「pumping」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical signal outputted from a first transmitter 201 to an optical fiber up-transmission line 203 is inputted in a first erbium doped fiber 212, amplified by a backward excitation system, with a laser light outputted from a first pumping light output part 216, and sent out to a first receiver 202.例文帳に追加

第１の送信機２０１から上り用光ファイバ伝送路２０３に出力された光信号は、第１のエルビウムドープファイバ２１２に入力され、第１の励起光出力部２１６から出力されるレーザ光によって後方励起方式で増幅され、第１の受信機２０２に送出される。 - 特許庁

When measuring the magnetic field from a sample, the magnetic field measuring device inputs the control signal based on each adjustment quantity stored in the storage unit to each adjustment unit, controls the light volume of pumping light incident to each cell, and detects the magnetic field with a magnetic field detection unit.例文帳に追加

磁場計測装置は、検体からの磁場を計測する際、記憶部に記憶された各調整量に基づく制御信号を各調整部に入力し、各セルに入射するポンプ光の光量を制御して磁場検出部により磁場を検出する。 - 特許庁

With the pumping up apparatus 10, if a plunger member 50 moves to a gas liquid feeding position from an air feeding position, a bottom closure 54 blockades the cylinder hole 48 of an impregnation unit 18, and an output port 25 of a liquid medicine receptacle 16 is disengaged.例文帳に追加

ポンプアップ装置１０では、プランジャ部材５０が空気供給位置から気液供給位置へ移動すると、下側閉塞部５４が注入ユニット１８のシリンダ穴４８を閉塞すると共に液剤容器１６の吐出口２５を開放する。 - 特許庁

The sand pumping apparatus 1 which sucks sand from the suction port 1b on one end side of a suction pipe 1a by supplying fluid into the suction pipe 1a is configured so as to cover the one end side where the suction port 1b of the suction pipe 1a is located with a sand-barrier wall 1d.例文帳に追加

流体を吸込管１ａの内部に供給することにより当該吸込管１ａの一端側の吸込口１ｂから砂を吸い込み揚砂する揚砂装置１であって、吸込管１ａの吸込口１ｂのある一端側を防砂壁１ｄによって覆う構成とする。 - 特許庁

To provide a suction pipe for a fuel injection pump 7 provided in a diesel engine, capable of enduring high pressure as spill pressure generated by backflow of high-pressure fuel in a plunger chamber 43 to a suction part 111 in a fuel pumping cycle and capable of preventing crack generation.例文帳に追加

燃料の圧送サイクルにおいて、プランジャ室４３内の高圧の燃料が吸入部１１１へ逆流することで発生するスピル圧の高圧に耐え、亀裂の発生を防止することができるディーゼルエンジンに備えられる燃料噴射ポンプ７の吸入配管を提供する。 - 特許庁

The signal light Ps at wavelength λx and the pumping light Pp at wavelength λm are multiplexed by an optical coupler 104 and made to enter an electric field absorption type optical modulator 106 in one direction so that the signal light Ps is efficiently converted into converted signal light Po at the wavelength λm.例文帳に追加

波長λｘの信号光Ｐｓと波長λｍのポンプ光Ｐｐは、光カプラ１０４にて合波されてから、電界吸収型光変調器１０６に同一方向から入射されるため、信号光Ｐｓは、波長がλｍの変換信号光Ｐｏに効率良く波長変換される。 - 特許庁

The humidifier is provided with: a humidification filter; a water tray arranged below the humidification filter; a water spraying device having the turning frame 65 for pumping up water from the water tray to spray the water to the humidification filter; and a motor for rotating the turning frame 65 of the water spraying device via a gear.例文帳に追加

加湿フィルタと、加湿フィルタの下方に配置された水トレーと、水トレーから水を汲み上げて加湿フィルタに掛けるための旋回枠６５を有する水掛装置と、水掛装置の旋回枠６５をギヤを介して回転させるモータとを備える。 - 特許庁

To provide a pump driving motor control device capable of stably selecting a proper motor drive pattern and stably maintaining the revolving speed of the motor at a proper value when controlling the revolving speed of the motor for driving a hydraulic pump for pumping up a brake liquid discharged to a reservoir through ABS control.例文帳に追加

