「pulled up」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate W can be completely dried out while the substrate W is pulled up in one direction, so that a drying time can be shortened.例文帳に追加

また、基板Ｗを一方向に引き揚げる間に乾燥が終了するため乾燥時間を短縮できる。 - 特許庁

When rotating a cleaning handle 18, a float valve 20 is pulled up, and intermediate water in the tank 16 is discharged into the toilet bowl 10.例文帳に追加

洗浄ハンドル１８を回すとフロート弁２０が引き上げられ、タンク１６内の中水が便器１０に放出される。 - 特許庁

After being driver into the ground, only the guide pipe 3 is pulled up a little so that a resistance plate of the anchor 2 may be easily opened.例文帳に追加

地中に打ち込んだ後、アンカー２の抵抗板が展開しやすいように、ガイドパイプ３のみを少し引き上げる。 - 特許庁

Thereafter, the focusing knob 40 is pulled out up to a position to release the engaged state of the spur gear 56 with the internal gear 58.例文帳に追加

その後、フォーカスノブ４０を平歯車５６と内歯車５８とを噛み合わせが解除される位置まで引き出す。 - 特許庁

When the car 4 is operated, the floor plate 19 is pulled up to hold the work base 17 in a contracted state.例文帳に追加

乗りかご４の運転時には床板１９を上方に引き上げて作業台１７を縮小状態に保持する。 - 特許庁

After a tail is formed by raising the bonding tool 11, the wire 12 is pulled up under clamped state and then cut.例文帳に追加

ボンディングツール１１を上昇させてテールを形成した後、ワイヤ１２をクランプした状態で引き上げて切断する。 - 特許庁

The work 10 is mounted on a flat surface 15a of a magnet 15, and the unnecessary part 10b of the work 10 is pulled up.例文帳に追加

磁石１５の平坦面１５ａ上にワーク１０が載置され、ワーク１０の不要部分１０ｂを上方に引上げる。 - 特許庁

When the handles are pulled up and the latch pin is held in the retracted position, substantially load is not applied on the pin.例文帳に追加

ハンドルが引上げられ、かつラッチ掛けピンが引込位置に保持されるとき、ピンの上には実質的に荷重が加えられない。 - 特許庁

The upper end of the strap body is attached to the back surface upper part of a seat back and a free lower end is held and pulled up.例文帳に追加

ストラップ本体はその上端がシートバックの背面上部に取付けられ、フリーの下端が掴まれて引き上げられる。 - 特許庁

The joint checking solder ball 4 is pulled up by means of a resistor 9 so as to be connected to one end (+) of a comparator 10.例文帳に追加

接続確認用はんだボール４は抵抗９によってプルアップされ、コンパレータ１０の一端（＋）に接続されている。 - 特許庁

When the driving shaft 51 is further pulled up from this condition, the second valve mechanism 20 is also opened to be a fully-opened state.例文帳に追加

この状態からさらに駆動軸５１が引き上げられると、第２の弁機構２０も開いた全開状態になる。 - 特許庁

At the time of performing maintenance to the CVD system, the screw of the flange 30 is removed and a flange is pulled up by means of a crane etc.例文帳に追加

ＣＶＤ装置をメンテナンスする場合は、フランジ３０のネジを外し、クレーン等によってフランジ部分を引き上げる。 - 特許庁

On a lower surface of the airframe, a brake plate 4 that is projected downward or pulled up by proper operation is provided.例文帳に追加

機体の下面に、適宜の操作により下方へ突出させたり、引上げたりしうるようにした制動板４を設ける。 - 特許庁

The valve yoke 22 is pulled up by a wire 43a, and the valve yoke 22 is slid for movement along the guide member 100.例文帳に追加

そしてワイヤ４３ａにより弁ヨーク２２を引き上げ、弁ヨーク２２を案内部材１００に沿いスライド移動させる。 - 特許庁

The detent rod 30 is pulled up by the pressing operation of the knob button 28, thereby enabling the shift operation of the shift lever element 12.例文帳に追加

ノブボタン２８の押動操作によりディテントロッド３０が引上げられてシフトレバー体１２のシフト操作が可能となる。 - 特許庁

The first bucket 6 pulled up to the ground is then arranged on the ground at a location adjacent to a tail side of the second bucket 6A.例文帳に追加

抜き取られた第１のバケット６は、第２のバケット６Ａのさらに後行側に隣接した地上に配置される。 - 特許庁

The core member on which the plating layers have been formed is pulled up and the sleeve for connecting the ferrules is formed by pulling out the core member 2.例文帳に追加

