「put powder on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The tacky adhesive type magnets for removing the iron powder are put on the outer side of the oil filter.例文帳に追加

オイルフィルター外側に鉄粉除去用粘着式磁石を装着する。 - 特許庁

The first instant curry roux powder was put on the market in 1926 by House Foods Corp. with the product name of 'Home Curry Powder.' 例文帳に追加

粉末の即席カレールウは、1926年に、ハウス食品が「ホームカレー粉」の商品名ではじめて発売した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Quartz glass powder 40 is put on a lower die 13, and an upper die unit 4, a lower die unit 11 and the quartz glass powder 40 are heated.例文帳に追加

下型１３の上に石英ガラス粉末４０を充填し、上型ユニット４、下型ユニット１１及び石英ガラス粉末４０を加熱する。 - 特許庁

The powder and granular material is put into the powder and granular material container which is put on the container receiver, lowered, then lifted by the container lifting spring, and then collided with a stopper to stop rising movement abruptly.例文帳に追加

粉粒体容器に粉粒体を入れて容器受けに載置し、下降させ、次に容器持ち上げバネで上昇させ、次に前記ストッパに衝突させ急激に上昇運動を停止させる。 - 特許庁

It is made by slicing tofu thinly and flatly, roasting the both sides a little over the fire with two skewers put, cooking with miso (bean paste) sauce, and sprinkling fuko (powder of wheat-gluten bread) on the surface. 例文帳に追加

豆腐を薄く平たく切り、2本の串を刺し、火にかけて表裏両面を少し焼き、味噌たれで煮て、上に麩粉を点じたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, dancers put on heavy makeup with white powder like Chigo (child of festivity); however, in some cases, they wear no or light makeup. 例文帳に追加

化粧は稚児と同様の白塗りの厚化粧が原則となるが、しない場合や薄化粧の場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the footwear 1 is put on and the interior member 5 is depressed, the cushion layer 6 is compressed to jet the powder 15 with inside air toward the foot.例文帳に追加

履物１を履き、内装部材５を踏むと、クッション層６が圧縮され内部の空気と共に粉末１５が足側に噴射される。 - 特許庁

A half-finished products obtained as a mixture of PTFE powder and water is put on a conveying tray 70 and thrown into a manufacturing apparatus 10.例文帳に追加

ＰＴＦＥ粉末と水の混合物として得られた半製品を、搬送用トレイ（70）に載せて製造装置（10）へ投入する。 - 特許庁

A top mold 2 is put on the bottom mold 1 and after the top mold 2, bottom mold 1, raw material powder 4, and cores 3 are heated up to specified molding temperature, a press load is placed on the raw material powder 4 between the bottom mold 1 and top mold 2.例文帳に追加

下型１の上に上型２を重ね、下型１、上型２、原料粉末４及びコア３を所定の成形温度まで加熱した後、下型１と上型２の間で原料粉末４にプレス荷重を加える。 - 特許庁

The powder is put in from an upper opening part in the state that the lower opening part of the cylindrical container is in contact with the sieve part, the cylindrical container is rotated with the knob while holding it by the frame on the side face, and the powder is sieved.例文帳に追加

筒型容器の下部開口部がふるい部に接した状態で上部開口部より粉を入れ、側面の枠で保持しながらつまみで筒型容器を回転して粉をふるう。 - 特許庁

Materials are selected depending on a purpose from among the applicable substances of all elements, such as metal, powder containing metal as constituent and soft materials including powder or liquid of other safe materials, and the selected materials are put into a container.例文帳に追加

金属や成分に金属含む粉末・その他の安全な素材の粉末や液体を含む軟質体等・あらゆる元素の応用物質の中から目的により選択し入れる。 - 特許庁

A water-receiver tank cover 15 covers the upside of the water-receiver tank 3, and a powder- detergent inlet 16 to put into a powder detergent is provided on the water- receiver tank cover 15.例文帳に追加

水受け槽３の上方を水受け槽カバー１５により覆い、水受け槽カバー１５に、粉末洗剤を投入する粉末洗剤投入口１６を設ける。 - 特許庁

The end plane adhered the resin film thereon is mounted for upward, and a masking powder is put into through holes 20 for piling up the powder on the other end plane 862.例文帳に追加

次に，樹脂フィルム２を貼設した端面を上方に向けて載置し，貫通穴２０を通じてマスク用粉末４を投入して他方の端面８６２のセル端部に堆積させる。 - 特許庁

In this nursing set, stick packs 01, 02 of powder milk, a disposable feeding bottle 03 and water put in a simplified heating container 09 are made in one set, and put on the market, whereby milk can be simply prepared even at the place outside the home to feed the baby.例文帳に追加

スティックパックの粉ミルク０１，０２と使い捨て哺乳瓶０３と簡易加熱容器０９にはいった水を１セットにした授乳セットを用意し、販売して、外出先でも手軽にミルクを調整し、赤ちゃんに与えることができるようにする。 - 特許庁

