「pulled up」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation lever 110 is prevented from being pulled up until the inner lid 100 is locked, which prevents the unlocking of the drum lid 200.例文帳に追加

それによって、内蓋１００がロックするまでは操作レバー１１０を引き起こすことができず、ドラム蓋２００のロックが解除されることを防止できる。 - 特許庁

Afterwards, the arm 4 is pulled up by locking the tip part on an embossed part Ja of the wall framework J, and the outer wall panels P supported by the support material 3 are lifted.例文帳に追加

その後、アーム４を、その先端部を壁軸組Ｊのエンボス部Ｊａに係止させて引き上げ、支持材３に支持された外壁パネルＰを持ち上げる。 - 特許庁

The width of the side hole 10 is set such that the lesion can be pulled in but the other organs around the lesion are not caught up.例文帳に追加

この側孔１０は、病変部を引き込み可能であるが、病変部の周辺の他の臓器は巻き込まれないように、その幅が設定されている。 - 特許庁

A tab 20A is held by a chuck mechanism 36 and the tab is pulled up relative to a blood sample tube 16 to remove a seal plug 20.例文帳に追加

チャック機構３６によってタブ２０Ａが掴まれ、それを採血管１６に対して相対的に引き上げることによりシール栓２０が取り外される。 - 特許庁

When the pallet 3 is moved up and the pressure receiving arm is pushed, the wire rope 5a is pulled by the rope vehicle 11 and deflected and the hook is turned under the locking rod.例文帳に追加

パレットが上昇して受圧アーム９ａを押すと、ワイヤロープ５ａがロープ車１１で引かれて撓み、フック９ｂが係止棒７ｃの下に回り込む。 - 特許庁

Up in the north atlantic, after that heat is pulled out, what's left behind is colder water and saltier water because the salt doesn't go anywhere.例文帳に追加

北太平洋で熱が放出された後 置いてきぼりにされるのは冷たい 海水と塩分が多い海水です なぜなら塩分はどこへも行け ないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On August 19, each timber was loaded on two movable carriages in Kizu; they were pulled by workers to Todai-ji temple; they went up Ichisaka Hill (Kizugawa city) and Narazaka Hill (Nara city). 例文帳に追加

8月19日、木津でそれぞれ2基の台車に乗せられ、東大寺までは市坂（木津川市）と奈良阪（奈良市）を越える陸路を人手によって運搬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further the loaded rack 24 can be taken out from the heating chamber 20 by being lifted up by a catch pan 21 and pulled out.例文帳に追加

さらに、敷設されているラック２４を、受皿２１によって持ち上げて手前に引き出すことによって、ラック２４を加熱室２０内から取り出すことができる。 - 特許庁

When a front part of the cover 12 is pulled up, a front part of the link 13 is retracted along the groove 16 to push a pusher 7 to be retracted.例文帳に追加

上面カバー１２の前部を上方へ引上げると、第２のリンク１３の前端部がスライド溝１６に沿って後退し、プッシャ７を押圧して後退させる。 - 特許庁

To provide a workpiece magazine having excellent draining property when bing pulled up from a treating solution and preventing the sticking of dust to a set workpiece utmost.例文帳に追加

処理溶液から引き上げたときの水切り性が良好であって、且つセットしたワークへの塵埃の付着を極力防止し得るワークマガジンを提供する。 - 特許庁

The antenna unit is raised up obliquely from the recessed part at a predetermined angle with respect to the upper surface of the main body in a state that it is pulled out to a using position.例文帳に追加

アンテナユニット部は、使用位置に引き出された状態では、凹部から斜めに立ち上がり、本体部の上面に対し所定の角度をなす状態となる。 - 特許庁

When the head stock 100 is pulled up to a tool exchanging position by the servo motor 50, the mechanical arm 70 revolves, compresses the clamp spring and unclamps the tool.例文帳に追加

ヘッドストック１００はサーボモータ５０により工具交換位置まで引き上げると、メカニカルアームが旋回動してクランプバネを圧縮して工具をアンクランプする。 - 特許庁

Poole, who had kept all the way a pace or two ahead, now pulled up in the middle of the pavement, and in spite of the biting weather, took off his hat and mopped his brow with a red pocket-handkerchief. 例文帳に追加

プールは一、二歩前をあるいていたが、道の真ん中で立ち止まり、これほど寒いのに、帽子をとって赤いハンカチで汗をぬぐっていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

According to the method, only the portion of the unit 1a is pulled up and therefore the time required for cleaning, maintenance, etc., of the air diffusers 6 in the unit 1a can be made shorter than in the case all of the units 1a and 1b are pulled up and the portion of the unit 1a can be rapidly returned into the sewage.例文帳に追加