メッキ層を形成した芯材を引き上げ、芯材２を引き抜くことによりフェルール接続用スリーブが形成される。 - 特許庁

Then, a motor 4 is driven, the reel 5 is rotationally driven and thereby the electric heating wire 7 is wound up while being pulled out from the joint 3.例文帳に追加

その後モータ４を駆動し、リール５を回転駆動して継手３より電熱線７を引出しながら巻取る。 - 特許庁

A fixing device 70 for fixing the counterweight 30 on the turning table 10 when the counterweight 30 is pulled up is provided in the rear part of the turning table 10.例文帳に追加

旋回台後部にカウンタウェイトが引き上げられるとこれを旋回台に固定する固定装置７０を設ける。 - 特許庁

An NMI terminal and an INT which are not used in a CPU 56 are pulled up.例文帳に追加

ＣＰＵ５６の未使用であるＮＭＩ（マスク不能割込）端子およびＩＮＴ（マスク可能割込）端子はプルアップされている。 - 特許庁

After the completion of the transfer, the tub 5 is inclined again by the angles θ1 and θ2, and pulled up from the corner of the upstream-side part.例文帳に追加

転写終了後に浴槽５を再度角度θ１、θ２傾斜させて上流側部分の角部から引き揚げる。 - 特許庁

When the governor rope 8 is pulled up, a safety is driven to operate via the governor rope hitch 7 and a safety link 6.例文帳に追加

セフティはガバナロープ８が引き上げられると、ガバナロープヒッチ７及びセフティリンク６を介して動作するように駆動される。 - 特許庁

When the operation end 7C is folded up and this operation end is pulled to this side, only a tilt mechanism is put in an unclamping state (adjustable).例文帳に追加

操作端７Ｃを折り畳んでこれを手前に引くと、チルト機構のみがアンクランプ状態（調整可能）になる。 - 特許庁

Next, a new antenna installation pole 26 is pulled up by lever blocks 27a, 27b installed at the upper part of the temporary mount 21.例文帳に追加

次に仮設架台２１の上部に取付けたレバーブロック２７ａ、２７ｂにより新設アンテナ取付柱２６を引上げる。 - 特許庁

First, the piston 32 is pulled up to 0.5 cc to draw the radioactive liquid into the syringe 26 through a first tube 48.例文帳に追加

まず、ピストン３２を０．５ｃｃまで引いて、第１のチューブ４８を通して放射性液体をシリンジ２６内に引き出す。 - 特許庁

An unused NMI (Non-Maskable Interrupt) terminal and an INT (maskable INTerrupt) terminal of a CPU 56 are pulled up.例文帳に追加

ＣＰＵ５６の未使用であるＮＭＩ（マスク不能割込）端子およびＩＮＴ（マスク可能割込）端子はプルアップされている。 - 特許庁

The circumference of the single crystal 6 pulled up and grown from a melt 12 of a crucible 2 is enclosed by a cylindrical heat shielding body 7.例文帳に追加

坩堝２の融液１２から引上げ育成される単結晶６の周りを筒状の熱遮蔽体７で囲む。 - 特許庁

I think when the dude pulled over to relieve himself, you drove up behind him, and you thought, hey, cool.例文帳に追加

奴が用を足そうと車を脇に寄せたところで おまえは 奴に追いついた そして思った 「そうだ いい考えがある」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The vessel is stand still at a predetermined depth to wait a fish, and the vessel 18 is pulled up when the fish enters the vessel.例文帳に追加

所望の深さで容器１８を静止させて魚を待ち、魚が容器内に入ったところで、容器１８を引き上げる。 - 特許庁

When the table is turned in the insufficient pulled-up state, the excessive load can be prevented from being applied to the cam 62.例文帳に追加

不充分な引き上げ状態でテーブルを回動させた際にカム62へ過大な荷重が加わることを防止できる。 - 特許庁

The core 2 is pulled up by gripping a bolt head 4a, and the sleeve 1 is widely opened and is pushed against an internal wall of the hole to temporarily stop.例文帳に追加

そしてボルト頭部４ａを掴んでコア２を引上げ、スリーブ１を拡開させて孔内壁に押付け、仮止めする。 - 特許庁

Normally a wire D is pulled and a valve E is raised up, and to make the rainwater flow from a downspout A to a downspout B and to the sewer line.例文帳に追加

通常はＤ針金を引っ張り、Ｅ弁を立てておくとＡ樋からＢ樋に雨水が流れて下水に落ちる。 - 特許庁

The longitudinal one end of the guide rail 6 is inserted into the opening part 8 of a hoistway 7, and the guide rail is pulled up by the winch rope 18.例文帳に追加

昇降路７の開口部８に案内レール６の長手一端を挿入し、ウインチロープ１８により引き上げる。 - 特許庁

He was muffled up in overcoat and a purple woollen scarf, and his tweed cap, which he did not remove, was pulled down on his head. 例文帳に追加