The drilling apparatus (101) for drilling a workpiece (115) put on a mounting stand (103) by means of a drill (107) produces powder-like dry ice from a supplied liquefied carbon dioxide gas, and atomizes the produced powder-like dry ice by means of a supplied atomizing gas.例文帳に追加

載置台（１０３）上の被加工物（１１５）をドリル（１０７）によって孔加工するための孔加工装置（１０１）であって、供給を受けた液化炭酸ガスからパウダー状ドライアイスを生成し、生成したパウダー状のドライアイスを供給を受けた噴霧用ガスによって噴霧する。 - 特許庁

Put your favorite ingredients on the dough (pork or fried squid - note: raw squid, oyster, mochi etc. have been added recently), sprinkle a bit of tenkasu, green onion, and fish powder and add a little dough as a thickener. 例文帳に追加

生地の上に好みの具（豚肉かイカ天(注・その他生イカ、かき、もちなどは近年始まったものである)）を載せ、天カスとネギと魚粉を少々振り、つなぎの生地を少しかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To commercialize the tea bag of bincho charcoal powder and (Rooibos) tea leaves for use in shoes and a bathtub and as a sheet put on a pillow for eliminating odor or sterilization.例文帳に追加

靴の中と浴槽の中、そして枕に敷くシートとして使用する消臭用又は殺菌用に備長炭粉末とお茶葉（ルイボスティ）のティーパックを製品化する。 - 特許庁

An arsenic coating layer 12 is formed by decomposing GaAs powder or the GaAs crystal to put As on an Si substrate 11, while the N-type Si substrate 11 of a low resistance is placed in the high temperature reduction atmosphere.例文帳に追加

低抵抗のＮ型のＳｉ基板１１が高温還元雰囲気中に置かれた状態で、ＧａＡｓ粉末あるいはＧａＡｓ結晶を分解してＳｉ基板１１上に砒素を付着させ、砒素被覆層１２を形成する。 - 特許庁

A furnace bed forming material for avoiding the adhesion of the metal iron and/or the wustite which is formed by the heat reduction of the iron oxide contained in the powder derived from the agglomerated product on the furnace bed is put into the furnace together with the agglomerated product.例文帳に追加

塊成物由来の粉末に含まれる酸化鉄が加熱還元されて形成される金属鉄および／またはウスタイトを炉床上に固着させないための炉床形成材を前記塊成物と共に炉内に装入する。 - 特許庁

While dried textiles being kept in well ventilative state (in state that the textiles are hung down or put on a mesh-type supporting material), a coating material containing a photocatalytic functional body comprising at least a photo-semiconductor powder is sprayed to the textiles.例文帳に追加

乾燥した生地を通気性のよい状態（生地を空中に浮かした状態や網目状支持材に載置した状態）にして、少なくとも光半導体粉末からなる光触媒機能体を含有する塗料を前記生地に噴霧する。 - 特許庁

To provide a method for safely transporting a tank carried on a vehicle into which a liquid or a powder as an object for transportation is put without making workability worse when the inside of the tank is cleaned.例文帳に追加

タンク内部を洗浄する際の作業性を悪化させることなく、輸送対象の液体もしくは粉体を入れた車載用のタンクを安全に輸送する方法を提供すること。 - 特許庁

To produce a method and an apparatus for producing charcoal in which 100% of a material to be carbonized put in a hermetically sealed container on the inside of a carbonizing furnace is carbonized and the surface of carbonized material is not oxidized and attachment of charcoal powder to human hand is prevented when touching with the human hand.例文帳に追加

炭化炉の内側密閉容器内に入れた被炭化物を１００％炭化し、炭化物の表面が酸化する事がなく、手で触っても炭の粉が着かないようにする炭製造方法及び炭製造装置を提供する。 - 特許庁

and I knew it stood for a horrible kind of punishment common enough among the buccaneers, in which the offender is put ashore with a little powder and shot and left behind on some desolate and distant island. 例文帳に追加

海賊のあいだではよくある恐ろしい罰で、罰を受けるものに火薬と弾丸を少しだけ持たせて、どこか遠くの無人島に上陸させて置いてくるというものだということだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

As Hiroshimafu-okonomiyaki covers the taste sufficiently only with the sweetness of cabbages, unlike Kansaifu-okonomiyaki they do not mix the dashi broth soup in the dough (fish powder is sometimes strewn on the dough), is rarely strewn with sliced dried bonito and dried bonito shavings because they are not often put on the table. 例文帳に追加

広島風では、キャベツの甘みだけで十分な旨みをまかなうため、関西風と異なり生地にだし汁を混ぜたり（生地の上には魚粉を散らすこともある）、上に鰹節を振り掛けることは少なく、卓上にも花がつおはあまり置かれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coating powder 12 is put on the eye line coated with the liquid eyeliner and the eyeliner sealer 16 is applied thereon to prevent the oozing of a conventional liquid eyeliner caused by directly applying the eyeliner sealer on the liquid eyeliner.例文帳に追加

リキッドアイライナーを塗った上に、アイラインにコート用パウダー１２を載せ、その上からアイライナーコート１６を塗ることで、リキッドアイライナーの上からアイライナーコートを直接塗る際に発生していた従来のリキッドアイライナーの滲みを防止することができる。 - 特許庁