この方法によれば、一部の散気ユニット１ａのみが引き上げられるため、全部の散気ユニット１ａ，１ｂが引き上げられる場合に比べその散気ユニット１ａにおける散気装置６の洗浄やメンテナンス等にかかる時間を短縮でき、その一部の散気ユニット１ａを短時間で汚水中に戻すことができる。 - 特許庁

The buried structure is wholly or partially taken in by making the leading end of the casing driver penetrate the subaqueous ground plane, while rotating the casing 2 by the casing driver; the subaqueous ground plane is excavated in the casing; the buried structure taken into the casing is pulled up from inside the casing and removed; and subsequently, the casing is pulled up.例文帳に追加

ケーシングドライバーによりケーシング２を回転させつつその先端部を水底地盤面に貫入させて埋設構造物の全体あるいはその一部を取り込み、ケーシング内において水底地盤を掘削するとともにケーシング内に取り込んだ埋設構造物をケーシング内から引き上げて撤去した後、ケーシングを引き上げる。 - 特許庁

Such film has a heat shrinkage factor in the maximum shrink direction of 20% or more when a specimen of the film cut off 10 cm×10 cm in the shape of a square is pulled up from a hot-water at 85°C after immersing for 10 seconds and further it is pulled up from a water at 25°C after immersing for 10 seconds.例文帳に追加

このようなフィルムは、１０ｃｍ×１０ｃｍの正方形状に切り取った熱収縮性ポリエステル系フィルムの試料を、８５℃の温水中に１０秒浸漬して引き上げ、次いで２５℃の水中に１０秒浸漬して引き上げたときの最大収縮方向の熱収縮率が２０％以上である。 - 特許庁

The film has a heat shrinkage factor in the maximum shrink direction of 20% or more when a specimen of the film cut off 10 cm×10 cm in the shape of a square is pulled up from a hot-water at 85°C after immersing for 10 seconds and further it is pulled up from a water at 25°C after immersing for 10 seconds.例文帳に追加

このフィルムは、１０ｃｍ×１０ｃｍの正方形状に切り取った熱収縮性ポリエステル系フィルムの試料を、８５℃の温水中に１０秒浸漬して引き上げ、次いで２５℃の水中に１０秒浸漬して引き上げたときの最大収縮方向の熱収縮率が２０％以上である。 - 特許庁

The controller is provided with a detection signal from an exclusive or shared detector 8 at an input terminal 30 which is pulled up or pulled down through a first resistor R1, and performs drive control of an electric apparatus (not shown) based on the detection signal thus provided.例文帳に追加

占用又は共用する検出器８からの検出信号を、第１抵抗Ｒ１を通じてプルアップ又はプルダウンされた入力端子３０に与えられ、与えられた検出信号に基づき電気機器（図示せず）を駆動制御する制御装置。 - 特許庁

When the replenishing cassette 17 is demounted, the operation part 33 is pulled out to cause the resupply cassette placement board 15 to be moved down from the predetermined resupply cassette mounting position by the up-and-down moving mechanism 34 and pulled out of the device body 12 by the sliding mechanism 32.例文帳に追加

また、補充カセット17の取外時には、操作部33を引出操作することにより、昇降機構34で補充カセット載せ台15を所定の補充カセット装着位置から下降させ、スライド機構32で補充カセット載せ台15を装置本体12内から引き出す。 - 特許庁

To provide a take-up device capable of stopping rotation of a reel in a direction for pulling a long element only by a predetermined volume of rotation when the long element is pulled next in a reel once stopped after the long element is pulled.例文帳に追加

長尺状体を引き出して一旦停止したリールにつき、次に長尺状体を引いた際、長尺状体を引き出す方向へのリールの回転を所定量の回転のみで停止させることを可能にした巻き取り装置の提供を図る。 - 特許庁

To bring a binding operation to be easy by pulling up outer leaves of a vegetable with formed head for passing the winter and wrapping the formed head with pulled up leaves and mechanizing the binding operation of vegetables with formed head.例文帳に追加

越冬させる結球野菜の外葉を引き上げて、引き上げた外葉で結球野菜の結球部を包み込むと共に、結球野菜の結束作業を機械化して結束作業を容易化しようとするものである。 - 特許庁

To provide a method for pulling up a silicon single crystal capable of preventing a damage of a quartz crucible in case an unmelted raw material in the quartz crucible collapses when the single crystal is pulled up and being applicable safely and widely.例文帳に追加

単結晶引き上げの際に、石英ルツボ内の未溶融原料が崩落した場合でも、石英ルツボの破損を防止でき、安全で広く適用できるシリコン単結晶の引き上げ方法を提供する。 - 特許庁

