「quality component」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The auxiliary food quality agent 1, assisting quality improvement of food 5 by mixing with the food 5, contains globefish skin collagen 2 extracted from the skin of a globefish, and an Ume (Japanese apricot) extract component 3 extracted from Ume in producing pickled Ume and added to the globefish skin collagen 2.例文帳に追加

食品５に混入されて当該食品５の品質改善を補助する食品品質補助剤１であって、ふぐ皮から抽出されるふぐ皮コラーゲン２と、このふぐ皮コラーゲン２に添加され且つ梅干し製造時に梅の実から抽出される梅抽出液成分３とを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyphenol-containing material in which the content of a component causing the reduction in quality can be easily reduced while containing a polyphenol derived from citrus at a high concentration, and to provide food and drink having high quality while containing a polyphenol derived from citrus.例文帳に追加

柑橘類由来のポリフェノールを高い濃度で含有しつつ品質を低下させる成分の含有量を低減させることが容易なポリフェノール含有素材の製造方法、及び柑橘類由来のポリフェノールを含有しつつ高い品質を備えた飲食品を提供する。 - 特許庁

The molten metal at the initial stage deteriorated by mixing of a lubricating oil component applied on the plunger sliding surface, is surely caught into the molten metal trapping part arranged at the lower part than the inlet part of the runner and only the molten metal having high quality is introduced into the product cavity part and the good quality casting can be obtained.例文帳に追加

プランジャ摺動面に塗布した潤滑油成分の混入により低品質化した初期溶湯を湯道入口部よりも下方に設けた溶湯トラップ部に確実に捕捉し、品質の高い溶湯のみを製品キャビティ部に導入して良質な鋳物を得ることができる。 - 特許庁

The control unit controls at least one of the measurement of the channel quality by the measurement unit and the transmission of the measurement report according to a different procedure in accordance with control information related to a mapping between each component carrier and a class corresponding to the requirements for service quality of each data signal.例文帳に追加

前記制御部は、各コンポーネントキャリアと各データ信号のサービス品質の要件に応じたクラスとの間のマッピングに関連する制御情報に応じて異なる手続に従って、前記測定部によるチャネル品質の測定及び前記メジャメントレポートの送信の少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

By calculating the degree of influence as a frequency component from an input stream and an output stream and evaluating this calculated result in a frequency area, while a quality is fluctuated with the passage of time in entire resources, quality levels for classes or real time reproducing type applications are compared.例文帳に追加

入力列と出力列とから、影響度を周波数成分として算出し、この算出結果を周波数領域で評価することによって、リソース全体での品質が時間変動する中で、クラスや実時間再生型アプリケーションのための品質レベルを比較するものである。 - 特許庁

Consequently, a noise component in the picture data which is increased in accordance with the extension of the shutter speed can be effectively removed and the influence of the noise component to a reproduced image, i.e., the reduction of picture quality due to the roughness of the image or the appearance of stars in the image, can be prevented.例文帳に追加

これにより、シャッター速度が長くなるにつれて増加する画像信号中のノイズ成分を効果的に除去することができ、ノイズ成分の再生画像への影響、すなわち画像のザラツキや画像に星が現れて画質が低下するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a package for an electronic component which can minimize a residual amount of gas in a package generated and remaining therein when an electronic component such as a quartz vibrator is sealed by beam welding, can increase a vacuum degree and can suppress degradation of quality performance.例文帳に追加

水晶振動子等の電子部品をビーム溶接によって封止する際に発生するガスのパッケージ内残留量を最小限に抑え、真空度を高めると共に品質性能の劣化を抑えることのできる電子部品用パッケージの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a project type video display device capable of restraining a decrease in service life of an entire projector due to a continuous operation with an optical component in a degraded state by detecting the degraded state of the optical component and resolving dissatisfaction of a user with video quality.例文帳に追加