ＡＢＳ制御を通してリザーバに排出されたブレーキ液を汲み上げる液圧ポンプを駆動するモータの回転速度制御において、適切なモータ駆動パターンを安定して選択し、モータの回転速度を安定して適切な値に維持すること。 - 特許庁

This practical magnetic field control type fluid pump is a rotary pump using a magnetic fluid as a vane in place of a vane and capable of pumping out a relatively fine quantity of fluid continuously and accurately at a high speed by controlling a magnetic field.例文帳に追加

本発明は羽根を使わず、磁性流体を羽根として、磁場の制御により回転ポンプであり、連続的、高速かつ正確に、比較的微少量の流体の送り出しが出来る、実用性の磁場制御型流体ポンプを提供することを課題とする。 - 特許庁

When dug surplus soil is transported on the ground, a low foamable nonionic surfactant as a penetrating agent is added to a mud adding material to be fed into a mud pressure shielding machine 1 to produce the additive for pumping, and the non-ionic surfactant-added dug earth and sand are pumped.例文帳に追加

本発明は，掘削残土を地上に搬送する際に，泥土圧シールド機１に供給する加泥材中に，低発泡性の非イオン性界面活性剤を浸透剤として添加してポンプ圧送用添加剤を作製し，該非イオン性界面活性剤が添加された掘削土砂をポンプ圧送によって搬送する。 - 特許庁

Thus, a variation in instructive injection rate QFIN provided by an ECT 5 and an actual injection rate injected from the injector 3 can be suppressed even if the common rail pressure is varied during injection when the pumping timing of the supply pump 4 is asynchronous with the injection timing of the injector 3.例文帳に追加

このように設けることで、サプライポンプ４の圧送時期とインジェクタ３の噴射時期とが非同期で、噴射中にコモンレール圧が変動しても、ＥＣＵ５で求めた指令噴射量ＱＦＩＮ と、インジェクタ３から噴射される実噴射量とのバラツキが抑えられる。 - 特許庁

To provide a light and small pumping system designed based on human engineering which can reduce force required for discharging a material from a syringe by using a low viscous and inexpensive secondary incompressible fluid in a connection tube to enable a quantity of normally expensive injected fluid to be reduced.例文帳に追加

粘性が低く、高価でない二次非圧縮性流体を接続管内で用いることによって、材料をシリンジから放出するのに必要な力を低減させ、通常高価な注入流体の量を削減することができる、軽量、小型で人間工学的に設計されたポンピングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cold trap in which small amount of electrical power is consumed by achieving both of increase in the adsorption capacity and a high-speed exhaust, and a vacuum pumping system in which a turbo-molecular pump is used combinedly with the cold trap having such advantages.例文帳に追加

吸着容量の増加および高速度排気をともに実現することにより低電力消費を実現するコールドトラップ、および、このような利点を持つコールドトラップにターボ分子ポンプを併用した真空排気装置を提供する。 - 特許庁

After a purification system 1 is constructed by installing VOC treatment equipment 13 and an activator aqueous solution tank 15, the groundwater is pumped up from the pumping wells 3b, and at the same time, VOCs contained in the pumped groundwater are treated by the VOC treatment equipment 13 on the ground.例文帳に追加

ＶＯＣ処理設備１３や活性剤水溶液タンク１５を設置して浄化システム１を構築した後、揚水井戸３ｂから地下水を揚水しつつ、揚水した地下水に含まれるＶＯＣを地上のＶＯＣ処理設備１３で処理する。 - 特許庁

Additionally, it is possible to reduce dispersion of depth of the groove and to secure stable pumping work as a sleeve 14 is formed of the copper alloy material improving the material value by working and hardening it in the same way and forming the groove for generation of radial dynamic pressure on its inner peripheral surface by rolling.例文帳に追加

また、同じく加工硬化して物性値を高めた銅合金材でスリーブ１４を形成して、その内周面にラジアル動圧発生用溝を転造により形成したために、溝の深さのバラツキも小さくでき、安定したポンピング作用が確保される - 特許庁

To realize an excavation auxiliary for mud shield method which ensures a water-stopping property and a lubricating property, realizes smooth excavation and allows smooth pumping of the excavated soil discharged at the excavation step through an earth-removal pipe without adding other chemicals.例文帳に追加

