「put inside」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A sake bottle 12 containing sake is put inside hot water 11 in a portable container 10.例文帳に追加

酒を収容した徳利１２を可搬の容器１０中の湯１１内に入れる。 - 特許庁

This pad to be put to the inside of the diaper is formed of cotton-like fiber without water retentivity.例文帳に追加

オムツの内側に当てるための保水性のない綿状の繊維からなること。 - 特許庁

Quinn, if saul didn't put my name in the box, then someone's inside your operation.例文帳に追加

クイン、もしソールが 私の名前を書いていなかったら 誰かの陰謀じゃないかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This measure goes by the size of objects to be put inside, being rare as a norm of measuring. 例文帳に追加

中に入れるものの大きさが基準となっている、単位しては珍しい例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji period, many stages were put inside buildings called nohgakudo.例文帳に追加

明治時代に，多くの舞台が能楽堂と呼ばれる建物の中に入れられました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Whether the attached bait is put at the middle of the body inside or put into the depth can be regulated based on the situation of the time.例文帳に追加

又付け餌を本体内部の中ほどに入れるか奥に入れるかはその時の状況に合わせて調整する事が出来る。 - 特許庁

Except for the inspection time the illumination is put out to make the inside constitution unobservable.例文帳に追加

検査時以外においては、照明を消灯し、内部の構成が観察できないようにする。 - 特許庁

More specifically, the wafer 2 on which the sealing resin is printed is put inside a vacuum chamber 110.例文帳に追加

すなわち、封止樹脂が印刷されたウエハ２を真空チャンバ１１０内に載置する。 - 特許庁

Further, a Japanese paper column is put inside the thick bamboo tube for transmitting a light of the fluorescent lamp.例文帳に追加

なお、孟宗竹の内側には、蛍光灯のひかりを通す和紙の円柱を入れる。 - 特許庁

Gas of low density is put into inside a case body and a function of the HDA is inspected.例文帳に追加

筐体内部に低密度の気体を注入し、ＨＤＡの機能検査を行う。 - 特許庁

Then they are hollowed out so candles can be put inside for Halloween. 例文帳に追加

その後，カボチャはハロウィーン用として中にろうそくを置けるように中身をくりぬかれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

A reinforcing member 4 is put on the inside face of the steel pipe column 2 corresponding to the plate 3.例文帳に追加

このエンドプレート３と対応する鋼管柱２の内面に補強部材４を重ねる。 - 特許庁

The internal combustion engine 50A forms the EGR layer at an inside-cylinder circumference edge part to put it concretely.例文帳に追加

内燃機関５０Ａは具体的にはＥＧＲ層を筒内周縁部に形成する。 - 特許庁

You must put the three magic stones in the toad's mouth and retrieve the golden key from inside his belly.例文帳に追加

蛙の口に 3つの魔法の石を入れよ そして腹から黄金の鍵を 取り出せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If served sweets are left at a tea ceremony, guests can use kaishi to wrap the leftovers and put them into the inside of the front flap of kimono or a sleeve of kimono. 例文帳に追加

菓子を食べきれない時は、懐紙に包んで懐や袂にしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Medals which are put in the medal inlet 3 slide on the inside slope and are put into a drum type metal delivering device 2.例文帳に追加

メダル投入口３に投入されたメダルは内部に設けられた斜面を滑っていき、ドラム式メダル送り出し装置２の中に入る。 - 特許庁

Lugs on both sides of the blank are put together with the laminated face put inside, and a side wall is formed with adhesion made at the temperature of 230°C or more.例文帳に追加

該ラミネート面を内側とし、ブランク両端の耳部が重ね合わされ、230℃以上の加熱温度で接着されてサイドウォールを形成する。 - 特許庁

To provide a device for helping wear a shoe, by which a person to put the shoe on the foot is able to put it on without requiring the motion for drawing a shoehorn from inside the shoe.例文帳に追加

靴を履く人が靴ベラを靴の内部から抜き出す動作を行なわずに靴を履くことが可能な靴履き支援具を提供する。 - 特許庁

The file control unit 103 forms recording folders that put the image data together inside the memory card 105.例文帳に追加

また、ファイル管理部１０３は、画像データをまとめる記録フォルダをメモリカード１０５内に作成する。 - 特許庁

Grate some potatoes, make a mixture, bake it in a pan, put stewed meat and vegetables inside, and you are done! 例文帳に追加

ジャガイモをすりおろし，生地を作って，フライパンで焼き，肉と野菜の煮込みをはさんで，できあがり。 - 浜島書店 Catch a Wave

The roof exterior wall member 24 is doubly provided in inside and outside, and a thermal insulating material is put on between them.例文帳に追加

屋根外壁部材２４は内外二重に設けられ、その間に断熱材が介装される。 - 特許庁

A reel product 3 is put through an opening 1B of a bag main body 1 into an inside space 1A.例文帳に追加

袋本体１の開口部１Ｂから、リール製品３が内部空間１Ａに入れられる。 - 特許庁

To provide a means for automatically conveying mail put into a mailbox to the inside of a house.例文帳に追加

郵便受けに投函された郵便物を自動的に屋内まで搬送する手段を提供する。 - 特許庁

This Article "Naige-shoshi" (officials in charge of various affairs inside and outside of Kyoto) was put here to distinguish Shikijikan (a person with both an official rank and corresponding role) from Sankan (a person with an official rank but no corresponding role) and also Bunkan (civil officer) from Bukan (military officer). 例文帳に追加

内外諸司（職事官・散官及び文官・武官の区別） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the above, Korea tended to be put inside the Chinese notion of "Tenka". 例文帳に追加