Products P are picked up together with skeltons S by a fork 63 and are carried out to a first roller table 61, only end parts of the skeltons S are clamped by a sorting clamper 81 and are pulled up to a second roller table 67.例文帳に追加

製品ＰはスケルトンＳと共にフォーク６３により取り上げられて第一のローラテーブル６１に搬出され、仕分けクランパ８１がスケルトンＳの端部のみをクランプして第二のローラテーブル６７に引き上げる。 - 特許庁

A pull-up piece 16 is manually pulled up to let a magnet 29 be magnetically attracted by an iron plate 28 through an elastic film 11, and a sealing valve 27 releases a discharge port 23 and a stopper 24 for feeding liquid.例文帳に追加

引き上げ片１６を手動で持ち上げることで磁石２９が鉄板２８に弾性膜１１を介して磁力によって吸着し、封止弁２７が吐出口２３とストッパー２４を開放し、液体が流れる。 - 特許庁

The transistor T1 is turned on according to a pull-up resistance control signal CTL output in synchronization with a data read clock, and the signal level of the device side data signal line DdL is pulled up to the power supply potential VDD.例文帳に追加

トランジスタＴ１は、データ読み出しクロックに同期して出力されるプルアップ抵抗制御信号ＣＴＬによってオンされ、装置側データ信号線ＤｄＬの信号レベルは電源電位ＶＤＤまでプルアップされる。 - 特許庁

To provide a wheelchair lifting system for stably lifting up and housing a wheelchair into a vehicle even when the length of belts pulled out from right and left winch devices before lifting up the wheelchair are different.例文帳に追加

車椅子の引き上げ前に左右のウインチ装置から引き出されるベルトの長さが異なっていても、安定して車椅子を引き上げて車両内に収納することができる車椅子引き上げ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input buffer with which a pad can be pulled up to a power supply voltage level when turning the pad into a floating state, and a pull-up means can be protected when applying a high voltage to the pad.例文帳に追加

パッドがフローティング状態になる場合にパッドを電源電圧レベルにプルアップすることが可能であり、パッドに高電圧が印加される場合はプルアップ手段を保護することができる入力バッファを提供する。 - 特許庁

After pulling up the nitrogen-doped silicon single crystal 4, a silicon raw material 8 is supplied to and melt in a residual melt 3a remaining in a crucible 1, and the nitrogen-doped silicon single crystal 4 is pulled up from this melt 3.例文帳に追加

窒素ドープシリコン単結晶４を引き上げた後、ルツボ１内に残存する残存融液３ａにシリコン原料８を供給して溶融し、この融液３から窒素ドープシリコン単結晶４を引き上げる。 - 特許庁

To provide a covering material-guiding roller capable of making a long and heavy covering material easy for pulling up over a green house skeleton, and easy for passing the pulled up covering material through a space between the green house skeleton and a fixing rope, that is a next work.例文帳に追加

長くて重い被覆体をハウス骨組の上に引上げ易くすることやその次の作業であるハウス骨組の上に引上げた被覆体をハウス骨組と固定用ロープとの間に通し易くすることである。 - 特許庁

As is shown in (b), when the end section 43 of the belt member 22 is pulled up the folded section 45 pushes up the long object H from the inserting/removing slot 35 to enable an easy extraction of the long object H.例文帳に追加

（ｂ）に示すように、ベルト部材２２の先端部４３を引き上げると、折返し部４５が上昇して長尺物Ｈを挿脱口３５から押し上げるので、長尺物Ｈを簡単に引き抜くことができる。 - 特許庁

To provide a push cart which can easily climb stairs up and go down therefrom by being pulled up or slid down by a user, without using means of a plurality of wheels that increase production cost.例文帳に追加

買物用の手押二輪車において、製作費のコストを高くする多数の車輪による手段を用いることなく、階段の昇降が、手押二輪車を引きづり上げ、または滑り落とすようにすることで楽に行えるようにする。 - 特許庁

When the inner frame 5 is pulled out, cleaned up rollers 3 can be returned again in the furnace without cutting the film, since the film is hung up over the rollers 3 on the side of outer frame 4 left in the furnace.例文帳に追加

内枠５を引き出した場合には、炉内に残した外枠４側のローラ３にフィルムが架け渡されているので、フィルムを切断することなく清掃完了したローラ３を再び炉内に戻すことができる。 - 特許庁

This drying chamber (2) has a heater (7) for heating the wafer which has been just pulled up from the dip tank (1) up to about 150° to 400°C, and an N_2 gas injection nozzle (9) for setting the inside of chamber to the N_2 atmosphere.例文帳に追加

この乾燥チャンバー（２）内には上記ディップ槽（１）から引き上げられた直後のウエーハを約１５０°〜４００℃に加熱するヒーター（７）と、該チャンバー内をＮ2雰囲気にするようＮ2ガス噴出ノズル（９）が設けられている。 - 特許庁

