe 30 to take an unlocked attitude, and as a trigger 15 is pulled, a nail n is driven.例文帳に追加

釘打ち機１をワークＷに当てると、ストッパー34はサブプローブ30で押されてロック解除姿勢となり、トリガー15を引くと釘ｎが打ち出される。 - 特許庁

In the state where the mode switching member 133 is switched to a first mode side, the trigger 137 is pulled from the initial position to the operating position to thereby apply an electric current to the motor 111, and the applied state of the current is maintained until the trigger operation is again performed after the trigger 137 is returned to the initial position with releasing of the pull operation.例文帳に追加

モード切替部材１３３が第１のモード側に切り替えられた状態では、トリガ１３７が初期位置から操作位置側へと引き操作されることでモータ１１１に対する電流の通電がなされるとともに、当該電流の通電状態は、トリガ１３７が引き操作の解除に伴い初期位置へ戻された後、再びトリガ操作が行われるまでの間にわたって維持される。 - 特許庁

To apply pseudo reaction to displace a line of elevation by utilizing the biological reaction (muscle construction) generated when the electric stimulation is given to a local part of the body when a trigger is pulled.例文帳に追加

引き金を引いた際に身体の局所部位に電気刺激を与えることにより生起する生体反応（筋収縮）を利用し、射線をずらせるような疑似反動を付与する。 - 特許庁

When a trigger lever 9 is pulled, the driver bit is moved down by the air cylinder to contact a screw and then the air motor is started to cause the driver bit to engage a recess of the screw, where the driver bit is moved forward while being rotated to enable tightening of the screw.例文帳に追加

トリガレバー9を引くと、エアシリンダによりドライバビットが下降してネジに接触し、その後にエアモータが起動してドライバビットがネジのリセスに係合し、ドライバビットが回転しつつ前進してネジを締めこむ。 - 特許庁

In the re-acceleration manipulation of the motor during deceleration (S410:yes), when the trigger is not pulled (S414:No), and is pulled (S414:Yes), a11-a14, b11-b14 are set respectively (S416-S422) in order to calculate a1 and b1 of the equation (1) in the S426.例文帳に追加

モータを減速中に再加速させる再加速処理では（Ｓ４１０：Ｙｅｓ）、トリガが引かれていない場合（Ｓ４１４：Ｎｏ）と、引かれている場合（Ｓ４１４：Ｙｅｓ）とにおいて、式（１）のａ１、ｂ１をＳ４２６で算出するために、ａ１１〜ａ１４、ｂ１１〜ｂ１４をそれぞれ設定する（Ｓ４１６〜Ｓ４２２）。 - 特許庁

To solve the problem that the mist of a liquid is sprayed over from the tip part of a cylindrical hood to be wasted when a trigger is vigorously pulled without bringing the tip surface of a cylindrical hood close contact with a surface to be sprayed.例文帳に追加

筒状フード先端面を被吹付け面へ完全に密接させずにトリガーを勢い良く引くと、フード先端部から霧が周囲に吹きこぼれて無駄になるという欠点を解消する。 - 特許庁

The trigger lever 32 includes a pulling member 101 which can be pulled toward the grip handle 26 by a finger held against the pulling member 101, and a pushing member 102 which can be pushed away from the grip handle 26 by the finger held against the pushing member 102, the pushing member 102 being disposed in facing relation to the pulling member 101.例文帳に追加

トリガーレバー３２は、指を当て、グリップハンドル２６に向かって引き込む引込部１０１と、引込部１０１と対向する位置に設けられ、指を当て、グリップハンドル２６から押し出す押出部１０２とを有する。 - 特許庁

In the state where the mode switching member 133 is switched to a second mode side, the trigger 137 is pulled from the initial position to the operating position to thereby apply an electric current to the motor, and the applied state of the current is put in the non-applied state by returning the trigger 137 to the initial position with releasing of the pull operation.例文帳に追加

またモード切替部材１３３が第２のモード側に切り替えられた状態では、トリガ１３７が初期位置から操作位置へと引き操作されることでモータ１１１に対する電流の通電がなされるとともに、当該電流の通電状態は、トリガ１３７が引き操作の解除に伴い初期位置へ戻されることによって非通電状態とされる。 - 特許庁

When the cart 1 is pulled out of the cargo room LS, the trigger lever 84 is brought into contact with a font edge portion of the bracket 95 to be rotated forward, and to be fitted in a pushing groove 71b2 of the ratchet 71b, thus pushing the front leg 71 to be rotated forward.例文帳に追加

カート１を荷室ＬＳから引き出す時は、トリガレバー８４がブラケット９５の前端部に当接して前方に回動され、ラチェット７１ｂの押動溝７１ｂ２へと嵌りこみ、前脚７１を押圧して前方に回動させる。 - 特許庁