Oxygen absorption material 2 containing iron powder under examination is put on a goniometer 3, X-rays is irradiated from an X-ray generator 1, Bragg reflection intensity at a diffraction angle of 44.5 degrees is measured by a counter 4, and the quality of the oxygen absorption material is examined on the basis of the Bragg reflection intensity thus measured.例文帳に追加

鉄粉を含む検査酸素吸収材料２をゴニオメータ３上に載置し、Ｘ線発生装置１からＸ線を照射し、回折角度４４．５°におけるブラッグ反射強度をカウンタ４により測定し、測定されたブラッグ反射強度に基づいて、酸素吸収材料の品質を検査する。 - 特許庁

This component part of the fishing reel composed of a hardly processable metal, molded by the injection molding method of the powder metal, and to be attached to a reel body has a flat plane by which the whole of the component part is supported by the substantial surface-contact with a plane when the component part is put on the plane.例文帳に追加

粉末金属射出成形法により形成された難加工性金属からなり、リール本体に装着される魚釣用リールの構成部品であって、平面上に載置した際に、前記平面と実質的に面接触することにより全体が支持される平坦面を有することを特徴とする。 - 特許庁

In a contactless IC card, in which an antenna module 4 having an antenna coil and an IC chip 1 electrically connected to the antenna coil is put between a plurality of sheet materials including a pair of armor sheets 5, the print layer 8 formed on the surface of the armor sheet 5 is formed by using paint containing metallic powder partially covered with a resin on the surface.例文帳に追加

アンテナコイルとこれに電気的に接続されたＩＣチップ１とを備えたアンテナモジュール４を一対の外装シート５を含む複数のシート材で挟み込んだ非接触ＩＣカードにおいて、外装シート５の表面に形成した印刷層８を、金属粉末の表面の少なくとも一部が樹脂で被覆された金属質粉末を含有する塗料を用いて形成する。 - 特許庁

For example, a Kabuki actor who plays the role of a young girl or young man in love will wash their face, rub bintsukeabura (hair oil) onto their whole face, cover their eyebrows with hard bintsukeabura, rub face powder paste on their chest, their neck and nape and then spread it with a sponge; then they rub face powder paste on their face and spread it with a sponge, put on red nose shadow, eye shadow, and blusher, apply crimson to the ends of their eyes, paint their eyebrows first with red and then with black, and paint the shape of their lips clearly with a bright red lipstick. 例文帳に追加

娘役や、同年代の恋する男性の役の場合は、洗顔の後、鬢付け油を顔全体にすり込む、眉を硬い鬢付け油で塗りつぶす、胸、首、襟足に練りおしろいを塗り、スポンジで伸ばす、顔に練りおしろいを塗り、スポンジで伸ばす、赤でノーズシャドー、アイシャドー、ほほ紅を差す、目じりに紅を差す、眉を、先ず赤で、続けて黒で描く、真っ赤な口紅を、輪郭をはっきり描く、という具合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coffee extraction device 1 comprises the extraction tank 2 where the coffee bean powder is put on a filter 8, an extraction liquid supplying means 3 supplying the extraction liquid through the bottom part of the extraction tank 2, a stirring means 4, and a coffee extract taking-out means 5 taking out the coffee extract through the bottom part of the extraction tank 2.例文帳に追加

コーヒー抽出装置１は、フィルター８上にコーヒー豆粉末を収容する抽出槽２と、抽出槽２の底部から抽出用液を供給する抽出用液供給手段３と、撹拌手段４と、コーヒー抽出液を抽出槽２の底部から取り出すコーヒー抽出液取出手段５とを備える。 - 特許庁

This makeup cosmetic includes a pearl pigment characterized in that when a thin film is formed on a transparent glass plate so as to be 45 mass% in powder concentration and put to colorimetry at angles of light receiving of -45° and 0° with the angle of incidence of 45°, the two colorimetric values specified by Hunter's L, (a) and b numbers fall within a specific range.例文帳に追加

透明ガラス板上に粉体濃度が４５質量％になるように薄膜を形成し、これを入射角４５°で受光角を−４５°及び０°にて測色し、ハンターのＬ，ａ，ｂ値により規定される２つの測色値が特定範囲にあることを特徴とするパール顔料を含有するメーキャップ化粧料。 - 特許庁

In a contactless IC card, in which an antenna module 4 having an antenna coil and an IC chip 1 electrically connected to the antenna coil is put between a plurality of sheet materials including a pair of armor sheets 5, the print layer 8 formed on the surface of the armor sheet 5 is formed by using paint containing 1.3 g/m2 or less of aluminum powder.例文帳に追加

アンテナコイルとこれに電気的に接続されたＩＣチップ１とを備えたアンテナモジュール４を一対の外装シート５を含む複数のシート材で挟み込んだ非接触ＩＣカードにおいて、外装シート５の表面に形成した印刷層８を、１．３ｇ／ｍ２以下の含有量のアルミニウム粉末を顔料とする塗料を用いて形成する。 - 特許庁