A fabric 5 to be treated endlessly hung on a circulation treatment system is spread by a first and a second spread fabric helical rollers 15 and 16 immediately after pulled up from the treatment liquid level.例文帳に追加

循環処理系に無端状に仕掛けられた被処理布５を、処理液面から引き上げられた直後に、第１、第２の拡布螺旋ローラ１５、１６によって拡布する。 - 特許庁

Output terminals of the Hall sensors 3u, 3v and 3w are pulled up to the power supply line 2a through resistors 25u, 25v and 25w, and their resistances have a relation Ru:Rv:Rw=1:2:4.例文帳に追加

ホールセンサ３ｕ、３ｖ、３ｗの出力端子は、抵抗２５ｕ、２５ｖ、２５ｗを介して電源線２ａにプルアップされており、その抵抗値はＲｕ：Ｒｖ：Ｒｗ＝１：２：４の関係を有している。 - 特許庁

To provide a transporting container constituted in a stackable and nestable manner so as to be stably stacked up in multi-stage and be pulled out of the stacked containers.例文帳に追加

スタッキング及びネスティングが可能に構成された運搬用容器において、容器を安定して多段に積み重ねることができ、且つ容器をスムーズに引き抜けるようにする。 - 特許庁

When the inner pipe 8 is pulled up, a water permeable material 6 such as crushed stones filled in the inner pipe 8 in advance is left to secure the water permeability of the water flow section 2.例文帳に追加

また、内管８を引き上げる際、あらかじめ内管８の内側に充填しておいた砕石などの透水材料６を残置し、通水部２の通水性を確保する。 - 特許庁

At the time of a collision, the air belt 36 is expanded, a front part of the seat pad 12a is pushed up, submarine is prevented and the buckle 18 and the lap anchor 20 are pulled down.例文帳に追加

衝突時にはエアベルト３６が膨張してシートパッド１２ａの前部を押し上げ、サブマリンを防止すると共に、バックル１８及びラップアンカ２０を引き下げる。 - 特許庁

Then, when the bucket 4 is gradually pulled up, a bottom cover 4a starts to be opened, and the mixed cleaning agent 6 in the bucket 4 is released from the bucket 4 to the bottom part of the hole 2.例文帳に追加

そこで、バケット４を徐々に引き上げると、底蓋４ａが開き出し、バケット４内の混合浄化剤６がバケット４から孔２の底部に放出される。 - 特許庁

When a rotator arranged at an upper side of a mouse ball 2 turns to the right in a mouse 1 main body, it winds up a connecting code pulled out from the mouse 1 main body.例文帳に追加

マウス１本体内部において、マウスボール２の上側に配置された回転体１０が右回転すると、マウス１本体から引き出されている接続コードを巻き取る。 - 特許庁

The head 40a of the bolt is received by an outer peripheral surface of the second opening of the upper base, so that the head of the bolt can be pulled up to the outer peripheral surface from an upper surface 24a of the base plate.例文帳に追加

ボルト頭部４０ａを、上部台座の第２開口の外周面で受けて、ボルトの頭部をベースプレートの上面２４ａから当該外周面にまで引き上げる。 - 特許庁

The head part of the pull-top P is inserted to the opening part 3 of the cap opening part 1 released from the connection part 2, and its rear end is pulled up whereby the pull-top is opened.例文帳に追加

連結部２から外した開蓋部１の開口部３に、プルトップＰの頭部を挿入し、その後端を上方に持ち上げることによって開蓋する。 - 特許庁

To prevent the generation of dislocations in a single crystal even when the single crystal having a large diameter is pulled up at a high speed, and to thereby prevent lowering in the yield at the production of single crystals.例文帳に追加

直径の大きな単結晶を高速で引上げても、単結晶の有転位化が発生せず、これにより単結晶製造の歩留まりの低下を防止する。 - 特許庁

To provide a weeder not only enabling weeds growing on the ground to be pulled up in a standing posture, but also capable of being handled by one hand, facilitating the movement, and having excellent operability.例文帳に追加

地面に生えている草を立った姿勢のままで抜くことができるだけでなく、片手で取り扱うことができ、移動も容易で操作性に優れた草取り具を提供する。 - 特許庁

By the net 2 at the upper and bottom surfaces, water penetrating property during its immersion in water is maintained and by the sheet material 1 of the circumferential surface, it can be pulled up without being caught by a rock, etc.例文帳に追加

上面及び底面の網２により水漬時の通水性が確保され、周面のシート材３により、岩等に引っ掛かることなく、スムーズに引き上げることができる。 - 特許庁