このことは中国の天下概念の中に朝鮮を位置づけようとする傾向を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, it is a relatively small-sized steamed cake, and an (bean paste) is put inside a wrapping of dough with muscovado suger taste. 例文帳に追加

一般には皮に黒砂糖を用い、中に餡の入った比較的小さい蒸し菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arm driving system and the panel driving system are arranged in a state where they are put together inside the rocking arm.例文帳に追加

アーム駆動系およびパネル駆動系は、揺動アームの内部に集約した状態で配置する。 - 特許庁

It is favorable that the wire screen frame comprises an inside frame to which the net is set and an outside frame on which the inside frame is put.例文帳に追加

網戸フレームは、ネットを配する内側フレームと、この内側フレームを装着する外側フレームとから構成することが望ましい。 - 特許庁

Further, the partitioned space on the engine side is put in communication with the inside of the muffler cover 12 through an opening 14a, and the cooling wind outlet 4c of the generator 4 is put in communication with the inside of the muffler cover 12.例文帳に追加

さらに、区画されたエンジン３側の空間とマフラカバー１２内部とを開口部１４ａを介して連通し、発電機４の冷却風出口４ｃとマフラカバー１２内部とを連通する。 - 特許庁

To facilitate the action for putting taken-off clothes from a put-in port 10, and shield the put-in port 10 to hide the clothes inside a clothes housing box in usual.例文帳に追加

投入口１０からの脱衣の投入動作が容易で且つ通常は脱衣カゴ内の脱衣が見えないようにこれを遮蔽することのできるようにする。 - 特許庁

To prevent contents which have once been taken out from a container and put in contact with the inside face of a lid from returning to inside the container, while the container and the lid are a single part.例文帳に追加

ワンパーツでありながら容器から一度取り出して蓋体の内面に接触した内容物が容器内に戻るのを防止する。 - 特許庁

To solve the following problem: when a user previously draws a line showing a quantitative reduced scale value inside user data, an excess line is put inside a drawing.例文帳に追加

ユーザーがあらかじめ定量的な縮尺値を表す線をユーザーデータの中に描画する場合、図面の中に余分な線が入ってしまう。 - 特許庁

The battery 60 is put inside a vacuum chamber 28 and pressure at the inside of a battery case 61 is reduced by evacuating the vacuum chamber through an exhaust port 29.例文帳に追加

電池６０を真空チャンバ２８内に配置して真空チャンバ排気口２９から真空排気して電池ケース６１内を減圧する。 - 特許庁

To provide a heat-seal device which easily replaces a gas inside a body to be sealed with another gas and which prevents the gas to be put inside the body from being put overly in sealing the opening of the body after replacing the gas inside the body to be sealed with another gas.例文帳に追加

被シール体内部の空気を他の気体で置き換えて開口部をシールするに際して、容易に空気と他の気体とを置き換えることができるとともに、被シール体内部への気体の入り過ぎを防ぐことができるヒートシール装置を提供する。 - 特許庁

When the tray 50 is put inside, the inner edge abuts on the stoppers 60 to regulate further push-in.例文帳に追加

トレイ５０が入れられると、その奥縁がストッパ６０に当たってそれ以上の押し込みが規制される。 - 特許庁

In this fired mold 1, a lid body 3 is curved in the longitudinal direction with pressing edge plate parts 34, 35 put inside.例文帳に追加

焼型１は、蓋体３が押え縁板部３４、３５を内側にして長手方向に湾曲している。 - 特許庁

The inside of the insulating materials and the covering materials can be put in a vacuum state (perfect vacuum and substantially vacuum).例文帳に追加

断熱材及び外被材の内部を真空状態（完全真空及び略真空）にすることができる。 - 特許庁

Also, a second insulating layer 6 is put inside the through-hole 3 and on the back surface of the semiconductor substrate 2.例文帳に追加

また、貫通孔３内および半導体基板２の裏面に第２の絶縁層６が被覆されている。 - 特許庁

A spacer is placed between two synthetic resin boards, which is put into one bag of aluminum laminate film and its inside is made to the vacuum.例文帳に追加

２枚の合成樹脂板にスペーサーをかませ、アルミラミネートフィルム１袋に入れて内部を真空にした。 - 特許庁

The lower part of the liquid supply part 51 is put inside the flux storage tank 11 generating a mixed gas.例文帳に追加

液供給部５１の下部は混合ガスを発生するフラックス貯留タンク１１内に投入されている。 - 特許庁

The part 20 is provided with a through hole 28 to put inside the rim 18 in communication with the resin part 22.例文帳に追加

さらに、小径部２０にリム１８内部と樹脂部２２とを連通する透孔２８を設ける。 - 特許庁

A bread container 50 is put in a baking chamber 40 provided inside a body 10 of the automatic bread-making machine 1.例文帳に追加

自動製パン機１の本体１０内に設けられた焼成室４０にパン容器５０が入れられる。 - 特許庁

A cord 5 is put inside through the slit 7, making action as a curl cord generated, as an integral body.例文帳に追加

そして、スリット７から内部にコード類５を嵌め込んで、一体としてカールコードの働きを生じさせる。 - 特許庁

The once removed outside mold was put together again, and melted copper was poured into the space between the inside and outside molds. 例文帳に追加

一度はずした外型をふたたび組み合わせ、外型と中型のすき間に溶けた銅を流し込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A body 1 manufactured in a structure wherein air is admitted by use of a waterproof sheet is set inside the bath, and the hot water is put inside the body.例文帳に追加

風呂の中に水を通さないシートを使って空気が入る構造に加工した本体１をセットして、本体の中にお湯を入れるようにした。 - 特許庁