彼は外套と紫の毛織りのスカーフに身を包み、ツイードの帽子を目深にかぶって、それを脱がずに立っていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

As he left the room again she got up and went over to Gatsby and pulled his face down, kissing him on the mouth. 例文帳に追加

トムが部屋を出たところで、デイジーは立ち上がってギャツビーのところまで行き、かれの頭を下に引き寄せ、唇を重ねた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The source voltage potential of the pull-up transistor is pulled up after a predetermined period from the rising time of a word line selection instruction signal, by providing a capacitor for coupling the source voltage potential and the gate voltage potential of a pull-up transistor.例文帳に追加

プルアップトランジスタのソース電位とゲート電位とをカップリングするコンデンサを設け、ワード線選択指令信号の立ち上り時点から所定時間後において当該プルアップトランジスタのソース電位を引き上げる。 - 特許庁

When a bar-shaped member 63 is grasped and pulled forward, a sheet lid 62 is pulled out forward from an opening part 65 of the front board part 64 against an energizing force in the wind-up direction of the wind-up roller 61 and becomes a closed lid state to cover the whole keyboard KB.例文帳に追加

棒状部材６３を把持して前方に引っ張ると、シート蓋６２は、巻き取りローラ６１の巻き取り方向の付勢力に抗して前板部６４の開口部６５から前方に繰り出され、鍵盤ＫＢ全体を覆う閉蓋状態となる。 - 特許庁

The operational force transmission part 22 is pulled out from a support rod part 5 of the close-up apparatus 3 when used, and is brought into the support rod part 5 of the close-up apparatus 3 when not used.例文帳に追加

操作力伝達部２２は、使用時には接写装置３の支柱部５から引き出され、非使用時にはこの接写装置３の支柱部５に引き込まれる。 - 特許庁

The method for producing the bean curd for processing comprises pulling up bean curd from a bean curd tank, lowering water content of the pulled up bean curd to 45-55% and storing the bean curd under conditions preventing escape of the water content.例文帳に追加

湯葉槽から引き上げた湯葉を、４５〜５５％の水分に低下せしめた後、水分の逸散を防ぐ条件下で保存する加工用湯葉の製造法。 - 特許庁

When the care-taken M gets up or lies down, the bedding 2 is pulled in the longitudinal direction of the bed 1 and rotated so as to be raised up or laid down by a handle 4.例文帳に追加

そこで、要介護者Ｍの寝起きに際しては臥寝用具２を把手４でベッド１の長手方向に引き移動し、かつ、臥寝用具２を回動起立又は倒伏させる。 - 特許庁

In order to make up for a shortage of passenger cars, JNR also operated trains made up of only disabled cars of type 42 pulled by JNR C51 Type Steam Locomotive on the Osaka-Himeji section. 例文帳に追加

さらに、客車列車の不足を補うため、大阪～姫路間で、国鉄C51形蒸気機関車牽引の42系の故障車ばかり集めた列車を運転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a lift-up button 35 is depressed, the liquid crystal display device 13 is pulled upward while being halted (at a desired height) by stopping the depression of the lift-up button 35.例文帳に追加

上昇ボタン３５が押下されると、液晶表示装置１３は上方へと牽引されると共に、上昇ボタン３５の押下の中止により（任意の高さに）停止される。 - 特許庁

An extremity 6a of a protrusion 6 is pierced into a cork plug 10,a coil portion 4 is turned at a base part 2, screwed into the cork plug 10 and the base part 2 is pulled up to enable the cork plug 10 to be pulled out.例文帳に追加

突出部６の先端６ａをコルク栓１０に突き刺してから、コイル部４を基部２により回してコルク栓１０に捻じ込み、基部２を引き上げることでコルク栓１０を抜くことができる。 - 特許庁

A signal transmission line whose initial potential is specified to a first potential of a bus equipped with a transmission line which is transitional between a first potential and a second potential is pulled up or pulled down to a second potential by a termination circuit.例文帳に追加

第１電位と第２電位間を推移する信号伝送線を備えたバスの初期電位が第１電位に規定される信号伝送線を、終端回路で第２電位にプルアップ又はプルダウンする。 - 特許庁

Even if the diameter of the roll Fb of the roll-up side wrapping material is changed, tension to the wrapping material F pulled out of a roll Fa of a pulled-out side wrapping material is maintained within a predetermined range.例文帳に追加

従って、巻き取り側包装材ロールＦｂの直径が変化しても、引き出し側包装材ロールＦａから引き出されている包装材Ｆに対するテンションが一定の範囲に保たれる。 - 特許庁