光学部品の劣化状態を検出することにより、該光学部品が劣化した状態での継続使用によるプロジェクタ全体の寿命低下を抑制するとともに、画質に対するユーザの不満を解消することが可能な投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To increase the use of the solid component without damage to the quality of the produced cement M and corrosion of the production apparatus 6 and the like, when the pyrolyzate solid component after pyrolysis of the waste A is used as a raw material or a part of the fuel.例文帳に追加

廃棄物Ａを熱分解した生成物の固形分をセメント製造の際の原料や燃料の一部として利用する場合において、製造されたセメントＭの品質を損なったり、セメント製造手段６等に腐食を生じたりすることなく、この固形分の使用量の増大を図る。 - 特許庁

To provide a carrier capable of obtaining an image of superior quality which has high image density and resolution and hardly causes fogging and carrier attachment, to provide a two-component developer using the carrier, to provide a developing device using the two-component developer, and to provide an image forming apparatus provided with the developing device.例文帳に追加

画像濃度および解像度が高く、かぶりおよびキャリア付着の少ない優れた画質の画像を得ることができるキャリアおよびそれを用いた二成分現像剤、ならびにこの二成分現像剤を用いた現像装置およびそれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide two-component developer providing a high-quality image even if printing under a high-temperature and high-humidity use environment after stationarily leaving an image forming apparatus under low-temperature and low-humidity conditions for several days, and having a superior low-temperature fixing property; and an image formation method using the two-component developer.例文帳に追加

画像形成装置を低温低湿度条件下に数日間静置した後、高温高湿度使用環境において印字した場合においても高品質な画像が得られ、且つ低温定着性に優れた二成分現像剤および該二成分現像剤を用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board design support system which actualizes component arrangement design permitting efficient wiring design of high quality by indicating optimum component arrangement positions when a nonconnection guide which is electrically connected to other components is wired in the printed wiring board design.例文帳に追加

プリント配線板設計において、他の部品と電気的に接続関係にある未結線ガイドを配線する際に、最適な部品配置位置を指示することにより、効率的で高品質な配線設計が可能となる部品配置設計を実現する、プリント配線板設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To check the quality of a light emitting component in a first electronic substrate independently when the first electronic substrate for a man-machine interface includes the light emitting component for notifying a power saving state which is turned on by control from another second electronic substrate in an image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置において、マンマシンインターフェース用の第１電子基板が、他の第２電子基板からの制御によって点灯される節電状態の通知用の発光部品を含んでいる場合に、その発光部品の良否を、第１電子基板単独でチェックすることができること。 - 特許庁

An evaluation part 12 evaluates quality of the image based on a vertical component, which is a component in the direction vertical to the horizontal direction in the landscape as an object in capturing the image by the camera 2, at the spatial frequency of the image calculated by the calculation part 11.例文帳に追加

評価部１２は、算出部１１が算出した画像の空間周波数における、カメラ２で画像を撮像したときの被写体である風景における水平線方向に対し垂直である方向の成分である垂直方向成分に基づいて、その画像の品質を評価する。 - 特許庁

To provide an alicyclic polyester polyol by which a polyurethane of stable quality can be produced when urethanizing an alicyclic polyester polyol composed of a dibasic acid component comprising 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid and a polyhydric alcohol component having an alkyl side-chain in the molecule, or to provide a method for producing the same.例文帳に追加

１，４−シクロヘキサンジカルボン酸からなる二塩基酸成分と、分子中にアルキル側鎖を有する多価アルコール成分から構成される脂環式ポリエステルポリオールをウレタン化する際に、安定した品質のポリウレタンを製造しうる、脂環式ポリエステルポリオールまたはその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the quality of a coating film without applying complicated technique such as a dynamic mixer in the mixing of coating material components though the conventional type multi-component mixing apparatus is used in the application of a coating film containing a water based multi- component coating material.例文帳に追加