止水性および潤滑性を確保して円滑な掘削を実現することができ、同時に、掘削工程で排出された掘削土を、他の薬剤を追加的に添加することなくそのまま排土管を通じて円滑にポンプ圧送することができる泥土圧式シールド工法用掘削助剤を実現する。 - 特許庁

To provide a hydraulic device of an internal combustion engine capable of maintaining the filtering function of a filter provided in an oil passage of an electric oil pump for a long time, and avoiding an enlargement of the electric oil pump in which an increase of pumping pressure losses attributable to clogging of the filter is assumed.例文帳に追加

電動オイルポンプのオイル通路に設けられた濾過器についてその濾過機能を長期間維持することができ、濾過器の目詰まりに起因する圧送損失の増大を想定した電動オイルポンプの大型化についてもこれを回避することのできる内燃機関の油圧装置を提供する。 - 特許庁

In the representative embodiment of the invention, light of a Raman pumping light source (3) utilized in a light transmission system using the Raman amplifier (10) is pulse-modulated in a pulse generator (9) and returning reflected light scattered with the connector (1) and a fiber (4) is measured.例文帳に追加

本願発明の代表的な形態は，ラマン増幅器（１０）を用いた光伝送システム内で使用するラマン励起光源（３）をパルス発生器（９）でパルス変調させて，コネクタ（１），ファイバ（４）で散乱されて戻ってくる反射光を測定する。 - 特許庁

To provide a submerged pump allowing a fine-adjustment to assure a necessary pumping performance, eliminating the need of the adjustment of the angle of each blade of an impeller, and facilitating the change of the rotational speed thereof by allowing the rotational speed of the impeller to be changed in multiple stages.例文帳に追加

羽根車の回転数を多段に変更可能とすることによって、必要とされる揚水性能を確保するための微調整を可能とし、羽根車の各羽根の角度調整を不要とし、さらにはその回転数の変更を容易とした水中ポンプを提供する。 - 特許庁

This cultivation/rearing set 10 has a cultivation container 11, a water tank 12 imitating a pond to be set in the container, a pump P pumping up water in the water tank to a position 13 higher than the water surface of the water tank 12, and an opening waterway 15 bringing pumped water back to the original water tank 12.例文帳に追加

栽培容器１１と、その中に設置される池を模した水槽１２と、その水槽の水を水槽１２の水面より高い位置１３に揚水するポンプＰと、揚水された水を元の水槽１２に戻す開放水路１５とを備えている栽培・飼育セット１０。 - 特許庁

To provide a rocking suppression method and mechanism for a floating structure capable of preventing a resonance with the period of waving, annex structure, etc. by changing the natural period of the rocking generated by waves and provide a seawater pumping device using the method and mechanism.例文帳に追加

波の影響によって生ずる動揺の固有周期を変化させ、波の周期や付帯構造物等との共振を防ぐことのできる浮体構造物の動揺抑制方法と動揺抑制機構及びそれを用いた海水汲み上げ装置を提供する。 - 特許庁

This pumping device includes a wave collection weir 11 for forming a baylike region 11a whose width is gradually reduced in the backward direction form a shore 23a facing the offing and letting wave water from the offing 23 climb a shore 23b facing a terminal part of the baylike region 11a by collecting waves gradually and making them high.例文帳に追加

沖に面する岸２３ａから後方向に幅が徐々に狭くなる湾状領域１１ａを形成し、波を徐々に集めて高くすることにより沖２３からの波水に湾状領域１１ａの基端部に面する岸２３ｂをはい上がらせる集波堰１１を含む揚水装置である。 - 特許庁

In order to attain a low on resistance by setting the VGS (gate-source voltage) at 2VDD when the second charge transfer MOS transistor M2(N) is turned on, output voltage B(2VDD) of the charge pump circuit is employed as the power supply of a second clock driver CD2 for driving the pumping packet.例文帳に追加

そして、第２の電荷転送用ＭＯＳトランジスタＭ２（Ｎ）がオンするときのＶＧＳ（ゲートソース間電圧）を２ＶＤＤにして、低いオン抵抗を得るために、ポンピングパケットを駆動する第２のクロックドライバーＣＤ２の電源としてチャージポンプ回路の出力電圧Ｂ（２ＶＤＤ）を用いた。 - 特許庁