本発明は、水性多成分塗料を含む塗膜を塗布するにあたって、塗料成分を混合する際に動的ミキサーのような複雑な技術を使用することなく、従来型の多成分混合装置を使用していながら、塗膜の品質を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic equipment fixing structure which fixes easily an electronic component to a case and to shorten a working time for fixing the electronic component to the case, and in which the electroic equipment with high quality and low cost responding to a small size and thinness is manufactured.例文帳に追加

容易に筐体に電子部品を固定し、筐体に電子部品を固定する作業時間を短縮することを可能とするとともに、小型化・薄型化に対応した高品質かつ低価格の電子機器を製造することを可能とした電子機器固定構造を提供する。 - 特許庁

Fresh concrete is sieved to collect and dry a mortar component and the unit water quantity (W) is calculated from the mass (w_1) of the mortar component before drying and the mass (w_2) after drying on the basis of the formula to stabilize the quality of the concrete.例文帳に追加

フレッシュコンクリートを篩にかけてモルタル成分を採取して乾燥させ、モルタル成分の乾燥させる前の質量（ｗ_１）と乾燥させた後の質量（ｗ_２）とから下記式に基づいて単位水量（Ｗ）を算出することで、コンクリート品質の安定化を図っている。 - 特許庁

To stabilize image quality by a simple constitution by preventing scattered developer from a second developing device from sticking to another member in a color image forming apparatus provided with both the second developing device using one-component development system and a first developing device using a two-component development system.例文帳に追加

一成分現像方式を用いた第二現像装置と、二成分現像方式を用いた第一現像装置と、の両方を備えたカラー画像形成装置において、第二現像装置からの飛散現像剤の他の部材への付着を防いで、画質安定化を簡易な構成で提供する。 - 特許庁

To provide a method for developing a photosensitive resin composition by which the deposition of a dissolved component is prevented even under low replenishment, the consumption of an alkali component is suppressed, the amount of waste liquor discharged is reduced and development quality is stably retained.例文帳に追加

現像処理装置を用いて、低補充量でも、溶解成分の析出がなく、アルカリ成分の消耗が少なく、廃液の排出量を抑制できて、しかも現像品質も損なわずに安定に維持できる感光性樹脂組成物の現像処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a production technique for a potato drink excellent in flavor and nutrient, eliminating fouling to be a problem when separating solid component and liquid component in a production of the drink which contains potatoes as the main raw material, and after that, preventing quality lowering caused by occurrence of precipitation.例文帳に追加

馬鈴薯を主原料とする飲料の製造において、固体成分と液体成分の分離を行う際に問題となるファウリングをなくし、その後も沈殿物が生じることによる品質の低下を防止し、風味や栄養にも優れた馬鈴薯飲料の製造技術を提供する。 - 特許庁

The communication apparatus includes: a quality detection means provided on the basis of failure rates of the components configuring the communication apparatus and detecting a value denoting the quality in operation of the components with high failure rates; and a failed component detection means that detects the components with high failure rates as faulty components when the value denoting the quality reaches a prescribed threshold value or below.例文帳に追加

通信装置を構成する部品についての故障率に基づいて設けられ、当該故障率の高い部品について、稼動時の品質を示す値を検出する品質検出手段と、前記品質を示す値が所定の閾値より低くなった場合には、前記故障率の高い部品を故障が発生した部品として検出する故障部品検出手段とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming device making the excellent image quality possible to be maintained by preventing filming of a photoreceptor, in restraining a voltage or the electric current of AC component applied on the electrostatic charging device in accordance with the using environment.例文帳に追加

使用環境に応じて帯電装置に印加する交流成分の電圧や電流を制限して感光体のフィルミングを防ぎ、良好な画像品質を維持できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This allows for the change in vibrational characteristics due to increasing temperature of the vibrator 21 to be suppressed and the vibration transferred to the electronic component 30 to be prevented from damping to stabilize the quality of bonding.例文帳に追加

これにより、振動子２１の昇温による振動特性の変化を抑制することができ、電子部品３０に伝達される振動の減衰を防止して接合品質を安定させることができる。 - 特許庁

To secure the quality of separation fuel and to stably secure a generation amount of the separation fuel without increasing the size of a fuel component separation device 1 for an internal combustion engine having a separation means.例文帳に追加

分離手段を備える内燃機関の燃料成分分離装置１において、該装置を大型化させることなく、分離燃料の生成量の安定確保、および、分離燃料の質を確保する。 - 特許庁

A frequency component analyzing section 30 analyzes the state of the frequency components and selects the image quality of the image file on the basis of the result of analysis, so as to adjust the data amount of the image file.例文帳に追加

周波数成分解析部３０は、該周波数成分の状態を分析し、該分析結果に基づいて前記画像ファイルの画質を選択することで、該画像ファイルのデータ量を加減する。 - 特許庁

To provide a non-magnetic one-component developer which is stable in electrostatic charge/resistance for a long period, and can output a high-quality image, an image forming method, and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明の課題は、長期間にわたって、帯電／抵抗が安定し、高画質な画像を出力できる非磁性一成分現像剤、画像形成方法、及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To prevent shortening of service life of a component and deterioration in image quality by preventing damage to the surface of a rotational member due to sliding with paper which has its rear end held by a conveyance member and has its movement stopped.例文帳に追加

後端を搬送部材に挟持されて移動を停止している用紙との摺動による回転部材の表面の損傷を防止し、部品の寿命の短縮化及び画質の劣化を防止する。 - 特許庁

Therefore, even if an ink discharge amount onto a printing medium is reduced to be smaller than that in the original image before the addition of the texture component to the background, deterioration in image quality can be suppressed, and the ink discharge amount can be reduced.例文帳に追加

そのため、背景にテクスチャ成分を付加する前の元画像と比較して、印刷媒体へのインク吐出量を少なくしても、画質の低下を抑制しつつ、インク吐出量を低減できる。 - 特許庁

When viscosity and melting temperatures are necessary to be adjusted according to quality, density of members to be joined and atmosphere in a furnace, Fe not more than 15 mass% can be added to the component of the brazing filler metal.例文帳に追加

また、被接合部材の材質、密度や炉内雰囲気等に応じて粘度、融点の調整が必要な場合は、前記組成のろう材にさらにＦｅを１５質量％以下加えても良い。 - 特許庁

To provide a molding method and a molding device for molding a component of medium mass production with a small capital investment and high molding quality, while preventing creases even if a plate thickness is increased.例文帳に追加

板厚が厚くなっても皺の発生を抑制しつつ、小額の設備投資で成形品質の高い中量産部品を成形できる成形方法及び成形装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide electronic component packaging system and method in which packaging quality can be ensured by preventing trouble of packaging caused by positional error of a substrate in the height direction.例文帳に追加

基板の高さ方向の位置誤差に起因する実装不具合を防止して、実装品質を確保することができる電子部品実装システム及び電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therethrough, protrusions on particle surface of the fine powder are shaved by adjusting the solid component concentration and the fine powder having substantially globular shape can be obtained in the stable quality without being aggregated.例文帳に追加

これにより、固形分濃度を調整することで、微粉末の粒子表面の凸部が削れてほぼ球状の粒子形状を安定した品質かつ凝集させることなく得ることができる。 - 特許庁

To provide a waterproof connector capable of enhancing waterproof quality by preventing adhesion of dust and dirt to packing for sealing an area between a sub-connector and a frame, damage thereof and the like without causing increase of the number of component nor cost increase.例文帳に追加

部品点数増やコスト増を招かずに、サブコネクタとフレーム間をシールするパッキンへのゴミや埃の付着・傷付き等を防止して、防水品質を高めることのできる防水コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for casting a cast slab having a component composition that, even if the cast slab is high-tensile steel, lessens the influence of central segregation to the quality of steel and imparts excellent HIC (hydrogen-induced cracking) resistant characteristics to the cast slab.例文帳に追加