In this case, in order to prevent the viewing angle fluctuations (pumping) due to the movement of the focus lens FL, the position of the focus lens FL is detected, and a zoom lens ZL is moved to a zoom position, in order to prevent the viewing angle fluctuations with respect to the position of the focus lens FL.例文帳に追加

その際、フォーカスレンズＦＬの移動に伴う画角変動（ポンピング）を防止するため、フォーカスレンズＦＬの位置を検出し、そのフォーカスレンズＦＬの位置に対して画角変動を防止するためのズーム位置にズームレンズＺＬを移動させる。 - 特許庁

For a laser source comprising a reproduction amplifier, a mono- optical path amplifier, and a multi-optical path amplifier, a smooth laser diode pumping spot can be obtained from one or more laser diode arrays 1 by imaging the unit emitters 9a of the array so as not to focus them nearly on the same spot of a laser medium.例文帳に追加

再生増幅器その他単光路多光路増幅器を含むレーザ源のために、平滑なレーザダイオードポンプスポットが単一または複数のレーザダイオードアレイ１から、アレイの各単一エミッタ9aをレーザ媒体のほぼ同一のスポットに収束しないで結像することによって得られる。 - 特許庁

The apparatus 31 for manufacturing hyperpolarized noble gases is provided with both a hyperpolarized noble gas generation cell 14 for generating hyperpolarized noble gases by optically pumping noble gases in the presence of an alkali metal and an extra-fine capillary tube 20 of an inner diameter 0.1-1.25 mm downstream from the hyperpolarized noble gas generation cell 14.例文帳に追加

希ガスをアルカリ金属存在下で光ポンピングして超偏極希ガスを生成する超偏極希ガス生成セル１４と、超偏極希ガス生成セル１４の下流に、内径０．１〜１．２５ｍｍの極細キャピラリー管２０を備えた超偏極希ガス製造装置３１である。 - 特許庁

Signal light is inputted from an input port (1) of a nonlinear loop mirror containing an optical nonlinear medium in the loop, and linear- polarized pumping light 1, 2 which have a same optical frequency and a same power clockwise and counterclockwise and are mutually orthogonal to each other are inputted to the loop.例文帳に追加

ループ内に光非線形媒質を含む非線形ループミラーの入力ポート から信号光を入力し、ループ内に時計回りおよび反時計回りで同一光周波数および同一パワーで互いに直交する直線偏波のポンプ光１，２を入力する。 - 特許庁

The drive water receiving pipe 4 provided at a tip end of a sand pumping pipe 2 includes a drive water receiving portion 17 having a suction port 4a curved outward, and an enlarged portion 18 extending from the drive water receiving portion 17 and in which its diameter is gradually increased from the upstream side toward the downstream side.例文帳に追加

揚砂管２の先端部に設けられる駆動水受管４を、外側に湾曲した吸込口４ａを有する駆動水受部１７と、駆動水受部１７から延在し上流側から下流側へ向かうにつれて径が漸増する広がり部１８とを具備する構造としている。 - 特許庁

Also, the flocculation reaction apparatus has the agitation mixer arranged on the way of the transportation piping for pumping water to which an inorganic flocculation agent is added, and a flocculation reaction tank, arranged at the lower flow side of the agitation mixer and having an agitator inside, wherein the agitation mixer consists of the agitation mixer 10.例文帳に追加

又、無機凝集剤が添加された水を圧送する移送配管の途中に設けられた撹拌混合器と、該撹拌混合器の下流側に設けられ、内部に撹拌機を備えた凝集反応槽と、を有する凝集反応装置において、前記撹拌混合器を前記撹拌混合器１０で構成する。 - 特許庁

When the sludge is transferred from a storage facility to a dewatering facility, the nitrite ions and nitrate ions are added to the sludge from a pumping station arranged in the storage facility or between the storage facility and the dewatering facility to lower the concentration of the hydrogen sulfide beyond a position where the ions are added to the sludge, thus the sludge is deodorized.例文帳に追加

汚泥を貯留施設から脱水施設に移送する時、貯留施設あるいは貯留施設と脱水施設の中間にあるポンプ所より、亜硝酸イオンと硝酸イオンを添加して、該添加位置より先の硫化水素の濃度を低減させることを特徴とする汚泥の消臭方法。 - 特許庁