高抗張力鋼であっても中心偏析の鋼材質への影響を少なくすることができ、耐ＨＩＣ特性に優れる成分組成の鋳片を鋳造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CVD device that performs film deposition of high quality by stabilizing a gas flow at the periphery of a substrate in a chamber in the CVD device and homogenizing the component and the thickness of a film to be deposited.例文帳に追加

CVD装置においてチャンバー内の基板周囲のガス流を安定化し、堆積する膜の成分及び厚みの均質化を図ることによって、高品質な成膜を行うCVD装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin component of a lighting fixture for vehicle capable of attaining improvement in appearance quality by preventing occurrence of a short shot and a weld line while attaining light-weight and cost reduction by thinning.例文帳に追加

薄肉化による軽量化とコストダウンを図りつつ、ショートショットやウェルドラインの発生を防いで外観品質の向上を図ることができる車両用灯具の樹脂部品を提供すること。 - 特許庁

To improve junction quality by faying the main body section of a fluid flow control device and a component to be fayed to it by brazing with a hydrogen reducing furnace.例文帳に追加

流体の流量制御装置の本体部とこれに接合される部品との接合を水素還元炉などによるロウ付けによって可能としたものにおいて、接合品質の向上を可能とする。 - 特許庁

To provide a multicolor imaging apparatus which is adapted to obtain a good image quality with no density irregularities for each component color without selecting and combining LED array heads which is troublesome and increases costs.例文帳に追加

煩瑣でコスト高となるＬＥＤアレイヘッドの選別組み合わせをおこなうことなく、各成分色毎の濃度ムラのない良好な画質が得られるようにした多色画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enhance image quality by improving the reproducibility of a line width and dot diameter as well as image density of a digital image forming device using a dry process two-component developer for which an iron powder carrier is used.例文帳に追加

鉄粉系キャリアを用いた乾式２成分系現像剤を使用したデジタル画像形成装置において、ライン幅およびドット径の再現性、ならびに画像濃度を向上して高画質化を図る。 - 特許庁

To obtain an optimum image all the time, even if image quality deteriorates due to an environmental change or wear of component parts or the like when the print conduction data stored in a storage device is printed later.例文帳に追加

記憶装置に保存された印刷実行データを後で印刷する場合、環境の変化や部品等の消耗により画質劣化が発生した場合でも、常に最適な画像が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an ion water generator for controlling a pH based on correct detection of the amount of carbonates that are a water quality component affecting the pH without carrying out complicated work such as a titration test or the like and with a simple configuration.例文帳に追加

ｐＨに影響を与える水質成分である炭酸塩量を滴定試験等の複雑な作業を行うことなく、簡易的な構成で正確に検知し、それに基づいてｐＨを制御する。 - 特許庁

To provide a speech synthesis device for controlling non-voiced phoneme rhythm with higher quality than before, by controlling rhythm according to a state of a voice component included in a non-voiced phoneme.例文帳に追加

無声素片に含まれる有声成分の状態に応じて韻律制御を行うことにより、従来よりも音質の高い無声素片韻律制御を行うことができる音声合成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a developing device where a stable image quality can be maintained over a long period of time by preventing generation of an abnormal image that may occur in the case of carrying out toner recycling in a one component developing device.例文帳に追加

一成分現像装置において、トナーリサイクルを実施する際に起こりうる異常画像の発生を防ぎ、長期に安定した画像品質を維持することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a coated article such as a component for an electrophotographic apparatus by an electrostatic spray coating process which assures a coating quality, and avoids a danger such as an explosion or a fire, and to provide a coating apparatus.例文帳に追加

塗膜品質を確保すると共に、爆発、火災等の危険性を回避する静電スプレー塗工法による電子写真装置用部品などの塗装品の製造方法、及び塗装装置の提供。 - 特許庁