When the vehicle is driven by the motor, a pumping loss of the engine 8 is prevented from being generated and the fuel consumption is improved since the first motor M1 is idled by a hybrid control means 52 and the engine rotation speed N_E can be controlled and approximately becomes zero.例文帳に追加

よって、モータ走行時には、ハイブリッド制御手段５２により第１電動機Ｍ１を空転させてエンジン回転速度Ｎ_Ｅが零乃至略零となるように回転制御され得るので、エンジン８のポンピングロスの発生が抑制されて燃費向上が図れる。 - 特許庁

To provide an unmanned, secure and safe manufacturing method and a device or an apparatus for food or chemicals capable of preventing stress such as friction and capable of preventing damage in quantitatively dividing, filling, forming or pumping of the food, the chemical granule, the daily dish or the like.例文帳に追加

食品又は化学品の粉粒体、惣菜等の定量分割、充填、形成、又はポンピングで摩擦等の応力を与えずまったく特性を損傷しなく、無人で安全、安心な食品、化学品等の製造方法及び装置又は機器を提供する。 - 特許庁

The account settling center 110 has an identifier for specifying a client from the data terminal 210, the identifier of reproduced music, a function for pumping up a reproducing log, which contains information such as a number of times of reproducing, and a function for dispatching the listening authority data to the terminal 210.例文帳に追加

決済センター１１０は、データ端末２１０から顧客を特定する識別子と、再生した音楽の識別子と、再生回数等の情報を含む再生ログを吸い上げる機能と、聴取権データを端末２１０に渡す機能とを有する。 - 特許庁

The pump 32 has an impeller 21 for sucking, boosting and delivering the liquefied gas, a motor 9 for driving the impeller 21, and a deriving passage for separately introducing the liquefied gas delivered from the impeller 21 in the liquid pumping pipe and the motor room 3 for storing the motor 9.例文帳に追加

ポンプ３２は、液化ガスを吸い込み、昇圧して吐き出す羽根車２１と、羽根車２１を駆動するモータ９と、羽根車２１から吐き出された液化ガスを揚液管内及びモータ９を収納したモータ室３内に分流して導く導出路と、を備えている。 - 特許庁

A solidification material delivery pipe 42 is formed by relatively rotatably assembling an inner pipe 47 having a single slitting groove 65 parallel to the axial center with an external pipe 48 having a spiral slitting groove 66 and the solidification material is fed to the inner pipe 47 from a solidification material pumping pipe 41.例文帳に追加

軸心と平行な単一のすり割り溝６５を有する内管４７と螺旋状のすり割り溝６６を有する外管４８とを相対回転可能に組み合わせて固化材吐出管４２とし、内管４７に固化材圧送管４１から固化材を供給する。 - 特許庁

In this liquid fuel combustion equipment comprising the oil tray 12 for storing the liquid fuel 2 supplied from a cartridge tank, and an electromagnetic pump 35 for pumping up the liquid fuel in the oil tray 12 to supply the liquid fuel to a combustor, the valve device 14 for discharging the liquid fuel is mounted on the oil tray 12.例文帳に追加

カートリッジタンクから供給された液体燃料２を貯える油受皿１２、油受皿１２内の液体燃料を汲み上げて燃焼器に供給する電磁ポンプ３５等を備えた液体燃料燃焼装置において、油受皿１２に液体燃料を排出する弁装置１４を設けた。 - 特許庁

In a DC/DC converter 150 as a set-up means, a voltage to a charging circuit 154 and a drive power voltage for printing or for pumping of a recording head 207 of a printer portion B100 are generated from a secondary side of a transformer 151.例文帳に追加

昇圧手段としてのＤＣ／ＤＣコンバータ１５０においては、トランス１５１の二次側から、充電回路１５４に対する電圧と、プリンタ部Ｂ１００の記録ヘッド２０７の印刷用又はポンピング用駆動電圧とが発生される。 - 特許庁

In general, the lift quantity of the intake valve 28 is controlled so that the actual air quantity charged into a cylinder is a target air quantity in the state where a throttle valve 15 is largely opened so that the intake pipe negative pressure gets close to the atmospheric pressure to reduce pumping loss (intake resistance), whereby the fuel consumption is improved.例文帳に追加

通常は、吸気管負圧が大気圧に近くなるようにスロットルバルブ１５を大きく開いてポンピングロス（吸気抵抗）を低減させた状態で、実筒内充填空気量が目標空気量となるように吸気バルブ２８のリフト量を制御して燃費を向上させる。 - 特許庁

The accelerator feeder 100 is equipped with a bag receiving tank 121 into which the accelerator is charged, an accelerator adding machine 101 for pumping the accelerator to a mixer 35 for mixing the accelerator with the shotcrete, and a vibrating feeder 110 for feeding the accelerator to the machine 101 from the tank 121.例文帳に追加

急結剤供給装置１００は、急結剤を投入するバック受け入れタンク１２１、急結剤を吹付けコンクリートとの混合装置３５まで圧送する急結剤添加機１０１、急結剤をバック受け入れタンク１２１から急結剤添加機１０１に供給する振動フィーダ１１０を備える。 - 特許庁

This pumping portable toilet bowl is equipped with contact prevention protectors 115 and 116 which are constituted so that a hose-side drain joint 12m cannot come into contact with the fixed-side water supply joint 13m, when the hose-side drain joint 12m may be erroneously attached to the fixed-side water supply joint 13m.例文帳に追加

この圧送移動式便器は、固定側給水継手１３ｍに対してホース側排水継手１２ｍを誤装着しようとした場合に、固定側給水継手１３ｍにホース側排水継手１２ｍが接触しないように構成されてなる接触防止プロテクタ１１５，１１６を備えている。 - 特許庁

Similarly, in wind power generation, generators attached to each windmill 12 are removed and water is pumped and accumulated in a large capacity dam 10 in a high place 20 by a pumping machine 14 or the like using their torque.例文帳に追加

小津波を発生させる多くの側壁付きの台形傾斜台の背後に各台の総ての揚水を集水、蓄水出来る大型の蓄水槽を架台上に設け、そこで、または発電する場所に導水して経済的にかつ出力が安定した容量の大きい発電をする。 - 特許庁

The planter main body 10 has an outer frame 30 for storing water, an inner frame 40 which is detachably set on the outer frame and in which soil is filled, and a pumping tube 50 which supplies water stored in the outer frame 30 to soil filled in the inner frame 40.例文帳に追加

プランター本体１０は、水が貯留される外枠体３０と、外枠体内に分離自在に設置され土壌が充填される内枠体４０と、外枠体３０に貯留された水を内枠体４０に充填された土壌に供給する揚水管５０とをする。 - 特許庁

At the beginning of drive control (S55 to S80), oxygen is pumped back to the second measuring chamber and, although an equivalent value to NOx concentration greatly varies over time and accordingly is unstable during the pumping-back, the equivalent value to NOx concentration is compensated by using common compensation data for the gas sensors.例文帳に追加

駆動制御（Ｓ５５〜Ｓ８０）の開始当初に第二測定室への酸素の汲み戻しが行われ、汲み戻しの最中はＮＯｘ濃度対応値の経時変化が大きく安定しないが、ガスセンサに共通の補正データを用いてＮＯｘ濃度対応値の補正を行う。 - 特許庁

In the waste liquid treating method, while pumping up the waste liquid from a grease trap, a treating agent such as a liquid agent made into soap, an emulsifier, a detergent or a surfactant is supplied to the waste liquid, and they are mixed and agitated to be turned to treated liquid and then returned into the grease trap or discharged to the outside.例文帳に追加

排液処理方法は、グリストラップから排液を汲み上げながら、その排液に石鹸化液剤、乳化剤、洗剤、界面活性剤といった処理剤を供給して混合攪拌して処理液としてからグリストラップ内へ戻すか外部に排出する。 - 特許庁

Further, a syringe plunger 20 is disposed in the pumping chamber and is movable along the path from the distal end to the proximal end of the syringe body 18, and the syringe plunger automatically disconnects from the syringe body when the syringe body has been used for a maximum number of uses.例文帳に追加

更に、注射器プランジャ２０は、注射器のポンプ室内に配置されており、注射器本体１８の遠位端から近位端までの経路に沿って動くことができ注射器本体が使用最大回数使用されると、注射器プランジャは注射器本体から自動的に接続解除される。 - 特許庁